♫
Doktor, kom tilbage i bilen!
Ingen! Ingen.
Jeg vil stadig blæse denne jævelens hjerner ud.
Mor! Mor!
Hjælp!
Saml op.
Dude, hvor er du?
Hej, sassy elskere.
- Det er Oscar. - For pokker.
Jeg kan ikke besvare dit opkald lige nu
fordi jeg står rigtigt ...
bag dig!
Hey, Oscar, øh, ring til mig, hvornår du får det.
Um, jeg rodede ud med Allyson, mand.
Jeg blev nødt til at finde hende og, uh, ordne det på en eller anden måde,
Så hvis du ved, hvor hun er
eller hvis I er sammen, så lad mig det vide.
Okay. Pas godt på dig selv. Farvel.
For pokker!
Dude, er du okay?
Hej! Er du okay?
Hej.
Hey mand, jeg kommer. Jeg kommer.
Åh nej.
Åh gud. Okay.
Okay.
Hjælp! Hjælp!
Åh, lort. Hjælp!
Nogen hjælp!
Okay okay.
Okay.
Okay. Um, okay, okay, okay.
Okay. Okay, mand.
Kom nu. Kom nu, se på mig, se på mig.
Bliv hos mig, bliv hos mig.
Hawkins, betjent Hawkins.
Okay. Se på mig, se på mig. Du er god.
Hold godt fast. Jeg får hjælp, okay?
- Hjælp! Hjælp! - Han skal dø.
Han har brug for at dø.
Okay okay. Kom nu kom nu.
Bliv stille, bliv stille, bliv stille. Se på mig.
- Se på ... Se på mig. - Han skal dø.
Hvem har brug for at dø?
Han har brug for at dø.
Og det er mig ...
det får ham.
Åh, lort.
Haddonfield Sheriff's Department.
Stop lige der.
Jeg sagde stop!
Lort.
Hawkins! Er du okay?
Så du ham?
- Hvor gik han hen? - Hvor har I været?
Jeg ringede til backup for ti minutter siden.
Let, rookie.
Loomis sagde, at han skød ham flere gange i brystet.
Jeg så fra 50 meter væk.
Han krydsede lige her og forsvandt så bare.
Okay. Sullivan, dig og Tobias
søg Kastanje, syd til bypass.
Hawkins og jeg vil spore Market Street op til Lampkin.
Vi fanger ham.
Ja, dræb den onde.
Jesus, Frank.
Jeg kendte tidligere fyren.
- Michael. Vi var børn. - Ja?
Var han en af ​​de mærkelige freaks, der plejede at plukke
vingerne af sommerfugle, da han var barn?
Ikke det jeg nogensinde har set.
Han var bare ...
Har du lige dræbt sin søster, da han var seks år gammel?
Ja. Min mor fik mig til at gå hjem til ham for at lege.
Hun havde det dårligt. Men han ville bare bruge hele tiden
stirrede ud af sin søsters soveværelsesvindue.
Jeg husker altid, at jeg tænkte,
"Helvede ser han på derude?"
Han kiggede på Haddonfield.
Enkel by, hvor der aldrig sker noget spændende.
Ja.
Så en dag snappede han bare.
- Lonnie, Lonnie, underlig og skrap. -
Har dårlige drømme, så græder til mor.
Han får dig.
Han får dig, Lonnie. Han får dig.
Rør ved Conrads slik igen,
Jeg sværger til Gud, jeg slår din grimme røv!
Ja, vi slår din grimme røv. Det er rigtigt!
Jeg gjorde det ikke. Det var ikke mig.
- Det var Richie. - Så vis mig det.
Åbn din hånd lige nu.
- Nej. -Hvorfor åbner du ikke din hånd?
Jeg vil ikke.
- Stå af. - Åbn din hånd!
Lad mig være i fred.
Ja okay.
Det er, hvad du får, når du knepper med Mullanys.
Gå væk fra mig! Lad mig være i fred!
Hej. Er alt i orden med jer børn?
Ja. Bare trick-or-treat med vores nye gamle ven Lonnie.
Hvad? Du...
Ser I børn nogen gå rundt med en hvid maske?
Det er Halloween. Alle har en maske på.
Det er rigtigt. Jeg har brug for, at du går hjem lige nu.
Gå hjem til dine forældre og lås dine døre.
- Hvorfor? Hvad gjorde han? - Hvad gjorde han?
Han myrdede tre teenagere nede på gaden.
Bliv ikke myrdet, Lonnie.
Sov med det ene øje åbent, Lonnie.
Han får dig, Lonnie Elam!
- Boogey, Boogey. - Så du hans ansigt?
Lonnie, Lonnie, underlig og skrap.
Har dårlige drømme, så græder til mor.
Vær forsigtig, Lonnie.
Han får dig, Lonnie. Han får dig.
Han får dig, Lonnie.
Sov med det ene øje åbent, Lonnie.
Han får dig, Lonnie.
Han får dig, Lonnie Elam.
♫
Hjælp.
Hjælp!
Jeg er ked af at snuble Tommy Doyle
og mobber ham.
Bare ... bare-bare venligst dræb mig ikke.
Hej barn. Er du okay?
Hej. Det er okay. Tag det roligt.
Hvor gik han hen?
Hvor er han?
Du-du så ham ikke?
- Tag en dyb indånding. - WHO?
Boogeyman.
- Han vil dræbe dig! - Whoa. Hej hej.
- Boogeyman? - Hvad pokker?
Det er det.
Det er Myers -huset.
Det er der, det skete.
Halloween, 1963.
Hej Frank?
Ja.
Der er en død hund herinde.
Hvad?
Ikke noget.
Skyd ikke!
- Frank. Åben. - Hvad?
Åh, sh ...
Gå efter det.
Tre, to, en.
Okay.
Helt vildt.
Ugh.
Edderkoppespind.
Haddonfield.
Hvor der aldrig skete noget spændende ...
McCabe?
McCabe!
Drop ham!
Drop ham, ellers skyder jeg.
Michael, jeg advarer dig.
For helvede!
Vent, McCabe.
Pete. Pete, Pete.
Hej hej. Det er-det er okay.
Vi får ...
Vi får noget hjælp, okay? Bare hæng der.
Det bliver okay, okay?
Bliver du hos mig?
- Ja. Ja. - Bliv hos mig, okay?
Stå tilbage! Det onde er her!
Bevæg dig, flyt, bevæg dig!
- Frys! - Hold op!
Michael, bliv, hvor du er.
Du har ham, ikke?
Vi ... Fortæl mig, vi har ham.
Bliv lige der!
Uh huh.
Fik vi ham?
Åh gud.
Undskyld.
Åh gud.
♫
Hold op!
Michael, bliv tilbage.
Hold den lige der!
Beskrivelse af emnet til bekræftelse.
- Det er ham. - Det er ham.
Det er Michael Myers.
Betjent Hawkins, fortæl mig, hvad der skete herinde?
Fortæl mig hvad der skete.
Dræbte Michael?
Dræbte Michael igen?
♫ Far tager det ikke hårdt ♫
♫ Når du græder ... ♫
Jeg troede, at det ville være sådan,
en ferie pizza fest
med en flok kolleger, ikke et orgie.
Din vulgære røv chef handlede uhensigtsmæssigt.
Du skal starte
stå op for dig selv i disse situationer.
Ja, nej. Det er rigtigt. Du har ret.
Nej, stå op for mig selv. Nu, i morgen tidlig,
Jeg går derind, jeg stopper det job ...
Og du vil slå Dr. Mathis i ansigtet.
- Åh! Champagne. - Ja. Slå ham i ansigtet.
- Okay. -LONNIE: Ja! - Åh, se på dig.
Med alt det lort, der sker i dag,
- to drab på en tankstation ... -
Stop det. Vi ved ikke engang, om han var i bussen.
Tommy, du er så paranoid.
- Meget sous bois. - Mm, okay.
- Åh. Undskyld mig. - Store.
Ja, det er ... det er en lille gammel fransk betegnelse
hvilket betyder at denne tæve smager godt.
Okay!
Hej. Hej.
Hey, hey, fyre, fyre, fyre.
Kan du bringe det lidt ned?
Ligesom min kone og jeg forsøger at se talentshowet.
Ja selvfølgelig. Ja.
- Undskyld. -Ja. Ja, undskyld. - Det er jeg ked af.
- Værdsæt det. - Okay.
Jeg vil hente et par drinks til os.
- Du slapper af. - Okay.
Jeg er en sommelier, men for billige vine.
- Ja. - Ja, kan jeg få, um,
to af voodoo -skeletet lige her?
Hey, se her, lad dig ikke genere af dem, der er fanden
derovre, mand.
De er venner med den skøre dame
der næsten blev dræbt af Michael Myers.
Ingen lort. Jeg hørte om det.
Wha ... Uh, Laura Stropes eller noget.
- Laurie Strode. - Strode, ja.
Den, der overlevede Michael Myers.
De kommer her hver Halloween,
og, du ved, tårer i deres øl.
Mine damer og herrer, jeg vil gerne introducere
vores næste thespian.
Nu plejede jeg at knuse denne fyrs bolde, da vi var børn,
men han er voksen nu.
Og han er blevet den mest fængslende fuglefløjter.
- Hey alle sammen. - Okay, Tommy!
Lonnie fik mig til det lort.
Uh, jeg vil ikke fløjte for dig.
Jeg, øh ... jeg fortæller dig en historie.
- Spøgelser og nisser! - Åh ...
- Du har det her, Tommy! - Sluk lysene!
Er der nogen af ​​jer, der kender historien om Haddonfield Boogeyman?
For ung til at skide? For fuld til at huske?
For 40 år siden flygtede en gal fra et psykiatrisk hospital.
Det var natten før Halloween,
og tre teenagepiger
gik hjem fra Haddonfield High.
De havde observationer af en ...
en spøgelsesagtig figur, der kryber lige igennem vores by.
En mand i en hvid maske.
Eller var det mere end en mand?
Han så dem.
Inden natten var slut, ville tre mennesker blive myrdet.
Og i huset ved siden af ​​var der en babysitter
og en ung dreng og en ung pige,
og de blev brutalt angrebet af denne stalker
som havde en magt ud over enhver dødelig mand.
Mit navn er Tommy Doyle.
Og jeg var den unge dreng.
Så vær venlig at være med
ved minde om ofrene
og de overlevende af Michael Myers.
Tak skal du have.
Nu har vi den dejlige Miss Lindsey Wallace.
Hendes babysitter, Annie Brackett, blev henrettet den nat.
Og vi har Miss Marion Chambers.
Hun overlevede et overfald.
Vi har Lonnie Elam.
Lonnie overlevede et ansigt til ansigt-møde.
Hjælp!
Det er Halloween -aften i Haddonfield.
Når terror skal være sjov.
Når vi gemmer os bag masker
og vi lader som om, vi ikke er, hvad vi er.
Er han virkelig?
Hvem ved?
Hvem er den næste?
Måske ikke i aften, måske ikke i morgen,
men Boogeyman kommer efter mig.
Og han kommer efter dig.
Men han får os ikke.
Ikke denne gang.
Fordi vi aldrig vil bukke under for frygt.
Det er noget for dig, Laurie.
Hvorend du er.
Vi er næsten på hospitalet, mor.
Træk vejret dybt. Dybe vejrtrækninger.
Vi er næsten der. Vi er næsten på hospitalet.
Du bliver okay. Du bliver okay.
Det er godt. Det er godt.
Det er okay. Det er okay.
Nej nej nej nej.
- Nej nej nej nej nej! - Nej!
Åh, lad det brænde!
Ingen!
Lad den brænde!
Kopier det. Hjælpeprogrammer lukkes ned.
Vi fik en gasfodret brand herinde.
Ti-fire. Stå ved.
Kopi.
Opgaven fuldført.
- Hjælpeprogrammer er deaktiveret. - Kopi.
- Øjne på taget. - Pas på.
Med dig. Lad os flytte. Okay, lad os gå.
Command Ladder 13, kopierer du?
Maj dag. Maj dag.
Radio stilhed. Vi har en Mayday -advarsel.
Dette er Benton med motor otte.
Der har været et strukturelt sammenbrud.
Min lufttilførsel er blevet kompromitteret.
PASS -alarm er aktiveret.
Åh, lort.
Kom ind, motor 13.
Åh. Der er en anden hernede!
Forstår du?
Centralt har vi en brandmand nede.
Okay, hold et, start redning.
Benton?
Benton, min hånd er her!
Tag min hånd!
Tag min hånd nu!
Mayday begivenhed. Send redningsteam ind nu.
Tag fat i min hånd!
Fanden er det?
Mor, kan du høre os?
- Okay. - Hun blev stukket i maven.
Aktiver traumeholdet. Vi fik en bevidstløs kvinde
- med en mavesår. - Kan du høre mig, mor?
Muligvis gennemtrængende, flere kontusioner.
Mor, kan du høre mig?
Hun mister meget blod.
Fru, kan du fortælle mig dit navn?
Allyson, vent her, skat.
Fru, kan du fortælle mig dit navn?
Uhm, det er ... det er min mor.
Det er Laurie Strode.
- Stødt. Hun blev angrebet. - Laurie.
Hun er, øh ... hun er min mor.
Sh-She er blevet angrebet. Hun har sikkert ...
Fru, jeg synes, du virkelig bør lade en sygeplejerske kigge på dig.
Jeg har det fint.
Det er ikke mit blod.
Okay? Det er ikke mit blod.
Vi lukker fascien op,
og øh, vi vil løst hæfte, øh, huden
så det ikke bliver smittet.
Hun har mistet en god smule blod, men det hele kan kontrolleres.
Jeg tror, ​​hun får det godt.
Få hende på gulvet, ind på ICU i aften.
Det indre organ repareres,
og derfor bør der ikke være nogen langsigtet skade.
Hendes eneste bekymring vil være
hendes mavevæg vil være meget øm af knivsåret
og fra vores midtlinjesnit her.
Tak for alt.
Honning.
Hej.
Hun kommer til at være okay.
Far er væk.
Han vil altid være med os.
Også selvom vi ikke kan se ham.
Nej, jeg er ikke bange for at gå.
Jeg har bare ikke lyst.
Desuden lovede jeg min far
vi-vi skulle i biografen.
Jeg hører ikke flere brandbiler.
Fandens søvnapnømaske lugter som Lucky Strikes
fra da din mor lånte det.
Jeg lugter det også.
Men den lugt er ikke cigaretter.
Det er Laurie Strodes hus, der brænder.
Tja, ovenfra ser det ud til, at de har slukket det.
Men den nøddepose lever en meget brandfarlig livsstil.
Bedre ikke tale noget lort om den kvinde.
Hun vil kneppe dig.
Hvad med dig og jeg snacker lidt Cheez-Its
og prøv lidt Beaujolais nouveau?
Billigt lort.
Du ved ikke, hvordan du flyver den ting.
Giv mig den controller.
Her har jeg dig.
Fanden var det?
Nogen derinde?
Hej!
Kan du se noget?
Hej Sondra. Sondra.
Der er en stor fyr på vores badeværelse,
og han har en monstermaske på.
Hvad fanden vil han have?
Hvem giver noget lort? Ring til politiet!
Løb, Sondra! Løb!
Ingen.
Vær sød at lade være.
Fuck ...
Sondra!
♫
♫ Jeg tror, ​​jeg vil bryde med min kæreste ♫
♫ Hendes maner er skæve, jeg indrømmer ♫
♫ Hver gang siger jeg "Darling, jeg elsker dig" ♫
♫ Hun fortæller mig, at jeg er fuld af sh ... ♫
Barbercreme ♫
♫ Vær pæn og ren ... ♫
Hej. Jeg hørte din tale deroppe, mand.
Som alle kender den historie,
alle er bange for det Boogeyman lort,
- og jeg anede det ikke. - Nej, jeg sætter pris på det.
Ja. Hey, lad mig ... lad mig købe jer en runde.
- Drikke? Drikke? Ja. - Sæt pris på det, mand. Tak skal du have.
- Undskyld også det tidligere. - Nej, nej, nej, det er fint.
- Det er fint. Vi har det godt alle sammen her. - Hey, lad mig se det.
- Jeg er sygeplejerske. - Åh okay.
Er han en rigtig læge?
- Åh. Tak skal du have. Skål, Tommy. - Skål.
- Ja. - Lad mig tjekke dig ud.
♫ Jeg trådte i en stor bunke lort, lort, lort, lort ♫
♫ Vær pæn og ren ♫
Barber hver dag ♫
♫ Og du vil altid se ivrig ud ... ♫
Hej, Bonnie.
Har du og Clyde brug for en tur?
Far, jeg har brug for, at du kommer og henter mig.
Jeg er ... jeg er i parken tæt på skolen,
og øh, en politibetjent blev angrebet.
- Og, øh ... - Hvor -hvor er du?
♫
Bliv ved med at lægge pres på ekstern blødning.
Hvordan er den puls?
Jeg har haft en bar omkring 50 år.
- 50 år? -Og du startede med din bedstefar, ikke?
Ja, min bedstefar, der startede virksomheden.
Det er min bedstefars billede heroppe. Ja, jeg har ...
Jeg fik min flagermus heroppe. Huckleberry.
- Gamle Huckleberry. - Baseball bat. Fremragende.
Åh, hvis han kommer tilbage i dag, vil vi ...
- vi har noget til ham. - Det er rigtigt.
- Til Brian. Til Brian. - Ja.
- Til Brian. - Til Brian.
- Tak skal du have. Ja. - Okay så.
Jeg vidste, at vi kom til det rigtige sted.
Hej gutter. Cameron er i problemer.
Lonnie, hvad er der galt?
Åh gud.
Fik en forbandet massakre på vores hænder.
- Graham! - Ja Hr.
Etabler en omkreds.
Kopier det.
Jævel!
Opmærksomhed, alle respondenter.
Vær opmærksom på, at vi har en voldelig kriminel som helhed,
bevæbnet og farligt.
Vi vil implementere alle enheder
af frontlinjer og taktiske betjente til at søge i området.
Denne flygtning er til fods.
Han hedder Michael Myers.
Gå og hent ham.
♫ Julia Butterfly ♫
Ived Boede i et træ ♫
♫ Over to år i en spand ♫
♫ Hun baade og hun tissede ... ♫
- Åh gud. - Hey, skru op.
Tommy, se. Hey, skru op.
Servicestation tidligere i dag.
Denne aften blev fire lig opdaget
i tre boliger langs den samme villavej.
Beboere i North Haddonfield er i høj alarmberedskab.
- Embedsmænd undersøger. - Hvad stopper ham?
For mindre end en time siden,
Haddonfield -myndigheder identificerede positivt ...
- Det er vores gade. - flere ofre
i dette South Bastick -kvarter.
Den reporter er lige uden for fru Dewbottoms hus.
Det er lige ved siden af ​​vores hus.
To lokale patienter
Smith's Grove State Hospital uden regnskab
efter gårsdagens transportbus flugt.
Myndighederne har ikke bekræftet en forbindelse
mellem disse to begivenheder, men politiet opmuntrer
alle beboere skal forblive inde
indtil yderligere oplysninger frigives.
Aftenens tragedie er en uhyggelig påmindelse om en begivenhed
i Haddonfields historie
dette samfund har brugt årtier på at prøve at glemme.
Men politiet tror nu, at flere mennesker ...
Jeg husker ham fra 40 år siden.
Jeg lå i min seng, og han ...
han stak ... han ... han dræbte hende.
Det er-det er Julian. Det er det...
Det er den lille dreng fra den anden side af gaden.
Og hun var min vigtigste bedste babysitter nummer et.
Ja, vi går, okay?
Uh, hej, tak, mand.
Uhm, det var rart at møde jer, men vi skal af sted.
Vær forsigtig. -BRIAN: Åh, nu skal du være forsigtig.
Hvad fanden sker der?
Det er Michael. Det skal være.
Jeg har boet her hele mit liv.
Dette var et sikkert sted, og nu er det ikke længere.
Lort. Jeg glemte mit stetoskop.
Kom nu, skat, vi skal hjem.
Jeg vedder på, at damen stadig har den. Hej, jeg vender straks tilbage.
Hvad?
Hvad er der galt?
Baby. Baby, baby.
- Hvad? Hvad? Hvad er der galt? - Han er i bilen.
- Hvad? - Han er i bilen.
- WHO? Hvad? - Han sidder på bagsædet.
Michael Myers er på bagsædet. Gå og kig.
Gå og kig? Nej for helvede!
Hvad er der galt med dig?
♫
En eller anden hjælp mig. Han er her.
Han sidder på bagsædet i min bil.
Jeg så ham, da jeg gik for at gå ind.
Det er den samme fyr, du talte om ...
Den der var på tv.
Tommy, hvad laver du?
Den grimme snatcher på min parkeringsplads?
Ja Hr.
Kærligheden lever i dag.
Men ondskab dør i aften.
Tommy Doyle vil kneppe ham.
Han er lige der, i min bil.
Han, øh ... han steg ud af bilen
og satte sig ind foran bilen.
Jeg så ham. Han kiggede lige på mig.
Er det ham?
Han holder øje med os.
Jeg fik dette.
Tommy, pas på.
♫ Figaro, Figaro ♫
♫ Figaro, Figaro, Figaro ♫
♫ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♫
♫ Figaro ... ♫
♫ Ak, desværre ♫
♫ Sikke et raseri ♫
As Ak, sikke en skare ... ♫
Michael.
Vågn op.
Åh gud.
- Tommy, pas på! - Åh nej!
- Whoa, whoa, whoa, whoa! - Puha!
For pokker. Hvad fanden sker der?
♫ Spil guitar ♫
♫ Da vi kom ned ... ♫
Fuck!
Kom nu kom nu.
Se på min forbandede bil.
WURG 94,9.
Tommy, pas på!
Giver dig trangen med Willie the Kid.
Haddonfields hjem for rock.
Tror han, han kan komme rundt her og skræmme os?
Jeg vil rive hans maske af, se ham i øjnene,
sving Old Huckleberry her og sig natnat.
Nat nat.
♫ Nisserne får dig ♫
♫ Hvis du ikke passer på ♫
♫ De tager dig og ryster dig, indtil du råber ♫
♫ Stop, se og lyt ♫
♫ Det er Halloween ... ♫
Mmm.
Hej Big John.
Hej Big John!
♫ Der er hekse og kostepinde ♫
♫ Og store sorte hatte ♫
♫ Stirrin 'op deres potions i store sorte kar ... ♫
Kan du afvise det?
Kristus, lille John.
Jeg troede, vi skulle se en film.
Ingen.
Fuck det.
Det er Halloween.
Trak nogle gamle uhyggelige plader.
Vil du blive høj og danse?
Det er fristende.
Lidt sent for trick-or-behandlere.
- Argh, makker. -Min og min søster var trick-or-treat,
og øh, vi har slikstænger fra dit hus,
og da hun bed i det, var der et rustent barberblad.
Wha ... Okay. Rolig, rolig.
Nu, hvor er hun?
Hun har ret, um ... der.
Store John!
Big John, kom hurtigt!
Hvad, hvad, hvad, hvad?
- Hvad er der sket? - Hun bløder.
Hun slugte et barberblad. Hun lever stadig.
- Ring 911. - Kan du hjælpe hende?
- Åh. - Hun bed tungen af.
- Hun bløder ihjel. - Okay, der er bladet.
Det er i barf.
Fanden var det?
Var der bare nogen, der gik i vores hus?
Åh gud.
- Hvad er det? Hvad? - Er du okay?
- Boo! - Åh! Jesus!
Vi skræmte dig!
Jeg har det!
Synes du, det er sjovt?
Vi har det godt med dig.
Jeg stjal hele den forbandede skål.
Du ved ikke, hvem du roder med, gør du?
Tag det roligt, Big John.
- De er for unge til at vide. - For ung til at vide hvad?
Har du nogen idé om, hvis hus dette var?
Ingen.
Har du nogensinde hørt om Michael fucking Myers?
Og ved du, hvad der sker med mennesker
hvem kommer ind i Myers hjem uden en invitation?
Vi er ikke engang bange.
- Oh yeah? - Oh yeah.
Han stak sin søster i brysterne.
- Yuck. - Lige ovenpå.
Og nogle gange, når vinden blæser lige rigtigt,
vi kan stadig høre hendes spøgelse
kalder sit navn.
Åh, sh-hun ringer.
Mm-hmm.
Michael.
Michael ...
Kom ud af min gård, I små perverter!
Hvad var det?
♫
Okay, lad os gå. Lad os få ham ind i kodeværelse tre.
- Hvad har vi her? - Indre blødninger,
skader, men han vil klare det.
Ring til respirator for at få en ventilator.
- Betjent Hawkins. - Gå. Go Go go.
Sørg for, at traume to er klar.
Og jeg har brug for hjælp til at få ham på bordet.
Allyson. Allyson.
Hej. Må jeg tale med dig?
Stil dig et par spørgsmål?
Jeg fik altid at vide, at jeg ikke kunne ...
Jeg kunne ikke tale om Michael.
Jeg kunne aldrig erkende tragedien.
Det var som om min mors største frygt
var at min mormor havde ret
og Boogeyman var ægte.
I 40 år ventede han
at komme og dræbe min mor.
Han fandt, hvor hun boede.
Han kom til hendes hus.
Hun satte os på hans vej.
Han myrdede min mand.
Det er hvad der skete.
Så hvordan vidste Michael det?
Hvordan vidste han, hvordan han fandt din bedstemor?
Det gjorde han ikke.
Det var hans læge.
Michaels læge.
Det er ham, der ...
Han tog ham dertil. Han vidste, hvor han skulle hen.
Og det er ham, der har bragt dem sammen.
Det var hans besættelse,
ikke Michaels.
Men vi fik ham.
Skød ham i ansigtet, brændte ham levende
så han kan aldrig skade nogen igen.
Undskyld, Karen.
Tak skal du have.
Ingen fortalt dig?
Fortalte mig hvad?
Michael Myers lever.
Hvad?!
Allyson, Allyson! Allyson, er du okay?
- Åh undskyld. - Sænk farten.
- Allyson, vent venligst. - Undskyld mig. Undskyld mig.
Jeg er så ked af det. Jeg vil bare hjælpe på enhver måde, jeg kan, okay?
- Han lever stadig. - Vi går efter ham.
Mig, min far, dig, hvis du vil komme.
Vi slutter os til Tommy Doyle.
Du skal få alle her nu.
Hvis han lever, er han på vej hertil.
Mor.
Skat, jeg vil have dig til at sidde på bedstemors værelse
og vent der til hun vågner, okay?
- Nej nej nej nej. Hun-hun kommer med os.
- Vi slutter os til Tommy Doyle. - hvad hun?
Jeg ved ikke, om du har hørt, men de har ...
Nej, politifolkene burde være på vej hertil lige nu.
Tommys organisationsgrupper, grupper af mennesker der bekymrer sig.
Vi går efter ham. Vi finder Michael.
Jeg går med dem. Vi jagter ham,
- og vi får en ende på det her. - Ja.
Nej, han er på vej hertil. Det bliver jeg ved med at fortælle dem.
Han forfølger hende, og vi bliver her for at beskytte hende.
Han har inficeret din familie, han har inficeret min familie
med sorg og frygt i 40 år.
Han dør i aften.
- Han dræbte far. -EMT: Ryd gangen! Du skal flytte!
Undskyld mig! Min mand, han har været meget hårdt såret!
Ryd gangen, folkens.
Gå tilbage til venteområdet.
Gå tilbage til venteværelset. Ryd gangen.
Jeg vil ikke lade som om, at dette ikke skete.
Jeg elsker far, og nogen elsker
den, der ligger under de ark lige nu.
Se. Se på mig. Vi mislykkedes, skat.
Vi sætter en fælde, vi sætter det hele i brand,
og han levede igennem det. Tænk over det.
Politiet leder derude efter ham.
Tror du, at du er den, der finder ham?
Sid i det rum og vent med din bedstemor.
Nu!
♫
Har hospitalet sikkerhedsvagter?
Har du sikkerhedsvagter?
Det ser ud til, at du skal have sikkerhedsvagter
hvis sådan noget sker.
Og det sker lige nu.
Jeg mener, min datter er herinde, min mor er herinde,
der er en galning på fri fod ...
Åh! Åh gud!
Farvel, Michael.
♫
Dette er noget for dig, når du har brug for det.
Hun er her. Hun er her. Vi fandt hende. Laurie er her.
Hun er i bedring.
Det er heldigt, at hun overlevede.
Jeg har lige hørt fra en af ​​politifolkene
ved hendes sammensætning.
11 døde kroppe. De er alle de første respondenter.
Hellig lort. Cameron er derinde.
Tre af hans venner blev dræbt.
- Det er et galhus. - Okay, Lonnie, lyt.
Den eneste måde vi stopper dette på
er, hvis vi alle kommer sammen om dette.
Du har fandme ret.
- Okay. Okay. - Okay?
Hvad med denne sarte tackling?
Har du tilladelse til alle disse?
Tilføj dem.
- Far. - Hej hej.
- Hvor er din kæreste? - Uh, hun er okay.
- Hun bliver hos sin familie. -Godt for hende.
- Hej, Mr. Doyle. - Hej ven.
Lonnie, tjek det.
Kommer I også?
Kunne ikke lade dig have det sjovt.
Så mange ofre i vores kvarter.
Nære venner af os, og vi vil bare hjælpe.
Jeg er læge. Min mand er sygeplejerske.
Jeg skulle have gættet.
Okay, vi er nødt til at give alle disse mennesker beskyttelse.
- Du må dele din lort, Lonnie. -Okay.
Kommer du med os?
Lad os se, hvad du har.
Ja, bare hjælp dig selv.
Michael Myers har hjemsøgt denne by i 40 år.
I aften jagter vi ham.
♫
Undskyld mig. Jeg har brug for nogle gode mennesker.
Folk, der ikke er bange for at få snavset deres hænder.
Alle andre skal hjem.
Så hvad gør vi, hvis vi finder ham?
Gå indenfor. Gå indenfor.
Det er ikke sikkert at være ude. Gå.
Det er ikke sikkert at være ude.
Jeg havde et skænderi med Myers for omkring en time siden,
men han slap.
Hør nu, drenge, der er styrke i tal.
Du dækker Spring Creek til bypass,
og lad mig vide, hvis du ser noget.
Denne mand er en trussel, og vi skal stoppe ham i aften!
Ingen tog ham nogensinde alvorligt.
- WHO? - Dr. Loomis,
Michaels første læge.
Han kendte en morder, da han så en.
Nu er den eneste måde at fange ham
er at spille efter sit eget spil ... Overraskelseselementet.
Så han tror, ​​du tager et sted hen,
så dukker du op et andet sted.
Og hold øjnene åbne.
Øjne åbne.
Vent, hvad foregår derovre?
Baby, hvem er det?
Ligner børn.
Er de alene?
Marion, giv mig lommelygten.
Det er den forkerte nat at være ude.
Pas på, Lindsey.
- Lindsey, jeg ville ikke gå ... - Bliv her.
Aldrig affyret en pistol før.
Okay, så jeg ved ikke engang, hvorfor de gav dig en pistol.
Det er også stort. Kan du klare det?
Det er et nej.
Giv mig, giv mig. Jeg skød dette lort før.
Okay. Hvis du vil have det.
Jeg har det.
Okay. Bøde.
Hej.
Hvad laver I herude?
Det er Halloween. Vi har været trick-or-treat.
- Vi fik en hel pose slik. - Det skulle I ikke være
herude lige nu, okay? Det er ikke sikkert.
- Vil du dræbe mig? - Nej.
Satan, ikke i dag.
- Åh, jeg er så bange. - Er I alene?
- Hvor er dine forældre? - Nej.
Nej, vi venter på vores ven.
Og der er ligesom en uhyggelig mand i en hvid maske,
og han bliver ved med at prøve at lege gemmeleg med os,
- og han tænker ... - Og jeg tror, ​​han er en pervers.
Hvor så du ham?
Han gemmer sig bare bag træer.
Og han popper ud som, "Peekaboo!"
Jeg mener, vi er ikke tre år.
- Kom nu mand! - Åh, se, der er han.
- Åh, hej! - Hej.
Hvad fanden laver du?
Vil du have noget slik?
Er det Dennis's maske?
Løb. Gå hjem nu.
Inden han dræber os alle! Kom væk herfra!
Løb! Vend dig ikke om!
Fortsæt hjem!
Åh gud.
Hvad hvis nogen er handicappet?
- Ligesom det giver ingen mening ... - Ja, men ...
Hvad fanden er det?
- Hvad fanden? - Det er Michael.
Fuck det lort! Køre!
Gå! Gå!
Kør fanden ...
Gud!
- Nej, whoa! Jesus, Marion. - Marion, se det!
- Marion, døren er låst! - Jeg vil ikke dø herinde!
- Lås døren op! - Lås døren op! -Åh!
- Kom nu! -Lad mig ud herfra! - Bevæge sig! Han er bag dig!
- Døren er låst, Marion. - Bevæge sig!
Gå gå!
Vanessa, gå!
Kom ud af den fandme bil!
Jeg elsker dig skat!
Ingen!
Slip hende!
- Okay, kom nu. Vi skal af sted. Vi skal af sted. -Åh gud.
Ingen.
Skyd ham! Skyd ham, Marion!
Hej Michael.
Dette er til Dr. Loomis.
- Åh gud. Ingen! - Marion!
Kom nu. Dø.
Dem, dem, dem!
Mor. Åh gud. Nej, vent.
Stop, stop, tak. Tag det roligt. Tag det roligt.
- Jeg har det fint. - Du har det ikke godt.
Du havde en kniv i maven.
Det er et papirskår.
Hvor er Allyson?
Hun skulle være herinde sammen med dig.
- Så du hende ikke? - Næh ...
Jeg er så vild med smertestillende medicin, kiddo.
Øh, nej.
Er alt i orden?
Hun havde nok bare brug for lidt frisk luft.
Herregud, lader de bare din blodige skjorte sidde her?
Karen.
Michael er væk.
Vi fik ham.
Det er rigtigt. Vi fik ham.
Vi brændte ham til fanden.
Undskyld.
Om forladelse.
- Øh, herovre. - Frank?
- Gå lidt længere tilbage. - Okay. Okay.
- Har du tegnebogen? - Ja.
En to...
Værsgo.
Okay.
Kendte du min far?
Ja, jeg kendte Ray.
Han plejede at sælge mig peyote.
Jeg husker, engang vi var ude på Cherokee -søen i denne kano
med en shaman fra Little Rock.
Din-din far blev vild
ved sin egen refleksion.
Han tog bukserne af, og han sprang ind.
Jeg stoppede med at lave stoffer med ham,
men jeg-jeg kommer til at savne ham.
- Far. - Hvad? Det er sandt.
Nej Nej Nej. Far, se lige der.
Kan du se det? Det er Tommy.
- Ja. - Hvis bil er det?
Lindsey's. Lort.
Lindseys bil.
Det er dækket af blod. Der er ingen lig.
Det er Michael.
Han er her.
Kom nu, jeg har brug for jer. Kom nu.
Vær forsigtig nu, okay?
Hold hovedet oppe, øjnene åbne.
Okay. Lad os gå, lad os gå.
Lindsey!
- Okay. - Bare vær sikker, okay?
Også dig. Lindsey!
Lindsey!
- Marion! - Marion!
I skal være forsigtige, okay?
Hold hovedet oppe.
Åh, lort, Tommy.
Åh, fanden.
Åh gud.
Fuck mig.
Yo, far, far. Hvad er derovre?
Vi fandt noget.
Åh gud.
Åh, jeg er ked af det.
- Det er Marion, Lonnie. - Han gjorde det her.
Åh Gud, Marion.
Tommy, hvad fanden?
Jeg får dig.
Kom og hent det, mand.
Her ovre.
Hun er herovre.
Jeg så hans ansigt.
Jeg så alt.
Han er stadig derude.
- Hun er heldig at være i live. - Jeg så ham.
Så du hans ansigt?
Han er stadig derude, Tommy.
Du vil være okay, Lindsey.
Du bliver okay.
Han er stadig derude.
Åben.
Frank, er du vågen?
Kan du huske den aften?
I baren?
Du ved, jeg sagde aldrig noget,
for jeg kunne ikke være sikker.
Jeg var så rodet.
Men du hjalp mig.
Jeg har altid kunnet lide dig.
♫
Du er så tosset.
Fuck dig.
Hej.
Jeg husker den aften.
Ja.
Jeg kyssede dig.
Ja.
Jeg husker.
Du holdt min hånd.
Det var det.
Nu håbede jeg på mere.
Men jeg vidste, at du var sød for ...
Jeg er Tramer.
Åben.
Vi fik ham.
Vi dræbte Michael.
Du ki ...
Nå, det er på tide.
Åh.
Åh. Lad mig ikke grine.
Åh godt. Du er vågen.
Nu, på en skala fra et til ti,
hvad er dit smerte niveau, hvor ti er det værste?
Nummer 11.
Dette vil få smerten til at forsvinde.
Laurie.
Sygeplejerske, vil du gøre mig en tjeneste?
Hjælp min ven her.
Gør det til en dobbelt.
Du stod op mod det monster.
Jeg prøvede, Tommy.
Du ved, da vi var børn,
vi plejede alle at turde hinanden
at snige sig ind i det gamle Myers hus.
Lonnie var den eneste modige nok til at gøre det.
Jeg løj.
Jeg nåede det aldrig indeni.
Da de anholdt Michael den nat,
Jeg fortalte min kone, at min datter blev dræbt,
så jeg var ikke der for at putte en kugle i hans hjerne,
som vi burde have. Dette er ikke tid til forsigtighed.
Hvordan skal jeg vide, om min bror lever eller ej?
- Jeg ved det ikke. -Jeg har ventet her i over en time.
Hvem fanden har ansvaret her?
Kun autoriseret læge- og sikkerhedspersonale.
Der er ikke nok lægehjælp eller sikkerhedshjælp.
- Han kommer til at dræbe alle! - Du skal slappe af.
Vi har bedt om backupofficerer og medicinsk personale
fra Russellville og Eaton County for støtte,
men ingen bekræftelse.
Vi kan ikke håndtere dette omfang som en gerningssted.
Min søn. Min søn Oscar, er han her?
Jeg fik et opkald.
Jeg er hans mor. Er han i live?
Jeg aner ikke, men triageudvidelse åbnede lige op.
Jeg får dig til at logge ind lige her.
Det staves BERLUCCHI.
Ryd gangen, tak.
Nogen hjælp!
Venligst, nødsituation.
Tag hende til skadestuen, tak.
Du får det godt, Linds.
Han er stadig derude, Tommy.
- Vær forsigtig. - Karen.
Hvordan har du det? Hvordan har din mor det?
- Hvordan har Laurie det? Er hun okay? - Hvor er min datter?
Hun er okay. Hun har det fint.
Hun er sammen med Lonnie og Cameron.
Nej, nej, men han kommer her.
Hun skal ikke være sammen med dem.
Kommer han her? Hvordan kan du vide, at?
Okay, sikr en omkreds. Hospitalet er lukket.
- Okay, lyt, folkens. Lyt! -
Folkens venligst.
Boogeyman er på fri fod.
Han har ikke andet valg end at komme frem.
Han er en spids rovdyr.
Når han kommer frem, er der ingen pause.
Der vil ikke være empati.
Dette ender, når Michael er død!
Michael Myers bliver henrettet i aften,
og det vil ikke gå uden vidne!
Vi har brug for jer alle.
Ondskab dør i aften!
Okay, alle, rolig.
Sheriffens afdeling har denne ...
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Sheriff, vi vil ikke falde til ro.
Vi har set din afdeling mislykkes ...
- mislykkes i aften! - Tommy har ret!
Dette er Haddonfield.
Dette er vores by.
Han dræbte min datter for 40 år siden
og vanhelligede hendes krop.
Ondskab dør i aften.
For fanden, Brackett!
Jeg er loven, ikke dig.
- Fuck off, Barker. - Jonesy, kom derovre!
Robin, jeg har brug for dig deroppe.
Jeg har brug for dig her. I to...
Laurie!
Tommy, du kan ikke gå derind! -Tommy?
- Tommy, du kan ikke gå derind! - Laurie. Laurie.
- Tommy! - Tommy.
- Laurie. Han dræbte Marion. - Tommy.
- Og han angreb også Lindsey. - Hvad? Karen.
Vi vidste det ikke med sikkerhed. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle fortælle dig.
Mor, jeg vil bare have, at du har det godt.
Hør, jeg vil bare have at du skal vide det, når han kommer her,
Jeg dræber ham fandme, for for 40 år siden
- da jeg var barn, beskyttede du mig. -Ja.
Så i aften vil jeg beskytte dig. Okay?
Amme. Du ved, jeg sætter pris på dig,
men kan du komme ud, tak?
Ligesom, kom ud nu!
Vi havde ham.
Hvordan slap han?
Jeg ved ikke. Jeg ved ikke.
Hvad gør vi? Vi har ikke politistøtte.
Vi slås.
Vi kæmper altid.
- Gå! Find ham, Tommy! - Ja. Jeg vil. Jeg vil.
- Jeg ... Nej. - Mor, lad være. Gør ikke.
Jeg har brug for, at du lytter til mig.
Du skal lytte til mig lige nu, okay?
Okay, en levetid på forberedelse, og til hvad?
Ray er død.
Så mange mennesker er døde.
Vi er ikke udstyret.
Allyson stak af med skøre Lonnie Elam.
Folk mister forstanden.
Der er myndigheder, der er uddannet
at håndtere præcis denne slags ... dette ...
Der er et system.
Nå, systemet mislykkedes.
Kom nu væk fra mig.
- Gør ikke. Nej. Nej. Nej, nej. Gå væk.
- Hvad laver du? - Karen, nej!
- Stop lige nu! - Gå væk!
Jeg vil ikke lade dig gøre dette.
- Nej. Mor. - Flyt dig.
- Bevæge sig! -Mor, venligst, hvad laver du?
Ved du overhovedet hvad det er?
Det får smerten til at forsvinde.
Lad ham komme efter mig.
Ingen.
Lad ham tage mit hoved, som jeg tager hans.
- Nej. - Måske den eneste måde han kan dø på
er, hvis jeg også dør.
- Nej. - Karen, dig og Allyson
skulle ikke skulle blive ved med at køre
på grund af det mørke, jeg skabte, skat.
Så du skal bare lade mig gå.
- Karen, flyt! - Mor, stop. Stop, mor.
Lyt. Mor.
Hold op.
Jeg vil ikke lade noget ske med dig.
Vi vil giftes.
En...
Uh, jeg gætter, øh, med det samme.
Med det samme, ja. Med det samme.
Vagledansen er, hvordan bier kommunikerer.
De deler oplysningerne, hvor blomsten er
med resten af ​​kolonien.
De kommunikerer den præcise placering
ved at ryste deres numse.
Hvad er der i den honning?
Hej mor, han vil tale med dig.
Hej mor. Seymour Moskowitz.
Ret. Jødisk.
Min mor beholdt bier, inden hun døde.
Undskyld.
Jeg er ked af det skat.
Og nu er de ved bagdøren.
Halloween er slut, børn!
Jeg klarer det.
Stop det!
Nu er de ved hoveddøren.
Lad os skræmme lortet ud af disse børn.
John.
Ved du ikke, hvis hus dette var?
Huh?
Skat, gør ikke noget dumt.
Vi vil ikke sagsøges.
Jeg vedder på, at de tæver er i buskene.
Låste du bagdøren?
Øh ...
Jeg vil tjekke.
Næste gang kommer jeg med en pitchfork.
Store John?
Ja, lille John?
Nogen er i vores hus.
Og det er ikke et barn.
Fuck det.
Jeg har denne kniv.
Fuck off, mand.
Kom ud af mit ansigt.
Lonnie, hvor er du?
Jeg er på hospitalet lige nu.
Ja, jeg bragte hende til skadestuen
Er det ham?
Jeg så den fyr på tv.
Tilbage, tilbage, tilbage.
Du ved hvad jeg mener?
Jeg har ikke noget svar til dig.
Hjælp mig.
Hjælp mig!
Tommy, hvad sker der?
- Jeg ved ikke. - Hvem er det?
En...
- Hjælp mig! -TOMMY: Hvem er det? Er det Michael?
- Er det ham? -Jeg ved ikke. - Det er Michael.
Michael er her.
Han har ikke sin maske på!
- Det er Michael. - Michael!
Michael! Hold op!
Hold op!
Mor, mor, du går ikke i nærheden af ​​ham.
- Jeg går. - Nej du er ikke.
Bloker døren!
Lad ham ikke gå!
- Han slipper væk. - Tommy, hent ham!
Undskyld mig.
Ondskab dør i aften!
- Ondskab dør i aften! - Kom nu!
Ondskab dør i aften! Ondskab dør i aften!
Ondskab dør i aften!
Ondskab dør i aften! Ondskab dør i aften!
Ondskab dør i aften!
Ondskab dør i aften! Ondskab dør i aften!
♫
Lille John?
Store John.
Ja.
Lille John?
Store John.
Lille John, undersøgelsen er klar.
Store John!
Store John.
Ingen.
Store John.
Michael.
Du er kommet hjem.
Ingen!
Nej, nej, nej, det er ikke ...
- Det er ikke ham. Det er ikke ham! - Det er ikke ham? Det er ikke ham!
- Det er ikke Michael! - Det er ikke ham!
- Det er ikke ham! Det er ikke ham! - Fang ham!
Det er ikke ham!
Du skide får, det er ikke ham!
- Det er ikke ham! Det er ikke ham! - Kom af vejen!
Mor, mor, mor!
Mor. Mor.
Mor. Mor!
Jeg må få dig væk herfra.
Tommy!
Kom tilbage her!
Hjælp! Hjælp!
En eller anden hjælp mig!
Mor! Okay.
Okay. Okay, pas på.
- Jeg har det, sheriff. - Du bliver okay.
- Kom nu. - Fang ham!
- Det er ikke ham. - Jeg ved det, mor.
Jeg fik hende. Jeg fik hende. Go Go go.
- Det er ... ikke ham. - Din arm.
- Okay, lad os få hende ... - De leder efter den forkerte fyr.
- Lad os få hende i seng. - Det er ikke ham. Det er ikke Michael.
Kom af vejen!
Okay, mor. Kom nu.
Vi har dig.
Okay, blid. Forsigtig.
Forsigtig. Jeg kan klare dette.
Pas på dit hoved.
Okay. Okay.
- Er du okay? - Ja.
Okay, se, bliv her.
Der kommer vagter uden for døren, okay?
- Vær forsigtig. -Jeg får en sygeplejerske til at hente dig
- alt sammen tilsluttet igen, okay? - Vær forsigtig.
Hospitalspersonalets observationer på anden sal.
Vær sød at stoppe!
Vær venlig! Det er ikke Michael!
Du ved ikke, hvordan han ser ud!
Vi er i trappeopgangen. Bevæge sig!
Se det, røvhul. Karen.
Er du okay? Gå her over til siden.
Til siden med dem. Forsigtig, forsigtig.
- Han er deroppe! - Hold op! Det er ikke ham!
- Flyt dig! - Tommy, stop! Slap af.
Tag fat, Tommy!
Få fanden væk fra vejen!
Stop det!
Tommy!
Vi dræber ham!
Ondskab dør i aften!
Det sker alt sammen.
Michaels mesterværk.
Han skabte dette kaos, men ...
Det er mig, der bragte det hele på Haddonfield.
Jeg kunne have fået alt dette til at forsvinde.
Det var den aften, du blev angrebet.
Det er ikke din skyld.
Det er min.
Det var et uheld.
Jeg var fortabt i min egen fortrydelse.
Dræbte Michael igen?
Jeg så udseendet
i Loomis øjne.
Alt, hvad han ønskede, var mere blod.
Mere død.
Og jeg kunne ikke tage det.
Og i det øjeblik kunne jeg kun tænke på det
inde i det monster var der nogens lille dreng.
Rent og slet ondt.
Ingen! Gør ikke!
Jeg kunne have fået alt dette til at forsvinde.
Det er ikke din skyld.
Det er min.
Men nu ved jeg ...
der er intet inde i den mand, men ren ondskab.
Det er ikke kun Michael.
Det er, hvad han har gjort ved denne by, disse mennesker.
Anstændige mennesker.
Du er en god mand, Frank.
Du gjorde dit job.
Men nu skal den dø.
Fordi hver gang nogen er bange,
Boogeyman vinder.
Den skal dø.
Og det er mig, der skal dræbe det.
Det er ikke dig.
Jeg ved, det ikke er dig.
Jeg vil ikke skade dig.
♫
Jeg ved, du er bange.
De er også bange.
Jeg vil ikke lade dem skade dig.
Okay.
Okay. Jeg ved. Jeg ved.
Jeg hjælper dig. Jeg hjælper dig.
Okay, kom nu. Kom nu.
Slip min hånd.
Det er godt.
Jeg lukker disse døre.
Okay.
Okay. Lås dette bag mig.
De kommer.
Kom nu!
Jeg vil ikke lade dem skade dig.
Det er ham.
Fang ham! Fang ham!
♫
Ondskab dør i aften!
♫
Ondskab dør i aften!
Ondskab dør i aften! Ondskab dør i aften!
Stop dem!
Det er ikke ham?
♫
- Bevæge sig! - Ondskab dør i aften!
Ondskab dør i aften!
- Åh gud. - Han er død.
- Åh gud. - Ja.
Ondskab dør i aften!
♫
Leigh! Leigh!
Nej. Det er ikke ham.
Det er ikke ham, Tommy.
Han har altid haft en maske på. Hvordan ved vi, at det ikke er ham?
Hvordan ved vi det, Leigh?
Nu gør han os til monstre.
♫
Jeg sværger på, at jeg bare prøvede at gøre det rigtige.
Se på mig.
Hvad jeg tænker er, at morderen var ved at kvæle ham,
Pete gik efter sin pistol.
Da han trak den op, gik den af.
Giv mig din pistol.
Se ikke på det.
Bare vær cool og giv mig din pistol.
Tag dette.
Det var et uheld.
Han skød sig selv.
Forstået?
Bare fordi dine intentioner er gode
betyder ikke, at tingene altid fungerer.
Jeg stod i vejen.
Det var mig.
- Det var ikke ham. - Lad mig så finde ham.
Han er efter mig.
Nej han er ikke.
Åben.
Han er ikke.
Det var lægen, der tog ham med hjem til dig i aften.
Det var ikke Michael.
Det handler ikke om dig.
- Læge, kom tilbage i bilen! - Nej!
Jeg vil stadig blæse denne jævelens hjerner ud.
Mor! Mor!
Hjælp!
Han er en seks-årig dreng med en mands styrke
og et dyrs sind.
Jeg ved. Jeg har set hans ansigt.
Jeg kiggede i hans øjne, da jeg tog hans maske af.
Vidste du det, da han var en lille dreng
han plejede at stå i sin søsters soveværelse og ...
stirre ud af vinduet?
Min partner døde
natten stod han på samme sted.
Men for et øjeblik,
før hans død vidste han.
Måske kiggede han ikke ud.
Måske kiggede han ind.
Ved hans refleksion.
Hos ham selv.
Hvem ved, hvad der får ham til at dræbe, hvad der motiverer ham?
Men i hans hjerte syntes det altid for mig
han vil en ting.
Han skal hjem.
-Han gik fra Lauries forbindelse ... -Mm -hmm.
Ofrene i hendes kvarter,
til parken, okay?
Hvis du sporer disse steder, er det en lige linje,
dybest set en pil, der peger lige
til Lampkin Lane, Michaels barndomshjem.
Jeg kom ansigt til ansigt med dette røvhul, da jeg var barn.
Han kryber, han dræber, han går hjem.
Så er det, hvor vi skal hen.
Ja.
♫
Karen. Karen.
Hør, jeg er ked af det.
Du havde ret, okay? Undskyld.
Tommy, du tog min datter til at jage en morder,
og en uskyldig mand er død.
Fuck det. Ingen af ​​os er uskyldige.
Karen, hør. Lyt. Jeg kneppede.
Jeg kneppede. Undskyld.
Så hvad nu?
Er du ked af det? Vil du bare stå her og hade dig selv?
Ingen.
Jeg må blive ved med at prøve.
Men hvis jeg går ned,
Jeg går ned og svinger.
Jeg har brug for en bil.
Jeg har en bil.
Okay, så nøglen er, at vi holder sammen.
Nej, jeg går alene ind.
- Hvad? - Mr. Elam.
Din fucking dummy, du bragte dit barn
- til dyrets mave. - Far, nej.
Mr. Elam, med al respekt,
du forventer virkelig, at jeg sidder her, mens du går indenfor
og konfrontere manden, der dræbte min far?
Nej, det forventer jeg ikke af dig.
Men jeg spørger, Allyson.
For din og min søns skyld.
Okay? Bliv bare her.
Du ser noget mistænkeligt, du tutter på hornet, okay?
Men du forbliver i sikkerhed.
Okay?
Vi ses ved målstregen, kammerat.
Okay.
♫
Det her er så skidt.
Cameron, lad os gå.
Kom nu.
Gå, gå, gå, gå!
Okay.
Far?
Allyson.
Der ovre.
♫ Jeg vil altid huske ♫
♫ Sangen de spillede ♫
♫ Første gang vi dansede ♫
♫ Og jeg vidste ♫
♫ Da vi svingede til musikken ♫
♫ Og holdt til hinanden ♫
♫ Jeg blev forelsket i dig ♫
♫ Kunne jeg få denne dans ♫
♫ Resten af ​​mit liv? ♫
♫ Ville du være min partner ♫
♫ Hver aften? ♫
♫ Når vi er sammen ♫
Det føles så rigtigt ♫
♫ Kunne jeg få denne dans ♫
♫ Resten af ​​mit liv? ♫
♫ Jeg vil altid huske ♫
♫ Det magiske øjeblik ♫
♫ Da jeg holdt dig tæt ♫
"Til mig"
♫ Da vi flyttede sammen ♫
♫ Jeg vidste for evigt ♫
♫ Du er alt, jeg nogensinde får brug for ... ♫
Far.
Cameron?
♫
Allyson!
Cameron!
Ingen!
Cameron! Ingen!
Cameron!
Ingen.
Nej nej nej nej!
Ingen!
- Allyson! - Nej!
Kom og hent mig, jævel!
Kom og fang mig.
♫
Lad ham være!
Ingen.
Nørd!
Ingen!
Gør det. Gør det.
Gør det!
Mor.
Nej, mor.
Vil du have din maske?
Kom og få det!
Du vil fandme dræbe nogen, tag mig!
Mor. Nej, mor.
Jeg er en uskyldig kvinde,
ligesom din søster var.
Det var Halloween -aften.
Hun var i sit soveværelse.
Og det var lige her.
Dit hus.
Kan du ikke mærke det?
Nej. Nej, mor.
Mor, nej.
Mor!
♫
Gotcha.
Hej Michael.
Det er Halloween.
Alle har ret til én god skræk.
♫
- Tænd ham. - Lad os tage ham.
Vi fik det, Karen.
Gå sammen med din datter.
♫
Jeg har altid tænkt Michael Myers
var kød og blod, ligesom dig og mig,
men en dødelig mand kunne ikke have overlevet
hvad han har levet igennem.
Jo mere han dræber,
jo mere overgår han
til noget andet umuligt at besejre.
Frygt.
Folk er bange.
Det er den sande forbandelse af Michael.
Han vil altid være her, ikke sandt?
Selv når vi ikke kan se ham.
Du kan ikke besejre det med brutal kraft.
Hvis vi kun vidste det, vi ved nu.
Det er ondskabens essens.
Ankeret, der deler os.
Det er terroren, der vokser sig stærkere, når vi forsøger at skjule.
Hvis de ikke stopper ham i aften,
måske finder vi ham i morgen.
Eller næste Halloween,
når solen går ned, og nogen er alene.
Du kan ikke lukke øjnene og lade som om han ikke er der.
Fordi han er.
♫ Det har været længe siden ♫
♫ Jeg vender tilbage efter dig, min ven ♫
♫ Til hvor vi gemmer os som børn ♫
♫ Jeg vender tilbage efter dig, min ven ♫
♫ Selvom mine minder er falmede, de ♫
♫ Kom tilbage for at hjemsøge mig igen ♫
♫ Og selvom mit sind er lidt træt nu ♫
♫ Det er tid til, at jeg slår igen ♫
♫ I aften ♫
♫ Det er en jægermåne ♫
♫ Under en gravsten, søster ♫
♫ Jeg glæder mig til at se dig, min ven ♫
♫ Som enhver gammel kirkegård ♫
♫ Jeg glæder mig til at se dig, min ven ♫
♫ Selvom mine minder er falmede, de ♫
♫ Kom tilbage for at hjemsøge mig igen ♫
♫ Og selvom mit sind er lidt træt nu ♫
♫ Det er tid til, at jeg slår igen ♫
♫ I aften ♫
♫ Det er en jægermåne ♫
♫ Selvom mine minder er falmede, de ♫
♫ Kom tilbage for at hjemsøge mig igen ♫
♫ Og selvom mit sind er lidt træt nu ♫
♫ Det er tid til, at jeg slår igen ♫
♫ I aften ♫
♫ Det er en jægermåne ♫
♫ Jægerens måne. ♫