فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
در اینستاگرام با ما همراه باشید
خیلی خب به چیزهای خوب فکر کن
بعد با شماره 3 اون فکر خوب رو فراموش کن
آره خوبه
به نظرم باحاله، آره ؟
این امروز برات خوش شانسی میاره، درسته ؟
خیلی خب مگ .. یه سوال مهم
ون هیلن یا بانو ؟ بانو ؟
اون یکی همین فکر رو میکردم
دختر خودمی ! اوه !
آه ! .. آره ! زبونتو بیار بیرون، زود باش
تو فرکانس رو میدونی ولتاژ هم میدونی .. باشه ؟
اونا مثل نمک سیلیکا هستن، درسته ؟ نمیخوای اونا رو بخوری
فقط حسابی باهاش بازی کن باشه
این دستگاه کوچک که اینجا داریم
و ما قراره یک فرکانس رو انتخاب کنیم
ما فرکانس رو انتخاب میکنیم
تو با اراده خودت به این بشقاب نگاه میکنی
بزار ببینیم چه اتفاقی برای شن ها میفته
چون چیزهای جادویی خیلی شگفت انگیز
برای شن ها اتفاق میفته وای !
خوب ...
برای دیدن برادر جدیدت آماده هستی ؟
فکر میکنی ما از همدیگه خوشمون میاد
مثل برادر و خواهرهای واقعی ؟
فکر میکنم همه ما عاشق هم میشیم
از میان این دنیای خیلی خیلی بزرگ
این جهان خیلی بزرگ
با تمام این برادرها
و خواهرها و مادرها و پدرها ..
اون ما رو پیدا کرده
و ما همدیگه رو پیدا کردیم
این خیلی نادره
این خیلی باحاله
باشه، پس ..
این عشق ما هست
نگران نباش
اون از بین نرفته
اون فقط .. اون فقط پنهان شده
عشق همیشه اونجا هست
حتی اگر اونو حس نکنی
اون همیشه کنار تو هست
اون نرفته
فقط پنهان شده
سلام
هی، مگ
بیا منحصر به فرد باشیم
چی ؟
این دنیای جدید من برای امروزه منحصر به فرد
از اون خوشت میاد ؟
عاشق بیسکوئیت هستم
تو هم نتونستی بخوابی ؟
چرا نیومدی به اتاق من ؟
چون میدونستم که تو میخوابی
هی تو ساندویچ درست کردی
و من شیر درست میکنم
این شیر خیلی زیادیه چارلز والاس
خوبه که آماده بشی
هیچ وقت نمیدونی کی ممکنه بیاد
و من مایکل نوریس هستم
فردا چهارمین سالگرد هست ..
از ناپدید شدن دانشمند ناسا دکتر آلکس موری
دکتر موری گم شدن یک هفته بعد از اعلام اینکه ..
اونا در مورد پدر حرف میزنن
اون میتونه با مغز خودش در کهکشان سفر کنه
91 میلیارد سال نوری طی شده
در یک لحظه
مسئولین اظهار کردن که هنوز هیچ سرنخی در مورد این پرونده وجود نداره
همه بگید .. سلام مگ !
سلام مگ !
منظورم اینه که تا امروز 4 ساله که رفته
اون احتمالاً فقط وانمود میکنه که در فضای بیرون هست
اما اون واقعاً در تیوانا مخفی شده
شرط میبندم پای یک زن دیگه در میان هست
یا این یا یک مریخی
هرچند اگر جدی باشم باید یک اتفاق خیلی وحشتناک
برای اون افتاده باشه
که اینطوری بچه ها رو رها کرده باشه
و درست بعد از اینکه چارلز والاس رو به فرزندی قبول کردن
به نظر خیلی خوشبخت بودن
و مگ به نظر میومد حسابی خو گرفته ولی الان حالش خیلی بده
اما اون پسر خیلی باهوشه
قطعاً با استعداده .. اوه ! اما عجیبه، خیلی عجیبه
فکر کنم من هم همینطور میشدم اپر پدرم فرار میکرد، ها ؟
خجالت بکشید که اینطوری حرف میزنید !
اوه .. عزیزم من متاسفم
و من عجیب نیستم تو عجیب هستی
چون فکر میکنید ساختن داستان های بی ادبی در مورد مردم
باعث میشه حس بهتری در مورد خودت داشته باشی
خوب، اینطوری نیست، مگه نه ؟
چارلز والاس، ما اینطوری با معلم ها حرف نمیزنیم !
و مگ شاید حالش بد باشه ..
اما اون در انگشت کوچک خودش پتانسیل بیشتری از ..
کل هیکل تو داره !
اینو شنیدی مگ ؟ مگ ؟
من اینجا هستم ! اونو شنیدی ؟ مگ ! تو شاید حالت خراب باشه
اما تو در انگشت کوچک خودت پتانسیل بیشتری از کل هیکل اون داری !
اوه .. نه نه نه
مامان هم در سن تو عجیب و بامزه بود
و حالا نگاش کن اون خوشگله !
خوب .. به نظر میاد اون دیوانه خانواده رو هدایت میکنه
تو الان چی گفتی ؟
من میبینم چرا پدرت شما رو ترک کرده
اون فکر کرده داره با کی حرف میزنه ؟
هی، ورونیکا
نفر بعدی تو هستی، چارلز والاس
پدر و مادر ورونیکا کیلی دارن میان اینجا
اونا نگران امنیت دخترشون هستن
دختر اونا بی ادبه
تو با مشت زدی تو صورتش !
تو ..
یک شاگرد اول بودی
با بهترین رفتار
اما حالا خودتو ببین تو ..
تو پرخاشگر شدی متخاصم ..
تو همه رو گذاشتی کنار
و بعد میخوای بدونی چرا تو رو دوست ندارن
من نمیخوام بدونم و برام مهم نیست
هممم
خوب ..
شاید مشکل تو همینه
من مشکلی ندارم
تو نمیتونی مرتب از ناپدید شدن پدرت
به عنوان یک بهانه برای در رفتن استفاده کنی
فکر میکنی اون در مورد همه اینا چی میگفت ؟
جدی میگم اگر امروز از اون در میومد داخل ..
چه اتفاقی میفتاد ؟
دنیا دوباره شاهد یک صحنه تاریخی میشد
گوش کن
حرف من اینه که .. 4 سال گدشته
احتمالات میگن اون برنمیگرده
من عذر تو رو نخواستم خانم جوان ! مگ !
میخوام یک عذرخواهی برای مدیر جنکن بنویسی
و یکی برای ورونیکا
مامان !
اون به چارلز والاس گفت دیوانه !
این بهانه نمیشه
خوب، پدر همیشه به من میگفت
که پای چیزی که بهش باور دارم، بمونم
اینطوری از پدرت استفاده نکن
این عادلانه نیست
اون برنمیگرده، مگه نه ؟
امیدت رو از دست نده، مگلت
میدونستم خودت هستی بیا تو !
وای ! در مورد یک شب تاریک طوفانی حرف بزن
اونا ورقه های خانم باتینکام هستن ؟
شاید
ببخشید
اوه، تو درخشنده نیستی ! شما باید دکتر ماری باشید
بله .. و ..
خونه شما خیلی گرمه
کار شگفت انگیزی در بیرون نگه داشتن تاریکی کردید
مامان .. مامان !
میخوای به 911 زنگ بزنم ؟
خوب، تقریباً تمام تاریکی
تو باید مگ باشی
تو اسم منو از کجا میدونی ؟
چون من بهش گفتم
بچه ها، آروم باشید
نگران نباشید اون دوست منه
منو خانم واتسیت صدا کنید
خانم کی ؟
نه .. خانم واتسیت
خانم هو ..
اون حدود 1 میلیارد سال پیرتر از منه
و دانش خیلی بیشتری داره
چه کاری میتونم برات انجام بدم خانم واتسیت ؟
من موقع دزدیدن ورقه ها اونو گرفتم !
بچه ها، اون بی آزاره
تو 6 سالته بیا
تو در مورد بی آزار بودن چی میدونی ؟
من اشتباه کردم ؟
یکی از این روزها تو شاید چارلز والاس باشی
اوه، من خیلی به این شک دارم
اون یکی از بزرگترین مغزها در تاریخ معاصر هست
اون حیرت آوره
ولی البته .. ما نمیتونیم از استعدادهای خودمون سودی ببریم
اینکه چطور از اونا استفاده میکنیم مهمه
باشه .. پس .. مساله اینه که ..
ما شما رو نمیشناسیم و الان دیروقته .. پس ...
اوه، واقعاً ؟ وقت شناسی من افتضاحه
خانم ویچ معمولاً مسئول زمان هست
آه .. درسته
امم ..
مساله اینه که ..
بچه ها باید برن بخوابن
پس اگر مشکلی نیست یک موقع دیگه تشریف بیارید
اوه، البته اینکارو میکنم
فقط میخوام قبل از رفتن یه چیزی به شما بگم
میخوام بدونی هر اتفاقی که بیفته
تو و شوهرت به یک چیز بسیار فوق العاده دست پیدا کردید
از چی حرف میزنی ؟
فقط اینکه واقعاً چیزی به عنوان یک تیزارکت وجود داره
چی ؟
یک تیزارکت ؟
من همینو گفتم یک تیزارکت
این یه جور شوخیه ؟
ورونیکا گفته اینکارو بکنی ؟
تو واقعاً به راحتی اعتماد نمیکنی، مگه نه ؟
همم
چارلز والاس من در مورد مگ مطمئن نیستم
بهش یه شانس بده
باشه
رئیس تو هستی
بهتره عجله کنم
آه ! شب های خشمگین مایه شکوه من هستن
دیگه هیچ وقت اینکارو نکن
هیچ وقت بدون اجازه ما نزار کسی بیاد داخل خونه
و لطفاً دیگه با غریبه ها حرف نزن
من با اونا حرف نمیزنم اونا با من حرف میزنن
معنیش این نیست که باید جواب بدی
این رفتار بدیه ، مگ
چارلز والاس
سلام رفیق !
حالتون چطوره ؟
خوبم
سلام پرنسس
میبینی ؟ بهت گفتم
آره، خودت باش
مثل من نباش
مثل تو بودن چه اشکالی داره ؟
تو بازوی خیلی خوبی داری
ورونیکا
ضربه مستقیم
سلام .. من چارلز والاس هستم برادر مگ
تو کالوین هستی، مگه نه ؟ خودم هستم
تو اینجا چیکار میکنی ؟
نمیدونم
من داشتم تکالیفم رو انجام میدادم ..
و ناگهان یه حسی بهم گفت ..
که باید بیام اینجا
انگار درست همینجا
این عجیب نیست ؟
شاید یه کمی
حقیقت اینه که .. تو به اینجا دعوت شدی
تو دیپلماسی رو خوب بلدی
تو برای چه کاری دیپلماسی نیاز داری چارلز والاس ؟
خوب، این حقیقت که تو پرسیدی دقیقاً دلیلی هست که به اون نیاز داریم
خوب چی میگی کالوین میخوای با ما بیای ؟
حتماً
چرا که نه ؟
عالیه
بیاین به ملاقات خانم هو بریم
نه نه ! چارلز والاس
وارد اونجا نشو !
اون خونه داره خراب میشه اونجا خارج از محدوده هست
اون مرد کوچک نترسی هست
متاسفانه
بهت گفتم نه !
ما نمیتونیم وارد اونجا بشیم اونجا امن نیست
عملاً اونجا امن ترین محل ..
در تمام کهکشان هست
نگاه کن
خانم هو .. من هستم چارلز والاس
اوه ..
زندگی بدون عشق
مثل یک درخت بدون برگ یا میوه هست
گیبران، لابنیس
کالوین .. آمریکایی
خانم هو ترجیح میده تنهایی فکر نکنه
این بی ادبی بود چارلز والاس
نه .. اون درگیر زبان های قدیمی هست
پس وقتی نیاز داره فکر کنه ..
تقلب میکنه و از کلمات آدم های دیگه استفاده میکنه
اینکه چطور بهشون فرصت میده خیلی خوبه
خانم هو .. با مگ من آشنا بشید !
باشه ..
خیلی خب ...
اون زخم جایی هست که نور وارد تو میشه
رومی، ایرانی
خانم هوی بیچاره
ما اونو حسابی خسته کردیم
فکر کنم واقعاً خسته بود
هنوز داره خودش رو تطبیق میده
با چی تطبیق میده ؟
متاسفم .. شما تقریباً ..
اما کاملاً آماده نیستید که بفهمید
چارلز والاس
اون هرچی که هست
هرچی که همه اینا هستن ..
من ازش خوشم نمیاد
از پسش برمیای
زود باشید .. وقت رفتنه بیاین بزاریم خانم هو استراحت کنه
ما دوباره اونو میبینیم خیلی زود
چارلز والاس .. ممکنه ..
اون کاغذ رو بدی به من، لطفاً ؟
ممنون
خوب، اونا در دانشگاه آشنا شدن
اون بهش آموزش میداد
در واقع .. این داستان خیلی خوبیه
اوه، واقعاً ؟
اون کار خودشه ؟
کار مامان هم هست
باحاله
اون در مورد چیه ؟
خوب ..
من بیشتر به بوی اونا علاقه دارم
اتم ها، ذرات ..
انرژی غیرقابل دیدن که در وجود همه ما جریان داره
برو بیارشون
پدر اونا تمام کارهای بزرگ رو انجام داده
خوب، اگر ما به یک دلیلی اینجا باشیم چی ؟
اکا ما فقط داخل جهان نباشیم چی ..
بلکه جهان در درون همه ما باشه ؟
به گرفتاری کوانتومی فکر کنید
دو الکترون زمانی به هم وصل بودن
عاشق بودن .. اگر اینطور بگید ..
ناگهان توسط یک کهکشان از هم جدا شدن
اما به نحوی هنوز به هم وصل هستن
یک همراهی شکسته نشده علیرغم فاصله کهکشانی
و محاسبات اخری به ما نشون میده
که این فیلدها ما رو وصل میکنه ..
به بعدهای دیگر
بعدهایی بیرون از محدودیت های ما
از فضا و زمان
تصور کنید که .. تصور کنید
به جای تحمل قوانین طاقت فرسای
زمان و مکان .. میتونستیم اونو چین بدیم
91 میلیارد سال نوری .. به همین سادگی طی شد
ما به راکت نیاز نداریم
ما به سفینه فضایی نیاز نداریم به هیچی نیاز نداریم
برای کاربردی کردن یه تیسراکت
تنها چیزی که لازم دارید اینه که وارد یک فرکانس درست بشید
شما فقط به مغز خودتون نیاز دارید
اون میخواست ستاره ها رو لمس کنه
رازهای جهان رو برملا کنه
منشا اون رو پیدا کنه و ..
با اون دست بده
تو خراب کردی
تو صبوری نکردی
نتونستی طبق نقشه پیش بری
نتونستی اینو تو چشماشون ببینی ؟
روی صورت همه اونا نوشته شده بود
اونا آماده نبودن
اونا ..
کیت، اونا آماده نیستن خوب ما باید چیکار میکردیم ؟
ما باید صبر میکردیم تا اونا بتونن به ما برسن ؟
ما به یک چیز تماشایی تعلق داریم
گوش کن .. گوش کن ببین، به حرفم گوش کن
خوب، برای اینکه بزرگ باشی ..
فقط حق داشتن کافی نیست
ما واقعاً باید بزرگ باشیم
و ما هستیم
پس چرا نمیتونیم به بقیه کمک کنیم ؟
بله
یا .. میتونستیم اونا رو کتک بزنیم
بیا اونا رو کتک بزنیم
صداقانه بگم .. لذت این خیلی بیشتره
بیا اینجا بیا اینجا
اوه .. خدای من
تقریباً گمت کردم خیلی ترسیده بودم
دانشمند با استعداد دیوانه
میدونی .. موهای خیلی قشنگی داری
چی ؟
نه، اینطور نیست
لطفاً این حرفو نزن
باشه
خیلی به من خوش گذشت
مادرت فوق العاده مودبه
خونه گرمی دارید
بوی خوبی داره
و اونجا پر از ..
نمیدونم چی ..
اما شگفت انگیزه
اونجا خیلی با شگفت انگیز فاصله داره
مادرم طبقه بالا در اتاق خودش داره آماده میشه برای یک ..
کنفرانس والد و معلم برای دختر متخلف
اوه، نه الان نه
بیا اینجا
ورونیکا همسایه شماست ؟ بله
بیا اینجا، خواهش میکنم
پس تو خجالت میکشی که با من دیده بشی ؟
آره، درسته
کاملاً برعکس
اون به همه میگه که تو اینجا با من بودی
و من فقط سعی دارم از شهرت تو محافظت کنم
پس میشه بیای اینجا ؟
اون قبلاً ما رو دیده به علاوه ..
چیزی برای شرمندگی نیست
تو الان اینو میگی ..
اما نمیدونی چه حالی داره
وقتی هر حرکتی میکنی
ساختگی و احمقانه باشه
شگفت زده میشی
زود باش، کالوین
همه تو رو دوست دارن
حتی معلم ها
تو همه کارها رو بی نقص انجام میدی
اینو به پدرم بگو
حداقل تو پدر خودت رو داری
درسته .. متاسفم ..
باید واقعاً دلت براش تنگ شده باشه
بیشتر از هرچیزی توی دنیا
پس چطوره بریم پیداش کنیم ؟
من هیچ وقت فایده پرچین ها رو نفهمیدم
صبر کن تو اینجا چیکار میکنی ؟
خودشه بچه ! خودشه !
نه ! هی، نه ! تو قرار بود طبقه بالا باشی !
تو باید بیدار بشی بری بیرون و یه چیزی پیدا کنی
چطور میتونی موفق بشی اگر هیچ وقت حتی سعی هم نکنی ؟
این یکی رو میشناسم
دربدر .. آمریکایی
اوضاع چطوره خانم هو ؟
من موفق شدم خانم هو من اونا رو آماده کردم
و هیچ لحظه ای زیاد زود نیست جنگجوی کوچک من
اون چی بود ؟ کی اونو گفت ؟
کی نه
ویچ خانم ویچ
اون آخرین تکه این پازل هست
زود باش خانم ویچ خودتو نشون بده
این چطوره ؟
این خوبه ؟
عالیه بی نقصه
شگفت انگیزه !
سایز شما درست نیست خانم ویچ
چیزی به عنوان سایز غلط وجود داره ؟
نه نه هیچ وقت
و .. و من باید بگم چقدر افتخار میکنم
که در این .. اولین ماموریت خودم باشم
من انتخاب شدم به مهارت های وراجی زیاد
و مادی گرایی !
تو چی هستی ؟
من قسمتی از جهان هستم
درست مثل تو، مگ
تو از ما چی میخوای ؟
من اونو نمیدونم چارلز والاس
اما انرژی خیلی خوبی از این پسر کالوین میگیرم
بیاین تمرکز کنیم، باشه ؟
ما یک تماس از کهکشان دریافت کردیم
درخواست از طرف یک انسان
یک انسان افسرده
نمیتونستیم بگیم اون از کجا میاد
پس تا این مقصد دنبال اون اومدیم
اونا رو آورده اینجا ، مگ به خونه ما
اون درخواست باید مال پدر باشه
پدر من زنده ست ؟
فکر میکنیم همینطوره
پدر شما یک کار خارق العاده کرده
هیچ انسانی تابحال به این فاصله در جهان سفر نکرده بود
اما ممکنه اون در خطر باشه
و ما اومدیم اینجا که به شما کمک کنیم اونو پیدا کنید
چرا میخوای اینکارو بکنی ؟
چون این شغل ماست
ما جنگجویانی هستیم که خدمت میکنیم
به خوبی و نور در جهان
بعضی وقت ها نجات میدیم بعضی وقت ها راهنمایی میکنیم
ما رو خوش قلب تصور کنید
همینطوره
گوش کن مگ ما باید هرچه زودتر اونو پیدا کنیم
برای اینکار آماده ای ؟
شرط میبندم اون میگه نه
چی ؟
همم ؟
نه
هممم ... نه
نه، بله .. نه بله، من میرم
البته ، من میرم
و ما میدونیم که من آماده هستم
و کالوین قبلاً گفته که میاد
واقعاً ؟
گفتم
پس بیاین بریم
مامان .. صبر کنید باید مامان رو پیدا کنیم
بعداً مادرت رو خبر میکنیم بهت قول میدم
نگران نباش مگ
تیسرینگ تقریباً خیلی طبیعیه
تیسرینگ ؟
تقریباً ؟
چه اتفاقی داره میفته ؟
صبر کن .. نه چارلز والاس نرو اون طرف
وقت برای تلف کردن نداریم مگ
زود باش خانم واتسیت
فقط باید فرکانس درست رو پیدا کنی
و به خودت ایمان داشته باشی
بیا پدرت رو پیدا کنیم
بریم ؟
تیسرینگ
این واقعاً کمک میکنه ؟
ما موفق شدیم مگ ! ما واقعاً خیلی تیسرد شدیم !
چرا تمام بدنم درد میکنه ؟
ما در حیات پشتی بودیم و حالا ..
این واقعیه
بیاین مطمئن بشیم که اون حالش خوبه
آخ !
بله، اون خوبه
واتسیت، ما به آدم ها لگد نمیزنیم
اوه، من نمیدونستم
پا خودش رو حس میکنه وقتی که زمین رو حس میکنه
بودا، نپال
حالا کلمه روز ..
نورانی
این سیاره مورد علاقه من در تمام کهکشان هست
اسمش رو گذاشتن یوریل
ما فکر میکنیم پدر شما به اینجا تیسر شده
خجالت نکش
برو جلو اطراف رو ببین
بله !
زود باش مگ !
برو جلو
وای !
باید با اونا حرف بزنیم
همه میدونن که گل ها بهترین غیبت کننده هستن
در تمام جهان
باید عکسی از پدرت به اونا نشون بدی
و ازشون بپرسی آیا اونو دیدن
ما قراره چطور حرف همدیگه رو متوجه بشیم ؟
حداقل سعی کن
جدی میگم چارلز والاس من نا امید شدم
ایمان خودت رو حفظ کن خانم واتسیت
میبینی .. من بهت گفتم این براش خیلی سخته
من نمیدونم چرا از اول اونو آوردیم
واتسیت، اون میتونه صدای تو رو بشنوه
اوه ..
اوه پسر !
بیاین فقط روی پیدا کردن پدر خودمون تمرکز کنیم
این پدر ماست
میشه لطفاً به ما کمک کنید اونو پیدا کنیم ؟
خواهش میکنم
من نمیدونم اونا چی میگن
من میتونم
اونا از طرق رنگ حرف میزنن
اوه، واقعاً ؟
واقعاً ؟
اوه .. این حرف رو نزن
آره، اون اینجا بوده اونا دیدن که اینجا تیسر شده
اما اونا میگن اون به ماجراجویی ادامه داده
یه جایی از اون طرف
بیاین بریم !
من میرم لباس عوض کنم
عوض کردی ؟
تو .. یه جای خلوت لازم داری ؟
نه، مشکلی نیست
وای .. خانم واتسیت انسان ها یهو برهنه نمیشن !
صبور باشید آقا هنوز کارم تموم نشده
لعنت !
تاکر، آمریکایی
وای !
نه !
وای !
این خیلی خفنه !
یوهو !
یک، دو، سه
یوهو !
من دارم پرواز میکنم
بازوهاتو باز کن !
ما الان چطوری واقعاً پرواز میکنیم ؟
خوب، این یک پدیده هست ..
مربوط به مکانیک سیالات پیوسته
اسمش بالابری هست !
اون چیه ؟
وای !
کالوین !
دوستان نورانی من
لطفاً به دوست جوان ما کمک کنید
من حالم خوبه
کالوین ! من متاسفم
من خوبم
واتسیت .. اونایی که از زمین اومدن
بیشتر از بقیه به کمک نیاز دارن
تو اینو میدونی ..
میتونستی اونا رو بهتر آماده کنی
باید به اونا کمک کنیم تمرکز خودشون رو در نور حفظ کنن
وقتی تاریکی حضور داشته باشه
منظورم اینه که ... دارم سعی میکنم
اما اونا انسان هستن اونا خیلی محدودیت دارن
خوب، حداقل بهم بگو خودت اون بالا یه چیزی پیدا کردی
متاسفانه، نه
پدر اونا جابجا شده
و اون چیز سر راه ما سبز شد
اون داره سریع منتشر میشه خانم ویچ
اون چیه ؟
اسم اون کامازوتس هست
خانه یک انرژی خالص شیطانی
که به زبان ساده به عنوان IT شناخته میشه
شیطانی ؟
اما .. چه جور شیطانی ؟
چند نوع شیطان لازم داری ؟ واتسیت !
باشه
یک شیطان که داره به سرعت ..
در جهان منتشر میشه
پس وقتی ما ادامه میدیم
باید به هر قیمتی از اون دوری کنیم
و روی پیدا کردن پدرت تمرکز کنیم
ولی ما نمیدونیم اون کجا رفته
ما باید چیکار کنیم ؟
عضق با چشم ها نگاه نمیکنه بلکه با مغز نگاه میکنه
شکسپیر، انگلیسی
اوه .. بله ! یک پیشگو !
ما باید به دیدن یکی از پیشگوها بریم
اونا محدوده جستجو رو برای ما محدود میکنن
پیشگو چیه ؟
یک الهام بخش میانه رو
یک انگیزه دهنده گه گاه برای بینش کم و بیش
ولی من یه پیشگوی خیلی شیرین میشناسم
منظورم یک پیشگوی خوب هست
به نظرم این جواب میده
خانم .. یه بچه رو بردار
سفر ما ادامه داره
اون سالمه
حالش خوبه
خوبه ؟ بعد از اون تیسر زیبا ؟
اون باید باشکوه باشه
بقیه باشکوه هستن
اون اصلاً منطقی نیست
من به هرحال اون دختر رو درک نمیکنم
خیلی خب اینجاست
صبر کنید تا اونو ببینید خیلی باحاله
اون پیشگو اینجا زندگی میکنه ؟
وای .. تو اندازه ما شدی !
شما سه نفر ..
زیبا هستید
ممنون
و تو هم همینطور
ما کجا هستیم ؟
اوریون
خانه رسانه خوشحال
خوب این یارو دوست پسر توئه ؟
خوب، وقتی بیشتر از یک میلیارد سال سن داشته باشی، به برچسب نیاز نداری !
چرا من باید درد بکشم ؟
به جای .. با شکوه ؟
تو خوب تیسر نمیکنی
از چه نظر ؟
چون وقتی تیسر میکنیم چیزی نمیبینم یا حس نمیکنم
و حس نخواهی کرد تا وقتی که ..
با جهان هستی و خودت یکی بشی
همونطور که هست به نظر میاد ..
تو حتی نمیخوای به عنوان خودت برگردی
اوه ..
راهی هست که من بتونم به جای یک نفر دیگه برگردم ؟
که شاید دوست داشته باشم ؟
تو متوجه شدی ..
چند اتفاق و انتخاب ..
از زمان تولد جهان رخ داده
تا به ساختن تو منجر بشه
فقط برای اینکه دقیقاً همینطور باشی ؟
فکر کنم در واقع هیچ وقت بهش فکر نکردم
شاید الان وقتشه
که بهش فکر کنی
ما رسیدیم !
تو از پسش برمیای مگ فقط به توازن نیاز داری
وای !
این فوق العاده ست !
نه، فوق العاده نیست !
یوهو ! کسی خونه نیست ؟
یوهو ! توازن خوبی بود خانم هو !
اوه نه نه نه نه !
بالاخره، کمی رنگ ..
وای !
کی اونجاست ؟
مهمان ناخوانده خیلی ناخوشاینده !
من دوست ندارم کسی رو ببینم
واتسیت
من واقعاً به یک زنگ در نیاز دارم
اوه ! خوب، واضحه که شما متوجه ..
اهمیت توازن ..
در اعتدال ..
رسانه شادی نیستید
تو مثل مادر من حرف میزنی
مادر تو یک باریتون هست ؟
اوضاع چطوره، شادی ؟
همه چی مرتبه واتسیت خوشگل شدی
واقعاً ؟ از لباست خوشم اومد
اون شبیه یک لباس شخصیه
اوه .. ممنون
تو شبیه یک انسان شدی
ممنون خودت هم خیلی خوب شدی
ممنون صداهای زمینی
ما به بینش تو نیاز داریم
ما دنبال یک مرد میگردیم
که در جهان گم شده
پدر من
دکتر موری
یه مرد خوش تیپ
من چطور میتونم بگم نه ؟
باشه
روی خودتون تمرکز کنید
یک پا بالا، لطفاً
خیلی خب
حالا خیلی کم بستگی به موا داره
باشه ؟ انرژی های شما روی چیزی که میبینیم تاثیر خواهد داشت
پس .. تمرکز کنید .. نفس عمیق
شانه ها پائین
کپل ها سفت !
چشماتون رو ببندید
شوخی میکنی
به نظر میاد من شوخی میکنم ؟
خیلی زیاد
یه کمی من شوخی نمیکنم
شوخی نمیکنم
بیاین دوباره اینو امتحان کنیم حالا !
صورت رو ریلکس کنید
چشماتون رو ببندید
و خاطرات خودتون رو باز کنید
به پدر خودت فکر کن
نه !
من نمیتونم .. نمیتونم متاسفم .. من نمیتونم
متاسفم .. اما ..
من واقعاً .. من واقعاً متوجه نمیشم
چطور فکر کردن به اون قراره کمک کنه پیداش کنیم ؟
تنها کاری که من میکنم فکر کردن به اونه
متاسفم خانم ویچ
ولی فکر میکنم باید یه چیزی به اون نشون بدیم
اون باید متوجه بشه چه چیزی ممکنه
اون باید بدونه چه چیزی مهمه
چشماتو ببند با چشم های من ببین
این دفعه ..
از اون چشم برندار
خانه IT شاید کامازوت باشه
اما از بین تاریکی
دسترسی IT خیلی فراتر از اون هست
حتی به سیاره خود شما
تنها چیز در جهان هستی
که سریع تر از نور حرکت میکنه
تاریکی هست
IT به جاهایی در درون ما حمله میکنه
جایی که امید و شادی زندگی میکنن
ما خوشحالیم که این ترفیع رو اعلام کنیم
برای یکی از اعضای هیئت علمی خودمون
که مدیر جدید ما باشن
اون عضو هیئت علمی
کسی هستن که سه بار بهترین معلم علوم سال شدن
جیمز جنکینز
بیاین بالا مدیر جنکینز
اونو با حسادت جایگزین میکنه
و قضاوت
درد
و نا امیدی
چطوری پدربزرگ ؟
امشب حالت چطوره ؟
هی مرد .. اینکارو نکن
تو اینجا چی داری ؟ هی، داری چیکار میکنی مرد ؟
مرد ، تو میدونی من چطور برای اینا کار میکنم ؟
هی، مرد !
84...
82...
82 ؟
منظورم اینه که تو حتی سعی کردی ؟ یا فقط یه احمقی ؟
چون اگر این بهترین کاریه که میتونی بکنی این رقت انگیزه
وقتی باهات حرف میزنم به من نگاه کن !
این رقت انگیزه !
میبینی ؟ این کاریه که IT میکنه
هر بار یک نفر ..
تا وقتی که ترس پیروز بشه
ترس تبدیل به خشم میشه
و خشم منجر به خشونت میشه
و بعد ، یک نکته محرمانه وجود داره
اگر ما زود کاری نکنیم ..
تاریکی جهان رو پوشش میده
ما ..
ما در جستجوی جنگجویانی هستیم که بتونن با IT مبارزه کنن
و کسانی که بتونن امید رو برگردونن
پدر تو
پدر من ؟
یک جنگجو باش
میتونی ؟
سعیم رو میکنم
به نظرم پدرت آدم خوبیه
چطوره اونو پیدا کنیم ؟
خوبه باشه
خوبه خوبه خوبه
آره خیلی خب
حالا ما بی حرکت هستیم ما متمرکز شدیم ، درسته ؟
باشه ... آره باشه
تو از پسش برمیای، باشه ؟
تو انتخاب میکنی که انجامش ندی
اما اگر ..
اگر اون نخواد پیدا بشه چی ؟
اشکالی نداره که از جواب ها بترسی، مگ
اما نمیتونی اونا رو نادیده بگیری
بهم اعتماد کن
تو نمیخوای آخرش مثل من بشی
یه آدم عجیب که ریش داره و در یک غار زندگی میکنه
پدرت تو رو فراموش نکرده
تو خیلی ارزشمند هستی
باشه، آماده ای ؟
همم .. آره
خودت رو مرکز کن .. اون کجاست ؟
باشه
حالا داریم به یک بینش میرسیم
خیلی خب
گل ..
جهان ..
کودک من ..
گل ..
جهان ..
عشق این همون فرکانسه
خودشه مگ
اون از یوریل شروع کرده
بعد رفته به ایکس چل ادامه بده مگ
اوه! عمه لولو اونجاست !
اوه ، نه اون داره میره به کاماتوس
نه !
وای وای .. نه !
خیلی متاسفم مگ
IT قبل از اینکه ما بتونیم بهش رسیده
ما فکر میکردیم اون میتونه به این جنگ ملحق بشه
ولی ما باید به خاطر اون بجنگیم
خوب، چطوری میتونیم پدر منو از کاماتز بیاریم بیرون ؟
ما نمیتونیم به کاماتوز تیسر کنیم
فقط میتونیم به جایی تیسر کنیم که نور پیدا میکنیم
چون ما خودمون نور هستیم
کاماتوز فقط تاریکیه
دیگه جستجویی وجور نداره این یک نجات هست
ما باید برگردیم به زمین
با مادرت صحبت کنیم
دوباره متحد بشیم
نه نه نه .. من نمیتونم بدون پدرم اینجا رو ترک کنم
این برای همه بهتره مگ ما باید نقشه بکشیم
خواهش میکنم .. لطفاً ! من این همه راه اومدم !
ما خیلی به پیدا کردن اون نزدیک هستیم که برگردیم !
نقشه کشیدن ضروریه !
چرچیل، انگلیسی
نه نه نه .. خواهش میکنم ! وقت اون داره تموم میشه !
نه، ما نمیتونیم
ما باید اونو نجات بدیم
ما نمیتونیم تسلیم بشیم باید یه راهی باشه !
اونو ترک نکنید .. ما نمیتونیم !
پدر !
ما کجا هستیم ؟
ما اون خانم ها شدیم !
اینجا حس عجیبی داره
نگاه کنید ! خانم ها !
خدا رو شکر که موفق شدید
من خیلی نگران بودم
حالتون خوبه ؟ صدمه ای ندیدین ؟
ما حالمون خوبه
من دارم عقلمو از دست میدم یا تو از کلمات خودت استفاده کردی ؟
اون داره ضعیف میشه مثل من و خانم واتسیت
صبر کن .. مشکل چیه ؟
ما .. ما کجا هستیم ؟
کامازوتز
اراده تو برای پیدا کردن پدرت به تیسر ما غلبه کرد
و مسیرش رو از زمین تغییر داد
ما باید این سیاره رو ترک کنیم
و ما به اندازه کافی قدرت نداریم که شما رو با خودمون ببریم
ما به سختی میتونیم خودمون رو تیسر کنیم
شما باید بدون ما ادامه بدید
تو باید پدرت رو پیدا کنی
و بدون که قراره امتحان بشی
در هر قدم از این راه
تو با چیزهایی مواجه میشی که فکر میکنی میشناسی
اما نمیشناسی
اینجاست که باید مشکوک بشی، باشه ؟
ما داریم محو میشیم
نمیتونیم حداقل یه چیزی براشون بزاریم که به اونا کمک کنه ؟
بله هدایا
من عاشق هدیه هستم
اونا در لحظه خطر خوب کار میکنن
چون میبینن که چه چیزی مخفی شده
نرفته، فقط مخفی شده
مگ .. مگ وحشتناک دردسرساز
من عیب های خودت رو به تو هدیه میدم
خواهش میکنم
تو میدونی که عیب های من چیزهای بدی هستن، درسته ؟
واقعاً همینطور هستن ؟ همم
خوب پس ... تو کاملاً آماده شدی
هدیه من فرمان من هست
پیش هم بمونید
اجازه ندید کسی شما رو از هم جدا کنه
اینجا سیاره صورت های فراوان هست
که توسط یک مغز بی شرم و حریص هدایت میشن
IT آرزوی قوی ترین نور ما رو داره
تسلیم نشید
ما حالا میریم
مراقب باشید
ما سه نفر کی باید دوباره همدیگه رو ببینیم
در طوفان .. رعد و برق یا در باران ؟
شکسپیر ..
ادامه بدید ما نظاره گر هستیم
چه اتفاقی داره میفته ؟
صبر کن چارلز والاس کجاست ؟
اون همینجا بود !
چارلز والاس !
اینجا خطرناکه
اون در امانه ... اون طرف دیوار
کنار رود منتظر باشید
برید به طرف دیوار
اون چیه ؟
برید به طرف دیوار !
بدو !
اون داره نزدیک تر میشه !
برو برو برو ! سریع تر !
دیوار اونجاست !
باید بریم اون طرف دیوار !
سریع تر بدو !
سریع تر کمکی نمیکنه ! سریع تر !
کالوین !
نگاه کن !
میبینی داره چیکار میکنه ؟
اون همه چی رو برمیداره و اونا رو پرت میکنه
دامنه روی 50 نمیدونم .. سرعت ..
اینطوری موفق نمیشیم !
نه مگ ! باید ادامه بدیم !
این تنها راهه !
به من اعتماد داری ؟
من بهت اعتماد دارم !
باشه
بدو کالوین ! بدو !
چطور همه این کارها رو با اون تابع انجام دادی ؟
اون فقط یک معادله فیزیک هست
مانور تیرکمان کلاسیک
فقط یه معادله فیزیک هست ؟
تو اصلاً نمیدونی چقدر باورنکردنی هستی
مگه نه ؟
تو کسی هستی که با من اومد
مجبور نبودی اینکارو بکنی
تو کسی هستی که مجبور نبود اینجا باشه
اما هستی
تو کسی هستی که ..
از مدل خوهات خوشم میاد
ممنون
مگ ! کالوین !
شما موفق شدید ! نمیتونستم شما رو ببینم
نمیتونستم تشخیص بدم
من اون پائین چند تا خونه دیدم بیاین !
بابا اون پائینه ؟
امیدوارم
بوی غذا حس میکنم
انگار غذای حسابی کباب شده هست
غیر از من دیگه کی گرسنشه ؟
نمیتونم در برابر این مقاومت کنم
اون ریتم دردناکه
بیا اینجا
پوش هاتو بپوشون
عزیزم، وقت شامه !
شما گم شدید بچه ها ؟
شرط میبندم گرسنه هستید و نیاز به استراحت دارید
من کباب دارم ..
و سیب زمینی و کیک ... از همه نوع
من میتونم بخورم
اممم ..
آه ..
نه
ممنون ما نمیخوریم
نه کیک از همه نوع !
نه !
به هیچ کس اعتماد نکن، یادته ؟
اون داره دوباره عوض میشه
اینجا هنوز کامازوته ؟
اونا گفتن این یک سیاره با صورت های فراوان هست
فکر میکنی اون ناراحت میشه اگر تمام غذاهاشو بخوریم ؟
احتمالاً
هی ! من همینجا هستم !
سلام !
دوستان !
سلام دوستان ! هی !
حالتون چطوره بچه ها ؟
تو کی هستی ؟
اوه، من ؟ من کسی نیستم
اما میتونی منو رد صدا کنید و شما .. ؟
من کالوین هستم .. این مگ هست و این چارلز والاس هست
اوه !
شما بچه های آلکس موری هستید، مگه نه ؟
تو پدر ما رو میشناسی ؟
آره آره .. من کاملاً پدر شما رو میشناسم
اون مرد بزرگیه من اونو چند دقیقه پیش دیدم
کجا ؟
منظورم اینه که کما دنبالش میگشتیم
میتونی ما رو ببری پیش اون ؟
آره آره .. خوب ، نه نه نه
آره، تقریباً باید خیلی زود کارش تموم بشه
اون یه جورایی سرش شلوغه میدونی، یه جورایی به کار اعتیاد داره
اما من نباید اینو به شما بگم، درسته ؟
میدونی چیه ؟ بچه ها، بشینید .. بشینید
آروم باشید اینجا هیچ کاری نیست
جای نگرانی نیست
شما گرسنه هستید ؟
ترتیب همه چیز داده شده
کاملاً بدون گزینه ها یا جایگزین ها
هممم
شما گرسنه هستید ؟
خوب، من اول شجاعت بهخ خرج میدم
چی شده، مرد کوچک ؟
این مزه ..
مزه شن میده
واقعاً ؟
من مزه شن حس نمیکنم
مال منو امتحان کن
اینا همش شن هست !
ها !
فکر میکردم مثل من باشی چارلز والاس
فکر میکردم تو به خصوص باشی
و تو هم هیمنطور
تو در امتحان قبول شدی
به همین سادگی
به سادگی اینکه دو یکی میشه دو دو دو تا میشه چهار تا
دو سه تا میشه 6
دو چهار تا میشه هشت
دو پنج تا میشه 10
دو شش تا میشه 12
دو هفت تا میشه 14
چیکار داری میکنی ؟
دو هشت تا میشه 16
آه .. ما دوست داریم الان پدرمون رو ببینیم
اطاعت مستقیم میبرمت پیش اون
چارلز والاس همین الان دست منو بگیر
لطفاً
نه، ممنون
اوه .. و .. مگ
هی
بابت همه چی ممنون
تو اونو مستقیم آوردی پیش ما
نه ! وایستا !
برادر کوچولوی من !
چارلز والاس ! خواهش میکنم
چارلز والاس !
برو کنار !
چارلز والاس !
خوب، خوش گذشت
به اطلاعات مرکزی مرکزی خوش آمدید
از اون دور شو !
آروم باش مبارزه نکن
این باعث میشه خیلی راحت تر بشه قول میدم
خواهش میکنم چارلز والاس ! اون خطرناکه .. خواهش میکنم
اون با تو چیکار کرده ؟
خفه شو، مگ !
آره خفه شو، مگ !
متاسفم رد مگ همیشه مشکل ساز بوده
اون خیلی منحرفه .. میدونی
آره، میتونم تشخیص بدم
ولی انحرافات خیلی جذاب تر هستن
اینطور فکر نمیکنی، چارلز والاس ؟
این خیلی شبیه خودته که برای نجات بیای اینجا
اینطور نیست، کالوین ؟
همیشه خیلی کمک کردی بیش از حد سرحال هستی
سعی داری همه رو راضی کنی
امیدواری اونا رو متقاعد کنی
که تو فقط یک تحمیل برای پدر خودت و برای دنیا نیستی
رقت آوره
دلیلش این نیست
البته، همینه !
غیر از این چرا باید به این سفر احمقانه بیای
با آدم هایی که به سختی میشناسی ؟
حالا دیگه کافیه چارلز والاس !
باید تمومش کنی !
هر وقت IT بگه کافیه .. کافیه
بشین از اینجا به بعد میتونم حلش کنم
شکی در این نیست، مرد کوچک
دوست دارید با IT ملاقات کنید ؟ اون سادیست شاد ؟
نه مخصوصاً
مراقب حرف زدنت باش !
متاسفم
ما فقط اومدیم اینجا پدر رو نجات بدیم یادته ؟
پدر تو
گل جهان بچه من ..
نه
فکر کنم منظورت پدر خودته
که تو رو ترک کرد
که ترجیح میده در هرجای دیگری از جهان باشه تا در کنار تو
چرا حتی میخوای اونو ببینی ؟
اوه، خوب ..
آرزو داشتم بتونم تو رو ببرم پیش اون
اما نمیتونم
اون رفته
اون نرفته
حق با توئه
اون نرفته و علیرغم این، من اونو نمیبینم
اون .. اون نرفته
اون نرفته
فقط مخفی شده
اون چیه ؟
چی میبینی ؟
نظام توپولوژیک
امم . بعد شکننده
اوه... باهوشی
همینطوره
اوه
اونا اومدن سوختن آتش رو ببینن
در درون قلبت
اونا میخوان شاهد باشن
عشق از آغاز
وقتی گریه میکنی صدای تو رو میشنون
این عشق وسیع و گسترده هست
وقتی لبخند میزنی ستاره ها جفت میشن
گل های جهان
بچه های من
اووه
مگ
پدر .. این ..
پدر مگ
پدر
این یه حقه ست ؟ یه رویا ؟
من هستم پدرم منم
خیلی دلم برات تنگ شده بود
مگ زیبای من
من هر ثانیه از هر روز دلم برات تنگ میشد
بزار ببینمت
بابا
سلام بابا
چند وقته که من رفتم عزیزم ؟
چند وقته که من رفتم ؟
چهار سال
تو چهار سال پیش رفتی
نه
نه نه نه
نه، نمیتونه اینجوری باشه نه
نه، من اینکارو نکردم
نه، من تو رو ترک نکردم عزیزم من اینکارو نمیکنم
من هیچ وقت تو رو ترک نمیکنم عزیزم
من اینجا گیر افتاده بودم
تو چطوری اومدی اینجا ؟
اینجا خطرناکه، مگلت
تو نمیتونی اینجا باشی چطوری اومدی اینجا ؟
تو ما رو صدا کردی ما اومدیم دنبالت
ما اومدیم تو رو ببریم خونه، پدر
ما ؟
دوست من کلوین و ..
چارلز والاس با من اومدن
چارلز والاس ؟ پسر کوچولوی من اینجاست ؟
اون کجاست ؟
حالش خویه ؟
IT یه کاری باهاش کرده
چارلز والاس
خودت هستی پسرم ؟
پسرم ؟
بستگی داره کی بپسره
بزار خوب بهت نگاه کنم
حالت خوبه ؟ آره
چارلز والاس
تو اونطوری نیستی که من تصور میکردم
من نا امید شدم
چارلز والاس
هی
IT با تو چیکار کرده ؟
IT پتانسیل منو بهم نشون داد
من میتونم ضعف هر موجودی رو ببینم
میتونم روح تو رو بگیرم
باید خیلی برای مهم بودن در جهان تشنه باشی
که خانواده خودت رو ترک کنی و هیچ وقت به عقب برنگردی
این حقیقت نداره، قسم میخورم
مهم نیست
بیا بریم به دیدن IT
نه نه بله بله
زود باشید
مجبورم نکنید شما رو بکشونم
باشه چطوره فقط منو ببری ؟
نه
مگ .. مگ .. منو ببر پدر، نه نه !
نه
من باید اینکارو بکنم عزیزم
ما تو رو نمیخواهیم !
ما از قبل تو رو داشتیم
بس کن !
بگیرش !
بزار ما بریم !
اینقدر به دیوارها چنگ نزنید IT منتظر شماست
تو داری اذیتشون میکنی !
تو فقط بی ادب هستی !
بس کن !
خواهش میکنم !
اینکارو نکن، خواهش میکنم
خواهش میکنم، اینکارو نکن !
همه اینا تقصیر توئه آقای موری !
صدای منو میشنوی مگ ؟
مگ !
مگ، بیدار شو عزیزم
تحمل کن طاقت بیار مگ !
تسلیم تاریکی نشو تسلیم نشو مگلت !
مگلت، بیدار شو
بیدار شو ! بیدار شو مگ !
مگ ! بیدار شو !
زود باش تحمل کن
تحمل کن، زود باش تحمل کن !
نفس بکش
نفس بکش مگ ! نفس بکش !
ولش کن بزار تسلیم بشه
تسلیم شو
این بلائیه که سرت میاد وقتی خودت رو جلوتر از خانواده قرار میدی
خواهش میکنم .. چارلز والاس هرکاری بخوای میکنم
چارلز والاس الان اینجا نیست !
و حتی اگر بود ..
تو در برابر ما قدرتی نداری
تو چیزی نداری که ما بخواهیم
به جز اون دختر
نه
منو ببخش
مگ .. مگ بیدار شو ! بیدار شو !
زود باش .. بیا
تو نور رو برگردوندی پیش من مگلت
شاید دوباره بتونم تیسر کنم
تحمل کن طاقت بیار، پیش من بمون
جواب داد !
داره کار میکنه !
مگ
مگ .. مگ عزیزم مگ !
ما برمیگردیم خونه ما برمیگردیم خونه
فقط یه کم دیگه تحمل کن
چارلز والاس
فقط نفس بکش نفس عمیق بکش
تاریکی اونو در بر گرفته نمیتونیم اونو با خودمون ببریم
اگر الان حرکت نکنیم تا ابد اینجا گیر میفتیم
چطور تونستی .. ؟ چطور ..
مگ، ما مجبوریم IT ما رو نابود میکنه
اون تو رو نابود میکنه مگ چطور تونستی اونو رها کنی ؟
من برمیگردم دنبالش ، مگ
چطور تونستی دوباره اونو رها کنی ؟
من مجبورم باید اینکارو بکنم
نمیتونم هر دو بچه خودم رو از دست بدم
نه، نرو !
من اونو رها نمیکنم ! من برادرم رو ترک نمیکنم !
بس کن ! بس کن !
من بدون اون تیسر نمیکنم
بس کن !
چارلز والاس، من دارم میام
خوش آمدی
تو تصمیم درستی گرفتی که به ما ملحق بشی
حس بهتری نداری ؟
ظاهرت بهتر شده
من خیلی وقته تو رو میشناسم
خوشحالم بالاخره اینجا هستی
چارلز والاس !
سلام مگ
میدونستیم تو برمیگردی
ما باید بگیم ..
ما هیچی رو بیشتر از شجاعت احمقانه دوست نداریم
ما ؟
اوه آداب معاشرت من کجا رفته ؟
مگ، با IT اشنا شو !
نه !
به تاریک ترین مغز جهان خوش آمدی
فوق العاده ست اینطور فکر نمیکنی ؟
این یک کلمه برای اونه
ما واقعاً میتونیم از دختری مثل تو استفاده کنیم
خوب، چی میگی ؟
میخوای به ما ملحق بشی ؟
نه ممنون
خوب بهش نگاه کن
اون یک نسخه بهتر از تو هست
اون قطعاً محبوبه یک دانش آموز خیلی خوب
مدیر جنکینز عاشق اون میشه
و کالوین هم احتمالاً عاشقش بشه
اون مجبور نیست فقط در تصورات تو زندگی کنه
من میتونم اونو واقعی کنم
تو گفتی میخواستی برگردی
به عنوان یک نفر دیگر
به ما ملحق شو، و من میتونم تو رو درست مثل اون بکنم
اون بی نقصه
نه !
بهتره مراقب خودت باشی
وگرنه کاری که با اون کردی با تو میکنیم
برای ما مهم نیست تو خواهر کی هستی !
ما تنها گزینه تو هستیم
و داریم شروع میکنیم به نخواستن تو !
در واقع یک حسی که خیلی بهش عادت داری
هیچ کس تو مدرسه تو رو دوست نداره
پدرت تو رو ترک کرده بدون حتی یک خداحافظی
تمام چیزهای بدی که در مورد خودت فکر میکنی واقعیت داره
زخم جایی هست
که نور وارد تو میشه
یک جنگجو باش
میتونی ؟
من عیب های تو رو بهت هدیه میدم
من عیب های خودم رو میدونم
اینکه چقدر شلخته هستم
نامرتب
من به هیچ کس اعتماد ندارم
و بیشتر روزها از خودم متنفرم
من بدون فکر عمل میکنم
و مشکوک هستن
و با وجود این ..
تو عاشق من هستی
چی ؟ اینطور نیست چارلز والاس ؟
نه ! خفه شو !
عیبی نداره
تعداد کمی میفهمن نور چقدر ضعیف هست
تعداد کمی حاضرن این حقیقت رو قبول کنن
که عشق فقط یک کلمه هست
اون یک کلمه خالی بی معنی هست
تو میتونی منو اذیت کنی وقتی که میگم عاشقت هستم
اما به هرحال من عاشقت خواهم بود !
و تو عاشق من هستی !
به خاطر همین در شب های طوفانی برای من شیر درست میکنی
به خاطر همین موقع عقب نشینی بهم سر میزنی
به خاطر همین میخواستی پدر رو پیدا کنی تا من خوشحال بشم !
به خاطر همین اون خانم ها روی من ریسک کردن
چون عشق تو رو احساس کردن
و تو باید عاشق من باشی چون من لایق دوست داشتن هستم !
بس کن ! فقط بس کن !
دوستت دارم .. عاشقتم چارلز والاش من عاشقتم
بس کن !
خواهش میکنم !
من عاشق بیسکوئیت هستم !
عشق نه !
فقط تاریکی !
مگ !
مگ ، بیدار شو !
زود باش مگ !
خواهش میکنم
گل ..
جهان ..
بچه من ..
وای !
خانم ها !
اونا برگشتن !
چارلز والاس نور تو برگشته
مگ، تو موفق شدی
من سعی کردم
خوب، من تمام مدت میدونستم از پسش برمیای
من هیچ وقت یک لحظه بهت شک نکردم
خوب ..
من از عیب های خودم استفاده کردم همونطور که تو گفتی
عیب های خیلی قشنگی داری
خیلی بهت افتخار میکنم ، مگ
امشب جهان به خاطر تو نورانی شده
تو IT رو ضعیف کردی
و به زمین خودت و تمام آدم های روی اون یک شانس واقعی دادی
تو باید سربلند باشی
بعضی از بهترین جنگچویان ما از زمین آمدن
انیشتین .. کوری .. گاندی
آستین کالو
شیندلر
نلسون ماندلا میای آنجلو
و حالا .. مگ موری
من ؟
چی ؟
تمام کسانی که میخواستن با تاریکی روبرو بشن
و بهترین قدرت خودشون رو به روشنایی بیارن
برای دنیا
این جائیه که ما تو رو ترک میکنیم
تا جنگجوهای زمین بشید
حالا مگ .. وقتش رسیده
که تو یک تیسر برای همه ما شروع کنی
و راه خودت رو به خونه باز کنی
چی ؟
من ؟
میخوای من یک تیسر شروع کنم ؟
فردا، ما بیشتر خواهیم بود
میراندا، آمریکایی
خداحافظ، عزیزان من
به امید دیدار جنگجویان کوچک من
تا وقتی که دوباره ملاقات کنیم
تو خونه میبینمتون !
اوه !
مگ ، تو موفق شدی !
تو کاملاً باشکوه تیسر کردی
بابا !
هی
تو موفق شدی
حتماً همینطوره
مامان !
سلام ..
حالت خوبه ؟
من خوبم بابا
خوبه
من متاسفم، مگ
من ..
من میخواستم با جهان دست بدم
اما باید دست های تو رو نگه میداشتم
خیلی دوستت دارم
من هم دوستت دارم
چارلز والاس ؟ تو اون بیرون چیکار میکنی ؟
مامان !
خوب خوب .. باشه
ممنون چه خبر شده ؟
صبر کن
من خواب هستم ؟
دارم خواب میبینم ؟
نه
تو نخوابیدی
و مهمه که اینو بدونی
چرا ؟
چون مگ یه چیزی برات آورده
متاسفم که دیر کردم
من خیلی خیلی متاسفم
چطوری ..
کجا .. محاسبات تو ..
اونا جهان رو به ما دادن
فکر کنم باید برم خونه
مطمئنی ؟
آره
یه چیزهایی هست که باید به پدرم بگم
شاید الان بالاخره بتونم اون حرف ها رو بنزم
خنده داره که چطور یک سفر ..
به دور جهان باعث شد به اینجا برسم
میشه بعداً بهت زنگ بزنم ؟
آره
میدونستم از پسش برمیای
دوستت دارم
همیشه
هی ! بابا !
من امروز یه حرف جدید دارم که میخوای بشنوی
حتماً
خونه
ممنونم
فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KING-MOVIE.SITE::.