♫ ♫
Doktor, sätt dig tillbaka i bilen!
Nej! Nej.
Jag kommer fortfarande att blåsa ut den här jävla hjärnan.
Mamma! Mamma!
Hjälp!
Plocka upp.
Dude, var är du?
Hej, snygga älskare.
- Det här är Oscar. - Helvete.
Jag kan inte ta emot ditt samtal just nu
för jag står rätt ...
bakom dig!
Hej, Oscar, äh, ring mig när du får det här.
Jag stökade med Allyson.
Jag måste hitta henne och fixa det på något sätt,
så, eh, om du vet var hon är
eller om ni är tillsammans, låt mig veta.
Okej. Var försiktig. Hejdå.
Helvete!
Dude, är du okej?
Hallå! Är du okej?
Hallå.
Hej, jag kommer. Jag kommer.
Å nej.
Herregud. Okej.
Okej.
Hjälp! Hjälp!
Jisses. Hjälp!
Någon hjälp!
Okej okej.
Okej.
Okej. Okej, okej, okej.
Okej. Okej.
Kom igen. Kom igen, titta på mig, titta på mig.
Stanna hos mig, stanna hos mig.
Hawkins, officer Hawkins.
Okej. Titta på mig, titta på mig. Du är bra.
Håll i dig hårt. Jag ska få hjälp, okej?
- Hjälp! Hjälp! - Han behöver dö.
Han behöver dö.
Okej okej. Kom igen kom igen.
Stanna stilla, stanna stilla. Titta på mig.
- Titta på ... Titta på mig. - Han behöver dö.
Vem behöver dö?
Han behöver dö.
Och jag är den ...
det kommer att få honom.
Jisses.
Haddonfield Sheriff's Department.
Stanna där.
Jag sa sluta!
Skit.
Hawkins! Är du okej?
Såg du honom?
- Vart tog han vägen? - Var har ni varit?
Jag ringde för säkerhetskopiering för tio minuter sedan.
Lätt, nybörjare.
Loomis sa att han sköt honom flera gånger i bröstet.
Jag såg från 50 meter bort.
Han korsade här och försvann sedan.
Okej. Sullivan, du och Tobias
sök Kastanj, söderut till förbikopplingen.
Hawkins och jag kommer att spåra Market Street upp till Lampkin.
Vi ska fånga honom.
Ja, döda den onda.
Jesus, Frank.
Jag brukade känna killen.
- Michael. Vi var barn. - Ja?
Var han en av de konstiga freaks som brukade plocka
vingarna av fjärilar när han var liten?
Inte som jag någonsin sett.
Han var bara ...
Har du precis dödat sin syster när han var sex år gammal?
Ja. Min mamma fick mig att gå hem till honom för att leka.
Hon mådde dåligt. Men han skulle bara spendera hela tiden
stirrade ut genom sin systers sovrumsfönster.
Jag kommer alltid ihåg att jag tänkte,
"Helvete tittar han på där ute?"
Han tittade på Haddonfield.
Enkel stad där det aldrig händer något spännande.
Ja.
Så en dag knäppte han bara.
- Lonnie, Lonnie, konstig och tjurig. -
Har dåliga drömmar, så gråter till mamma.
Han kommer att få dig.
Han kommer att få dig, Lonnie. Han kommer att få dig.
Rör Conrads godis igen,
Jag svär vid Gud att jag ska slå din fula röv!
Ja, vi slår din fula röv. Det är rätt!
Jag gjorde inte det. Det var inte jag.
- Det var Richie. - Visa mig då.
Öppna din hand just nu.
- Nej. -Varför öppnar du inte upp handen?
Jag vill inte.
- Gå av. - Öppna handen!
Lämna mig ifred.
Ja okej.
Det är vad du får när du knullar med Mullanys.
Lämna mig ifred! Lämna mig ifred!
Hallå. Är allt bra med er barn?
Ja. Bara trick-or-treat med vår nya gamla vän Lonnie.
Vad? Du...
Ser ni barn någon gå omkring i en vit mask?
Det är Halloween. Alla bär en mask.
Det är rätt. Jag behöver att du går hem just nu.
Gå hem till dina föräldrar och lås dörrarna.
- Varför? Vad gjorde han? - Vad gjorde han?
Han mördade tre tonåringar på gatan.
Bli inte mördad, Lonnie.
Sov med ett öga öppet, Lonnie.
Han kommer att få dig, Lonnie Elam!
- Boogey, Boogey. - Såg du hans ansikte?
Lonnie, Lonnie, konstig och tjurig.
Har dåliga drömmar, så gråter till mamma.
Var försiktig, Lonnie.
Han kommer att få dig, Lonnie. Han kommer att få dig.
Han kommer att få dig, Lonnie.
Sov med ett öga öppet, Lonnie.
Han kommer att få dig, Lonnie.
Han kommer att få dig, Lonnie Elam.
♫ ♫
Hjälp.
Hjälp!
Jag är ledsen för att jag snubblade Tommy Doyle
och mobbar honom.
Bara ... bara-bara snälla, döda mig inte.
Hej barn. Är du okej?
Hej. Det är okej. Ta det lugnt.
Vart tog han vägen?
Var är han?
Du-du såg honom inte?
- Ta ett djupt andetag. - WHO?
Boogeyman.
- Han kommer att döda dig! - Oj. Tjena tjena.
- Boogeyman? - Vad i helvete?
Det är allt.
Det är Myers -huset.
Det var där det hände.
Halloween, 1963.
Hej Frank?
Ja.
Det finns en död hund här inne.
Vad?
Ingenting.
Skjut inte!
- Frank. Frank. - Vad?
Åh, sh ...
Gör det.
Tre två ett.
Okej.
Galen.
Usch.
Spindelnät.
Haddonfield.
Där det aldrig hänt något spännande ...
McCabe?
McCabe!
Släpp honom!
Släpp honom eller jag skjuter.
Michael, jag varnar dig.
För helvete!
Vänta, McCabe.
Pete. Pete, Pete.
Tjena tjena. Det är-det är okej.
Vi får ...
Vi ska hjälpa dig, okej? Bara att hänga där.
Det kommer att bli okej, okej?
Ska du stanna hos mig?
- Ja. Ja. - Stanna hos mig, okej?
Håll dig undan! Det onda är här!
Flytta, flytta, flytta!
- Frys! - Sluta!
Michael, stanna där du är.
Du har honom, eller hur?
Vi ... Berätta att vi fick honom.
Stanna där!
Äh-va.
Vi fick honom?
Herregud.
Jag är ledsen.
Förlåt.
Åh Gud.
♫ ♫
Sluta!
Michael, håll dig tillbaka.
Håll det där!
Beskrivning av ämnet för bekräftelse.
- Det är han. - Det är han.
Det är Michael Myers.
Officer Hawkins, berätta vad som hände här inne?
Berätta vad som hände.
Dödade Michael?
Dödade Michael igen?
♫ Pappa tar det inte hårt ♫
♫ När du gråter ... ♫
Jag trodde att det skulle bli,
en pizzafest på semester
med ett gäng medarbetare, inte en orgie.
Din vulgära ass-chef agerade olämpligt.
Du måste börja
stå upp för dig själv i dessa situationer.
Ja, nej. Det är rätt. Du har rätt.
Nej, stå upp för mig själv. Nu, imorgon bitti,
Jag ska gå in där, jag ska sluta jobba ...
Och du kommer att slå Dr. Mathis i ansiktet.
- Åh! Champagne. - Japp. Slå honom i ansiktet.
- Okej. -LONNIE: Ja! - Åh, titta på dig.
Med allt skit som händer idag,
- två mord på en bensinstation ... -
Sluta. Vi vet inte ens om han satt på bussen.
Tommy, du är så paranoid.
- Mycket sous bois. - Mm, okej.
- Åh. Ursäkta mig. - Bra.
Ja, det är ... det är en liten gammal fransk term
vilket betyder att den här tiken smakar gott.
Okej!
Hallå. Hallå.
Hej, hej, killar, killar.
Kan du ta ner det en smula?
Min fru och jag försöker se talangprogrammet.
Ja självklart. Ja.
- Förlåt. -Ja. Ja förlåt. - Förlåt för det.
- Uppskatta det. - Okej.
Jag ska hämta ett par drinkar till oss.
- Du slappnar av. - Okej.
Jag är en sommelier, men för billiga viner.
- Ja. - Ja, kan jag få, um,
två av voodoo -skelettgrejerna här?
Hej, titta här, stör dig inte på dem jävlarna
där borta, man.
De är vänner med den galna damen
som nästan dödades av Michael Myers.
Ingen skit. Jag hörde om det.
Va ... Öh, Laura Stropes eller något.
- Laurie Strode. - Strode, ja.
Den som överlevde Michael Myers.
De kommer hit varje Halloween,
och, du vet, tårar i deras öl.
Mina damer och herrar, jag skulle vilja presentera
vår nästa teska.
Nu brukade jag krossa den här killens bollar när vi var barn,
men nu är han vuxen.
Och han har blivit den mest fängslande fågel visslaren.
- Hej allihopa. - Okej, Tommy!
Lonnie tvingade mig till det här.
Jag kommer inte att vissla för dig.
Jag, eh ... jag ska berätta en historia.
- Spöken och troll! - Åh ...
- Du har det här, Tommy! - Släck ljuset!
Någon av er som känner till historien om Haddonfield Boogeyman?
För ung för att skämmas? För full för att komma ihåg?
För 40 år sedan flydde en galning från ett mentalsjukhus.
Det var natten före Halloween,
och tre tonårsflickor
gick hem från Haddonfield High.
De fick syn på en ...
en spökliknande figur som kryper rakt igenom vår stad.
En man i en vit mask.
Eller var det mer än en man?
Han såg dem.
Innan natten var över skulle tre personer mördas.
Och i huset bredvid var det en barnvakt
och en ung pojke och en ung flicka,
och de attackerades brutalt av denna stalker
som hade en makt utöver någon dödlig människa.
Jag heter Tommy Doyle.
Och jag var den unga pojken.
Så snälla, gå med mig
för att minnas offren
och de överlevande av Michael Myers.
Tack.
Nu har vi den härliga fröken Lindsey Wallace.
Hennes barnvakt, Annie Brackett, avrättades den natten.
Och vi har Miss Marion Chambers.
Hon överlevde ett överfall.
Vi har Lonnie Elam.
Lonnie överlevde ett möte ansikte mot ansikte.
Hjälp!
Det är halloweenkväll i Haddonfield.
När terror ska vara kul.
När vi gömmer oss bakom masker
och vi låtsas att vi inte är vad vi är.
Är han verklig?
Vem vet?
Vem står näst på tur?
Kanske inte ikväll, kanske inte imorgon,
men Boogeyman kommer efter mig.
Och han kommer efter dig.
Men han kommer inte få oss.
Inte den här gången.
För vi kommer aldrig att ge efter för rädsla.
Detta är för dig, Laurie.
Vart du än är.
Vi är nästan på sjukhuset, mamma.
Ta djupa andetag. Djupa andetag.
Vi är nästan där. Vi är nästan på sjukhuset.
Du kommer att vara okej. Du kommer att vara okej.
Det är bra. Det är bra.
Det är okej. Det är okej.
Nej nej nej nej.
- Nej nej nej nej nej! - Nej!
Åh, låt det brinna!
Nej!
Låt det brinna!
Uppfattat. Verktyg stängs av.
Vi har en gasmatad eld här.
Tio Fyra. Står fast vid.
Kopiera.
Uppdraget slutfört.
- Verktyg är urkopplade. - Kopiera.
- Ögon på taket. - Se upp.
Med dig. Låt oss gå. Okej, låt oss gå.
Command Ladder 13, kopierar du?
Mayday. Mayday.
Radiotystnad. Vi har en Mayday -varning.
Detta är Benton med motor åtta.
Det har skett en strukturell kollaps.
Min lufttillförsel har äventyrats.
PASS -larm har aktiverats.
Jisses.
Kom in, motor 13.
Åh. Det finns någon annan här nere!
Förstår du?
Central har vi en brandman nere.
Okej, lag ett, börja räddningen.
Benton?
Benton, min hand är här!
Ta min hand!
Ta min hand nu!
Mayday -evenemang. Skicka in räddningsteam nu.
Ta tag i min hand!
Fan är det?
Mamma, hör du oss?
- Okej. - Hon blev knivhuggen i buken.
Aktivera traumateamet. Vi fick en medvetslös kvinna
- med en bukskada. - Kan du höra mig, mamma?
Möjligen genomträngande, flera kontusioner.
Mamma, hör du mig?
Hon tappar mycket blod.
Frun, kan du berätta vad du heter?
Allyson, vänta här, älskling.
Frun, kan du berätta vad du heter?
Det är min mamma.
Det är Laurie Strode.
- Strode. Hon blev attackerad. - Laurie.
Hon är ... hon är min mamma.
Sh-She har blivit attackerad. Hon har nog ...
Fru, jag tycker att du verkligen ska låta en sjuksköterska titta på dig.
Jag mår bra.
Det är inte mitt blod.
Okej? Det är inte mitt blod.
Vi stänger fascia,
och eh, vi ska löst häfta fast huden
så det inte smittas.
Hon har tappat en hel del blod, men allt kan kontrolleras.
Jag tror att hon kommer att må bra.
Få henne till golvet, till ICU ikväll.
Det inre organet kommer att repareras,
så det borde inte vara några långsiktiga skador.
Hennes enda oro blir
hennes bukvägg kommer att vara mycket öm av knivsåret
och från vårt mittlinjesnitt här.
Tack för allt.
Honung.
Hallå.
Hon kommer att bli okej.
Pappa är borta.
Han kommer alltid att vara med oss.
Även om vi inte kan se honom.
Nej, jag är inte rädd för att gå.
Jag känner bara inte för det.
Dessutom lovade jag min far
vi-vi skulle på bio.
Jag hör inte fler brandbilar.
Jävla sömnapnémask luktar Lucky Strikes
från när din mamma lånade den.
Jag luktar det också.
Men det stinker är inte cigaretter.
Det är Laurie Strodes hus som brinner.
Tja, från-uppifrån ser det ut som att de släckte det.
Men den nötpåsen lever en mycket brandfarlig livsstil.
Bättre att inte prata skit om den kvinnan.
Hon kommer att knulla dig.
Vad sägs om att du och jag snackar lite Cheez-Its
och prova lite Beaujolais nouveau?
Billigt skit.
Du vet inte hur du ska flyga den saken.
Ge mig den kontrollen.
Här har jag dig.
Fan var det?
Någon där inne?
Hallå!
Ser du något?
Hej, Sondra. Sondra.
Det finns en stor kille i vårt badrum,
och han har på sig en monstermask.
Tja, vad fan vill han ha?
Vem gör en skit? Ring polisen!
Spring, Sondra! Springa!
Nej.
Snälla nej.
Knulla...
Sondra!
♫ ♫
♫ Jag tror att jag ska sluta med min flickvän ♫
♫ Hennes upptåg är konstiga, jag ska erkänna ♫
♫ Varje gång säger jag "älskling, jag älskar dig" ♫
♫ Hon säger till mig att jag är full av sh ... ♫
Rakkräm ♫
♫ Var fin och ren ... ♫
Hallå. Jag hörde ditt tal där uppe.
Som alla vet den historien,
alla är livrädda för den Boogeyman -skiten,
- och jag hade ingen aning. - Nej, jag uppskattar det.
Ja. Hej, låt mig ... låt mig köpa er en runda.
- Dricka? Dryck? Ja. - Uppskatta det, man. Tack.
- Förlåt för det tidigare också. - Nej, nej, det är bra.
- Det är okej. Vi mår alla bra här. - Hej, låt mig se det.
- Jag är en sjuksköterska. - Åh okej.
Är han en riktig läkare?
- Åh. Tack. Skål, Tommy. - Skål.
- Ja. - Låt mig kolla upp dig.
♫ Jag klev in i en stor hög med skit, skit, skit, skit ♫
♫ Var fin och ren ♫
♫ Raka dig varje dag ♫
♫ Och du kommer alltid se ivrig ut ... ♫
Hej, Bonnie.
Behöver du och Clyde skjuts?
Pappa, jag behöver att du hämtar mig.
Jag är ... jag är i parken nära skolan,
och en polis attackerades.
- Och, eh ... - Var -var är du?
♫ ♫
Fortsätt att applicera tryck på yttre blödning.
Hur är den pulsen?
Jag har haft en bar i cirka 50 år.
- 50 år? -Och du började med din farfar, eller hur?
Ja, min farfar som startade verksamheten.
Det är min morfars bild här uppe. Ja, jag fick ...
Jag fick min fladdermus här uppe. Huckleberry.
- Gamla Huckleberry. - Basebollträ. Excellent.
Åh, om han kommer tillbaka idag, ska vi ...
- Vi har något för honom. - Det är rätt.
- Till Brian. Till Brian. - Ja.
- Till Brian. - Till Brian.
- Tack. Ja. - Okej då.
Jag visste att vi kom till rätt ställe.
Hej killar. Cameron har problem.
Lonnie, vad är det för fel?
Herregud.
Fick en jävla massaker på våra händer.
- Graham! - Ja, sir.
Upprätta en omkrets.
Uppfattat.
Jävla!
Uppmärksamhet, alla svarare.
Var medveten om att vi har en våldsbrottsling i stort,
beväpnad och farlig.
Vi kommer att distribuera alla enheter
av frontlinjer och taktiska officerare för att söka i området.
Den här flyktingen är till fots.
Han heter Michael Myers.
Gå och hämta honom.
♫ Julia Butterfly ♫
♫ Bodde i ett träd ♫
♫ Över två år i en hink ♫
♫ Hon bajsade och hon kissade ... ♫
- Herregud. - Hej, skruva upp det.
Tommy, titta. Hej, skruva upp det.
Servicestation tidigare idag.
I kväll upptäcktes fyra kroppar
i tre bostäder längs samma bostadsgata.
Invånarna i North Haddonfield är i hög beredskap.
- Tjänstemän utreder. - Vad ska stoppa honom?
För mindre än en timme sedan,
Haddonfield -myndigheterna identifierade positivt ...
- Det är vår gata. - flera offer
i detta South Bastick -kvarter.
Den där reportern är precis utanför fru Dewbottoms hus.
Det är precis intill vårt hus.
Två patienter i lokalen
Smith's Grove State Hospital utan redovisning
efter gårdagens transportbussflykt.
Myndigheterna har inte bekräftat en anslutning
mellan dessa två händelser, men polisen uppmuntrar
alla invånare att stanna inne
tills ytterligare information släpps.
Kvällens tragedi en kuslig påminnelse om en händelse
i Haddonfields historia
denna gemenskap har ägnat decennier åt att försöka glömma.
Men polisen tror nu att fler människor ...
Jag minns honom från 40 år sedan.
Jag låg i min säng och han ...
han knivhögg ... han ... han dödade henne.
Det är-det är Julian. Det var det...
Det är den där lilla idiotungen tvärs över gatan.
Och hon var min främsta bästa barnvakt nummer ett.
Ja, vi ska gå, okej?
Hej, tack, man.
Det var trevligt att träffa er, men vi måste gå.
Var försiktig. -BRIAN: Åh, var försiktig nu.
Vad fan händer?
Det är Michael. Det måste vara.
Jag har bott här hela mitt liv.
Detta var en säker plats, och nu är det inte längre.
Skit. Jag glömde mitt stetoskop.
Kom igen, älskling, vi måste komma hem.
Jag slår vad om att damen fortfarande har det. Hej, jag återkommer.
Vad?
Vad är fel?
Bebis. Älskling älskling.
- Vad? Vad? Vad är fel? - Han sitter i bilen.
- Vad? - Han sitter i bilen.
- WHO? Vad? - Han sitter i baksätet.
Michael Myers sitter i baksätet. Gå och se efter.
Gå och se efter? Helvete nej!
Vad är det för fel på dig?
♫ ♫
Hjälp mig någon. Han är här.
Han sitter i baksätet i min bil.
Jag såg honom när jag gick för att gå in.
Det är samma kille som du pratade om ...
Den som var på tv.
Tommy, vad gör du?
Den otäcka snatcheren på min parkeringsplats?
Ja, sir.
Kärleken lever idag.
Men ondskan dör i kväll.
Tommy Doyle kommer att knulla honom.
Han är precis där, i min bil.
Han ... han klev ur bilen
och klev in i framsidan av bilen.
Jag såg honom. Han tittade rakt på mig.
Är det han?
Han tittar på oss.
Jag kan det här.
Tommy, var försiktig.
♫ Figaro, Figaro ♫
♫ Figaro, Figaro, Figaro ♫
♫ Figaro, Figaro, Figaro, Figaro ♫
♫ Figaro ... ♫
♫ Ack, tyvärr ♫
♫ Vilken ilska ♫
As Ack, vilken folkmassa ... ♫
Michael.
Vakna.
Herregud.
- Tommy, var försiktig! - Å nej!
- Whoa, whoa, whoa, whoa! - Whoa!
Attans. Vad fan är det som händer?
♫ Spela gitarr ♫
♫ Sen när vi kom ner ... ♫
Knulla!
Kom igen kom igen.
Titta på min jävla bil.
WURG 94,9.
Tommy, var försiktig!
Ger dig lust med Willie the Kid.
Haddonfields hem för rock.
Tror han att han kan komma hit och skrämma oss?
Jag ska slita av hans mask, se honom i ögonen,
sväng Old Huckleberry här och säg nattkväll.
God natt.
♫ Goblinsna kommer att få dig ♫
♫ Om du inte ser upp ♫
♫ De tar dig och skakar dig tills du skriker ♫
♫ Stanna, titta och lyssna ♫
♫ Det är Halloween ... ♫
Mmm.
Hej Big John.
Hej Big John!
♫ Det finns häxor och kvastar ♫
♫ Och stora svarta hattar ♫
♫ Stirrin 'upp sina drycker i stora svarta krukor ... ♫
Kan du tacka nej till det?
Kristus, lille John.
Jag trodde att vi skulle se en film.
Nej.
Fan det där.
Det är Halloween.
Tog några gamla läskiga skivor.
Vill du bli hög och dansa?
Det är frestande.
Lite sent för trick-or-treaters.
- Argh, kompis. -Jag och min syster var trick-or-treat,
och vi har godis från ditt hus,
och när hon bet i den fanns det ett rostigt rakblad.
Okej ... Okej. Lugn, lugn.
Nu, var är hon?
Hon har rätt, um ... där.
Stora John!
Big John, kom snabbt!
Vad vad vad vad?
- Vad har hänt? - Hon blöder.
Hon svalde ett rakblad. Hon lever fortfarande.
- Ring 911. - Kan du hjälpa henne?
- Åh. - Hon bet av tungan.
- Hon blöder ihjäl. - Okej, där är bladet.
Det är i barfet.
Fan var det?
Var det någon som bara gick in i vårt hus?
Herregud.
- Vad är det? Vad? - Mår du bra?
- Boo! - Aah! Jesus!
Vi skrämde dig!
Jag förstår!
Tycker du att det här är roligt, va?
Vi fick dig bra.
Jag stal hela jävla skålen.
Du vet inte vem du bråkar med, eller hur?
Ta det lugnt, Big John.
- De är för unga för att veta. - För ung för att veta vad?
Har du någon aning om vems hus det här var?
Nej.
Har du någonsin hört talas om Michael jävla Myers?
Och vet du vad som händer med människor
som kommer in i Myers hem utan inbjudan?
Vi är inte ens rädda.
- Åh, ja? - Åh, ja.
Han huggade sin syster i tuttarna.
- Usch. - Rätt på övervåningen.
Och ibland, när vinden blåser lagom,
vi kan fortfarande höra hennes spöke
ropar hans namn.
Åh, hon ringer.
Mm-hmm.
Michael.
Michael ...
Gå ut från min gård, era små perverser!
Vad var det?
♫ ♫
Okej, låt oss gå. Låt oss få honom till kodrum tre.
- Vad har vi här? - Inre blödning,
skador, men han kommer att klara det.
Ring Respiratory för en ventilator.
- Officer Hawkins. - Gå. Gå gå gå.
Se till att trauma två är förberedd.
Och jag behöver hjälp med att få honom på bordet.
Allyson. Allyson.
Hallå. Kan jag prata med dig?
Ställ dig några frågor?
Jag fick alltid veta att jag inte kunde ...
Jag kunde inte prata om Michael.
Jag kunde aldrig erkänna tragedin.
Det var som om min mammas största rädsla
var att min mormor hade rätt
och Boogeyman var verklig.
I 40 år väntade han
att komma och döda min mamma.
Han hittade var hon bodde.
Han kom hem till henne.
Hon satte oss på hans väg.
Han mördade min man.
Det var det som hände.
Tja, så hur visste Michael det?
Hur visste han hur han hittade din mormor?
Det gjorde han inte.
Det var hans läkare.
Michaels läkare.
Det är han som ...
Han tog honom dit. Han visste vart han skulle gå.
Och det är han som förde dem ihop.
Det var hans besatthet,
inte Michaels.
Men vi fick honom.
Sköt honom i ansiktet, brände honom levande
så han kan inte skada någon igen.
Jag är ledsen, Karen.
Tack.
Ingen som berättade det?
Berättade för mig vad?
Michael Myers lever.
Vad?!
Allyson, Allyson! Allyson, mår du bra?
- Åh förlåt. - Sakta ner.
- Allyson, vänta. - Ursäkta mig. Ursäkta mig.
Jag är ledsen. Jag vill bara hjälpa på alla sätt jag kan, okej?
- Han lever fortfarande. - Vi går efter honom.
Jag, min pappa, du, om du vill komma.
Vi går med i Tommy Doyle.
Du måste få hit alla nu.
Om han lever är han på väg hit.
Mamma.
Älskling, jag vill att du ska gå och sitta i mormors rum
och vänta där tills hon vaknar, okej?
- Nej nej nej nej. Hon-hon följer med oss.
- Vi går med i Tommy Doyle. - Hon vad?
Jag vet inte om du har hört, men de har ...
Nej, poliserna borde vara på väg hit just nu.
Tommys organisationsgrupper, grupper av människor som bryr sig.
Vi går efter honom. Vi ska hitta Michael.
Jag går med dem. Vi ska jaga honom,
- och vi ska sätta stopp för det här. - Ja.
Nej, han är på väg hit. Jag fortsätter att berätta det för dem.
Han förföljer henne, och vi stannar här för att skydda henne.
Han har infekterat din familj, han har infekterat min familj
med sorg och rädsla i 40 år.
Han kommer att dö ikväll.
- Han dödade pappa. -EMT: Rensa hallen! Du måste flytta!
Ursäkta mig! Min man, han har blivit väldigt sårad!
Rensa hallen, folk.
Gå tillbaka till väntområdet.
Gå tillbaka till väntrummet. Rensa hallen.
Jag tänker inte låtsas att detta inte hände.
Jag älskar pappa, och någon älskar
den som ligger under dessa lakan just nu.
Se. Titta på mig. Vi misslyckades, älskling.
Vi sätter en fälla, vi tänder det hela,
och han levde igenom det. Tänk på det.
Polisen letar efter honom där ute.
Tror du att det är du som ska hitta honom?
Sitt i rummet och vänta med din mormor.
Nu!
♫ ♫
Har sjukhuset säkerhetsvakter?
Har du säkerhetsvakter?
Det verkar som om du borde ha ordningsvakter
om något sådant händer.
Och detta händer just nu.
Jag menar, min dotter är här, min mamma är här,
det finns en galen på fri fot ...
åh! Åh Gud!
Hejdå, Michael.
♫ ♫
Detta är för dig, när du behöver det.
Hon är här. Hon är här. Vi hittade henne. Laurie är här.
Hon är på återhämtning.
Det är tur att hon överlevde.
Jag hörde precis från en av poliserna
vid hennes förening.
11 döda kroppar. De är alla de första som svarar.
Herregud. Cameron är där inne.
Tre av hans vänner dödades.
- Det är ett galet hus. - Okej, Lonnie, lyssna.
Det enda sättet vi ska stoppa detta
är om vi alla kommer ihop om detta.
Du har fanimej rätt.
- Okej. Okej. - Okej?
Vad sägs om den här kluriga tacklingen?
Har du tillstånd för alla dessa?
Lägg till dem.
- Pappa. - Tjena tjena.
- Var är din flickvän? - Äh, hon är okej.
- Hon kommer att stanna hos sin familj. -Bra för henne.
- Hej, herr Doyle. - Hej kompis.
Lonnie, kolla upp det.
Kommer ni också?
Kunde inte låta dig ha allt roligt.
Så många offer i vårt grannskap.
Nära vänner till oss, och vi vill bara hjälpa till.
Jag är en doktor. Min man är sjuksköterska.
Jag borde ha gissat.
Okej, vi måste ge alla dessa människor skydd.
- Du måste dela din skit, Lonnie. -Okej.
Kommer du med oss?
Låt oss se vad du har.
Ja, bara hjälpa dig själv.
Michael Myers har hemsökt den här staden i 40 år.
Ikväll jagar vi honom.
♫ ♫
Ursäkta mig. Jag behöver några bra människor.
Människor som inte är rädda för att få sina händer smutsiga.
Alla andra måste gå hem.
Så, vad gör vi om vi hittar honom?
Gå in. Gå in.
Det är inte säkert att vara ute. Gå.
Det är inte säkert att vara ute.
Jag hade ett bråk med Myers för ungefär en timme sedan,
men han flydde.
Lyssna nu, pojkar, det finns styrka i siffror.
Du täcker Spring Creek till förbifarten,
och meddela mig om du ser något.
Den här mannen är ett hot, och vi måste stoppa honom ikväll!
Ingen tog honom på allvar.
- WHO? - Dr Loomis,
Michaels första läkare.
Han kände en mördare när han såg en.
Nu är det enda sättet att fånga honom
är att spela med sitt eget spel ... Överraskningselementet.
Så han tror att du går ett ställe,
då dyker du upp någon annanstans.
Och håll ögonen öppna.
Öppna ögon.
Vänta, vad händer där borta?
Baby, vem är det?
Ser ut som barn.
Är de ensamma?
Marion, ge mig ficklampan.
Det är fel kväll att vara ute.
Var försiktig, Lindsey.
- Lindsey, jag skulle inte gå ... - Stanna här.
Aldrig avlossat en pistol förut.
Så jag vet inte ens varför de gav dig en pistol.
Det är också stort. Kan du hantera det?
Det är ett nej.
Ge mig, ge mig. Jag sköt den här skiten förut.
Okej. Om du vill ha det.
Jag förstår.
Okej. Bra.
Hallå.
Vad gör ni här ute?
Det är Halloween. Vi har trick-or-treat.
- Vi fick en hel godispåse. - Ni borde inte vara det
här ute nu, okej? Det är inte säkert.
- Kommer du att döda mig? - Nej.
Satan, inte idag.
- Åh, jag är så rädd. - Är ni ensamma?
- Var är dina föräldrar? - Nej.
Nej, vi väntar på vår vän.
Och liksom finns det en läskig man i en vit mask,
och han försöker liksom leka göm-och-sök med oss,
- och han tänker ... - Och jag tror att han är en pervers.
Var såg du honom?
Han gömmer sig bara bakom träd.
Och han poppar ut som, "Peekaboo!"
Jag menar, vi är inte tre år.
- Kom igen mannen! - Åh, titta, där är han.
- Åh Hej! - Hej.
Vad fan gör du?
Vill du ha godis?
Är det Dennis mask?
Springa. Gå hem nu.
Innan han dödar oss alla! Gå ut härifrån!
Springa! Vänd dig inte om!
Fortsätt hem!
Herregud.
Vad händer om någon är funktionshindrad?
- Det är liksom ingen mening ... - Ja, men ...
Vad i helvete är det?
- Vad fan? - Det är Michael.
Fy fan den här skiten! Kör!
Gå! Gå!
Kör fan ...
Gud!
- Nej, va! Jesus, Marion. - Marion, titta på det!
- Marion, dörren är låst! - Jag vill inte dö här inne!
- Lås upp dörren! - Lås upp dörren! -Åh!
- Kom igen! -Låt mig härifrån! - Rör dig! Han är bakom dig!
- Dörren är låst, Marion. - Rör dig!
Heja heja!
Vanessa, gå!
Stig ur bilen!
Jag älskar dig, älskling!
Nej!
Släpp henne!
- Okej, kom igen. Vi måste gå. Vi måste gå. -Åh Gud.
Nej.
Skjut honom! Skjut honom, Marion!
Hej, Michael.
Detta är för Dr. Loomis.
- Åh Gud. Nej! - Marion!
Kom igen. Dö.
De, de, de!
Mamma. Åh Gud. Nej vänta.
Sluta, sluta, snälla. Ta det lugnt. Ta det lugnt.
- Jag mår bra. - Du mår inte bra.
Du hade en kniv i magen.
Det är ett pappersklipp.
Var är Allyson?
Hon skulle vara här med dig.
- Såg du henne inte? - Nä ...
Jag är så sugen på smärtstillande medel.
Eh, nej.
Är allt okej?
Hon behövde nog bara lite frisk luft.
Herregud, lämnar de bara din blodiga skjorta här?
Karen.
Michael är borta.
Vi fick honom.
Det är rätt. Vi fick honom.
Vi brände honom till den jävla marken.
Ursäkta oss.
Förlåta.
- Öh, här. - Frank?
- Gå lite längre tillbaka. - Okej. Okej.
- Har du dragbladet? - Ja.
Ett två...
Varsågod.
Okej.
Kände du min pappa?
Ja, jag kände Ray.
Han brukade sälja peyote till mig.
Jag minns när vi en gång var ute på sjön Cherokee i den här kanoten
med en shaman från Little Rock.
Din-din pappa blev galen
genom sin egen reflektion.
Han tog av sig byxorna och hoppade in.
Jag slutade med droger med honom,
men jag kommer att sakna honom.
- Pappa. - Vad? Det är sant.
Nej nej nej. Pappa, titta där.
Ser du det? Det är Tommy.
- Ja. - Vems bil är det?
Lindsey's. Skit.
Lindsey bil.
Det är täckt av blod. Det finns inga kroppar.
Det är Michael.
Han är här.
Kom igen, jag behöver er. Kom igen.
Var försiktig nu, okej?
Håll huvudet uppe, ögonen öppna.
Okej. Kom igen kom igen.
Lindsey!
- Okej. - Var bara säker, okej?
Du också. Lindsey!
Lindsey!
- Marion! - Marion!
Var försiktiga, okej?
Håll huvudet uppe.
Jisses, Tommy.
Åh, fan.
Åh Gud.
Jävla mig.
Jo, pappa, pappa. Vad är där borta?
Vi hittade något.
Åh Gud.
Åh jag är ledsen.
- Det är Marion, Lonnie. - Han gjorde det här.
Gud, Marion.
Tommy, vad fan?
Jag kommer att ta dig.
Kom och hämta det.
Här.
Hon är här.
Jag såg hans ansikte.
Jag såg allt.
Han är fortfarande där ute.
- Hon har tur som lever. - Jag såg honom.
Såg du hans ansikte?
Han är fortfarande där ute, Tommy.
Du mår bra, Lindsey.
Du kommer att vara okej.
Han är fortfarande där ute.
Frank.
Frank, är du vaken?
Minns du den kvällen?
Vid baren?
Du vet, jag sa aldrig någonting,
för jag kunde inte vara säker.
Jag var så förstörd.
Men du hjälpte mig.
Jag har alltid gillat dig.
♫ ♫
Du är så galen.
Fan dig.
Hej.
Jag minns den kvällen.
Ja.
Jag kysste dig.
Ja.
Jag kommer ihåg.
Du höll i min hand.
Det var det.
Nu hoppades jag på mer.
Men jag visste att du var söt för ...
Jag är Tramer.
Frank.
Vi fick honom.
Vi dödade Michael.
Du ki ...
Tja, det är dags.
Åh.
Aj. Få mig inte att skratta.
Åh bra. Du är vaken.
Nu, på en skala från ett till tio,
vad är din smärtnivå, med tio som är värst?
Nummer 11.
Detta kommer att få smärtan att försvinna.
Laurie.
Sjuksköterska, vill du göra mig en tjänst?
Hjälp min vän här.
Gör det till en dubbel.
Du stod upp mot det monsteret.
Jag försökte, Tommy.
Du vet, när vi var barn,
vi brukade alla våga varandra
att smyga in i det gamla Myers -huset.
Lonnie var den enda som var modig nog att göra det.
Jag ljög.
Jag hann aldrig inuti.
När de grep Michael den natten,
Jag berättade för min fru att min dotter dödades,
så jag var inte där för att sätta en kula i hans hjärna,
som vi borde ha. Det här är ingen tid för försiktighet.
Hur ska jag veta om min bror lever eller inte?
- Jag vet inte. -Jag har väntat här i över en timme.
Vem fan har ansvaret här?
Endast auktoriserad medicinsk och säkerhetspersonal.
Det finns inte tillräckligt med medicinsk hjälp eller säkerhetshjälp.
- Han kommer att döda alla! - Du behöver slappna av.
Vi har begärt reservofficerare och medicinsk personal
från Russellville och Eaton County för stöd,
men ingen bekräftelse.
Vi kan inte hantera denna omfattning en brottsplats.
Min son. Min son Oscar, är han här?
Jag fick ett samtal.
Jag är hans mamma. Lever han?
Jag har ingen aning, men triage -expansionen öppnade precis.
Jag vill att du loggar in här.
Det stavas BERLUCCHI.
Rensa hallen, snälla.
Någon hjälp!
Snälla, akut.
Ta henne till akuten, tack.
Du kommer att vara okej, Linds.
Han är fortfarande där ute, Tommy.
- Var försiktig. - Karen.
Hur mår du? Hur mår din mamma?
- Hur mår Laurie? Är hon okej? - Var är min dotter?
Hon mår bra. Hon är okej.
Hon är med Lonnie och Cameron.
Nej, nej, men han kommer hit.
Hon ska inte vara med dem.
Kommer han hit? Hur vet du det?
Okej, säkra en omkrets. Sjukhuset är avstängt.
- Okej, lyssna, folk. Lyssna! -
Folk, snälla.
Boogeyman är på fri fot.
Han har inget annat val än att komma fram.
Han är en spets rovdjur.
När han kommer fram blir det ingen paus.
Det blir ingen empati.
Detta slutar när Michael är död!
Michael Myers avrättas ikväll,
och det kommer inte att gå utan vittne!
Vi behöver er alla.
Det onda dör ikväll!
Okej, lugna er alla.
Sheriffens avdelning har detta ...
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Sheriff, vi kommer inte att lugna ner oss.
Vi har sett din avdelning misslyckas ...
- misslyckas ikväll! - Tommy har rätt!
Det här är Haddonfield.
Det här är vår stad.
Han dödade min dotter för 40 år sedan
och skändade hennes kropp.
Det onda dör ikväll.
Herregud, Brackett!
Jag är lagen, inte du.
- Jävla, Barker. - Jonesy, kom dit!
Robin, jag behöver dig där uppe.
Jag behöver dig här. Ni två...
Laurie!
Tommy, du kan inte gå in där! -Tommy?
- Tommy, du kan inte gå in där! - Laurie. Laurie.
- Tommy! - Tommy.
- Laurie. Han dödade Marion. - Tommy.
- Och han attackerade Lindsey också. - Vad? Karen.
Vi visste inte säkert. Jag visste inte vad jag skulle berätta.
Mamma, jag vill bara att du ska må bra.
Lyssna, jag vill bara att du ska veta när han kommer hit,
Jag kommer att döda honom, för för 40 år sedan,
- när jag var liten skyddade du mig. -Ja.
Så ikväll ska jag skydda dig. Okej?
Sjuksköterska. Du vet, jag uppskattar dig,
men kan du komma ut, snälla?
Gilla, gå ut nu!
Vi hade honom.
Hur flydde han?
jag vet inte. jag vet inte.
Vad gör vi? Vi har inte polisstöd.
Vi slåss.
Vi kämpar alltid.
- Gå! Hitta honom, Tommy! - Ja. Jag ska. Jag ska.
- Jag ... Nej. - Mamma, gör det inte. Gör det inte.
Jag behöver att du lyssnar på mig.
Du måste lyssna på mig nu, okej?
Okej, en livstid av förberedelser, och för vad?
Ray är död.
Så många människor är döda.
Vi är inte utrustade.
Allyson springer iväg med galna Lonnie Elam.
Folk tappar förståndet.
Det finns myndigheter som är utbildade
att hantera exakt den här typen av ... detta ...
Det finns ett system.
Tja, systemet misslyckades.
Ta mig ur vägen.
- Gör inte. Nej nej nej nej nej. Komma bort.
- Vad gör du? - Karen, nej!
- Sluta nu! - Kom iväg!
Jag ska inte låta dig göra det här.
- Nej. Mamma. - Gå ur vägen.
- Rör dig! -Mamma, snälla, vad gör du?
Vet du ens vad det är?
Det får smärtan att försvinna.
Låt honom komma efter mig.
Nej.
Låt honom ta mitt huvud som jag tar hans.
- Nej. - Kanske det enda sättet att dö
är om jag dör också.
- Nej. - Karen, du och Allyson
ska inte behöva fortsätta springa
på grund av mörkret som jag skapade, älskling.
Så du måste bara släppa mig.
- Karen, flytta! - Mamma, sluta. Sluta, mamma.
Lyssna. Mamma.
Sluta.
Jag kommer inte att låta något hända dig.
Vi vill gifta oss.
Ett...
Jag gissar, genast.
Genast, ja. Direkt.
Vaggeldansen är hur bin kommunicerar.
De delar informationen där blomman är
med resten av kolonin.
De kommunicerar den exakta platsen
genom att skaka rumpan.
Vad finns i den där honungen?
Hej mamma, han vill prata med dig.
Hej mamma. Seymour Moskowitz.
Höger. Judisk.
Min mamma höll bin innan hon dog.
Jag är ledsen.
Jag är ledsen älskling.
Och nu är de vid bakdörren.
Halloween är över, barn!
Jag klarar det.
Sluta!
Nu är de vid ytterdörren.
Låt oss skrämma skiten ur dessa barn.
John.
Vet du inte vems hus det här var?
Va?
Älskling, gör inget dumt.
Vi vill inte bli stämda.
Jag slår vad om att tikarna är i buskarna.
Låste du bakdörren?
Öh ...
Jag kollar.
Nästa gång kommer jag med en höna.
Stora John?
Ja, lille John?
Någon är i vårt hus.
Och det är inte ett barn.
Fan det där.
Jag har den här kniven.
Jävla, man.
Försvinn ur min åsyn.
Lonnie, var är du?
Jag är på sjukhuset just nu.
Jag tog henne till akuten
Är det han?
Jag såg killen på tv.
Rygg, rygg, rygg.
Du vet vad jag menar?
Jag har inget svar för dig.
Hjälp mig.
Hjälp mig!
Tommy, vad händer?
- Jag vet inte. - Vem är det?
Ett...
- Hjälp mig! -TOMMY: Vem är det? Är det Michael?
- Är det han? -Jag vet inte. - Det är Michael.
Michael är här.
Han bär inte sin mask!
- Det är Michael. - Michael!
Michael! Sluta!
Sluta!
Mamma, mamma, du kommer inte i närheten av honom.
- Jag ska gå. - Nej du är inte.
Blockera dörren!
Låt honom inte gå!
- Han kommer undan. - Tommy, få honom!
Ursäkta mig.
Det onda dör ikväll!
- Det onda dör ikväll! - Kom igen!
Det onda dör ikväll! Det onda dör ikväll!
Det onda dör ikväll!
Det onda dör ikväll! Det onda dör ikväll!
Det onda dör ikväll!
Det onda dör ikväll! Det onda dör ikväll!
♫ ♫
Lilla John?
Stora John.
Ja.
Lilla John?
Stora John.
Little John, studien är klar.
Stora John!
Stora John.
Nej.
Stora John.
Michael.
Du har kommit hem.
Nej!
Nej, nej, det är det inte ...
- Det är inte han. Det är inte han! - Det är inte han? Det är inte han!
- Det är inte Michael! - Det är inte han!
- Det är inte han! Det är inte han! - Ta honom!
Det är inte han!
Du jävla får, det är inte han!
- Det är inte han! Det är inte han! - Gå ur vägen!
Mamma, mamma, mamma!
Mamma. Mamma.
Mamma. Mamma!
Jag måste få dig härifrån.
Tommy!
Kom tillbaka hit!
Hjälp! Hjälp!
Hjälp mig någon!
Mamma! Okej.
Okej. Okej, var försiktig.
- Jag fattade det, sheriff. - Du kommer att vara okej.
- Kom igen. - Ta honom!
- Det är inte han. - Jag vet, mamma.
Jag fick henne. Jag fick henne. Gå gå gå.
- Det är ... inte han. - Din arm.
- Okej, låt oss få henne ... - De är ute efter fel kille.
- Låt oss lägga henne i sängen. - Det är inte han. Det är inte Michael.
Gå ur vägen!
Okej mamma. Kom igen.
Vi har dig.
Okej, mild. Försiktig.
Försiktig. Jag klarar det här.
Var försiktig med ditt huvud.
Okej. Okej.
- Mår du bra? - Ja.
Okej, titta, stanna här.
Det kommer att finnas vakter utanför dörren, okej?
- Var försiktig. -Jag ska skaffa en sjuksköterska för att hämta dig
- alla kopplade igen, okej? - Var försiktig.
Sjukhuspersonal observerade på andra våningen.
Snälla sluta!
Snälla du! Det är inte Michael!
Du vet inte hur han ser ut!
Vi är i trapphuset. Flytta!
Titta på det, idiot. Karen.
Är du okej? Här, gå över till sidan.
Till sidan med dem. Var försiktig, försiktig.
- Han är där uppe! - Sluta! Det är inte han!
- Gå ur vägen! - Tommy, sluta! Ta det lugnt.
Ta tag, Tommy!
Ta dig ur vägen!
Sluta!
Tommy!
Vi kommer att döda honom!
Det onda dör ikväll!
Allting händer.
Michaels mästerverk.
Han skapade detta kaos, men ...
Det är jag som förde allt till Haddonfield.
Jag hade kunnat få allt detta att försvinna.
Det var den natten som du blev attackerad.
Det är inte ditt fel.
Den är min.
Det var en olycka.
Jag var vilsen i min egen ånger.
Dödade Michael igen?
Jag såg utseendet
i Loomis ögon.
Allt han ville var mer blod.
Mer död.
Och jag orkade inte.
Och i det ögonblicket kunde jag bara tänka på det
inuti det monsteret var det någons pojke.
Rent och gott ondska.
Nej! Gör det inte!
Jag hade kunnat få allt detta att försvinna.
Det är inte ditt fel.
Den är min.
Men nu vet jag ...
det finns inget inuti den mannen utan ren ondska.
Det är inte bara Michael.
Det är vad han har gjort med den här staden, dessa människor.
Anständiga människor.
Du är en bra man, Frank.
Du gjorde ditt jobb.
Men nu måste den dö.
För varje gång någon är rädd,
Boogeyman vinner.
Det måste dö.
Och det är jag som måste döda den.
Det är inte du.
Jag vet att det inte är du.
Jag kommer inte att skada dig.
♫ ♫
Jag vet att du är rädd.
De är också rädda.
Jag ska inte låta dem skada dig.
Okej.
Okej. Jag vet. Jag vet.
Jag ska hjälpa dig. Jag ska hjälpa dig.
Okej, kom igen. Kom igen.
Släpp min hand.
Det är bra.
Jag ska låsa dessa dörrar.
Okej.
Okej. Lås detta bakom mig.
De kommer.
Kom igen!
Jag ska inte låta dem skada dig.
Det är han.
Ta honom! Ta honom!
♫ ♫
Det onda dör ikväll!
♫ ♫
Det onda dör ikväll!
Det onda dör ikväll! Det onda dör ikväll!
Stoppa dem!
Det är inte han?
♫ ♫
- Rör dig! - Det onda dör ikväll!
Det onda dör ikväll!
- Herregud. - Han är död.
- Herregud. - Ja.
Det onda dör ikväll!
♫ ♫
Leigh! Leigh!
Nej. Det är inte han.
Det är inte han, Tommy.
Han har alltid haft en mask. Hur vet vi att det inte är han?
Hur vet vi det, Leigh?
Nu gör han oss till monster.
♫ ♫
Jag svär att jag bara försökte göra det rätta.
Titta på mig.
Vad jag tänker är att mördaren kvävde honom,
Pete gick efter sin pistol.
När han drog upp den gick det av.
Ge mig din pistol.
Titta inte på det.
Var bara cool och ge mig din pistol.
Ta detta.
Det var en olycka.
Han sköt sig själv.
Jag fattar?
Bara för att dina avsikter är bra
betyder inte att saker alltid löser sig.
Jag stod i vägen.
Det var jag.
- Det var inte han. - Låt mig hitta honom, då.
Han är efter mig.
Nej det är han inte.
Frank.
Han är inte.
Det var läkaren som tog honom hem till dig ikväll.
Det var inte Michael.
Det handlar inte om dig.
- Doktor, sätt dig tillbaka i bilen! - Nej!
Jag kommer fortfarande att blåsa ut den här jävla hjärnan.
Mamma! Mamma!
Hjälp!
Han är en sexårig pojke med styrkan av en man
och ett djurs sinne.
Jag vet. Jag har sett hans ansikte.
Jag tittade i hans ögon när jag tog av hans mask.
Visste du det när han var liten
han brukade stå i sin systers sovrum och ...
stirra ut genom fönstret?
Min sambo dog
natten han stod på samma plats.
Men för ett ögonblick,
före hans död visste han.
Kanske tittade han inte ut.
Kanske tittade han in.
Vid hans reflektion.
På sig själv.
Vem vet vad som får honom att döda, vad motiverar honom?
Men i hans hjärta verkade det alltid för mig
han vill en sak.
Han ska hem.
-Han gick från Lauries förening ... -Mm -hmm.
Offren i hennes grannskap,
till parken, okej?
Om du spårar dessa platser är det en rak linje,
i princip en pil som pekar rakt
till Lampkin Lane, Michaels barndomshem.
Jag kom ansikte mot ansikte med detta röv när jag var liten.
Han kryper, han dödar, han går hem.
Då är det dit vi ska.
Ja.
♫ ♫
Karen. Karen.
Lyssna, jag är ledsen.
Du hade rätt, okej? Jag är ledsen.
Tommy, du tog min dotter för att jaga en mördare,
och en oskyldig man är död.
Fan det. Ingen av oss är oskyldiga.
Karen, lyssna. Lyssna. Jag knullade.
Jag knullade. Jag är ledsen.
Så vad nu?
Du är ledsen? Kommer du bara stå här och hata dig själv?
Nej.
Jag måste fortsätta försöka.
Men om jag går ner,
Jag går ner och svänger.
Jag behöver en bil.
Jag har en bil.
Okej, så det viktiga är att vi håller ihop.
Nej, jag går in ensam.
- Vad? - Herr Elam.
Din jävla dummy, du tog med ditt barn
- till odjurets mage. - Pappa, nej.
Herr Elam, med all respekt,
du förväntar dig verkligen att jag ska sitta här medan du går in
och konfrontera mannen som dödade min far?
Nej, det förväntar jag mig inte att du gör.
Men jag frågar, Allyson.
För din och min sons skull.
Okej? Bara stanna här.
Du ser något misstänkt, du tuttar i hornet, okej?
Men du är säker.
Okej?
Vi ses vid mållinjen, kompis.
Okej.
♫ ♫
Det här är så jävla.
Cameron, låt oss gå.
Kom igen.
Kör kör kör kör!
Okej.
Pappa?
Allyson.
Där borta.
"Jag kommer alltid att komma ihåg"
♫ Låten de spelade ♫
♫ Första gången vi dansade ♫
♫ Och jag visste ♫
♫ När vi svängde till musiken ♫
♫ Och höll om varandra ♫
"Jag blev kär i dig"
♫ Kan jag ha den här dansen ♫
För resten av mitt liv? ♫
♫ Skulle du vara min partner ♫
♫ Varje kväll? ♫
♫ När vi är tillsammans ♫
♫ Det känns så rätt ♫
♫ Kan jag ha den här dansen ♫
För resten av mitt liv? ♫
"Jag kommer alltid att komma ihåg"
♫ Det magiska ögonblicket ♫
♫ När jag höll dig nära ♫
"Till mig"
♫ När vi flyttade ihop ♫
"Jag visste för alltid"
♫ Du är allt jag någonsin kommer behöva ... ♫
Pappa.
Cameron?
♫ ♫
Allyson!
Cameron!
Nej!
Cameron! Nej!
Cameron!
Nej.
Nej nej nej nej!
Nej!
- Allyson! - Nej!
Kom och hämta mig, jävla!
Kom och ta mig.
♫ ♫
Låt honom vara!
Nej.
Nörd!
Nej!
Gör det. Gör det.
Gör det!
Mamma.
Nej, mamma.
Vill du ha din mask?
Kom och hämta det!
Vill du döda någon, ta mig!
Mamma. Nej, mamma.
Jag är en oskyldig kvinna,
precis som din syster.
Det var halloweenkväll.
Hon var i sitt sovrum.
Och det var precis här.
Ditt hus.
Kan du inte känna det?
Nej. Nej, mamma.
Mamma, nej.
Mamma!
♫ ♫
Fick dig.
Hej, Michael.
Det är Halloween.
Alla har rätt till en bra skrämsel.
♫ ♫
- Tänd honom. - Låt oss ta honom.
Vi fick det här, Karen.
Gå med din dotter.
♫ ♫
Jag har alltid tänkt på Michael Myers
var kött och blod, precis som du och jag,
men en dödlig man kunde inte ha överlevt
vad han har upplevt.
Ju mer han dödar,
ju mer han överskrider
till något annat omöjligt att besegra.
Rädsla.
Folk är rädda.
Det är den sanna förbannelsen till Michael.
Han kommer alltid att vara här, eller hur?
Även när vi inte kan se honom.
Du kan inte besegra det med brutal kraft.
Om vi ​​bara visste då vad vi vet nu.
Det är ondskans väsen.
Ankaret som delar oss.
Det är terrorn som blir starkare när vi försöker gömma oss.
Om de inte stoppar honom ikväll,
vi kanske hittar honom imorgon.
Eller nästa Halloween,
när solen går ner och någon är ensam.
Du kan inte blunda och låtsas att han inte är där.
För att han är.
♫ Det har gått länge coming
♫ Jag kommer tillbaka för dig, min vän ♫
♫ Till där vi gömmer oss som barn ♫
♫ Jag kommer tillbaka för dig, min vän ♫
♫ Även om mina minnen är bleka, de ♫
♫ Kom tillbaka för att hemsöka mig igen ♫
♫ Och även om mitt sinne är lite trött nu ♫
♫ Det är dags för mig att slå igen ♫
♫ Ikväll ♫
♫ Det är en jägarmåne ♫
♫ Under en gravsten, syster ♫
♫ Jag längtar efter att se dig, min vän ♫
♫ Som alla gamla kyrkogårdar ♫
♫ Jag längtar efter att se dig, min vän ♫
♫ Även om mina minnen är bleka, de ♫
♫ Kom tillbaka för att hemsöka mig igen ♫
♫ Och även om mitt sinne är lite trött nu ♫
♫ Det är dags för mig att slå igen ♫
♫ Ikväll ♫
♫ Det är en jägarmåne ♫
♫ Även om mina minnen är bleka, de ♫
♫ Kom tillbaka för att hemsöka mig igen ♫
♫ Och även om mitt sinne är lite trött nu ♫
♫ Det är dags för mig att slå igen ♫
♫ Ikväll ♫
♫ Det är en jägarmåne ♫
♫ Jägarens måne. ♫