Richard Nixon: Dan biarkan kami
memulai perjalanan panjang ... bersama.
Tidak berbaris
tetapi di jalan yang berbeda
mengarah ke tujuan yang sama.
Tujuan pembangunan
sebuah struktur dunia
kedamaian dan keadilan,
di mana semua orang bisa berdiri bersama
dengan martabat yang sama.
Bill Clinton: Pertama-tama,
- pasar kita sudah terbuka - ke China.
Persetujuan ini
akan membuka pasar China kepada kami.
- George W. Bush: Saya akan menelepon - hubungan kita dengan Cina
Sangat positif ... dan kompleks.
- Barack Obama: Pasar bebas - Adalah kekuatan terbesar
Untuk kemajuan ekonomi
dalam sejarah manusia.
- Donald Trump: - Saya akan membuat banyak hal
Dan banyak penawaran hebat
untuk rakyat Amerika.
(Bergema) Percayalah padaku!
(sirene meratap)
Dan: Apa itu kapitalisme?
Apakah ini sistem ekonomi?
Atau apakah itu sebuah alat
yang bisa kita gunakan
untuk menghasilkan lebih banyak uang
Untuk kita sendiri
- dan dapatkan lebih banyak uang - dari yang lain?
Saya pikir, pada intinya,
itu penghargaan bagi mereka yang bekerja keras,
tetapi juga hadiah
orang-orang yang...
bersedia ...
manfaatkan orang lain.
- (obrolan tidak jelas)
- (sirene dan terompet membahana)
Tidak ada orang baik
dalam cerita ini...
termasuk saya.
(kru bergumam tidak jelas)
- Ya, ya, itu bagus. - Baik...
- Man: Apa memori paling awal Anda - dari masa kanak-kanak?
- Itu pertanyaan jebakan.
- Man: Benarkah?
Saya ... tidak mengharapkannya.
Saya tidak tahu apa yang paling awal
memori dari masa kanak-kanak itu.
- Saya membayangkan saya berumur dua tahun - dan aku sedang sibuk
Penipuan di suatu tempat.
(terkekeh)
Narator: Ini Dan David.
(melatih berderak)
Pertama kali aku bertemu dengannya,
kami memiliki beberapa minuman
di hari Jumat TGI
di Penn Station,
dan dia memberi tahu saya
cerita yang hampir tidak bisa dipercaya.
Sebelum debu sudah mengendap
pada keruntuhan ekonomi
tahun 2008,
Wall Street sudah
menemukan cara baru
mengemas sampah sebagai emas.
- Mereka adalah insinyur - Penipuan besar
Itu membentang dunia.
- Tapi kali ini, - kebohongan di pusat
Dari penipuan itu
100 persen legal.
Kali ini,
kejahatan itu berbasis di Cina.
(melatih berderak)
(berkokok)
- Narator: bagian Dan - Cerita dimulai di sini,
Jauh dari Wall Street.
Toko investasi kecil
dia berlari dengan rekannya Maj
baru saja hancur
oleh crash pasar saham.
Jam tiga. Apa yang terjadi?
- Dan: Orang-orang yang memiliki dana lindung nilai - pada tahun 2008
Tutup dana mereka
dan memulai dana baru.
- Chris, kamu dapat sesuatu? - Menyelesaikan bekerja
- Apa yang saya kerjakan sekarang. - Aku hanya akan ...
- Kami memutuskan segera - kita tidak akan melakukan itu.
- Kami akan membuat semua orang - Uang mereka kembali.
- Narator: Mereka butuh keuntungan besar, - cepat.
- Tapi dengan keseluruhan - Dunia Barat
- di tepi jurang - Depresi lainnya,
Prospek tampak suram.
(Guntur bergemuruh)
- Narator: Itu bukan tanpa harapan - di mana-mana.
Orang-orang yang tahu
mengarahkan Dan ke Cina.
Itu adalah pasar yang meledak ini.
- Soren: Itu satu-satunya pasar - bahwa sebenarnya orang
- Percaya diri - akan naik, adalah Cina.
- Mitch: Ini akan terjadi - Ekonomi terbesar Di dalam dunia.
Mari berinvestasi sekarang.
Itu meledakkan pikiran saya
itu sangat berbeda
- dari apa yang aku pikirkan - Itu akan menjadi booming.
Crocker: Ada yang pasti
kota-kota, Anda akan pergi satu kali,
- dan kamu akan pergi setahun kemudian - lagi, dan tiba-tiba akan ada
Distrik belanja baru
itu tidak ada terakhir kali.
Demam emas.
Hampir tidak ada perusahaan
yang dapat Anda investasikan
pada tahun 2009 yang berbasis di Cina
Anda akan kehilangan uang.
- Roddy: Untuk orang Amerika - mengatur mata melihat ini,
- kamu seperti, - "Yah, ya ampun,
"Cina sebenarnya
tanah emas ini
pertumbuhan ekonomi yang cepat. "
- Saya benar-benar berpikir, - "Yah, ya ampun, kamu tahu,
- "Abad Amerika - berakhir sekarang.
Ini dia. "
(Burung-burung camar menjerit,
(Ombak menabrak)
- Narator: Semua orang menginginkan - Sepotong Cina. 128
Hanya ada satu masalah,
orang asing seperti Dan
tidak bisa berinvestasi secara langsung
di pasar Cina.
- Di situlah si kecil - Bank California
Roth Capital masuk.
- (obrolan tidak jelas, - dering telepon)
- Narator: Roth menemukan ceruk - Bahwa bank-bank besar
Terlewatkan,
mengambil perusahaan Cina kecil
dan daftar mereka secara langsung
di bursa saham AS.
Sekarang Dan dan yang lain menyukainya
bisa berpartisipasi
- di Cina - keajaiban ekonomi,
- dan banknya - Penjual muda punya kesempatan
- untuk melakukan pembunuhan - dengan nada yang benar.
- Hei, Jed, - apa kabarmu hari ini?
Hebat, apa yang kamu dapat?
- Yah, kami sedang bekerja - di perusahaan baru ini.
- Apakah Anda ingin mendengar - tentang transaksi?
Dua hari berlalu. Lima hari berlalu.
- Apakah kamu mempunyai - ada minat dalam hal ini?
- Inilah yang kami rasakan - kapasitas perusahaan
- Bisa pergi ke - setelah akuisisi ini.
- Ini sudah terdaftar sepenuhnya - sekuritas.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Jika mereka memang tertarik,
mereka akan kembali kepada Anda.
Iya nih. Iya nih.
Ya, saya tertarik.
Senilai $ 2 juta.
Masukan aku untuk itu.
Oke, bagus.
Dan itu saja.
Saya mencoba untuk membuat diri saya sendiri
berada dalam arus.
Pikirkan sungai yang mengalir.
21 juta dolar?
Itu biaya yang cukup bagus.
- Jadi, katakanlah ini-- - Man: Aku khawatir.
Saya khawatir jumlahnya
jangan bertahan dari China.
Yah, aku tidak pernah menanyakan itu.
(terkekeh)
Tidak ada yang pernah menanyakan hal itu.
(Burung-burung camar melengking)
Roth adalah lapis kedua, ketiga
bank investasi butik
dari California.
- Orang lain telah menggambarkannya - sebagai rumah frat.
(terkekeh)
Herb: Roth Capital akan
dapatkan di belakang perusahaan kecil
- dan mendorong mereka keluar - ke pasar.
Mereka pasti
memanas 2010, 2011.
Dan: Roth sangat terkenal
untuk melakukan transaksi China
- pada suatu waktu - ketika kami sedang mencari.
Kami pergi ke pasangan
konferensi Roth.
Ini saat yang tepat.
(static crackling)
Wanita: Roth Capital Partners
telah menyelenggarakan konferensi
- selama bertahun-tahun di Orange County, - California.
- Ini harus terjadi - konferensi terbaik di Amerika.
Perusahaan setelah perusahaan Anda
mungkin belum pernah dengar sebelumnya
- membuat pitches - kepada orang-orang dengan uang.
Dan model bisnis mereka
adalah kesederhanaan itu sendiri.
- Roddy: Mereka akan melakukannya - Extravaganza-- tiga hari
100, 150 perusahaan--
Dan para CEO ini akan berkata,
"Untuk enam atau tujuh ini
atau delapan atau sepuluh alasan,
kami pikir kami akan melakukannya
menumbuhkan pendapatan 75 persen
tahun depan."
- Dan: Cina telah pergi, - beberapa tahun terakhir,
Dari yang menarik hingga yang penting.
Dan kemudian berubah
menjadi waktu hiburan.
(sorak-sorai penonton)
Matt: Snoop Dogg, Billy Idol,
penari,
patung es,
Malam bertema Trojan, bus,
kereta, pesawat--
Dan kemudian baijiu,
- Yang terlihat seperti oli motor - dalam kaleng.
Anda minum dan minum.
Kamu ganbei,
kamu bersorak untuk seseorang,
- dan kemudian mereka punya - untuk bersorak kepada orang lain,
Dan itu terus berlanjut dan terus dan terus.
Orang Cina ingin melihat
- orang seperti apa - kamu dulu,
Dan beberapa dari mereka merasa seperti itu
semakin mabuk Anda,
semakin banyak persona alami Anda
akan keluar.
- Narator: - Pemimpin upacara
Pada konferensi ini
sering merupakan bank
ketua panggung menyelam,
Byron Roth.
♪ Aku ingin rock and roll
Sepanjang malam ♪
Pemain: Dapatkan dia!
♪ Dan berpesta setiap hari,
Saya ingin rock and roll ♪
- Roddy: Kamu tahu, ini seorang pria - yang memulai
Dalam bisnis komoditas
ketika dia berumur 16 tahun.
- Ayahnya - Memiliki bisnis penggemukan,
- dan mereka menawar sapi - lelang dan hal-hal seperti itu.
- Maksud saya, ini tidak - seorang pria yang tidak canggih.
- Kami hanya melakukan hal-hal yang ... - Itu berbeda.
- Dan itu semacam itu - cara kita
Sebagai perusahaan perbankan investasi.
(sorak-sorai penonton)
Narator: Untuk Byron Roth
dan Matt dan Dan,
sudah waktunya untuk berpesta.
Antara 2006 dan 2011,
Roth menjadi tuan rumah lebih dari selusin
konferensi dan dibesarkan
miliaran untuk perusahaan Cina.
Penampil:
(Bermain musik rock)
- Pelaku: Whoo!
- (Tepuk tangan dan tepuk tangan)
(lalu lintas bersenandung)
- Narator: - Roth bukan satu-satunya bank
Menguangkan pada boom Cina.
Di New York, operator kecil
bernama Rodman & Renshaw
menyelenggarakan konferensi investasi
dengan nuansa yang sedikit berbeda,
- berpusat - pada kekuatan bintang politik
Dari ketuanya,
Jenderal Wesley Clark.
- Penyiar Pria: Di Balkan, - Dia membantu menegosiasikan perdamaian
Antara musuh bebuyutan
dan memimpin pasukan multinasional
itu berhenti
sebuah kampanye teror.
Kehidupan Wes Clark adalah sederhana
sebuah cerita Amerika,
tapi dia akan membuatnya
luar biasa
Presiden Amerika.
Man: Pertama aku ingin bertanya padamu
untuk memberi tahu kami siapa Anda,
- dan beri tahu aku sedikit - tentang latar belakangmu.
- Ya, saya sudah pensiun umum - Wes Clark.
Lulus dari West Point
pada tahun 1966.
- Pergi ke Oxford, pergi ke Vietnam, - Pulang dengan tandu.
- Ditandatangani sebagai NATO - Komandan Tertinggi Sekutu.
Saya mencalonkan diri sebagai presiden
pada tahun 2003, 2004.
Pergi ke perbankan investasi.
- Narator: Rodman & Renshaw - memiliki masa lalu yang bermasalah.
- Setelah bertahun-tahun - Gejolak manajemen,
Mereka menyatakan kebangkrutan
di akhir tahun 90-an.
- Tapi dengan termasyhur - Seperti Jenderal Clark
- sebagai wajah publik mereka, - mereka muncul kembali
Sebagai bank yang tampak terhormat,
pesta hosting
dan menjual stok Cina.
Mereka biasanya akan mengundang
presiden,
mantan presiden, Colin Powell,
Diana Ross, Henry Kissinger.
- Roddy: Selama satu atau dua jam, - Memiliki Henry Kissinger
Atau George Bush
atau Wesley Clark speak--
- Anak laki-laki, oh, bocah, - seperti yang kamu lakukan
Beberapa tempat suci pengetahuan,
kapan kamu tahu,
- Kissinger 90 tahun, - berbicara tentang pantatnya.
- Kamu bisa lihat - apa yang terjadi di sana.
- Mereka menyewa nama - selama satu atau dua jam.
- Wesley: Semua orang ini bekerja - untuk biaya.
Begitulah cara mereka menghasilkan uang.
Ketika para tokoh berbicara,
lebih banyak kekuatan untuk mereka.
- Narator: Selama enam tahun - Jenderal Clark itu Adalah ketua,
Rodman & Renshaw dibawa
lebih dari 40 perusahaan Cina
ke pasar AS,
dengan nilai agregat
lebih dari $ 31 miliar.
- Narator: Sementara Rodman dan Roth - biaya yang dibuat
- Untuk membawa perusahaan Cina - ke AS,
Pembayaran sesungguhnya datang
ketika perusahaan terdaftar
di bursa saham utama
- Analis mereka akan melakukannya - merekomendasikan saham berisiko
Sebagai investasi besar,
dan kemudian salesmen-- mereka
Seperti Matt, akan mendorong mereka
di jaringan investasi mereka.
(tickers mengklik)
- Narator: Setelah saham naik - cukup tinggi,
- bank dan orang dalam - Bisa menguangkan,
- meninggalkan yang lain memegang - Saham yang dinilai terlalu tinggi.
- Tangkapan itu, - daftar perusahaan
Di bursa saham
biasanya diperlukan audit
dan pemeriksaan publik,
tetapi bank-bank menemukan jalan
sekitar semua itu.
Mereka menggunakan proses backdoor
disebut merger balik.
Itu dolar dalam denominasi.
Itu perdagangan darat,
- Bursa Efek New York, - NASDAQ.
Biasanya sebuah perusahaan shell
itu adalah saham yang diperdagangkan publik
- yang tidak memiliki operasi - di bawahnya.
Anda harus pergi ke Nevada.
Banyak dari mereka ada di sana,
- yang dimulai sebagai - perusahaan pertambangan atau apa pun,
Dan mereka hanya semacam itu
duduk di sana, menunggu,
Anda tahu, untuk menemukan
mitra yang tepat
siapa yang bisa bergabung dengan mereka.
Jadi Anda perlu perusahaan shell.
- Narator: Begini caranya - Penggabungan terbalik ini bekerja.
- sebuah perusahaan Cina - mencari jalan
Ke bursa Amerika
menyatu dengan cangkang
dari perusahaan AS yang tidak berfungsi
yang tidak lagi beroperasi
tapi masih ada secara hukum
dan memiliki daftar
di bursa AS.
Perusahaan Cina kemudian mengambil
tempat perusahaan shell
di pasar.
Presto! Anda baru saja muncul.
- Kamu adalah stok - Itu perdagangan di AS,
Dan Anda punya cerita untuk diceritakan.
Dan tidak ada yang mengajukan pertanyaan. 379
(tepuk tangan)
Narator: Antara 2006 dan 2012,
lebih dari 400 perusahaan Cina
terdaftar di pasar AS.
80 persen dari mereka
adalah merger terbalik.
Pertukaran kami
sedang memantau mereka.
Bank-bank kami sedang memeriksa
perusahaan-perusahaan ini.
- Anda tidak punya - khawatir tentang mereka
- Karena mereka - di bursa AS.
Dan: Oh, kamu di Hong Kong?
Terlambat pada tanggal 30.
Dan: Antara 2009 dan pertengahan 2010,
rata-rata berbasis di China
merger terbalik
naik beberapa ratus persen--
Rata-rata!
- Bisa Anda ceritakan - Apa yang dilakukan Cina semalam?
- Kami terjebak dengan - Pendekatan nilai investasi kami.
Dan dengan pendekatan itu
dan dengan panduan kami,
yang membawa kami ke banyak hal
perusahaan yang berbasis di China.
- Dan kami berhasil - beberapa ratus persen
Pada semuanya.
Longwei Petroleum,
membelinya, $ 1, $ 1,50.
Kami menjual, $ 5, $ 6,
Keuntungan 500 persen.
L & L Energy,
membelinya seharga di bawah $ 2,
menjualnya antara $ 9 dan $ 10.
- Puda Coal, beli mereka - sekitar $ 4,
- Jual mereka sekitar $ 7, - perusahaan besar.
Pertanian China, CAGC.
$ 9, menjualnya seharga $ 28.
Semua perusahaan hebat.
Kami kembali.
Narator: Pada tahun 2010,
- Dan dan teman-teman - di Roth dan Rodman
- sedang melakukan pembunuhan - di saham China.
- Sepertinya - itu tidak akan pernah berakhir,
- dan mungkin itu tidak akan terjadi, - bukankah begitu
Untuk yang sangat muda
Pengusaha Amerika
yang pergi ke Shanghai untuk mencari
- Benar-benar berbeda - jenis keberuntungan.
Carson: Bisnis yang saya atur
- adalah yang pertama - bisnis penyimpanan mandiri
Di daratan Cina.
- Dulunya disebut - Love Box Self Storage.
Kelas dunia.
Dan kami memenangkan penghargaan
untuk fasilitas penyimpanan sendiri
di tahun ini.
- Dalam perjalanan menuju pengaturan - bisnis itu,
Saya turut menulis "Melakukan Bisnis
di China For Dummies. "
Narator: ayah Carson,
pialang saham di AS,
- Ingin berinvestasi - di Kertas Orient,
Perusahaan yang Roth Capital
telah dibawa ke pasar
melalui merger balik.
- Perusahaan mengklaim itu - itu menghasilkan $ 100 juta
Dalam bisnis setahun
dan pengiriman ton
- kertas berkualitas tinggi - Seluruh China.
- Itu salah satunya - perusahaan yang berkembang pesat
Bahwa Roth dan Rodman telah terjual
- dan investor itu - Seperti yang dibeli Dan.
- Richard: Tujuannya adalah - untuk melakukan penelitian,
Pastikan itu sah.
- Ayahnya akan melakukannya - tulis laporannya.
Sekali lagi, itu cukup mudah
untuk mengerti
dan menganalisa bisnis
lawan dari
sebuah perusahaan perangkat lunak Amerika.
- Narator: Carson dan seorang teman - pergi untuk memeriksa pabrik,
Tetapi segera,
sesuatu tampak lepas.
Carson: Itu adalah jalan desa.
Itu dalam kondisi yang buruk.
Jalan itu tidak bisa mendukung
truk-truk besar
itu akan masuk dan keluar
fasilitas itu sepanjang hari.
Lalu kami masuk ke pabrik.
(obrolan tidak jelas)
Roddy: Itu adalah dump lengkap.
Setengah mesin rusak,
tidak berfungsi.
Sampah membusuk
di halaman depan,
tidak ada papan nama.
- Dan ini adalah utama mereka - fasilitas manufaktur.
- Ada air di mana-mana, - Baiklah?
- Ini adalah perusahaan - Itu perusahaan kertas.
- Carson: Perusahaan baru saja - diklaim telah masuk jam
$ 100 juta pendapatan AS,
yang naik secara substansial
dari tahun sebelumnya.
Bagaimana ini berkembang
50 persen setahun?
- Di neraca, - mereka menunjukkan tentang ...
$ 5 juta dalam bahan mentah.
- Carson: Dan begitulah mereka - timbunan dan tumpukan
Dari yang tua ini bergelombang
kardus di depan.
- Carson: Teman saya naik - Salah satu dari tumpukan itu
Untuk melihat luasnya
kardus yang membusuk,
- dan ketika dia turun, - dia berkata,
"Jika ini bernilai $ 5 juta,
- dunia tempat yang jauh lebih kaya - Dari yang saya tahu. "
Carson dan ayahnya melihat
satu sama lain pada saat itu
ah, dan berkata, "Mungkin ada
sesuatu yang harus dilakukan di bursa ini,
- Tapi itu tidak ada hubungannya - dengan memilikinya. "
(klik shutter kamera,
(merengek bunyi lampu kilat) 504
Carson: Bisnis ini
adalah palsu lengkap.
Ini akan menjadi nol.
Ini penipuan total.
- Saya tidak pernah lihat - seperti ini.
- Narator: Carson menulis laporan - Temuannya
- dan mengumumkan bahwa dia - akan mendukung klaimnya
Dengan membuat taruhan di pasar
bahwa stok akan runtuh.
- Itu akan berubah - Jalan hidupnya,
Tetapi yang lebih penting,
ini adalah pertama kalinya
ada yang menusuk lubang
dalam keajaiban Cina.
- Carson: - Saya mengirimnya ke eter
Pada akhir Juni 2010.
Saya begadang sebentar
untuk menontonnya dekat,
dan pergi ke penutupan,
itu hanya bergerak turun sedikit.
Jadi saat saya tidur,
Saya bertanya-tanya apakah itu
reaksi terhadap laporan itu.
- Nah, hari berikutnya - menjawab pertanyaan itu
Turun 25 persen.
Dan akhirnya perdagangan turun
sebanyak 55 persen
- dari mana - Kami telah mengeluarkan laporan.
- Meskipun itu Cina - dan itu ekonomi yang tumbuh cepat,
Babi tidak terbang di Cina,
dan saya pikir itu ...
- Carson: - Ada pepatah dalam bahasa Cina,
"Air berlumpur membuatnya
mudah untuk menangkap ikan. "
(berbahasa Mandarin)
(dalam Bahasa Inggris)
Ya, jadi artinya air.
Hah.
- Pepatah itu, - "Air berlumpur membuatnya mudah
- Untuk menangkap ikan, " - Menjelaskan begitu banyak
- Tentang apa yang terjadi - di China.
Carson:
Opacity menciptakan peluang
bagi orang untuk menghasilkan uang.
Itu pandangan China,
air berlumpur.
- Saya pikir itu - Itu nama yang sangat tepat
Untuk firma dan pilih itu.
(Ombak menabrak,
(Burung-burung camar melengking)
- Narator: - "Laporan Muddy Waters"
Adalah klaim besar pertama
- melawan perusahaan Cina, - dan itu mulai beresonansi
Di seluruh industri
- tidak lebih dari itu - Dari pada Roth Capital,
Siapa yang merekayasa kesepakatan itu.
- Target harga, - kurang dari satu dolar.
- Anda punya foto - Pabrik kotor.
- Anda punya foto - kertas daur ulang di tanah.
Anda memiliki orang-orang yang mendaki ...
foto-foto.
Ini adalah perusahaan senilai 150 juta dolar. 566
Ini cukup gila.
- Matt: Saya telah menjual - Lebih dari $ 22 juta dari kesepakatan itu.
- Matt: Saya ingat - pergi ke kantor Byron,
Bertanya, "Apa yang terjadi di sini?"
Narator: Apa yang sedang "terjadi"
adalah perusahaan itu
telah menerapkan langkah klasik
dalam buku pedoman merger balik:
dapatkan stempel persetujuan
dari sumber tepercaya.
- Deloitte dan Touche - telah keluar
- Dengan independen - Investigasi mengatakan
- Bahwa perusahaan itu - Menceritakan secara akurat
Tentang laporan keuangannya.
- Narator: - Dalam krisis hipotek,
Bank menggunakan lembaga pemeringkat
- untuk menyamar - Obligasi hipotek jelek.
Sekarang Orient Paper sedang menggunakan
- bahkan lebih - Penutup dikenali
- salah satu dari Empat Besar - perusahaan audit global.
- Setiap hari, - di seluruh dunia,
- Deloitte profesional - membuat dampak yang penting ...
- Narator: - Ternyata lusinan
Penggabungan terbalik Cina
menggunakan trik yang sama
menyembunyikan keuangan yang teduh
- di belakang audit - dari Empat Besar.
- Itu seperti menyerahkan investor - file yang tipis dan mengkilap
- Dicap, "Percayalah padaku." - (bel bantingan)
- Karena ketika itu datang - untuk mewujudkan tujuan kita,
Semuanya dimulai dengan integritas.
Carson: Apakah itu Deloitte
atau PwC,
mereka mengharapkan merek-merek ini
memiliki nilai yang signifikan
dimanapun mereka berada di dunia,
tetapi kenyataannya,
- cara kemitraan ini - terstruktur
Apakah itu masing-masing kantor
adalah entitasnya sendiri.
- Roddy: Jadi mereka bisa - untuk membuat boneka
Menyewakan nama mereka,
efektif.
- Yang mereka harapkan adalah itu - perusahaan ini tidak runtuh.
(obrolan tidak jelas)
- Banyak dari perusahaan-perusahaan ini - akan berkata, "Yah, lihat.
- Kami sedang diaudit - oleh Pricewaterhouse. "
Tidak, mereka bukan.
Mereka sedang diaudit
oleh Pricewaterhouse China,
yang seperti waralaba.
- Itu tidak benar - Pricewaterhouse.
(sirene meratap,
(obrolan tidak jelas)
- Jim: Di Amerika Serikat, - kapan pun kita punya
Sebuah penipuan besar-besaran
Bahwa kita sudah pendek
- orang selalu bertanya padaku, - "Yah, siapa auditornya?"
- Dan saya selalu berkata, - "Siapa peduli?"
- Jim: - Sangat penting untuk dipahami,
- dan kebanyakan orang - tidak tahu ini,
Itu laporan keuangannya
disiapkan oleh manajemen,
bukan oleh auditor.
(sirene meratap)
Jim: Pekerjaan Auditor adalah sederhananya
meninjau pekerjaan manajemen.
- Dan jika manajemen sedang mencoba - menyembunyikan sesuatu
Atau telah mengooptasi auditor,
mereka akan menyembunyikannya.
- Narator: - Jika menyembunyikannya tidak berhasil,
Mereka memilih rencana B.
Sewa pengacara yang baik.
Orient Paper dibawa masuk
Mitch Nussbaum dari Loeb & Loeb
- untuk merespon - untuk tuduhan Muddy Waters.
- Mitch telah membantu membawa lusinan - Perusahaan Cina ke pasar,
Dan dia tahu cara melawan balik.
- Anda memiliki penjual pendek yang-- - Siapa yang maju
- Dan menaruh posisi pendek - di perusahaan
Dan kemudian membuang segala macam
dari tuduhan terhadap mereka ...
- Narator: Perusahaan Nussbaum - memimpin penyelidikan.
Kesimpulannya yang mengejutkan
- adalah tuduhan Carson itu - salah
- dan itu laporannya - sebesar fitnah.
- Bagaimana ... aku tahu siapa yang ada - Memberitahu saya itu benar?
- Host: Itu masalah besar. - Ini masalah besar.
Host: Baiklah,
Man: Mari kita bicarakan
sebuah kasus di mana Anda melakukan suatu jenis
Investigasi forensik--
- Um hmm. - Produser: Orient Paper.
Saya tidak akan siap
dalam keadaan seperti ini
untuk mendiskusikan atau menyajikan lagi
atau informasi tambahan
- Dari apa yang kami ungkapkan secara publik, - Karena itu tidak akan terjadi,
Anda tahu, pantas.
- Narator: Bisnis Cina - adalah pusat laba besar
Untuk Loeb & Loeb,
- Tapi saya membayangkan - Bahwa perusahaan
Seringkali dokumen yang jelek
- menimbulkan masalah bagi Nussbaum - dan rekan-rekannya.
- Aku bertanya-tanya seberapa banyak - ketekunan yang harus mereka lakukan
Untuk memuaskan regulator.
- Lupakan tentang pengacara. - Lupakan soal bankir.
- Bankir tidak pergi - ke dalam buku-buku
Dan catatan perusahaan.
- Pengacara tidak pergi - ke dalam buku-buku
Dan catatan perusahaan.
Kami tidak pergi memeriksa
untuk melihat apakah
pengiriman diterima.
- Anda tahu, kami tidak pergi berkunjung - rumah pelanggan.
Maksudku, tidak ada firma hukum yang melakukan ini.
Tidak ada firma hukum yang melakukan ini.
- Narator: - Ini adalah bagian dari cerita
- Di mana saya harus lakukan - mengambil ganda.
Semua orang yang
kita anggap sebagai penjaga gawang,
- para pengacara, - para bankir, para auditor,
Orang-orang menghasilkan banyak uang
- untuk memastikan bahwa - pasarnya bersih,
- tidak melakukan - semacam itu.
Mereka hanya diproses
dokumen yang diperlukan,
mengambil biaya mereka, dan pindah.
- Jika perusahaan berbohong, - terus?
- (Guntur bergemuruh, - hujan deras)
- Jawaban - yang saya terima
Tidak cukup
untuk menggagalkan masalah saya.
- Dan aku tidak merasakannya - Cukup teliti
Jawaban untuk pertanyaan.
(Guntur menabrak)
Matt: Dan saat itulah
semuanya secara signifikan
berubah untukku.
Mataku terbuka
untuk konsep ini
bahwa ada sisi lain
ke perusahaan ini.
Matt: Saya tahu pekerjaan saya.
Saya tahu apa yang tidak bisa saya lakukan
- jika saya sedang duduk - di kursi itu masih.
Jadi bagi saya, itu ... berhenti,
pergi istirahat,
dan lihat apa yang terjadi.
Saya pergi safari.
Saya di Rodman & Renshaw
konferensi,
dan sebuah perusahaan dengan nama itu
dari Muddy Waters
membuat laporan
di Orient Paper,
dan itu turun secara signifikan.
Dan ini pertama kalinya
yang sebenarnya kita dengar
- seseorang menerbitkan laporan - dan menyebutnya penipuan.
Dan: Kami memutuskan itu
kami baik baik
pada apa yang kami lakukan
atau kita beruntung,
dan jika kita beruntung,
- kami sekitar - untuk keluar dari bisnis.
- Chris: Saya mencoba meraih - baik manajer umum
Atau manajer properti ...
Dan: Jadi kami menyewa tim kami sendiri.
- Dan: - Dan tim kami sendiri pergi ke China
Ke dokter hewan beberapa perusahaan ini
yang dituduh melakukan penipuan.
Man: Mari kita bicarakan
Pertanian Hijau China.
- Pertanian Hijau Cina - datang ke perhatian kami
Awalnya pada tahun 2009.
Dan: Dan kami berinvestasi lama
ke dalam apa yang kami pikir
sebuah perusahaan pupuk besar.
Persediaan mereka memompa.
Siaran pers keluar
tentang kesepakatan yang mereka buat
dengan Nestlé dan siapa lagi.
Narator: Dan menghitungnya
- dalam urutan - untuk memenuhi kontrak ini,
- lusinan truk - harus memuat
Dan bongkar barang sepanjang hari.
- Jadi meski begitu - memantau perusahaan swasta
Adalah ilegal di China,
- Timnya mengambil risiko - hukuman penjara yang panjang
Untuk mengatur kamera pengintai
di luar gerbang pabrik.
Kami memfilmkan mereka selama 344 hari.
- Rekaman menunjukkan kepada kita - dari sangat sedikit aktivitas yang terjadi,
- Sangat sedikit karyawan - masuk dan keluar.
- Narator: Dan mengetahuinya - jika perusahaan sedang melakukan
- apa yang dikatakannya, - itu akan terjadi
Ratusan karyawan
dan puluhan pengemudi.
Dan: Jadi apa yang kami lakukan adalah,
kami memiliki penyidik ​​kami
berpose sebagai penjual teh.
- Jadi dia muncul, - dan dia punya koper
Penuh dengan sampel teh,
mengatakan dia seorang penjual teh
dan dia ingin memberi
sampel teh gratis untuk semua orang.
(dalam bahasa Mandarin)
Dan: Jadi, katakan padaku berapa banyak
karyawan yang Anda miliki di sini
- jadi saya bisa memberi Anda - cukup sampel.
Kami mendapatkan jawaban itu.
(dalam bahasa Mandarin)
- Man: Apa artinya itu? - Mereka hanya punya satu sopir truk?
Itu berarti volume mereka
jauh lebih sedikit
dari yang mereka klaim.
Di paruh pertama tahun ini,
Ah, Yongye menumbuhkan kedua pendapatan itu
dan laba bersih sekitar
100 persen.
- Narator: Memanggil keluar - Pertanian Hijau China berarti
- Bahwa Dan juga bertanya - Integritas
- dari beberapa orang yang dia naiki - Gelombang saham Cina naik.
Cowok seperti Crocker Coulson,
- Promotor saham - siapa yang mendorong saham ini
Dan lusinan menyukainya.
Bagaimana dengan, um,
Pertanian Hijau China?
Crocker: Jadi itu yang lain
cerita pupuk yang kami ...
Sekali lagi, jenis ini kembali
cara yang adil untuk saya.
- Ya - Saya percaya itu
Pupuk organik.
Itu juga seharusnya ...
um ...
- Aku benar-benar tidak ingat - banyak tentang perusahaan itu.
Yang kami temukan adalah,
mereka melakukan 10 persen 806
- dari bisnis - yang mereka klaim.
Dan kemudian pertarungan dimulai.
Dan: Menerbitkan siaran pers
menyebut kami teroris,
penyabot, penjahat.
- Ada pernyataan dari - lima profesor keuangan Beijing
- Siapa yang dituduh - kaya dan canggih
Penjual singkat dari luar negeri
- merampok - investor Cina kecil
Dan mengabaikan risiko
ketidakstabilan pasar.
Mereka tidak mengutip bukti apa pun.
Hanya untuk menjadi jelas,
kami melakukan banyak upaya
- untuk mencoba - untuk menyingkirkan perusahaan,
- Kamu tahu, - sebelum mewakili mereka
Dan kemudian menandai masalah,
- masalah serius, - jika kita melihat mereka.
Tidak ada cara untuk mengetahuinya
- yang merupakan aktor yang baik - dan aktor yang buruk.
Seorang penjaga gerbang
tahu apa yang terjadi.
(Burung-burung camar melengking)
- Dan: Jadi kami pergi - ke bank investasi.
Kami mengambil bukti kami.
Kami berkata, "Lihat apa yang kami temukan.
- Jika Anda mempekerjakan kami dan tim kami - untuk melakukan ketekunan,
Anda akan memiliki produk yang lebih baik
- untuk dijual - orang-orang Amerika. "
Mereka berkata, "Keluar dari sini.
Anda mengatakan kepada kami untuk membayar Anda
tidak mengumpulkan biaya 10 persen
- pada setiap transaksi - Dilakukan melalui bank ini.
Semakin sedikit yang kita tahu, semakin baik,
Dan ngomong-ngomong,
- jika Anda memberi tahu siapa pun - apa yang Anda temukan, kami akan menuntut Anda.
Kembali ke Skippack. "
Jadi kami kembali ke Skippack.
Kami menerbitkan penelitian kami.
- Narator: Laporan Dan ditata - tuduhannya
- melawan Cina - Pertanian Hijau.
Dan: Perdagangan saham
untuk satu dolar hari ini.
- Kamu tahu, ternyata - tidak ada yang percaya mereka.
- Pria: Apa yang terjadi - kepada ketua?
Tidak ada.
Maksudku, dia menyimpan uangnya.
- Dan itulah yang ini - semua tentang, kan?
Itu $ 113 juta yang ada
hanya, poof, lenyap
Ah, karena mereka tidak pernah benar-benar
apakah volume seperti itu.
- Narator: Dan menyadari dia telah membuat - uang dari kebohongan perusahaan,
Dan itu menggerogoti dia,
karena dia tahu dia akan menyeberang
ke dalam apa yang banyak orang lihat
sebagai sisi gelap keuangan--
Jual pendek.
(Bermain jingle)
Herb: Apa itu short selling? 866
Hmm, biarkan aku memikirkan ini.
- Saya ingin - ini selalu - yang sulit.
Tapi pendek-- (terkekeh)
Apa itu-- (tertawa kecil)
- Yah, yang pertama pendek - secara ekonomis
Mungkin beberapa transaksi
antara, Anda tahu,
dua orang Cro-Magnon,
menjanjikan beberapa pria--
Beberapa Cro-Magnon lainnya
bagian dari harimau gigi pedang.
Narator: Ini Jim Chanos.
Dia dekan penjual pendek.
- Dan dia menjatuhkan sebagian - penipuan terbesar dalam sejarah.
- Jika kamu ingin berpikir - tentang short selling,
- Semua jenis komersial - Transaksi jual singkat.
Perusahaan penerbangan yang menjual Anda
tiket pembelian di muka,
sebagai contoh,
menyingkat Anda kursi.
Penjualan pendek adalah taruhan
bahwa sebuah saham akan turun,
sebagai lawan naik.
Jadi, menyingkat stok,
Anda akan sering mendengarnya disebut
sebagai "meminjam saham."
- Narator: Di sinilah tempatnya - Banyak orang bingung.
- Ini cara yang sederhana - untuk memikirkannya.
- Narator: - Katakan saya ingin gula pendek.
- Saya pikir gula itu - dinilai terlalu tinggi
Dan biayanya lebih murah
dalam, katakanlah, enam bulan
daripada hari ini.
Saya melihat peluang bisnis.
Saya pergi ke tetangga saya
dan pinjam satu pon gula.
Lalu aku berbelok ke kanan
dan jual gula itu
- untuk tarifnya - $ 1 per pon.
Manly Voice: Ya!
Narator: Sekitar enam bulan,
- ketika saya harus memberi tetangga saya - satu pon gula kembali,
Saya pergi membelinya di pasar terbuka,
dimana harga telah turun,
dan harganya hanya 50 sen.
- Saya memberi tetangga saya - satu pon gula kembali,
- Ditambah sedikit ekstra - untuk minat,
Dan saku
perbedaan 50 sen.
Dia mendapatkan gulanya kembali,
dan saya menghasilkan uang dari taruhan saya.
Anda menginginkan orang lain
siapa yang berdagang di saham itu
untuk mempercayai apa yang kamu katakan
- jika kamu berpikir demikian - Perusahaan itu penipuan
Atau Anda berpikir sesuatu itu
tentang perusahaan itu tidak benar.
Orang itu kebanyakan
tertarik untuk menjual singkat
- Mungkin mereka yang pernah berkunjung - jatuh di kepala mereka saat lahir.
Mereka adalah ikonoklas.
- Apakah saya percaya bahwa mereka - motivasi adalah untuk--
Apakah keadilan bagi dunia?
- Tidak, saya pikir motivasi mereka - mendapat untung dari ini.
Ini tentang pembersihan
pasar keuangan kita.
Ini tentang menghentikan penipuan.
Yang benar-benar ingin saya lakukan adalah,
Saya ingin menjangkau ...
- Narator: Ingat orang ini, - Dick Fuld?
- Dia mengelola Lehman Brothers, - bank yang kolaps
Mulai krisis keuangan
di tahun 2008.
- Dia punya pendapat - tentang penjual singkat.
Merobek hati mereka,
dan memakannya sebelum mereka mati.
(kerumunan tertawa)
- Mitch: Jadi ada - banyak masalah di sini.
- Ada banyak - masalah di sini.
- Dan: - Ketika saya bertaruh melawan perusahaan,
Itu karena saya percaya
bahwa mereka salah mengartikan.
- Dan garis tren mereka - Tidak masalah bagiku sama sekali.
Saya seseorang yang akan melakukannya
bertaruh melawan penipuan.
- Narator: Seperti Dan dan Carson - mulai mencari
- untuk perusahaan Cina lainnya - terlalu pendek,
- Matt baru saja kembali - Dari safari-nya.
Dia sudah keluar dari lingkaran itu
dan ingin masuk akal
dari apa dia menjadi bagian dari.
Jadi dia bertanya pada temannya Soren,
- pengacara industri keuangan - Dari New York,
- untuk menemuinya selama akhir pekan - di pegunungan
- dan lihatlah - di beberapa dokumen
- dia menyelamatkan - Dari waktunya di Roth.
Dalam proses,
mereka akan menemukan cara baru
- untuk melihat keseluruhannya - Lansekap penipuan.
Matt berkata,
"Lihat saja perusahaan-perusahaan ini.
Katakan padaku apa yang kau pikirkan."
L & L Energy secara nominal
sebuah perusahaan batubara.
- Soren: - Sangat tipikal penipuan RTO
Karena
kinerja keuangannya
terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
(Pria berbahasa Mandarin)
Soren: Gagasannya
bahwa merger terbalik kecil
dari pedesaan Cina entah bagaimana bisa
efisien menambang
dan mengolah batubara
jauh lebih baik daripada yang terbaik
perusahaan batubara di dunia
hanya tidak kredibel.
- Narator: - Menggali ke kertas,
Mereka menemukan cara baru
- untuk mengerti - Apa yang sebenarnya terjadi
- dengan ratusan - Perusahaan Cina 987
Terdaftar di bursa AS.
Kami kembali dengan apa
apa yang disebut pengarsipan SAIC.
Mereka pengarsipan ini
dari Kantor Negara, uh ...
- Astaga, tidak bisa percaya - Aku mengosongkan ini.
Kantor Negara, uh, Adminis--
- Kantor Administrasi Negara. - Apakah itu benar?
- Richard: Bagian yang menarik - ini dia
The pengajuan di Cina
cenderung sangat akurat
atau lebih akurat daripada
fiksi yang diajukan
- dengan Efek - dan Komisi Penukaran.
Narator: Di China,
sebuah perusahaan mungkin secara akurat mengatakan
mereka menghasilkan $ 10 juta,
sementara di AS,
mereka bisa melaporkan
menghasilkan $ 100 juta atau lebih.
- Pengajuan SAIC ini - Mati bisa diandalkan.
Mereka menunjukkan dengan tepat
apa yang sedang terjadi.
(Gagak menguap)
- Dan: Dan ini-- ini - perbedaan budaya,
Kami tidak dapat menemukan auditor
di China yang akan membantu kita,
- karena biarkan aku - memberi tahumu sesuatu,
Jika kita menemukan orang-orang itu,
- pemerintah Cina - akan membunuh mereka.
- Maksud saya, mereka akan mengambil - mereka keluar
- Dan tembak mereka - di kepala sialan.
- Soren: Ini, dari - mulai, penipuan.
Tujuannya
adalah untuk menipu,
dari hari pertama, dan kami akan
tidak pernah benar-benar melihatnya
pada skala ini
di pasar Amerika Serikat.
- Dan itu mungkin alasannya - itu mengejutkan semua orang.
Narator: Itu termasuk Matt,
dan reaksinya mengatakan,
- mungkin itu mengatakan sesuatu - tentang sifat manusia,
- tentang mengapa kami terus mendapatkan - ke messes ini.
- Dia menyadari bahwa ratusan - jutaan dolar
Dalam merger terbalik Cina
yang dia jual adalah penipuan,
tetapi dia tidak bereaksi
dengan rasa malu, hanya pragmatisme.
Dia ingin memastikan dia mendapatkannya
sepotong perjalanan turun,
jadi dia beralih sisi
- dan menjadi penjual pendek, - seperti Dan.
Aku-- aku melakukannya
dan membuat 78 persen ...
empat hari.
Akhirnya LLEN runtuh.
- Narator: Untuk penjual pendek - Seperti Dan dan Matt,
- Pengajuan adalah final - Sepotong puzzle--
- bukan hanya bukti - dari satu perusahaan atau lainnya
- tetapi data dari - semua perusahaan.
- Untuk pertama kalinya, - mereka bisa melihat
- Ruang lingkup penuh - dari penipuan.
- Carson: Saya tidak tahu - berapa jumlahnya,
- Tapi itu baik - miliaran dolar
Investor AS itu telah kalah.
- $ 30 miliar, saya pikir - jumlahnya $ 30 miliar.
- $ 20 milyar. - $ 50 miliar.
- Itu antara - $ 20 miliar dan $ 50 miliar
Kapitalisasi pasar
saham yang terdaftar
di sini di Amerika Serikat
yang mungkin bernilai nol.
Individu
investor ibu-dan-pop
dan reksa dana diinvestasikan
di perusahaan-perusahaan Cina ini,
jadi itu benar-benar mempengaruhi
- orang rata-rata - di jalanan juga.
Soren: Jika perusahaan yang satu ini
begitu curang,
- apa yang dikatakannya - tentang sisa pasar?
Soren:
Lebih dari 300 merger terbalik
dengan bisnis yang beroperasi
di China.
- Semua ini - Bisa jadi curang.
- Dan uang itu - tidak akan pernah bisa dipulihkan,
Dan jika Anda ketahuan,
tidak ada konsekuensinya.
- Ketika kamu berbicara tentang - bank investasi,
Terutama yang lebih besar,
penipuan dipanggang
ke dalam laporan laba rugi.
Berapa banyak bank investasi
harus membayar denda tahun ini
untuk penipuan?
Wells Fargo? Memeriksa.
- Bank of America telah di masa lalu. - Periksa.
- Morgan Stanley telah di masa lalu. - Periksa.
Tidak ada yang akan dipenjara.
Ini baik-baik saja.
Jadi itu menjadi bagian--
Itu menjadi bagian
dari apa yang Anda anggarkan.
Anda menganggarkan untuk penipuan.
(traffic whooshing)
Narator: Mungkin fiksasi Dan
pada penipuan berasal dari fakta
bahwa Flint, Michigan,
dimana dia dibesarkan,
- adalah korbannya - semacam penipuan.
(Melatih whistle blows)
Perusahaan besar membuat janji besar
kepada orang-orang yang tinggal di sana,
- dan pada akhirnya, - Mereka tidak bisa menyimpannya.
Dan melihat sendiri bagaimana bohongnya
berasal dari kantor perusahaan
- sebenarnya mempengaruhi - orang-orang nyata di tanah.
- Di mana orang-orang keuangan lainnya - lihat intrik pasar,
Dan melihat kampung halamannya,
rusak, penuh hantu.
- Dan: Ini adalah area yang cukup bagus - 30 tahun yang lalu.
Hmm
Dan: Ini adalah sekolah.
- Dan: Dengan standar hari ini, - itu cukup kasar.
Maksudku, aku bahkan tidak bisa membayangkan
10, 11, dan 12 tahun anak-anak
- kelelawar berayun - Satu sama lain hari ini.
Tidak, aku pasti--
- Saya senang tumbuh di sini, - tentunya.
Dan: Perusahaan berbohong.
Perusahaan berbohong.
Perusahaan memiliki perusahaan
kepentingan terbaik di hati--
Bukan komunitas,
bukan orang.
Orang-orang perlu memilikinya
kepentingan mereka sendiri di hati.
Flint adalah kota yang luar biasa.
- Selalu begitu - kota yang luar biasa.
Komunitas yang sangat pekerja keras.
Baiklah, lihat.
Saya melihat diri saya tumbuh di Flint
dan tinggal di sana selamanya.
Dan kemudian pekerjaan itu hilang.
(gedebuk)
(angin bertiup)
- Narator: Dan telah diselidiki - perusahaan-perusahaan
Dari bawah ke atas.
- Matt telah melihat - pemandangan luas
Pengajuan SEC mereka.
Bersama-sama mereka mulai menyadari
betapa sangat sederhana
semuanya itu.
- Katakan saja kamu menginginkannya - untuk membangun penipuan.
- Matt: Apa yang akan Anda lakukan adalah, - Anda akan memiliki pabrik.
Anda akan memiliki seorang ketua.
- Dan kemudian kamu akan menemukan - some one,
Seorang gatekeeper, misalnya.
Seorang pencari berkata,
"Ini urusanmu.
Apa yang bisa kamu lakukan
dengan $ 100 juta? "
Matt: Dia akan membantu
koneksi dengan auditor,
tiga bank legal.
- Dan: Operator ini di China - akan menjadi,
"Yah, itu akan--
Itu akan menjadi pengubah permainan. "
- "Saya akan membeli pesaing saya. - Saya bisa melakukan ini.
- Saya bisa melakukan itu. - Saya akan sebesar ini. "
Dapatkan ke Amerika Serikat.
- Dan: Orang ini atau perusahaan ini - di China
- akan berkata, - "Oke, aku akan mendapatkanmu
A $ 100 juta,
tapi ini yang harus kamu lakukan.
Anda harus memberi tahu orang-orang
bahwa kamu sudah sebesar ini. "
- Kamu hanya harus memastikan - Anda memeriksa semua kotak
Agar bisa dijual.
Dan: Dan jangan khawatir,
karena jika mereka tahu
bahwa kita berbohong,
Anda tidak akan masuk penjara.
- Kamu di China. " - Yang Anda butuhkan hanyalah
- Kolusi - dari beberapa pemain,
- Dan kamu bisa menipu - siapa pun yang Anda inginkan.
- Dan: Dan jika kita cukup beruntung - untuk mendapatkan uang
Dan mereka tahu kamu berbohong,
Anda harus menyimpan uang itu.
- Jadi benar-benar tidak ada risiko di sini. - Saya akan melakukan semua pekerjaan.
Yang harus Anda lakukan
terus berbohong.
(uang kontra desir)
- Kamu tahu, - jika kamu akan menjadi CEO
- Dari perusahaan publik, - Anda harus dididik,
Pergi kuliah, mendapat gelar MBA.
Orang-orang ini tidak memiliki itu.
Nol, banyak dari orang-orang ini.
Mereka berasal dari kedua,
kota tingkat ketiga di China.
- Mereka berasal dari cara yang berbeda - Melakukan bisnis ...
- Seperti berlari - toko permen mereka sendiri
Jenis cara berbisnis.
(ayam berdecak)
Dan: Seorang peternak ayam Cina
tidak bangun suatu hari
dan mengerti cara menipu
pasar modal AS.
Dari ciptaan
dari perusahaan kecil ini,
- semua tentang - Penipuan pasar saham.
(tepuk tangan dan bel berdering)
- Narator: Begitu Dan, Matt, - dan celana pendek lainnya
- tahu - karakteristik dasar
Dari penipuan Cina,
mereka mulai mengeluarkannya,
satu per satu.
Puda Coal, ketua,
mencuri saham investor.
SINO Clean Energy,
teknologi super.
- Perusahaan ini memasang iklan - di bus.
- Dan: Mereka akan menghancurkan batubara, - campur dengan air,
Dan itu adalah energi ...
fenomenal.
Mereka tidak mempekerjakan yang lain
daripada Loeb & Loeb untuk menuntut kami.
Energi Terpadu China,
selama berminggu-minggu dan berminggu-minggu dan minggu,
tidak ada yang terjadi
di perusahaan ini.
- Tiba-tiba, - Semuanya menjadi hidup.
Lampu mulai bekerja.
Keesokan harinya,
Rodman & Renshaw muncul
dengan sejumlah besar investor.
Ikuti tur fasilitas,
kembali ke bus, pergi.
Semua lampu mati.
Investor Rodman,
berinvestasi dalam banyak.
Anda terus menemukan benar
anomali yang menarik di Cina.
Saya berbicara dengan orang-orang
yang sedang berlari
gas industri
yang memberi makan pabrik baja.
- "Kami mendapat untung - pada ini sekarang, "
- Dan kemudian mereka berkata, - "Ya, tapi ada masalah.
Tampaknya
alat pengukurnya salah,
dan kami, eh, tidak memberikan
sebanyak gas
- seperti yang kita bebankan - pabrik baja untuk. "
- Saya bilang, - "Kapan kamu menemukan ini?"
Mereka berkata, "Baru minggu lalu."
- Saya berkata, "Dan berapa banyak - alat pengukur salah? "
"Uh, dengan jumlah yang tepat
dari laba kami.
Itu sangat aneh."
- Saya sudah diberitahu saya berbicara - Ho yang Terhormat,
- Yang nenek moyangnya telah - Kemuliaan provinsi mereka.
Saya rendah hati Ho,
yang namanya berdiri dalam bayangan gelap
- sebelum tingtur - dari perusahaan besar.
Di Cina, bisnis sudah selesai
mengikuti tradisi
tidak memiliki khususnya
sistem hukum yang kuat.
Jadi orang lebih mengandalkan kepercayaan
dan tentang hubungan pribadi.
Saya akan mendapatkan manfaat di mata
dari perusahaan
dengan begitu tepercaya.
Ada banyak fokus
untuk membangun hubungan itu
sehingga Anda bisa membangun kepercayaan.
Orang Cina menyebut jaringan ini
hubungan pribadi,
guanxi.
Paul: Jadi saya memberi Anda kecil
hadiah dan saya suka Anda,
dan kemudian kamu berhutang padaku.
Kamu menggaruk punggungku,
Aku akan menggores milikmu.
- Paul: Jika Anda melakukan cukup bantuan - orang,
Anda memiliki kemampuan
untuk memanggil mereka
untuk kebaikan yang mungkin
cukup merepotkan bagi mereka.
Dan itu akan mereka rasakan
sebuah obligasi
untuk benar-benar maju.
Narator: Gagasan ini
guanxi itu
bukan hanya perdagangan bantuan
tetapi mewakili sesuatu
lebih kuat sangat penting.
- Dan memberitahuku bahwa pergi - Setelah perusahaan Cina,
Bisa berbahaya.
Tapi tidak sampai dia memberitahuku
kisah Alfred Little
yang saya benar-benar mengerti
apa yang dia maksud.
- Dune: Saat laporan singkat ini - mulai keluar,
- Ada situs web - Disebut Alfred Little.
Dan itu mulai menerbitkan ini
laporan yang sangat menarik,
- Semacam kulit sepatu, - seperti,
"Kami sudah keluar dan kami duduk
di depan pabrik ini,
dan ini yang kami temukan. "
Situs web dijelaskan
Alfred Little
sebagai investor
dengan 35 tahun pengalaman,
- Saya pikir dia seharusnya - untuk bekerja di Deloitte.
- Kamu tahu, mungkin dia tinggal - di Shanghai.
- Maksud saya, ada keseluruhan ini - backstory, kan?
Dan: Dia pada dasarnya mengatakan itu,
- Semua perusahaan ini - di China adalah penipuan,
Apakah hanya omong kosong grosir.
Dan saya meremehkannya.
Saya tidak ingat tanggalnya,
tapi saya mendapat email yang mengatakan,
"Aku akan berada di New York.
Mari kita bertemu. "
Saya seperti, "Oh, oke,"
jadi saya pergi ke hotel ini,
- dan ada orang ini, - dan dia seperti,
"Oh, aku Jon Carnes."
- Seperti, - "Aku pria yang sudah ...
- Kamu tahu, saya Alfred Little. " - (tertawa)
(bel alarm berbunyi)
Narator: Sebagai salah satu dari sedikit
Orang Barat masih bekerja
sebagai penjual pendek
di dalam China,
Carnes tahu cara berhati-hati
dan menutupi jejaknya.
Menyamar sebagai Alfred Little
telah melayaninya dengan baik.
- Tapi ketika dia memutuskan - untuk mengambil Silvercorp,
Perusahaan pertambangan
di provinsi Hunan pedesaan,
dia dan penyelidiknya
akan mencari tahu sisi gelapnya
dari guanxi.
- Anda tahu, beberapa perusahaan - Lebih agresif dari yang lain,
Tetapi secara umum, saya telah menemukan itu
laporan yang lebih jujur,
semakin sulit itu
bagi perusahaan untuk dijelaskan
kebenaran negatif ini,
semakin besar kemungkinan mereka pergi
untuk melakukan beberapa bentuk
pembalasan.
Karena jika
sebuah perusahaan tidak bisa menjawab
pertanyaan yang diajukan
oleh penjual pendek,
lalu mereka mencari cara lain
untuk menghentikan laporan negatif.
(angin bertiup) 1354
Narator: Sebagai Alfred Little
mulai secara terbuka
mempertanyakan Silvercorp,
- harga saham perusahaan - mulai turun.
- Pejabat perusahaan menelepon - dalam bantuan
Dengan otoritas lokal.
- Polisi mulai mengancam - Peneliti utama Little,
Kun Huang,
menahannya selama berjam-jam
atau hari demi hari,
- menuntut untuk tahu siapa - Dia benar-benar bekerja.
(sirene meratap)
- Carnes tahu itu - tidak ada kavaleri yang datang.
Dia meminta bantuan SEC,
dan mereka mengatakan ponsel mereka,
bahkan tidak bisa menelepon China,
- Apalagi melindunginya - dan timnya.
(berbicara dalam bahasa Mandarin)
Dia mengirim peneliti lain
untuk secara diam-diam merekam bukti
bahwa polisi lokal
para pejabat sedang melakukan
Penawaran Silvercorp.
Dia akan menggunakan videonya
sebagai pengaruh untuk mencoba
dan menjauhkan Kun dari penjara.
(dalam bahasa Mandarin)
(Pria berbahasa Mandarin)
Kun: (dalam bahasa Mandarin)
- Narator: - Kun telah membuat video rahasia
- dari Silvercorp - di bawah ranjau,
- dan beberapa pejabat lokal - Mereka telah menyuap.
Dia ditahan sebentar
dua kali pada akhir 2011,
- dan para pejabat berjanji - Untuk meninggalkannya sendirian
- jika dia akan mengekspos - dan mencela Alfred Little.
Dia menolak,
dan akhir tahun itu,
dia berhenti di perbatasan
saat dia mencoba melarikan diri
ke Hong Kong.
(dalam bahasa Mandarin)
(Suara tidak jelas di radio)
(sirene meratap)
Dan: Apa ...
berapa banyak bagian yang saya miliki?
Tidak apa-apa.
- (mengetuk di pintu) - Hmm.
Narator:
Sebelum Jon terkena
sebagai Alfred Little,
Dan mengira dia orang gila.
Jon: Hei ...
- Narator: Sekarang, bersama - dengan Carson, Matt, dan Soren,
- mereka bagian dari - suku yang longgar.
Penjual pendek aktivis mengejar
penipuan bawah di Cina.
Kebanyakan dari mereka adalah realis,
memercayai temuan pasar
kebenarannya sendiri.
Dan berbeda.
Dia menganggapnya pribadi.
Jon: Kun terus melakukannya
psikolog sekali seminggu. 1418
- Itu hal yang hebat - Anda melakukannya, meskipun ...
Tidak memotongnya lepas.
- Merawatnya - sementara dia ada di sana.
- Berapa banyak dari orang-orang lain ini - Kita tahu pasti Potong saja dia.
Kami berutang banyak padanya.
- Narator: - Penjara Kun mengubah Dan.
Sejauh yang dia tahu,
- ini bukan tentang - hanya mengungkap penipuan lagi.
Itu tentang benar dan salah.
Temannya masuk penjara,
- dan jutaan orang - sedang ditipu.
Dia menginginkan tindakan pemerintah,
- bahkan jika itu berarti - menempatkan dirinya sendiri
- dan celana pendek lainnya - diluar urusan.
Jadi dia menyewa pelobi dan datang
dengan rencana untuk mencoba
- dan membuat Kongres - perhatian.
Baik Toomey dan Casey, adalah
di Komite Keuangan Senat.
- Mm-hmm. - Jadi apa yang saya minta adalah
Dengar Pendapat Senat.
- Anda, Anda sedang berbicara - kepada staf yang terpental
- Dari pertemuan ke pertemuan - untuk bertemu dengan pertemuan Untuk bertemu.
- Jadi saya pikir banyak - Orang bahkan tidak tahu, Ini benar-benar terjadi.
- Siapa pun yang saya ajak bicara, - siapapun bahkan terlibat
- Di pasar saham, - bahkan tidak tahu.
Banyak orang tidak tahu.
Jadi inilah bagian yang membuat frustasi.
- Ini adalah pertemuan pertama - yang kami miliki dengan staf Toomey.
Um, dia, dia sebenarnya menyarankan,
setelah satu setengah jam,
- kampanye penulisan surat. - Benar.
Nomor satu, Anda tahu,
selamat datang di 2016.
- Um, - Tapi saya kira itu masih berfungsi.
- Dua, saya menghabiskan satu jam untuk menjelaskan - untuk dia,
- Tidak ada yang tahu - mereka ditipu.
- Bagaimana cara mendapatkan orang - untuk menulis surat
- Tentang apa yang tidak mereka ketahui - sedang terjadi?
Jika kita menyerah, kamu tahu
apa yang terjadi di Washington,
tidak ada.
- Anda harus berada di persidangan. - Kamu harus mempertimbangkan dirimu sendiri Seorang ahli.
- Itu sebabnya kita pergi - ke Washington,
- Di situlah kami mencoba - untuk menghasilkan perubahan.
(Meja thumps tangan)
- Ini hal yang sangat membuat frustrasi. - Mm-hmm.
Dan saya hanya ...
- tidak ingin mendengar bagaimana - dunia bekerja lagi.
(angin bersiul)
Narator: Dan punya rencana.
(melatih berderak)
Ada sidang Senat
apakah atau tidak 1472
ekonomi Cina
- menimbulkan bahaya strategis - untuk ekonomi kita.
Dia akan menggunakannya sebagai
kesempatan untuk bertemu
dengan senatornya Toomey.
- Dan buat dia mendengarkan - Kepeduliannya.
- Apakah Anda memilih dia - pada saat ini?
- Bagaimana saya memilih? - Oh, baiklah, benar.
- Maaf, saya minta maaf. - Saya sedang mengobrol santai
Denganmu dan aku lupa.
- Baiklah, izinkan saya mengatakan ini, - Saya tidak akan memilih
Untuk bajingan.
(melatih berderak)
- Dan: Saya pikir itu ada - banyak sekali orang
- Bahwa itu pekerjaan mereka - untuk peduli.
Jika Anda akan lari
untuk kantor di ide itu
bahwa Anda ada di sana untuk melindungi
kepentingan warga ...
Hak warga negara,
Maka Anda harus melakukan pekerjaan Anda.
Terima kasih Pak.
- Atau biarkan orang lain yang melakukannya, - itu akan berhasil.
(obrolan tidak jelas)
(gavel membenturkan)
- Shelby: Hari ini, Komite - akan mendengar kesaksian
Pada ekonomi Cina
dan risiko yang mungkin timbul
ke Amerika Serikat.
- Beberapa percaya - bahwa stimulus ekonomi China,
Setelah tahun 2008
krisis keuangan,
telah meninggalkan sistem keuangan
dengan sangat tinggi
persentase dari kredit macet.
Tiongkok tidak dialihkan, uh,
ke ekonomi pasar.
- Ini tidak hidup - untuk komitmen yang dibuatnya
- Ketika itu bergabung - Organisasi Perdagangan Dunia.
- Alat peraga pemerintah Cina - up perusahaan milik negara,
Juga disebut BUMN,
dan perusahaan swasta yang ditunjuk,
sambil membatasi akses pasar
- untuk kita. - dan perusahaan asing lainnya.
- Narator: Dan berharap - Senator itu, Toomey
- Akan membahas beberapa - pertanyaan yang dia ajukan Dengan stafnya.
Namun dia meninggalkan sidang lebih awal.
- Dan itu menurun - dari sana.
Saya tidak yakin saya melihat ini
sebagai sesuatu yang sangat kami butuhkan
terlalu khawatir.
- Apa yang kita butuhkan - khawatir tentang yang lainnya,
Apakah kelanjutannya
ketidakseimbangan di Tiongkok
dan apa yang mungkin diimplikasikan ...
(gavel membenturkan)
Seberapa cepat
ekonomi Cina tumbuh?
Saya tidak tahu persis. 1531
Kami tidak memiliki angka yang dapat diandalkan.
- Desmond: Kamu tahu, - Saya cukup setuju
Bahwa China tidak tumbuh
6,7 persen.
Ini agak berkembang
sesuatu, uh,
seperti 4 persen.
Jadi, jika orang Cina
gelembung kredit muncul,
apakah cepat atau lambat,
menyeret ekonomi Cina
dengan itu,
apa jenis kerentanan
mungkin kita lihat?
Saya tidak melihat dampaknya
melalui paparan langsung
- Perusahaan Amerika Serikat ...
- Jadi, kamu tidak khawatir
tentang eksposur
melalui derivatif
- itu, misalnya, - Menempatkan bank kami,
Sangat terlibat dalam pertanyaan itu
harga komoditas
atau keuangan lainnya
transaksi lebih langsung?
Bukan melalui China sendiri ...
(obrolan tidak jelas)
Saya Dan David.
Saya percaya Tom memberi Anda
buku saya di sana.
- Oh ya. - Ya
Aku percaya kamu akan menemukan itu--
"The China Hustle."
Betul. Betul.
- Jika kamu, uh, baca itu - dan kamu tertarik,
- Saya ingin bicara - kepada Anda tentang hal itu.
- Baik. - Jadi, beberapa ratus milyar Dalam penipuan, dan itu terus berlanjut.
- Ini belum selesai. - Ini terus berlanjut setiap hari.
- Hebat. - Ya, salah satu dari mereka.
Dan: Sangat sepintas lalu ...
- Baik. - ... meremehkan dan generik.
- Anekdot. - Satu-satunya hal yang saya dengar
Pada akhirnya
adalah Shelby berkata, uh,
- Anda tahu, kami punya - untuk menghadapi kenyataan.
- Itu dia. - Oke, kenyataannya adalah,
- Mereka tidak akan melakukan apa-apa - tentang itu. - Benar.
Yang terbesar, eh, Anda tahu,
Anda bisa menjamin kehilangan
- dengan tidak melakukan apapun. - Dan: Itu benar.
(pintu menutup dengan bunyi gedebuk)
- Man: Uh, kenapa kamu turun - ke Washington?
Dan: Saya berharap
untuk menggerakkan bola ke depan,
- advokasi - untuk hak investor,
Untuk ... muncul dan lihat
apa yang sebenarnya dilakukan
di sidang komite.
- Manusia: - Apa yang terjadi di sidang?
Tidak banyak.
(sirene meratap)
Jon: Saya pikir
bahwa apa yang dilakukan Dan untuk dicoba
untuk membuat Kongres mengambil tindakan,
adalah hal yang baik.
Apakah saya pikir itu jalannya
untuk memecahkan masalah? Tidak.
Saya tidak berpikir demikian.
Seluruh staf
SEC belum tertangkap,
- Lebih dari satu atau dua - penipuan ini.
- Sejumlah penjual pendek - Telah rusak,
Empat puluh atau lima puluh penipuan ini.
Dan: Pelatih, kamu butuh satu?
- Ya, saya rasa begitu. - Apakah dia masih hidup Di Perancis?
- Dan: Permisi, wanita, - bisakah aku mendapatkan kamu sesuatu?
Soda, air, bir?
Pop, bisakah kau dapatkan Sean bir?
- Tidak, dia bisa membantu dirinya sendiri. - (semua tertawa)
Dia pria yang besar.
- (semua tertawa)
- Uh huh.
- Dan: Geo Investing. - Mangga?
Dan: G-E-O.
(obrolan tidak jelas)
- Dan: Aku bertaruh melawan mereka. - (semua tertawa)
- Dan saya akan menulis laporan, - dan saya akan menerbitkannya.
Dan saya akan mengatakan mereka penipuan
dan aku pendek.
Tetapi ketika mereka pergi ke nol,
Saya menang, tetapi Anda semua kalah.
Kami kehilangan pantat kami.
- Mulai bagus. - Kami tidak mendapatkan ...
- Dan: Ini adalah skim yang datang - keluar dari akun semua orang.
Itu sen dari semua orang ...
itu bertambah
hingga ratusan milyar.
Jadi Anda berkampanye
untuk mendapatkan sesuatu terjadi.
- Dan: Jadi aku tidak mau - menghasilkan uang lagi.
- Kamu pria yang baik, Danny. - Ya
- Saya selalu berpikir - kamu seperti itu.
- Tidak, kamu tidak. - (semua tertawa)
Dan saya tidak. Saya tidak. Saya tidak.
Itu hanya...
- tidak duduk dengan baik, - itu saja.
- Jelaskan kepada saya lagi, - mengapa Anda menghasilkan uang dan kami tidak.
- Kamu bertaruh melawan mereka. - Itu pendek mereka.
Baik.
Lulus dengan 1,6 ...
(tawa)
(semua berbicara sekaligus)
- Aku bercanda. Aku bercanda. - Dan: Ada dua hal di sana.
- Dan: Satu, saya tidak tahu - Saya benar-benar lulus.
(tertawa)
Carol membaca sesuatu
tentang sesuatu yang terjadi
di China sekarang,
di mana mereka menemukan
apa yang mereka pikir menjadi alien.
- Bukankah jauh di dalam, - mereka menemukan mereka?
(wanita berbicara tidak jelas)
- Yah, itu akan terjadi - Kerutan baru.
Yah, itu akan terjadi
apa yang telah saya lakukan
tiga tahun terakhir sia-sia.
- Tidak ada'. - (tertawa)
- Ribuan tahun yang lalu. - Ya
Yup, saya pikir dia mungkin tidak
pulang dengan utuh.
(tawa)
Jim: Pada akhirnya,
investor mengandalkan SEC
untuk menyelamatkan mereka dari kekurangan mereka sendiri
due diligence, atau keserakahan,
bercanda sendiri.
- Mitch: Kami memiliki lebih banyak kesempatan - di pasar kita daripada di mana saja Di dalam dunia.
Tapi diwaktu yang sama,
kami tidak memiliki pengatur
yang terlihat di atas kami, pengajuan kami
- dan berkata, "Saya ingin melindungi - publik dari ini. "
- Sistem kami ... Anda tahu, - kami mengajukan dengan SEC,
- dan SEC membaca - pengungkapannya, Dan mereka berkomentar
pada, pada pengungkapan.
- Mereka tidak menentukan - apakah itu layak Menjadi publik atau tidak.
- Mereka tidak membuatnya - tekad itu.
- Mereka membiarkan pasar bebas - tekadnya.
Warren:
SEC harus melakukan tugasnya.
Tugas Anda adalah melihat keluar
untuk investor,
tapi kamu sudah menaruh minat
Kamar Dagang
dan anggota bisnis besar mereka
di atas
daftar prioritas Anda.
Narator: Ini adalah pekerjaan SEC
untuk melindungi investor.
- Tapi itu disewa - di tahun 1930an,
Pada saat harga saham
berguling dari pita ticker
dan pasar ditutup pada empat.
Sekarang, mereka kalah
dan ketinggalan jaman,
seperti Keystone Cops mengejar
kapal luar angkasa "Enterprise."
Bahkan jika SEC
mendapat seluruh daftar keinginannya
dokumen dari perusahaan
- dan mereka punya cukup bukti - untuk mengejar sebuah kasus,
Orang-orang Cina bertanggung jawab
untuk ini, tidak terlalu peduli.
- Dan: Saat seseorang istirahat - hukum di sini,
Ada sebuah proses
di mana mereka bertanggung jawab.
- Dalam beberapa kasus - di perusahaan yang berbasis di Cina,
Akuntabilitas itu berakhir.
Dan berakhir di lautan.
Narator: Ini salah satunya
hal-hal pertama
bahwa Dan pernah memberitahuku.
Di Cina, itu tidak ilegal
mencuri dari investor asing.
- Aku tidak percaya - SEC akan mengizinkan perusahaan 1715
Untuk dicantumkan di pasar AS,
jika itu benar-benar tidak ada jalan
untuk mengawasi mereka.
Jadi saya menemukan seorang karyawan
dari Cina
kantor berita keuangan negara bagian,
- yang bersedia mengambil risiko - untuk mengkonfirmasi kebenaran.
(dalam bahasa Mandarin)
Intinya adalah,
- pemerintah Cina - dan pemerintah AS,
Di sebagian besar level,
tidak bekerja dengan baik bersama.
(sirene meratap)
Dan: Anda tidak bisa memaksa seseorang
yang telah mencuri jutaan dolar
dan jutaan dolar
dari investor AS
untuk datang ke sini dari Tiongkok.
- Anda tidak bisa memaksa mereka - untuk bersaksi.
Anda bahkan tidak dapat menemukannya.
- Dan: Lupakan - orang rata-rata
- yang berpikir bahwa broker mereka - atau SEC akan melindungi mereka.
- Bahkan seseorang - Seperti Crocker Coulson,
Siapa yang bekerja di dalam sistem,
tidak bisa mengetahuinya
- Apa yang sebenarnya terjadi - dengan perusahaan-perusahaan Cina ini.
- Crocker: Kamu masuk - Alam semesta alternatif.
Ada jenis perlombaan senjata ini
untuk melakukan hal-hal yang paling sederhana.
- Anda bahkan tidak bisa melihat - pada pernyataan bank.
Anda bahkan tidak bisa masuk
bank lokal dan tanyakan pada mereka.
- Seringkali, - manajer bank lokal,
Akan benar-benar memprogram ulang
buku-buku bank
agar terlihat seperti buku-buku
kliennya lebih baik
daripada mereka.
Gregory: Kapan saja Anda punya
sebuah negara seperti China,
dimana informasi
tidak mudah diperoleh,
masyarakat mana pun seperti itu
adalah risiko yang jauh lebih besar.
Di Amerika Serikat,
kita bisa langsung ke perusahaan
dan kita dapat panggilan pengadilan
catatan itu.
- Untuk mendapatkan rekaman dari China - secara signifikan lebih sulit,
Kalau bukan tidak mungkin.
Jika Anda ingin berangkat
menjadi penjahat,
- mungkin tempat terbaik - Menjadi penjahat
Di suatu tempat tanpa polisi,
dan itu adalah China.
Itu adalah Wild West.
(mesin pesawat terbang mendesing)
(obrolan tidak jelas)
(tanduk membunyikan klakson)
Saya dibebaskan.
Saya di bandara.
Pergi saja ke hotel.
Narator: 1778
Dan seperti Nicolas Cage
di film itu
dimana dia satu-satunya
siapa yang tahu itu
dunia akan berakhir.
Dia berteriak tentang itu,
tapi tidak ada yang peduli.
Para auditor, para bankir,
Kongres, SEC ...
(bergumam tidak jelas)
- Tidak ada yang melihat - Tsunami keuangan
- Bahwa Dan melihat - berasal dari China.
Jadi dia memutuskan untuk melakukannya
satu hal yang bisa dia lakukan,
mengambil uang para penjahat.
Dan: Jumlah bagian mereka
telah menggelembung,
dari 4,9 miliar kekalahan
berbagi empat tahun lalu
hingga 6,5 ​​miliar saham hari ini.
- Tampaknya satu-satunya cara - bahwa mereka dapat melanjutkan
- Untuk mempertahankan - operasi bisnis mereka,
Apakah melalui pembiayaan yang dilutif.
(kamera mengklik, mendesing)
Narator: Biasanya,
Dan menerbitkan
laporannya online.
Tapi kali ini,
ada terlalu banyak yang dipertaruhkan,
perusahaan hampir $ 2 miliar,
Tech Pro.
- Dia percaya - ketua perusahaan,
- Menyalahgunakan - Uang pemegang saham
Untuk melimpahi proyek-proyek hewan peliharaan.
- Jika dia bisa meyakinkan pasar, - Dia akan menghapus perusahaannya.
- Ini akan menjadi miliknya - pendeknya terbesar yang pernah ada.
- Dan: Sekarang, saya tidak tahu - apa yang memberitahu orang lain,
- Tapi, ada sesuatu yang terjadi - disini.
Due diligence kami,
banyak asap hitam,
banyak asap hitam
keluar dari perusahaan ini.
Itu api.
Itu perlu dicermati.
(pidato tidak jelas di radio)
(stasiun radio berubah)
(pembicaraan tumpang tindih)
(Musik rock alternatif bermain)
♪ Untuk mengubah dunia ♪
♪ Aku ingin ♪
- Bergabung dengan kami di lantai - dari pertukaran sekarang,
Dan David. Dia salah satu pendiri
perusahaan due diligence,
Geolnvesting.
- Dan saya lihat di sini, - kamu juga spesialis di Cina?
- Kami lakukan. - Presentasi My Sohn pada bulan Juni
Di Tech Pro,
Tech Pro turun 91 persen.
- Host Wanita: Apakah itu pembenaran - untuk Anda ketika Anda melihat stok
- Seperti itu merosot? - Yah, itu tak terelakkan.
- Aku ... Persediaan selalu berjalan - Menurun.
Apakah kamu bullish
di Cina sama sekali atau hanya ...
(cello bermain)
Dan: Apa itu kapitalisme?
Apakah ini sistem ekonomi?
Atau apakah itu sebuah alat
yang bisa kita gunakan
untuk menghasilkan lebih banyak uang
untuk diri kita sendiri dan ambil
lebih banyak uang dari orang lain?
Pada intinya,
itu penghargaan bagi mereka yang bekerja keras,
tetapi itu juga menghargai mereka
yang bersedia
untuk memanfaatkan orang lain.
- Narator: Saat kami mendeskripsikan - Penipuan seperti ini,
- Kami menggunakan istilah seperti - "kejahatan kerah putih"
Untuk membedakannya.
Tapi sungguh, itu hanya pencurian,
- dengan caranya, sebagai kekerasan - Seperti dirampok di jalan.
Ini bisa traumatis ke bagan
jejak kehilangan pribadi.
Berapa banyak yang dicuri
dari setiap dana pensiun,
setiap dana pensiun,
kita masing-masing.
Soren: Kisah nyata
adalah nilai agregat.
Ini para investor yang,
pada akhir,
kebanyakan adalah investor ritel.
Ini kebanyakan
hanya orang yang bermain
pasar saham Amerika,
- Yang melihat keuangan - dan mempercayai mereka.
- Alexandra: Uang itu adalah uang - itu milik
Untuk individu
investor ibu-dan-pop
yang berpikir, "Hei, aku ingin menjadi
bagian dari
cerita pertumbuhan China. "
Dan mereka juga berbagi
itu milik
untuk reksadana, seperti Vanguard,
yang mengelola uang untuk,
misalnya, The New York Times,
- benarkan? - Para karyawan.
Uang dana pensiun saya.
Roddy: Kami menjual diri
pada mitos Cina
sebagai pasar yang sangat menarik.
Sebuah bangsa yang menginginkan
efek leveling
perdagangan bebas.
- Matt: Kamu harus - Sudah tahu lebih baik.
Man: Yah, apa yang akan saya bayar,
jika saya punya uang di Fidelity,
- bukankah itu ... - mengapa saya membayar orang-orang ini?
Aku tidak tahu. Saya tidak membayar mereka.
- Aku tidak memberi mereka - uang saya.
Ini seperti permainan
kursi musik,
ketika musik berhenti,
- jika Anda tetap bertahan - kertas,
- Jika Anda tetap bertahan - sahamnya, 1904
Anda adalah korbannya.
(sirene meratap)
Oke, um, namaku David Yee,
dan saya tinggal di Atlanta, Georgia.
Namaku Ray Snader.
Saya cetak dan disiarkan
wartawan
di Newport, Tennessee.
Tom Snodgrass
dari, eh, Spring, Texas.
- David: Apa yang membuat saya tertarik - ke saham China yang terdaftar di AS,
Apakah hasil yang tinggi.
- Ada banyak hype - tentang mereka dan
Banyak perhatian.
Saya berharap untuk memilikinya
telur pensiun yang bagus
untuk istri saya dan saya sendiri.
saya tidak punya
rencana pensiun di pekerjaanku.
Istriku tidak punya
rencana pensiun di pekerjaannya.
Roth Capital, dikeluarkan
rekomendasi beli.
Perusahaan pertama yang benar-benar
jenis menarik perhatian saya,
- adalah AgFeed. - Diduga mereka
Terbesar
produsen pakan di Cina.
Saham terakhir saya,
yang saya beli,
adalah $ 9 per saham.
Kami memperoleh kembali ... 12 sen
pada bagian.
Dan, kami punya total
dari sekitar 26.000 saham.
Man: Apa jenis kerugian itu
yang mewakili untuk Anda,
sendiri?
Itu diwakili,
sekitar $ 150.000.
Saya pikir saya kalah dengan baik,
lebih dari $ 100.000.
- Investasi saya dalam ini - perusahaan Cina yang terdaftar di AS,
Mewakili setidaknya 50 persen
dari aset saya.
Harga-harga mulai merugi,
dan mereka akhirnya, um,
delisting dan tidak dapat diperdagangkan.
- Manusia: Senilai nol.
- Senilai $ 0 per saham.
Kami menaruh kepercayaan kami di pasar,
di pemerintahan kita
untuk mengawasi pasar itu.
Dan saya pikir, uh, kami terbakar
secara harfiah setiap belokan,
dalam transaksi itu.
Ray: Roth Capital dikeluarkan
rekomendasi beli.
Saya tidak yakin mereka berkunjung
pabrik sama sekali di China.
Faktanya, hari ini,
Saya tidak yakin itu ada
sebuah perusahaan Electric Motor Cina.
- Berapa umurmu, Ray?
- Umur saya 68 tahun.
(cello bermain)
- Narator: Jadi dimana - apakah uangnya pergi? 1971
Kepada para bankir dan pengacara,
yang membantu mengatur transaksi.
Dan kepada para eksekutif Cina
yang menghasilkan jutaan
- sementara mereka - perusahaan runtuh.
Saya tidak tahu apa yang lebih buruk,
- bahwa para eksekutif berada di luar - jangkauan hukum,
- atau bahwa enabler - di Wall Street beroperasi
Di dalam hukum,
hanya melakukan pekerjaan mereka.
Satu atau lain cara, hampir semua
dari mereka lolos begitu saja,
tanpa hukuman.
Satu pengecualian,
adalah Rodman & Renshaw.
- Apakah Anda baru saja sebentar, - Jenderal?
Tidak.
- Selama masa kejayaan - Dari booming merger balik,
Mereka membagi-bagikan
hampir $ 18 juta
dalam bonus kepada eksekutif mereka.
- Tapi masalah mereka - Mengejar mereka.
Tahun 2012,
mereka membayar denda $ 315.000
- dan menyerah - Lisensi pialang mereka.
- Segera setelah, - Mereka mengajukan kebangkrutan.
- Wesley: Jadi saya mau - untuk memastikan kamu mengerti.
Bank investasi saya
disebut Enverra.
- Man: Benar. - Bukan Rodman & Renshaw.
- Benar. - Saya adalah ketua Dari Rodman & Renshaw,
Saya bukan seorang bankir
di Rodman & Renshaw.
Saya tidak ada hubungannya
dengan transaksi keuangan
di China.
Itu bukan aku.
- Aku orang yang memberi tahu mereka, - "Kamu punya masalah dengan itu."
Dan saya meninggalkan perusahaan, uh,
satu tahun atau lebih,
- 18 bulan setelah itu, - dari papan.
Pertanyaanku adalah,
siapa yang dia katakan?
Bagaimana kalau, "Lalu
Saya pergi ke Washington
- dan melihat semua orang - yang saya tahu ketika saya sedang berlari
Untuk Presiden...
- dan memberi tahu mereka - apa yang sedang terjadi"?
- Kurasa aku tidak menginginkannya - Berada di dalam film.
Saya pikir itu hanya ...
itu, itu mengundang serangan padaku.
- Dan aku tidak membutuhkan itu. - Saya mencoba membangun bisnis.
Saya tidak ingin diserang.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
- Anda ketua dewan. - Peran apa itu?
- Seorang ketua non-eksekutif - dari papan?
- Apakah dia orangnya - yang menjalankan bisnis,
- Atau apakah dia benar-benar ada di sana - sebagai boneka,
- Untuk meminjamkan namanya - untuk kredibilitas
Dari situasi ini?
Maksud saya, itulah yang klasik.
Ini seperti Monica Lewinsky.
- Lupakan Monica Lewinsky. - Tidak masalah
Apa yang kamu katakan tentang itu.
Itu cerita yang buruk.
- Jadi ayo, ayo - batalkan saja sesi ini, oke?
- Maafkan saya, saya membuang-buang waktu Anda. - Matt: Apakah saya,
- Apakah saya kirim - malu pada orang lain?
Apakah saya berkata, "Malu pada Anda
- karena tidak bertanya - pertanyaan yang tepat?
Malu pada auditor
untuk membiarkan omong kosong ini
untuk melewati?
- Malu pada regulator - karena tidak membuat
- The, persyaratannya - lebih ketat dan sulit "?
- Jadi, kamu tidak berpikir - kita punya masalah di sini?
Anda ingin menyalahkan ini
pada satu atau dua orang?
- (tergagap) - Konyol.
Itu konyol.
Semuanya adalah ...
rusak.
Itu rusak.
- Wesley: Ayo kita keluar dari ini. - Ini adalah kesalahan bagiku.
- Ini kesalahan bagi orang-orang - itu tergantung pada saya.
Saya punya firma.
- Saya punya orang - itu bekerja untukku.
Saya berhutang kesempatan terbaik kepada mereka
untuk memberi mereka nafkah.
Dan ini tidak membantu.
Ini menyakitkan.
Jadi saya ingin keluar dari ini.
Man: Yah, aku tidak ...
- Ini bukan bagian serangan - pada Anda, Pak.
Wesley: Itu tidak membantu ...
- Man: Bukan itu, - itu bukan niat saya, Bukan itu ...
Wesley: Uh, saya pikir
Saya bisa melakukan ini
dengan cara akademis,
tapi saya sadar saya tidak bisa.
- Kamu tahu? - aku ...
Roddy: Cina pada dasarnya
rusak
atau sistem sosial yang kacau.
Orang-orang yang mencapai puncak,
sampai ke puncak
dengan melanggar aturan.
Orang baik yang mau
untuk bermain sesuai aturan,
- diinjak dan didorong - ke bagian bawah tumpukan.
- Ini, dalam beberapa hal, - Tidak ada hubungannya dengan China.
- Jika kamu memberi Amerika - tim manajemen
Struktur insentif itu,
- oh, Tuhanku, tentu saja - Jumlah penipuan yang sama di sini.
- Itu hanya no-brainer - untuk mereka.
Bulls versus bears, terus-menerus.
Dan sekarang aku dianggap beruang,
Saya tidak tahu apakah saya pernah
akan bisa kembali
ke sisi banteng.
- Tapi, tidak ada penyesalan yang berhasil - untuk mereka.
Klien saya menghasilkan uang.
(menghirup)
Ping:
- Kami belum pernah melihatnya - Penumpukan kredit
- Untuk orang-orang seperti apa - Cina lakukan hari ini,
Itu belum diikuti oleh,
krisis keuangan besar.
Jadi, tetap disini.
Kami, kami, sejauh ini,
pasar yang paling bersemangat
Di dalam dunia. Sejauh ini!
Maka, kebebasan itu,
meninggalkan keputusan itu
ke sektor swasta, Anda tahu,
itu, itu membebaskan
banyak, banyak modal.
- Ini yang terbesar - Kejahatan keuangan
Dari 25 tahun terakhir, dengan
pengecualian Bernie Madoff.
Itu masih terlalu mudah
untuk orang jahat di keuangan
- untuk menjaga Washington - di belakang mereka.
Kami sedang memotong peraturan.
Saya akan mengatakan 70 persen
dari peraturan bisa pergi.
Saya pikir Anda banyak melihat
kesamaan dengan
krisis hipotek
di, di '08
dan situasi China.
Kami memiliki peluang kami,
krisis keuangan pasca-global,
- menurutku, - dan kami melewatkannya.
Ini semacam makanan pembuka,
di, dalam hal ini
perusahaan kecil yang jelek
itu, sering kali,
adalah penipuan yang bisa dibuktikan.
Kami menunjukkan $ 50 miliar,
- dan itu seperti - nomor empiris.
Itu angka
kita dapat mengatakan, "Boom."
Kami bisa menunjukkan ini
dan penipuan ini
dan mengikatnya dengan baik di busur.
Apa yang tidak kita bicarakan
adalah ada ratusan
dari miliaran dolar
- Bahwa kita bahkan tidak bisa - mulai sentuh.
- Dan penipuan itu - itu bisa dilakukan ...
Melalui China
dengan cara lain.
Jadi bukan $ 50 miliar,
dan tidak
beberapa bank investasi,
dan itu bukan beberapa orang
di Amerika Serikat.
Semua orang.
Ini setiap bank.
(sirene meratap,
(bel berbunyi)
Entah mereka mengetahuinya atau tidak.
Raksasa e-niaga Tiongkok,
Alibaba, mengambil Wall Street
oleh badai hari ini.
- Perusahaan - memiliki penawaran umum perdana
Di Bursa Efek New York.
Wanita Reporter 2: Bagiannya
harga melonjak 38 persen ...
Ini badai yang sempurna.
Ya, eBay dan Amazon
dan PayPal cukup mudah,
- tetapi ini adalah Netflix; - Itu Groupon ...
Maksud saya, ini adalah badai yang sempurna.
- Ini pertama kalinya - perusahaan Internet utama Cina
- Telah go public - di Amerika Serikat.
- Uh, ada lelucon lama itu - Kebohongan terbesar di Wall Street,
- Apakah kali ini, - Ini berbeda. (terkekeh)
- Wanita Reporter 2: Alibaba - untung untuk kuartal kedua,
Melompat sekitar 179 persen
menjadi $ 2 milyar.
Ini badai yang sempurna.
Itu yang ini.
Anda tidak memiliki kemampuan,
untuk benar-benar merisetnya.
Anda membeli tiket lotere.
Alibaba adalah tiket lotere.
- Reporter Wanita 2: - Pendiri karismatik, Jack Ma, Memiliki kehadiran panggung
untuk menyaingi banyak ikon teknologi.
Haruskah kita melompat
dan membeli saham Alibaba?
Ya, ini Cina.
- Apakah ada sesuatu yang menjulang - menuruni tombak
Itu bahkan lebih buruk daripada ini?
Saya, saya bisa membuat argumen itu.
- Reporter Pria: Ada Jack Ma, - bertemu dengan presiden.
Jack dan aku, akan melakukan beberapa
- hal-hal hebat. - Bisnis kecil.
- Terima kasih, Jack. - Terima kasih Pak.
CEO Alibaba,
Jack Ma, berkata,
"Percayalah pada kami, percaya saja."
Di negara ini,
ketika seseorang berkata,
- "Percayalah pada kami," - hal pertama yang kamu lakukan adalah,
Pegang dompet Anda.
Anda tidak mempercayai siapa pun,
- dan kamu tidak percaya apapun, - Anda tidak dapat melihat dan meneliti
Untuk dirimu.
Dan itu berlaku untuk Alibaba juga.
- Pria: Jadi mengapa kamu terus melakukannya? - Persetan.
Mereka berbohong.
(sorak-sorai penonton)
(bermain musik pop)
- Pemain: Pemijat panas, - Pemijat panas, di sana.
- Di sini kita pergi. - Joe, bawakan minumanmu di sini.
Ayolah.
Tunggu, kami mengerti.
Saya hanya ingin bersulang
untuk kita semua, oke?
Saya ingin bersulang
ke tahun 2015 yang menakjubkan,
- untuk tahun yang hebat, - untuk diberkati,
- Untuk semua yang Anda inginkan. - Ini dia, oke?
- Mari kita angkat. - Mari kita angkat.
Angkat tanganmu ke atas.
(sorak-sorai penonton)
(riff gitar)
(sorak-sorai penonton)
- Beri kami beberapa musik rumah. - Mari kita teruskan pesta ini.
(sorak-sorai penonton)
(permainan drum)