Le prix de la musique américaine
pour la meilleure performance rap va à Icon.
Et cette année Meilleur album de rap.
- Meilleure chanson de rap. - La chanson de l'année est.
- Record de l'année. - Le prix de la musique américaine
- pour la meilleure performance rap... - Encore une fois.
- Icône. - Icône.
Icône.
- Icône. - Icône.
Oh mon Dieu, Icône.
Putain, qu'est-ce que c'est ?
D'accord maman,
fête finie.
Putain, qu'est-ce que c'est ?
Fête finie.
Foutez le camp.
J'ai de la merde à faire.
Oh, putain mec.
Putain, qu'est-ce que c'est ?
C'est mon bon sous-vêtement, mec.
Mince.
Oh Jésus.
Je sais que tu ne dors pas.
Tu pourrais vouloir sortir d'ici
avant que les paparazzi ne vous attrapent ou quelque chose.
Si vous partez par le toit,
comment vous êtes entré, vous devriez être bon.
Elle ne respire pas.
Quelle?
Je viens de la trouver.
Elle ne respire pas,
elle est peut-être morte.
Merde.
Elle est morte.
Comment pouvez-vous dire?
J'ai vu assez de cadavres pour savoir qu'elle est morte.
Putain mec.
Merde!
Oh mon Dieu.
Que fais-tu?
Elle est morte,
J'appelle la police.
Pas de police, j'ai besoin de temps pour réfléchir.
Mais elle est morte.
Elle va être morte dans cinq minutes.
Maintenant, qui es-tu de toute façon ?
Vraiment drôle, tourne l'eau sur moi.
Tu me dois un nouveau téléphone.
Oh, une paire de sous-vêtements supplémentaire que l'eau était.
Tu ferais mieux de ne pas crier.
- Elle est morte ? - Ne criez pas.
Non.
Bon regarde.
Mec, coupe cette merde mec.
Je sais, tu es fou ?
- As tu? - Non, non.
As tu?
Je viens de la trouver comme ça.
C'est la fille de la fête.
Non, merde bien sûr que non, putain c'était son nom.
je ne sais pas je ne connais pas grand chose
d'hier soir.
C'est tout un putain...
Je pensais qu'elle était l'une de vos dibs.
Non, bon sang, je veux dire, je ne sais pas.
Vous savez comment ces fêtes il y a, ce sont tous des monstres.
Je suis là, connard.
Qu'est-ce que j'ai dit à propos de ce téléphone ?
- J'appelle la police. - Pas de policiers.
Est-ce que tu viens de dire pas de police
quand il y a un cadavre étendu ici ?
Je veux dire, quelle est l'alternative ?
Nous venons de faire asseoir la femme et pourrir.
Nous devons appeler la police.
Elle est peut-être encore inconsciente.
Au moins, j'appellerai le 911.
J'ai dit non.
Si aucun de nous n'a commis le meurtre.
De quoi avons-nous à nous soucier ?
- Appelle la police. - Non.
- Je suis désolé, je dois le faire. - J'ai dit non.
J'ai dit de ne pas crier.
Donne-moi ce putain de téléphone maintenant.
À présent!
Donnez-moi ce putain de téléphone.
Donnez-moi cinq minutes pour réfléchir.
Je dois comprendre cette merde.
Putain, qu'est-ce que c'est ?
Vous nous kidnappez ?
Ne dis plus un putain de mot.
En fait, ni l'un ni l'autre de vous...
Fitz, qu'est-ce qui se passe ?
Elle est morte, je ne sais pas ce qui s'est passé.
Elle aurait pu être assassinée pour autant que je sache.
Eh bien, je veux dire, nous venons de la trouver comme ça,
et ils essaient d'appeler la putain de police.
Je ne peux pas les laisser faire cette merde.
Je veux dire, eh bien pas de merde.
Dana.
Qui est-elle?
Je ne sais pas.
Nous ne connaissons pas son nom.
Écoute, je ne sais pas ce qui se passe,
mais je promets que je ne laisserai rien t'arriver.
Il n'est pas comme ça.
Combien de temps?
Pardon?
Depuis combien de temps est-elle ici ?
Je ne sais pas, je viens de la trouver.
Eh bien, nous ne pouvons pas appeler la police.
Nous devons rester ici et comprendre cela.
On ne peut pas appeler la police.
Non, non, non, non, non, non, non, non
Je ne veux rien de tout ça, d'accord ?
je n'ai rien fait,
et tu ne peux pas nous garder ici.
Vous avez joué un officier et une maîtresse.
Vous n'êtes pas un gangster.
Tu n'es qu'une actrice.
Tu es la chérie de l'Amérique.
Tais-toi.
Non, tu ne peux pas me garder pour parler.
Je ne sais pas pourquoi je suis venu à ton after party,
Chris Brown m'a invité à son shindig,
mais non, j'ai eu la chasse aux nuages.
Oh, tout va bien,
Icon a remporté six prix de la musique aux États-Unis,
J'irai à sa fête à la place.
- Plus jamais. - Vous ne posez pas de questions.
Fitz, Fitz.
Écoute, je ne veux blesser personne.
Je vais appeler la police moi-même,
J'ai juste besoin de temps.
Je ne veux pas vous blesser.
Ce n'est même pas méchant, donne-moi juste un peu de temps
avant que ça ne se transforme en putain de cirque, s'il vous plaît.
Je dois aller aux toilettes.
Je dois vraiment y aller.
Quand je suis nerveux, je dois aller aux toilettes.
Ce que tu penses?
Va avec elle.
Qu'en est-il de la salle de bain ?
Eh bien, juste parce que j'ai commencé dans quelques films d'action
ne veut pas dire que je sais vraiment me battre.
Elle est un joker et vous savez ce qui se passe.
Je ne sais pas elle pourrait essayer d'envoyer un signal de fumée
ou une merde.
Quel signal de fumée,
et qu'est-ce que je suis censé faire pour l'arrêter, hein ?
- J'ai juste besoin de faire pipi. - Amende.
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans le Penthouse.
- Je ne sais pas. - Nous devons être sûrs.
Je suis une petite princesse préoccupée.
Eh bien, elle doit faire pipi.
Elle peut le tenir.
C'est plus important.
Pouvez-vous le vérifier?
Pour que nous puissions nettoyer un peu de pisse.
Merde.
Merde!
C'est bon, c'est bon.
Oh mon Dieu.
Tout va bien.
C'est votre réalité en ce moment.
Nous pouvons le faire.
Puis-je poser une question?
Oui.
Comment vous êtes-vous rencontrés ?
Je ne vois juste pas un monde où vous vous connaissez tous les deux.
Nous faisons.
C'est une longue histoire.
Ce n'est pas si long qu'une histoire.
Il mon cousin un demi-frère.
- Pas de relation. - Pas de relation.
Quand il passera, je promets que je m'occuperai de la maison,
et c'est ce que je fais.
Mec, pourquoi aller lui raconter toute mon histoire ?
Mec, ferme ta gueule, mec.
Cela fait presque cinq minutes.
Où est Dana.
Je pense qu'elle a écopé.
Est-ce juste moi ou est-ce qu'elle avait l'air trop cool pour l'école ?
C'était comme si elle savait que la femme était morte ?
Et si elle la tuait et qu'elle essayait de nous piéger tous ?
Allez Icon, tu es le grand méchant rappeur du quartier.
Vous avez le million d'intelligence de la rue.
Allez mec, elle est partie.
Il n'y a personne d'autre.
C'est juste nous.
D'accord.
Nous devons comprendre comment cela s'est produit.
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement appeler la police ?
Laissez-les comprendre.
Je veux dire, nous ne sommes pas des détectives.
Non, parce que les Dana Smolders
vient de signer un contrat de trois photos pour jouer dans ces nouveaux films
à propos de cette série de jeux vidéo.
Comment ça s'appelle?
"La série d'attaques mortelles."
Oui.
Vous jouez à la quête des étoiles.
Ouais, c'est celui-là.
Qu'est-ce qu'ils te paient ?
Un ou 2 millions de dollars.
Je peux couvrir un meurtre avec ce genre d'argent.
Perry, tu penses que je ne sais pas ce que tu fais ?
Vous êtes un opportuniste.
Et juste parce que je veux faire ce qu'il faut ?
Oh, deviens réel.
Ne pense pas une seconde
que je ne sais pas ce que vous essayez de faire ici.
La minute où ça te casse le cul sera le premier
sur tous les talk-shows, TMZ, essayant d'obtenir des offres réservées,
émissions de télé-réalité...
OK, tu es malade, OK ?
Tu es le seul à penser comme ça.
Oh s'il te plait, tout le monde sait que tu as
le pire publiciste de la ville.
Il sera booké sur "Danse avec les stars"
a la fin de la semaine.
Bon, et alors ?
qu'y a-t-il de mal à tourner une mauvaise situation
dans quelque chose qui fonctionne pour vous?
C'est ainsi que fonctionne cette industrie.
Pas pour moi.
Peut-être pour vous Kaito Kailyn.
Écoute, j'essaye de gagner un Oscar pour l'ensemble de mes réalisations
en 50 ans.
Je ne poursuis pas 15 minutes de gloire.
Ce ne sera pas 15 minutes.
Est-ce que cela va?
Écoute, je suis en probation.
il me reste deux mois,
juste moi étant ici, c'est quoi toute cette merde,
c'est fini pour moi quand mon PO le découvre.
Cette merde en mon nom,
il ne faut pas s'en échapper,
personne ne va s'en soucier, j'ai gagné six US Music Awards hier soir.
J'ai secoué la scène, rien de tout ça.
Les gros titres vont montrer,
"Icône cinq ans pour avoir violé sa probation."
Non, je ne peux pas revenir en arrière.
Puis-je utiliser la salle de bain?
Je sais que c'est peut-être un mauvais timing mais je suis un grand fan.
Numéro un ou deux.
Pardon?
Prenez-vous un numéro un ou un numéro deux.
Numéro un.
Alors tu vois toujours Dana ?
Je pensais qu'après ce qui s'était passé c'était toxique
à voir ensemble.
Oh mon Dieu, être vu avec toi est plus un risque de carrière.
Quand et si je récupère mon téléphone,
ça te dérange si on prend une photo ensemble ?
Oui, dans les circonstances qui me dérangent.
Je suis désolé, c'est surréaliste.
Ouais c'est ça.
Je veux dire es-tu...
Oui.
Alors, d'où viens-tu?
Vous n'êtes pas d'ici.
N'est-ce pas évident ?
Ouais, c'est assez évident.
Je viens de Toledo, Ohio.
Je suis actrice, chanteuse et danseuse de slash comme vous.
Eh bien, au moins je pensais que je voulais être.
Je suis venu en Californie pour ma grande pause.
Je suis ici depuis deux semaines.
Tellement naïve.
Ne dis plus jamais ça à personne, jamais.
Qui vous a invité ici ?
Je ne sais pas, un gros comme un gars de la sécurité.
Vous connaissez celui de l'after du Club Vanity.
Il m'a amené quelques autres filles.
Cela a dû vous faire vous sentir vraiment spécial, hein ?
Ouais, ça l'a fait.
Écoute, je sais à quoi ça peut ressembler,
mais c'était excitant.
Je peux me débrouiller par moi-même.
Eh bien, au moins je pensais que je pouvais
et après que tout cela arrive.
Regarde ce qui se passe
et ce qui va arriver, tout sera bientôt fini.
je ne suis pas un monstre,
Je me sens horrible à propos de ce qui est arrivé à cette femme,
mais elle est partie maintenant.
Nous devons nous concentrer sur nous maintenant,
et la seule façon dont nous pouvons le faire est si nous sommes tous
sur la même page.
Une fois que cela arrive dans la presse, il n'y a pas de retour en arrière.
vous comprenez?
J'essaye de.
Que maintenant nous avons besoin d'un plan.
Je ne sais pas.
Et sa famille ?
Je sais qu'il est tôt mais quelqu'un va bientôt chercher.
Quelqu'un va bientôt nous chercher tous.
Vous êtes les deux personnes les plus célèbres au monde.
Hé, je suis célèbre aussi.
C'est discutable, mais je suis peut-être plus célèbre, juste en disant.
Je suis désolé, je ne sais pas qui vous êtes.
Regarde, elle a raison,
nous devons découvrir qui elle est.
Regardez dans son sac à main.
Elle a travaillé ici.
Oh mon Dieu, je suis désolé,
Je ne savais pas que quelqu'un était ici.
Je peux partir si tu veux.
Je peux revenir si tu...
Tu sais qui je suis?
Je prends ça pour un oui.
Ouais, je sais qui tu es.
Oh d'accord, voyez la confiance qui ressort un peu.
Eh bien, regarde, j'ai un petit quelque chose qui saute
après les US Musical Awards ce soir,
tu devrais passer.
Dis quelquechose.
Êtes-vous en train de jouer avec moi en ce moment,
est-ce réel?
Ce soir, probablement la plus grosse soirée de ma carrière, mec.
Est-ce que j'ai l'air de jouer ?
Quel est son nom?
Alors comment s'appelle-t-elle ?
Je ne sais pas.
Mais tu as couché avec elle.
Bonjour, c'était une question.
Non, je n'ai pas couché avec elle.
Vous êtes ridicules tous les deux.
Tu ne peux pas être sérieux maintenant.
Pouvez-vous avoir la querelle de votre amoureux plus tard?
Mec, tu es un clown.
Sortez d'ici avec ces conneries.
Il n'y a pas de querelle d'amoureux je vous l'assure.
Sinon, pouvons-nous nous concentrer?
D'accord, vous deux génies êtes les cerveaux,
peut-on s'entendre avec ça?
Parce que toute cette merde me fait flipper.
Je trouve juste étrange que tu puisses te souvenir de centaines
des paroles de rap, mais vous ne vous souvenez pas du nom d'une femme.
Elle s'appelle Keisha.
- Donnez-moi ce téléphone. - Donnez-moi ce téléphone.
Tais-toi.
À présent.
Ce foutu téléphone.
Qu'est-ce que tu vas faire?
- Qui c'est? - Vous avez appelé la police ?
J'ai dit tu as appelé la police ?
Non, je jure.
Obtenez tout ça.
Allez.
Reste ici.
C'est une femme.
- Oh mon Dieu, c'est Emma. - Qui?
C'est Emma, ​​c'est mon assistante.
Je lui ai dit de venir me chercher.
Oh mon Dieu.
Oh, alors elle peut appeler quelqu'un,
mais nous avons des armes à feu sur nos visages quand nous voulons appeler les flics.
J'ai compris.
Elle ne peut pas être ici.
je lui envoie un texto ce matin
avant de savoir pour la fille morte.
J'essayais d'empêcher une marche de honte.
Tu dois te débarrasser d'elle.
- Je connais. - À présent.
J'ai dit que je sais.
Pouvez-vous décrocher le téléphone et le gérer.
Oui, je peux le gérer.
- Elle doit partir. - Tais-toi.
Quoi que le privilège veuille, le privilège l'obtient.
Est-ce que tout va bien.
Hé, tout va bien.
J'ai juste paniqué pendant une minute,
vous savez comment je peux obtenir parfois.
D'accord, fais juste attention.
Ouais je sais.
Êtes-vous de nouveau ensemble?
Non, non, mon Dieu non, c'est presque arrivé.
ça a gâché mon image.
Je ne veux pas être près de lui.
Ouais, je sais que les charges ont été abandonnées,
mais ça m'a quand même pris environ deux ans
pour remettre ma carrière sur les rails.
Non, je ne peux pas revenir en arrière.
Hé, il dort encore,
Et je ne veux pas lui dire en face quand il se réveillera
que c'est vraiment fini.
Je sais que je vais lui dire.
Hé, si quelqu'un me cherche, peux-tu juste dire
que j'étais avec toi toute la nuit.
Ah, oui, bien sûr.
Merci.
Que faut-il pour que Rigor Mortis dise cela ?
Hé, quel est son mot de passe ?
Il est verrouillé.
Empreinte digitale, c'est l'empreinte digitale activée.
Tu lui fais confiance ?
Tu peux comprendre qu'elle va appeler les flics ?
Elle ferait mieux que non.
Qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Je ne sais pas peut-être envoyer un texto à quelqu'un
ou quelqu'un avec qui elle est venue,
la chercher ou quelque chose,
juste essayer de s'assurer que nous sommes en sécurité.
Oh, tu lis ses textos ?
Si vous savez que nous ne devrions pas appeler le 911
nous pourrions simplement en rester là.
Ouais, je sais, je sais tais-toi.
Je peux regarder.
Hé fam, tu es un peu anxieux, n'est-ce pas ?
Ouais, il y a un cadavre au milieu du sol,
et je suis pris en otage,
alors oui je me sens un peu anxieux.
Personne ne vous tient en otage.
Oh vraiment, donc je suis prêt à partir, cool.
Mec, si tu veux bien t'asseoir.
Eh bien, elle n'a pas de texte non lu,
et on dirait qu'elle n'envoyait que des textos
une personne hier soir,
Il y a des milliers de messages là-dedans.
Vous exagérez trop.
Pourquoi parce que je me fiche de ce qu'elle portait, bordel ?
Vous l'avez invitée.
Nous devons savoir combien de personnes savaient qu'elle était ici.
Nous établissons que déjà un seul.
Pouvons-nous simplement accéder au texte où
après minuit, elle envoyait un texto à quelqu'un.
Querelle d'amoureux.
- Ce n'est pas une querelle d'amoureux. - Ce n'est pas une querelle d'amoureux.
Attends, qu'est-ce que c'est ?
Vous avez trouvé quelque chose, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que tu trouves ?
Dis-moi que j'ai besoin de savoir.
- Quelqu'un doit savoir. - Whoa, whoa,
encore avec le pistolet.
Nous savons tous que vous ne l'utiliserez pas.
Si tout ça c'est pour éviter de retourner en prison
alors tu ne tireras sur aucun d'entre nous.
Alors peux-tu s'il te plait arrêter d'agiter ce putain de pistolet
autour pendant une seconde.
Il a raison.
- D'accord, je suis d'accord. - Merci.
Merde!
Quand allais-tu nous dire que tu as brisé toutes les filles.
Elle ment.
Pourquoi quelqu'un mentirait-il sur le fait de coucher avec toi ?
« Fille, pourquoi ai-je simplement eu le pire sexe de ma vie ? »
Elle pourrait parler de n'importe qui.
"Avec l'un de ces acteurs du spectacle pour enfants
d'Aventures spatiales."
Nous sommes six,
donc ça peut être...
"Celui qui porte le chapeau de cowboy rouge."
Oh, c'est de là que je te connais,
ma nièce, elle est obsédée par ce spectacle.
Assez parlé.
Bien, nous avons fait l'amour,
et elle n'était pas si géniale non plus, d'ailleurs,
le mauvais sexe peut aller de deux manières, tu sais ?
L'avez-vous tuée ?
Putain non !
Hé, c'est moi qui voulais appeler les flics.
Je le fais encore.
Si je la tuais, pourquoi voudrais-je faire ça ?
Alors pourquoi tu ne dis rien ?
Je ne sais pas, parce que tu as brandi une arme sur mon visage
et puis me frapper au putain de visage.
Je ne sais pas, mec.
Je ne sais pas que ça allait t'exciter.
Je ne sais pas si tu as couché avec elle,
vous pourriez devenir jaloux.
Oh correction, nous savons que vous êtes jaloux.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Allez, tu es la raison pour laquelle Dana est allée en prison.
Si vous n'avez pas commencé ce combat avec ce producteur,
Dana n'aurait pas fait ce qu'elle a fait.
Vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Vous ne savez jamais de quoi vous parlez.
et je ne couche pas avec elle.
Je l'ai déjà dit.
Les hommes mentent qui vont tripler pour les célébrités.
Je ne mens pas.
Vraiment, alors dis-nous pourquoi tu n'as pas couché avec elle.
Allez mec, c'est clair que c'était une bite de rebond,
calmer le combat que vous avez eu tous les deux.
Vous vous êtes disputé tous les deux.
Je ne la connais pas.
Vous l'avez invitée.
Cela ne veut pas dire que je la connais,
et je ne la connais pas non plus.
Tu sais comment se passent ces nuits, tout peut arriver.
Alors dites-nous ce qui s'est passé.
Icône.
Salut bébé.
Nous voulons vous aider à célébrer.
Eh bien, vous avez l'air si gentil.
D'accord.
Tu aimes ça?
Avec certitude.
Bien.
Je connaissais des rappeurs qui perdaient de la merde.
Icône.
Vous m'avez ignoré.
Tout allait bien jusqu'à ce que tu décroches le téléphone,
qui était-ce?
Ça ne vous concerne pas.
Tout est encore frais, il suffit de se détendre.
Je pensais que c'était censé être notre soirée.
Notre nuit?
C'est ma nuit, ma fête, ma bite,
et je ne veux pas t'entendre en savoir plus.
Tu es typique et fatigué comme mon ex Reggie.
Je ne sais pas qui est Reggie,
mais vous pour montrer que j'aime toujours ça.
Alors dites-nous ce qui s'est passé.
Écoute, je ne sais pas.
C'était une nuit de fou.
Je m'en souviens à peine.
Mais tu te souviens de ne pas avoir eu de relations sexuelles avec elle.
Il n'a pas couché avec elle.
Si elle l'avait fait, elle aurait envoyé un texto à son amie.
Croyez-moi.
D'accord, peut-être qu'Icon n'a pas tué,
Peut-être que vous l'avez fait.
Vous ne pouvez pas être sérieux.
je ne peux pas ?
N'importe qui avec un pouls sait que c'était Icon
Bobby a fait brunir ta carrière,
et quand il t'a fait arrêter, sa carrière en a profité
ou le vôtre est tombé à l'eau.
Un enfant des rues de New York avec un album tiède prend son envol
après avoir pris une photo avec toi
alors comme ça ton coup de mag suivant l'icône t'a emmené
de faire des putains de Marvel aux films marquants du jour au lendemain.
Oh, je serais énervé.
Ça va me donner envie de tuer quelqu'un.
Tu ne sais vraiment rien.
Je ne.
Vous jouez à Star Quest dans la franchise Mortal Fighter,
un jeu vidéo des années 90.
Mon émission a plus de chance de tourner
dans une franchise de films que ces conneries.
Mec, elle ne tue personne.
Elle ne sera pas la première à tuer quelqu'un.
Comment peux-tu être si sûr?
Parce qu'elle était avec moi toute la nuit
à partir de la seconde, elle est entrée ici.
Alibi commode.
D'accord, je ne pense pas que quelqu'un ait tué quelqu'un,
Je pense qu'elle a peut-être fait une overdose.
Vous regardez trop de films.
Elle n'a pas fait d'overdose.
Elle m'a dit qu'elle ne prenait aucune drogue.
C'est juste parce qu'elle ne voulait pas se droguer avec toi.
Tu es étrange.
Il y avait du vomi aux toilettes ce matin.
Y'a-t-il tous?
Non.
Cela pourrait être du vomi de n'importe qui
qui était ici hier soir.
Mais cela aurait pu être la sienne.
Ca a du sens.
Elle aurait pu être malade,
trébuché là-bas et est mort.
D'accord, c'est l'histoire.
Elle fait une overdose.
Pouvons-nous nous en tenir à cela,
pouvons-nous être d'accord?
Je veux juste rentrer à la maison.
Bien, mais je vais avoir besoin que tout le monde signe un NDA.
Je ne peux pas être ici.
Bien sûr, vous le faites.
Je le ferai, car cela ne résout pas le problème d'Icon.
Nan, ça pourrait marcher.
Je dis que j'étais ici tout seul,
tout le monde s'en tient à l'histoire,
et nous faisons ces NDA.
Crois-tu vraiment cela
ou tu fais ça juste pour moi ?
Tu ne me dois rien.
Cela pourrait fonctionner.
Je pourrais recevoir une tape sur le poignet,
probation prolongée, mais on s'en tient à l'histoire, elle fait une overdose.
Et si l'autopsie disait autre chose ?
Ensuite, c'est à moi.
Mais je dis que j'ai besoin d'une minute pour y réfléchir,
J'y ai pensé.
J'ai une imprimante en haut.
Je suis sûr que quelqu'un a reçu un e-mail
avec un NDA là-dedans ou quelque chose,
alors faisons-le.
J'ai apporté ces drogues à la fête.
Et si ça me revenait ?
Mec, rien ne te reviendra.
Je vais dire que j'étais ici seul.
Bien sûr.
Ce que vous dites?
- Non, ça va. - Ouais, je ne le pensais pas.
Je ne comprends pas.
Je croyais que c'était toi qui voulais appeler la police.
Elle m'a dit qu'elle ne prenait pas de drogue.
Ouais, et tu t'as probablement dit aussi
qu'elle n'avait jamais eu d'aventure d'un soir,
et que c'était la première fois qu'elle venait à une fête
comme ça aussi, non ?
Ouais, en fait.
Ce qu'elle pensait allait arriver
si tu parlais à la police ?
Je n'ai pas pensé au-delà de l'entretien ouvert.
Merde, est-ce qu'il y a quand même ces drogues qui me reviennent.
J'en doute.
Vérifiez son téléphone.
La police va voir que j'en ai fini avec tout ça.
J'ai besoin de savoir qu'elle ne m'a pas lié à ces drogues.
Mec, personne ne pensera au cow-boy de la plate-forme
de "Space Adventures" baise Pablo Escobar.
Il y avait beaucoup de monde ici hier soir,
Je dois m'assurer que l'homme,
c'est de mon coca qu'elle a fait une overdose.
Maintenant tu deviens paranoïaque.
Personne dans son parti ne pense
sur l'origine de la drogue.
L'esprit policier.
Vous n'aidez pas.
Sophia, Sophia Orties.
Hé, tu es seulement à bord en laissant ta putain de fille
décroché.
J'ai besoin d'être rassuré.
Je fais juste attention c'est ce que tu as dit, n'est-ce pas ?
Il agit vraiment étrangement.
Vrai étranger dans le YouTube plein
sur Bonnie et Clyde.
Je ne comprends pas pourquoi tu ne vérifies pas son téléphone.
C'est littéralement entre vos mains.
Vérifiez le téléphone.
Je ne lui fais pas confiance.
Regardez qui parle.
Je ne vois aucun texte sur la drogue.
Oh, attendez.
"Vous ne le croirez pas,
mais je suis l'un des derniers ici."
Bla bla bla.
"J'ai pris quelques vidéos, des vidéos épiques de la merde de TMZ."
Des vidéos, quelles vidéos ?
Puis-je devenir paranoïaque maintenant ?
Supprimez-le simplement.
Je le fais déjà,
elle ne les a encore envoyés à personne.
Par SMS ou mieux par e-mails.
Les gars, elle n'a pas l'air de plus de 23 ans.
Je ne pense pas qu'elle envoie six courtes vidéos par e-mail
quand elle pouvait facilement continuer à envoyer des SMS à Lea.
Comment saviez-vous qu'il y avait six vidéos ?
Elles sont?
Coup de chance.
Comment as-tu su que son amie s'appelait Léa ?
L'as-tu deviné aussi ?
Tu ne l'as pas dit ?
Non, je ne l'ai pas fait,
Est-ce que quelqu'un d'autre m'a entendu dire son nom ?
Sûrement pas.
Non, je pense qu'il aurait attrapé ça.
Parlez.
Bonjour, c'était une question.
Non, je n'ai pas couché avec elle.
Vous êtes ridicules tous les deux.
Tu ne peux pas être sérieux maintenant.
Pouvez-vous avoir la querelle de votre amoureux plus tard?
Mec, tu es un clown.
Sortez d'ici avec ces conneries.
Il n'y a pas de querelle d'amoureux je vous l'assure.
D'accord, sinon on peut se concentrer ?
Vous deux génies êtes les maîtres esprits.
Pouvons-nous être longs avec ça?
Parce que toute cette merde commence à me faire flipper.
J'ai dit parler.
La connaissiez-vous ?
Non, je ne la connaissais pas.
Je l'ai vue en passant quand elle est allée
dans la chambre du Cowboy rouge.
Perry Reynolds, je m'appelle Perry Reynolds.
Ouais lui.
C'est ça.
Comment es-tu arrivé ici ?
Ton after party, le gars de la sécurité m'a dit que tu voulais
pour amener des filles alors je suis venu.
Je n'ai pas de sécurité,
ai-je l'air d'avoir besoin de sécurité ?
C'est la même histoire qu'elle m'a racontée.
Tu vois, je ne mens pas.
Je jure devant Dieu.
A quoi ressemblait-il?
Je ne sais pas grand, six, quatre, chauve.
Oh, il avait un tatouage sur le cou.
Costume vert flashy.
Voir?
Oui, je ne mens pas.
Ouais d'accord, je me souviens de toi maintenant tu étais
avec cette fille épaisse.
Non, j'étais seul.
Le gars vert flashy, il m'a poussé au bar.
Un costume vert flashy approche tout le monde au bar.
Oh, putain.
Je n'ai pas d'album numéro un.
Et si j'avais besoin d'un homme ailé pour avoir des relations sexuelles.
Ce n'est pas rare ?
Quelle?
Mec, Perry a un entourage appelé The Penny Possie,
et je t'ai dit de ne pas m'impliquer dans ta merde.
C'était une fête sur invitation seulement.
Vous avez invité la gouvernante.
Il suffit de vérifier son e-mail,
elle s'est envoyé les vidéos,
J'y parie ma vie.
Je l'ai trouvé, se dit-elle à elle-même@hotmail.com.
Putain, qui utilise encore Hotmail.
Mec, ça n'a même pas d'importance, supprime-le.
Vous le faites déjà ?
Elle ne les a encore envoyés à personne.
ça marche pas comme ça,
qui est automatiquement envoyé à mon cloud.
Dana, botte-lui le cul.
Battez ce cul, joue droite, joue gauche,
tout ce cul l'a battu.
Non, nous n'allons pas faire ça.
S'il te plaît.
Il est évident qu'elle veut quelque chose.
Ai-je raison, qu'est-ce que tu veux ?
Est-ce de l'argent ?
Je ne veux pas d'argent.
Tout le monde veut de l'argent, combien ?
Je ne veux pas d'argent.
Mais vous étiez prêt à signer la NDA.
C'est parce qu'elle ne pensait pas que nous le saurions
qu'elle s'est envoyé les vidéos par e-mail.
j'allais juste le long
avec tout ce que vous avez dit,
juste parce que je voulais rentrer à la maison.
Je me suis envoyé les vidéos au cas où ça exploserait,
et vous avez fait de moi la faute.
Alors tu essaies juste de te protéger, c'est ça ?
Oui.
Je veux juste rentrer à la maison.
Je dois aller faire pipi.
Oh, qu'il va courir le long de tes jambes ma chérie.
C'est qui le kidnappeur maintenant ?
Je ne lui fais pas confiance.
C'est pourquoi je ne laisse personne entrer chez moi.
La fille que vous avez invitée a fait la même chose.
Nous sommes des jumeaux quand il s'agit de mauvais choix.
Mec, Dana n'est pas toute cette merde.
Supprime-le.
Oh, elle n'a pas peur.
Elle est méchante.
Les calmes le sont toujours.
Tu es la salope du diable, Lucifer.
Laisse-moi m'en occuper.
Je n'ai pas besoin de toi pour gérer la situation.
Quelle?
C'est ce que tu penses que je fais ?
C'est ce que vous faites.
Je n'ai pas besoin que tu sois toujours le héros.
Ce n'est pas ce que je fais.
C'est ce que vous faites toujours.
Et si votre agent de probation vous viole ?
C'était votre idée pour la NDA ?
Je sais que c'était égoïste et sans hésitation,
et pourtant vous avez tous cédé à mes fouets.
Maintenant tu me reproches de te protéger.
Tu vois, je t'ai dit que c'est ce que tu faisais.
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.
Ce n'est pas de ta faute.
Honnêtement, personne ne se soucie de votre relation.
Il y a un cadavre.
Le soleil est sur le point de se lever d'une minute à l'autre,
et nous venons de nous faire harceler par la pensée de Thanos.
Elle détient littéralement tout le pouvoir entre nos mains, concentrez-vous.
Peut être pas.
Je veux dire, à quel point cela peut-il être grave?
Je ne pense pas qu'elle ait vu toutes ces vidéos.
Elle n'a pas eu assez de temps,
et nous sommes tous célibataires,
Je suis une rock star,
vous êtes une célébrité de la liste A,
peu importe ce que tu es.
Techniquement, j'ai plus de fans que vous réunis, alors ?
En fait, elle a volé des vidéos d'un jour sur le téléphone d'une femme
et ils sont horodatés.
Peu importe ce qu'elle a l'intention de faire des vidéos
ça va se retourner contre moi
Quel était ton plan ma chérie,
aviez-vous un plan ?
- Non. - Bien sr que non.
Alors pourquoi n'as-tu pas pris les vidéos ?
Je ne sais pas.
Je veux juste quelque chose pour me souvenir de la nuit.
Donc tu n'as pas de plan ?
Je suis à peu près sûr de son plan.
Vous avez supprimé les vidéos, le saviez-vous ?
Non.
D'accord Jésus.
Je suis défoncé.
Je ne peux pas croire que je la fais.
Mais tu as l'air si sexy, bébé.
J'ai l'air d'un foutu idiot.
Faites-le, s'il vous plaît.
Je vais faire en sorte que cela en vaille la peine.
D'accord, je suis prêt.
C'est allumé ?
Ouais je pense que oui.
Est-ce que c'est l'enregistrement ?
Ouais, va le faire.
- D'accord, voilà. - Mm-hmm.
Bonjour les garçons et les filles,
si vous regardez cela, vous aurez besoin d'une thérapie
pour le reste de ta vie.
Tu vois, aujourd'hui est un épisode très spécial
de "Space Adventures", garçons et filles.
Tu vois, le cow-boy rouge vient de rentrer de Pluton,
et il a quelque chose qui l'attend,
il en a désespérément besoin.
C'est vrai les garçons et les filles, c'est le cul.
Là, on va l'apporter.
- Mm-hmm, j'arrive. - Oh,
- J'arrive. - Apportez-le, ooh.
J'arrive.
Ah, putain de merde.
J'ai fait ce que j'ai fait.
garde tes yeux sur moi quand tu veux.
Je n'ai pas besoin de tes yeux sur moi.
Vous êtes malade.
J'étais défoncé.
Hé, je ne me souviens pas avoir fait ça.
Voulez-vous simplement supprimer cela,
nous devons supprimer cela.
Je suis tellement stupide.
Ça va être la fin de moi.
Faire quelque chose.
Ouais, ça va être sa fin.
Allez-vous simplement.
Es-tu bon homme ?
Est-ce que j'ai l'air bien ?
Dana là-bas ressemble à un évier par rapport à ce que j'ai fait.
Cette vidéo ne verra pas la lumière du jour.
Comment vas-tu maintenant ?
Est-ce que je ne fais pas toujours attention à toi ?
Qu'est-ce qui s'est passé dans ma tête ?
Vous le méritez.
Mec, on va s'en sortir.
Devrions-nous simplement la tuer ?
Sophia, essaies-tu de blesser Perry ?
Je ne veux blesser personne.
Supprimez ensuite les vidéos.
Regardez là-dedans et voyez s'il y a autre chose là-dedans.
Il y a peut-être quelque chose sur elle.
Cela pourrait être quelque chose qui nous expose.
Nous ne faisons rien.
Et personne ne vous a vu.
Pourquoi tu me donnes un laissez-passer ?
Je suis un monstre.
Les gens veulent juste entendre comment j'ai démoli la princesse américaine.
Tu as besoin de quelque chose?
Je fais.
D'accord.
Tori Vickers me poursuit.
Quelle?
J'ai pris l'entière charge.
La police pense que je l'ai fait.
Mais toi et moi savons tous les deux qui l'a vraiment poignardé.
Tu n'y étais jamais allé
si je n'avais pas essayé de te rendre jaloux.
Il n'a jamais essayé de m'attaquer, je suis désolé,
Je suis désolé.
Alors comment te poursuit-il ?
Je pensais que tu l'avais payé.
Ouais, je l'ai fait,
mais c'est sorti dans la presse,
et je suis partant pour un nouveau film,
et je suppose qu'il essaie de me poursuivre pour plus d'argent,
NDA ne veut pas dire merde
quand tu as de bons avocats.
Alors, qu'est-ce que tu as besoin que je fasse.
Attends, attends, attends, tu as arrêté ce producteur ?
Comment a-t-elle eu toute cette merde ?
Attends, attends, attends, Icon, ta carrière a été boostée,
Parce que tu as poignardé le gars,
et Dana ta carrière était un sabotage,
Parce que tu sortais avec le voyou.
Vous voyez à quel point cette merde est déroutante.
Cette journée ne peut pas être pire.
Il est évident que les balles sont dans votre camp.
Que veux-tu?
Je ne sais pas.
Elle ment.
Je ne mens pas.
Je veux juste rentrer à la maison.
Si c'est tout ce que tu voulais alors pourquoi as-tu dit
ce que tu as dit plus tôt ?
Qu'est-ce que j'ai dis?
Vous avez dit que toutes les vidéos ont été sauvegardées
à votre nuage.
Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Alors qu'as-tu dit ma chérie?
Ma chérie.
Nous ne pouvons pas continuer à faire ça.
Laisse-moi juste gérer ça, d'accord ?
Très bien, prends ton temps.
Maintenant, qu'essayais-tu de dire,
ou qu'as-tu dit?
Ce que j'essayais de dire, c'est que tout est soutenu
à mon nuage.
Je n'essayais pas de dire que c'était méchant.
Cela sonnait méchant.
Je ne suis pas méchante.
- Vous m'avez menacé. - Non, je ne l'ai pas fait ?
"Battez-lui le cul, frappez-lui tout le cul", c'était vous.
D'accord, tout le monde était et est un peu contrarié.
Nous avons tous fait et dit des choses que nous regrettons.
Ça a été une nuit inhabituelle,
mais maintenant que tout est à découvert comme il se doit,
nous avons juste besoin d'un...
Avez-vous poignardé ce producteur ?
Ce n'est pas de cela dont nous parlons en ce moment, alors...
Hm, mais tu as dit que tout devait être ouvert.
L'AS-tu fait?
Oui.
Fitz et moi comme vous le savez sortions ensemble
pendant une période où notre relation s'est arrêtée,
parce que j'ai été arrêté pour troubles domestiques.
Les charges ont été abandonnées après l'admission d'Icon
qu'il l'a fait.
Dana ?
Elle a la vidéo, Fitz.
Ils le sauront tôt ou tard.
La vérité c'est Fitz et moi,
Je veux dire, Icon et moi nous battions,
au moins je me battais avec lui.
Il ne répondait pas comme je le voulais,
alors j'ai fait ce que j'ai pu pour pousser ses boutons.
Oh, alors tu l'as fait pour le rendre jaloux.
J'ai joué sur son besoin de me défendre.
Je lui ai dit que Tori Vickers me harcelait
ce qu'il n'était pas.
Il était juste un producteur essayant de m'enfermer
pour son prochain film mais ça a marché.
Il a obtenu une réaction de Fitz.
Fitz a découvert que j'étais à une réunion de pitch chez Tori
et il est venu au milieu du déjeuner.
Vous savez ce que c'est avec la testostérone et l'orgueil des dommages,
c'est une combinaison dangereuse,
et ils commencèrent à se battre.
J'essayais juste d'écarter l'argenterie.
Je ne voulais rien faire,
mais ensuite Tori était au-dessus d'Icon
et quelque chose, quelque chose est juste...
C'est assez.
Pensez à ce que vous voulez.
Rien de ce que vous voyez ou n'entendez quitter ce penthouse,
et c'est non négociable.
Tu m'entends.
Je veux juste aller aux toilettes.
Puis-je aller faire pipi ?
- J'ai juste besoin de temps pour réfléchir. - Sûrement pas.
J'ai juste besoin de temps pour réfléchir.
Laissez-la simplement aller à la salle de bain.
Laisse-la partir, seule.
Le soleil se levant, nous n'avons pas le temps pour ça.
C'est bon, je la crois.
Elle a juste besoin de temps seule,
et elle a peur d'aller aux toilettes.
C'est bon.
Merci.
C'est bon.
D'accord, comment a-t-elle dit qu'elle s'appelait ?
Sandra quelque chose...
Non, non, non, c'était Sophia, Sophia Nettles.
Ouais, ouais, celui-là.
Attends, je pensais que tu lui faisais confiance.
Oh s'il vous plait.
Oh merde, elle est riche, on ne pourra pas la racheter.
- Quoi? - Quoi?
D'accord, il y a trois autres vidéos ici, vérifiez,
et voir qu'elle est sur l'un d'eux.
Dépêchez-vous, elle est probablement en train de s'essuyer le cul en ce moment.
Fais-le.
Son père est un matelas roi de Tolède.
Ils ont 12 magasins dans la région.
Elle ne cherche pas l'argent.
Qu'est-ce qu'elle veut?
Je ne sais pas.
J'ai trouvé quelque chose.
La dernière vidéo.
Oh, qu'est-ce qu'on regarde ?
Regardez de près.
OK, d'accord, téléphone et alors ?
Elle a un autre téléphone.
Au diable.
Hé les gars, c'est votre fille Sophie,
et comme vous le savez, j'ai été chroniquement dans mon temps
depuis que je suis à LA,
et tu ne croiras pas ce que j'ai pour toi.
Dana Smolder vient d'admettre...
Prends le téléphone et son sac à main.
Quel est votre mot de passe ?
Tolède191.
je ne comprends pas,
elle n'a pas appelé le 911 juste la vidéo enregistrée partielle.
Hm, aurait dû vivre Instagram, supprimer.
Supprimez tout.
Oh, je suis en avance sur toi.
J'ai supprimé les photos, vidéos, e-mails,
fuck vos notifications HM.
Tout ça pour un blog,
Je ne comprends pas.
Vous ne le feriez pas.
L'avez-vous tuée ?
Non, bien sûr que non.
Tu viens de fondre comme ça, c'est ça ?
C'est ça.
Tu ne cries pas.
Vous n'appelez pas le 911.
Tu ne cours pas dans la maison.
Vous venez de commencer à administrer les premiers secours ?
Oui, je ne savais pas qu'elle était morte au début.
Elle ment.
Je suis allé à Tolède une fois qu'ils sont tous récupérés là-bas.
Je ne mens pas.
Pourquoi tu ne nous dis pas que tu avais un autre téléphone ?
Parce que c'était mort,
Je ne savais pas que je devais le faire.
Perry, vérifie son téléphone.
- Qu'est-ce que le nuage ? - Ouais s'il te plait.
C'est protégé par mot de passe
et je ne te le donne pas.
Vous venez de nous donner votre mot de passe.
Elle pense que nous sommes des idiots ou quelque chose comme ça.
Je vais m'asseoir ici et continuer à lâcher des gouttes d'informations.
Nous manquons de temps.
Fitz, tu perds ton temps,
d'ailleurs je ne crois pas.
Je ne pense pas qu'aucune de ses données ne soit sauvegardée.
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez vérifier mes paramètres.
Menteur dit enfin la vérité.
Ne rien de tout cela n'a de sens.
C'est parfaitement logique,
n'est-ce pas, Sophie ?
Je ne l'ai pas compris au début,
à cause de tout ce qui se passait et c'est LA.
Vous l'entendez si souvent que vous commencez juste à l'ignorer.
Désactiver quoi ?
Elle veut être une triple menace ; un acteur, un chanteur,
et un danseur.
Elle ne veut pas vérifier,
elle veut un coup.
Personne ne veut auditionner ces jours-ci.
Vous n'y arriverez jamais comme ça.
Es-tu sérieux?
Je veux dire, je suis désolé,
mais vous trois êtes fous.
Sais-tu ce que c'est
être la reine des matelas de Tolède ?
Non, je ne le pensais pas.
Des publicités locales stupides,
regarder mon père s'embarrasser,
parrainer des concours de beauté stupides.
Je me fais appeler tout ce à quoi tu peux penser,
tu sais, j'aime vraiment le matelas pissy princesse,
mais à travers tout cela, j'ai souri jusqu'à ce que je ne puisse plus sourire.
Nous sommes censés vous plaindre.
Vous ne pouvez même pas vous sentir désolé pour une femme morte qui ment
au milieu du sol.
Alors non, je ne m'attends pas à ce que tu aies pitié de moi.
Je veux juste que tu comprennes.
Comprendre quoi?
Que j'ai essayé de venir à LA en faisant la bonne chose,
passer des auditions,
se faire tirer dans la tête,
vivre le rêve de l'acteur ouvrier,
et puis je t'ai rencontré.
Moi?
Oui.
Vous parliez de gros plan,
alors j'ai pensé que je vais suivre et rencontrer d'autres gros bonnets,
et quoi qu'il arrive arrive.
Et puis boum, je rencontre le plus grand musicien,
actrice, enfant star, tous dans la même pièce,
et c'est complètement décevant.
Alors on est tous des connards ou quelque chose comme ça, c'est ça ?
Et maintenant tu vas nous donner une leçon.
Non, tu m'en as appris un.
Depuis une heure et demie,
c'est comme si j'avais été dans une classe de maître couvrant ton cul.
Alors oui, j'ai un plan.
Je vais vous faire chanter tous les trois.
Ouais, j'étais naïf quand j'ai franchi la porte pour la première fois,
mais après t'avoir rencontré,
vous faites tous les trois ce qu'il faut,
obtenir ce que vous voulez.
Surtout toi, tu penses que Dana t'aime.
Tu aimes tellement Dana,
mais tu ne peux même pas voir
elle s'en fout de toi.
Et toi, tu es comme la plus grande star de cette pièce.
Il n'y a pas un enfant de moins de 10 ans
qui ne sait pas qui est le cowboy rouge,
mais toujours Dana Smolders appelle toujours les coups de feu.
Je te l'ai dit assez célèbre.
D'accord, nous sommes un peu fatigués
du monologue, d'accord, le temps est compté.
Que veux-tu?
Je veux tout.
Je veux participer à "l'Attaque Mortelle".
Pas trop gros, mais quelque chose avec un potentiel de retombées.
D'accord.
Je veux figurer dans ton album,
et je veux être signé sur ton label.
D'accord.
Et vous devez le promouvoir,
au moins deux singles et je pars en tournée.
Terminé, autre chose ?
Je veux écrire un livre pour enfants
sur le matelas princesse avec un cow-boy de l'espace.
Nous partageons les bénéfices.
- Non. - Je fais tout le travail.
Non.
Amende.
Attends, comment puis-je savoir que tout sera fini
après avoir accepté ces conditions ?
Avons-nous le choix?
Écoute, je traverse toute cette merde de chantage
avec Tori Vickers.
J'ai besoin d'assurances.
Tu vas juste devoir me faire confiance.
Eh bien, cela n'arrivera pas.
Donc encore une fois, j'ai besoin d'assurances.
Tu as fait tomber ton copain
pour votre accusation d'agression.
Il a choisi de faire ce que je ne voulais pas qu'il fasse.
Mais tu l'as autorisé comme tu allais autoriser Icon
jeter les dés avec son agent de libération conditionnelle
pour la mort de Keisha.
Comme lors de sa plus grande nuit
vous avez rampé ici en voulant qu'il vous sauve le cul.
Que vouliez-vous qu'Icon fasse ?
Tu as dit que tu voulais qu'il fasse quelque chose,
Qu'est-ce que c'était?
L'horloge tourne.
Assez, elle a accepté.
Je pense que tu sais ce que je voulais.
Je voulais qu'il mente pour moi.
Je voulais qu'il confirme que c'est lui qui l'a poignardé,
et que je n'avais rien à voir avec ça, d'accord ?
Je veux dire, je serai bon mais je t'aime,
et ça me briserait si tu n'y croyais pas.
Tu le crois, n'est-ce pas, Fitz ?
En ce moment, je ne peux penser qu'aux termes de Sofia.
Dana, nous avons perdu cette manche contre le Midwestern Matlock.
Vous venez de concéder, s'il vous plaît.
Non.
Dana, personne ne va la racheter de toute façon.
Depuis une heure et demie,
c'est comme si j'avais été dans une classe de maître, couvrant ton cul.
Alors oui, je vais vous faire chanter tous les trois.
Vous avez peut-être tout appris de moi,
mais je ne t'ai pas appris tout ce que je sais.
Donc encore une fois, je vais avoir besoin d'être rassuré.
J'ai besoin d'une réponse, mais nous n'avons pas beaucoup de temps.
Allez, on dirait que nous avons tous des reçus les uns sur les autres.
Nous devons travailler ensemble là-dessus.
D'accord, je pense que j'ai peut-être une idée
cela nous rendra tous heureux.
Elle est lourde.
Oh putain.
Ils ne mentent pas
ils disent que vous gagnez 30 livres supplémentaires lorsque vous mourez.
Il a piqué son intérêt,
alors quel est le plan?
Le téléphone de Keisha, toute sa vie est là-dedans.
Il doit y avoir quelque chose,
quelque chose que nous pouvons utiliser.
Un type nommé Reggie.
Je pense que c'est son ex petit ami ou quelque chose comme ça.
Vous ne pouvez jamais vous tromper avec un ex.
On va encore avoir besoin de son doigt.
Je n'y touche pas.
Un dernier essai, allons-y,
c'est bon.
Putain, qu'est-ce que c'est ?
Merde!
Si nous faisons cela, il n'y a pas de retour en arrière.
Attendez, pas de note de suicide.
Ce n'est pas les années 90,
les jeunes sont impulsifs.
Plus il y a de mystère, mieux c'est.
Vous êtes malade.
Tu vas être un grand auteur pour enfants.
Bon, c'est fait.
Ah, il n'y a pas de retour en arrière maintenant.
Nous devons y aller tous.
À présent!
Êtes-vous sûr que personne ne peut nous voir.
C'est un toit privé.
Personne n'a eu accès,
s'en tenir au plan et nous bien.
Nous n'étions jamais là, le plan fonctionnera.
Le plan fonctionnera.
Elle a raison, le plan fonctionnera.
Ça marchera parce qu'il le faut.
Ouais, je ne fais pas ça.
Nous devrions aller.
Allez maintenant.
Oh, attends, attends.
Tu as eu assez de drame pour ce soir,
soyez en sécurité avec ça.
Va!
Oh merde.
Je ne pense pas que cela compte.
Ce sera le cas si la police trouve ce téléphone.
Mais nous savons tous les deux qu'ils ne le feront pas, n'est-ce pas ?
J'ai besoin de ce téléphone.
Je ne peux pas partir sans.
Vous l'avez tuée.
Elle s'est suicidée, tu te souviens ?
J'ai besoin de ce téléphone.
S'il te plaît.
Nous avions un accord.
Je ne pense pas que nous le fassions.
Que s'est-il passé?
Es-tu sérieux?
La police va bientôt arriver,
voulez-vous vraiment que tout cela explose.
Selon la vitesse à laquelle vous pouvez parler.
D'accord.
Je la connais.
Je la connaissais.
Elle m'a encouragé à venir à LA.
Qu'est-ce que c'est, Sophia ?
Tu m'évites.
Tu as dit que tu allais me présenter Icon.
Les choses changent, me prévenant.
Eh bien, la nuit est presque finie.
J'ai besoin de le rencontrer.
Désolé que ta nuit soit gâchée,
mais j'ai moi-même des problèmes.
Je rentre à la maison.
Je vais faire pipi quand je rentre à la maison.
Whoa, whoa, attends, je suis à LA depuis deux semaines.
Je pensais que les choses allaient être différentes.
Tout le monde fait comme si je n'existais pas.
Je suis une putain de femme de ménage.
Je ne suis pas votre manager.
J'ai fait tout ce que je pouvais, au revoir.
Keisha.
Allez, je n'ai plus de tes nouvelles depuis plus de deux ans,
et puis il y a quelques semaines tu es apparu à LA,
et maintenant nous sommes censés être des besties.
Je t'ai mis à l'after comme je l'avais dit.
Ça a été une nuit de merde,
et je veux juste rentrer à la maison.
Pardon.
Nous n'avons pas fini de parler.
Vous ne comprenez pas ?
Je t'ai parlé de l'after pour te soulager.
Je ne pensais pas que quelqu'un t'inviterait à l'after.
Donc nous ne sommes pas amis.
Laisse-moi tranquille, petite princesse pisse.
Je t'ai entendu sortir de la chambre
quand j'essayais de partir, alors...
Tu agis comme si tu essayais d'aider.
Oui quelque chose comme ça.
Tu es fou.
Tu sais que c'est vrai?
La police est là.
J'ai besoin du téléphone, s'il vous plaît.
D'autres surprises ?
Non, vous savez tout, s'il vous plaît.
Ce n'est pas fini.
Vous connaissez la sortie.
Vous serez malade au plan.
Je suppose que tu vas devoir me faire confiance.
Dernières nouvelles.
Une femme non identifiée a été retrouvée morte
au coin du bloc 1400 du fort boulevard May.
Des sources disent que cela s'est produit devant la résidence
du célèbre rappeur Icon.
L'icône, comme vous le savez peut-être, a été un grand succès
aux US Music Awards d'hier soir.
Vous avez vu les vidéos ?
Accrochez-vous à eux.
Je suis en route.
On pense qu'une femme non identifiée
peut avoir été un invité dans l'after party logé
par le rappeur troublé.
Les forces de l'ordre détiennent des informations limitées en disant seulement
que cela semble être un suicide apparent
sans aucun signe de jeu déloyal.
Mary Jane avec les nouvelles de la troisième chaîne.