1
00:00:00,500 --> 00:00:05,000

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
دانلود رايگان فيلم در تلگرام
telegram.me/DEL_KUK
 
1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما
telegram.me/KING_MOVIE

1
00:00:29,378 --> 00:00:30,866
ما به آسمان نگاه ميکنيم

2
00:00:33,174 --> 00:00:35,325
تعداد بي نهايت ستارگان رو ميبينيم

3
00:00:37,192 --> 00:00:40,248
و باور داريم که تنها هستيم

4
00:01:17,580 --> 00:01:18,534
شروع کنيد

5
00:01:21,612 --> 00:01:29,154
گرفتن زمين

6
00:01:55,232 --> 00:01:56,235
غذاي بي نقص

7
00:01:57,236 --> 00:02:00,124
هرچند .. يک استيک آبدار هم ميتونستم بيارم

8
00:02:00,388 --> 00:02:02,069
لوبيا !
البته

9
00:02:06,037 --> 00:02:07,889
بد نيست .. خوبه
آره ؟

10
00:02:08,372 --> 00:02:09,277
چي بهت گفتم

11
00:02:12,147 --> 00:02:13,275
تلويزيون هيچي نشون نميده

12
00:02:13,800 --> 00:02:14,737
همه چي تعطيل شده

13
00:02:16,761 --> 00:02:19,023
اين هوشمندانه هست
هيچ کس نميدونه چه خبر شده

14
00:02:19,641 --> 00:02:20,511
منظورت چيه ؟

15
00:02:21,097 --> 00:02:22,083
خوب ..

16
00:02:22,887 --> 00:02:24,391
هيچ راهي نيست که بفهميم چي شده

17
00:02:25,477 --> 00:02:28,191
همه در تاريکي هستن
و مردم هيچ اطلاعاتي ندارن

18
00:02:33,748 --> 00:02:34,815
اين احمقانه ست

19
00:02:36,331 --> 00:02:37,489
اصلاً منطقي نيست

20
00:02:44,017 --> 00:02:45,011
اين عجيب نيست ؟

21
00:02:45,675 --> 00:02:47,179
همه دارن به يک سمت ميرن

22
00:02:48,681 --> 00:02:50,587
جنوب
اونا دارن ميرن جنوب

23
00:02:51,618 --> 00:02:52,480
ولي چرا ؟

24
00:02:54,208 --> 00:02:55,072
نميدونم

25
00:02:56,240 --> 00:02:58,086
سارا به من گفت که مردم در جنوب امنيت دارن

26
00:02:59,194 --> 00:03:00,274
منظورت چيه امنيت دارن ؟

27
00:03:01,438 --> 00:03:02,264
نميدونم

28
00:03:02,610 --> 00:03:03,630
حمله هاي کمتر

29
00:03:07,252 --> 00:03:08,498
از اين ساختمان بريد بيرون

30
00:03:11,347 --> 00:03:12,366
نگران نباش
ما جامون امنه

31
00:03:13,699 --> 00:03:14,665
از کجا ميدوني ؟

32
00:03:15,896 --> 00:03:17,106
اونا خواستن داخل ساختمان ها بمونيم

33
00:03:17,813 --> 00:03:19,519
اونا از دست مردمي که ميرن داخل
ساختمان ها عصباني نميشن ؟

34
00:03:20,569 --> 00:03:22,185
وارد شدن به هر چيزي اونا رو عصباني ميکنه

35
00:03:23,179 --> 00:03:24,043
حتماً

36
00:03:25,633 --> 00:03:26,993
ولي ترفند اصلي اينه که
بدونيم اونا کي ميان

37
00:03:28,367 --> 00:03:29,412
تو از کجا ميدوني اونا کي ميان ؟

38
00:03:32,676 --> 00:03:34,766
صداي فرياد .. بلندتر ميشه

39
00:03:42,658 --> 00:03:44,141
تو شنيدي در لندن چه اتفاقي افتاده ؟

40
00:03:45,219 --> 00:03:47,436
اون حمله ؟
اون بيشتر از يک حمله هست

41
00:03:47,734 --> 00:03:49,422
اونا ميگن اين يک جور شيوع هست

42
00:03:53,342 --> 00:03:54,354
چي شد !

43
00:04:03,740 --> 00:04:04,936
چيکار داري ميکني ؟

44
00:04:06,984 --> 00:04:08,515
بريد بيرون
ببخشيد !

45
00:04:19,442 --> 00:04:20,246
برو بيرون

46
00:04:35,061 --> 00:04:35,753
الو

47
00:04:36,949 --> 00:04:38,842
ديويد
عزيزم تو شنيدي ؟

48
00:04:40,365 --> 00:04:42,353
شنيدم ؟
چه خبر شده عزيزم ؟

49
00:04:42,627 --> 00:04:43,807
اون شيوع ؟

50
00:04:44,241 --> 00:04:47,277
اون فقط در واشينگتن نيست
حالا ميگن نيويورک هم هست

51
00:04:48,645 --> 00:04:49,565
واشينگتن ؟!

52
00:04:50,385 --> 00:04:51,425
من فکر کردم اون در لندن بود

53
00:04:51,686 --> 00:04:53,021
ديويد اون داره همه جا اتفاق ميفته

54
00:04:54,019 --> 00:04:55,363
خيلي خب .. ببين
تو کجايي ؟

55
00:04:56,233 --> 00:04:58,668
من در دفتر هستم
يک انفجار اتفاق افتاد

56
00:04:59,037 --> 00:05:00,445
دو بلوک از اينجا فاصله داره

57
00:05:01,261 --> 00:05:02,283
چه اتفاقي داره ميفته ؟

58
00:05:02,545 --> 00:05:03,451
نميدونم

59
00:05:03,939 --> 00:05:05,272
فقط همونجا بمون
دارم ميام پيشت

60
00:05:05,575 --> 00:05:06,589
همين الان دارم راه ميفتم

61
00:05:07,225 --> 00:05:07,973
عجله کن

62
00:05:09,785 --> 00:05:10,638
چي شد !

63
00:05:20,039 --> 00:05:21,025
بيا بيرون

64
00:07:03,411 --> 00:07:04,402
خواهش ميکنم

65
00:07:12,085 --> 00:07:12,926
سارا !

66
00:07:14,657 --> 00:07:16,765
سارا ما بايد از شهر بريم بيرون
همين الان

67
00:07:26,345 --> 00:07:27,287
مامان !

68
00:07:39,343 --> 00:07:40,315
نگاه کن

69
00:07:40,886 --> 00:07:41,962
به چي ؟

70
00:07:43,553 --> 00:07:44,731
من چيزي نميبينم

71
00:07:47,210 --> 00:07:48,442
تمرکز کن

72
00:07:49,603 --> 00:07:50,527
نگاه کن

73
00:07:56,965 --> 00:07:57,927
اونا مخفي هستن

74
00:08:03,066 --> 00:08:04,301
ولي خودشون هستن

75
00:08:14,779 --> 00:08:16,131
هنوز نميتونم باور کنم
جون سالم به در بردم

76
00:08:16,825 --> 00:08:18,685
اونا درست از کنار ما رد شدن

77
00:08:19,956 --> 00:08:20,966
اونا اينقدر نزديک بودن

78
00:08:23,790 --> 00:08:25,498
ممکن بود طور ديگه اي تموم بشه

79
00:08:27,340 --> 00:08:28,526
آره ما شانس آورديم

80
00:08:30,239 --> 00:08:31,177
ديويد ..

81
00:08:32,020 --> 00:08:35,427
تو ميخواي بعد از اين
چيکار بکني يا کجا بري ؟

82
00:08:37,873 --> 00:08:38,986
سارا رو پيدا کنم

83
00:08:46,193 --> 00:08:47,160
و کمک کنم تو مادرت رو پيدا کني

84
00:09:01,665 --> 00:09:02,679
بايد بريم

85
00:09:11,037 --> 00:09:12,173
مراقب باش
مخفي شو

86
00:09:21,244 --> 00:09:22,364
همونجا بمون

87
00:09:42,627 --> 00:09:43,539
چيکار داري ميکني ؟

88
00:09:45,970 --> 00:09:46,787
ولش کن

89
00:09:47,395 --> 00:09:48,328
مهم نيست

90
00:09:50,810 --> 00:09:51,607
چيکار داري ميکني ؟

91
00:10:05,794 --> 00:10:07,072
اونا منو پيدا ميکنن ديويد

92
00:10:09,410 --> 00:10:10,469
خون من ..

93
00:10:10,779 --> 00:10:12,774
نه اينطور نيست
هيچ کس تو رو پيدا نميکنه

94
00:10:13,005 --> 00:10:13,964
من ميدونم

95
00:10:14,643 --> 00:10:15,823
اونا مزه خون منو چشيدن

96
00:10:16,449 --> 00:10:17,383
اونا ميدونن من هستم

97
00:10:17,929 --> 00:10:18,698
چي ؟

98
00:10:19,858 --> 00:10:22,048
داري از چي حرف ميزني ؟
کي تو رو پيدا ميکنه ؟

99
00:10:22,444 --> 00:10:24,547
آيو ها
اونايي که مبتلا شدن

100
00:10:25,166 --> 00:10:26,299
اونا خون رو آزمايش ميکنن

101
00:10:26,627 --> 00:10:27,783
بعد دنبال من ميگردن

102
00:10:28,995 --> 00:10:31,324
هيچ کس دنبال تو نميگرده
حالا آروم باش

103
00:10:41,752 --> 00:10:42,625
نه !

104
00:10:44,649 --> 00:10:45,517
لعنت

105
00:10:48,188 --> 00:10:49,521
پسر .. ما بايد بريم

106
00:11:20,685 --> 00:11:21,819
ما ميتونيم امشب اينجا بمونيم

107
00:11:22,487 --> 00:11:23,433
اينجا بايد امن باشه

108
00:11:30,763 --> 00:11:31,552
دستت چطوره ؟

109
00:11:34,230 --> 00:11:35,209
بد جوري خراش برداشته

110
00:11:36,327 --> 00:11:37,143
هنوز خونريزي داره

111
00:11:46,401 --> 00:11:47,391
کامرون ..

112
00:11:49,408 --> 00:11:50,604
چيکار کردي ؟

113
00:11:51,340 --> 00:11:52,216
چه اتفاقي افتاد ؟

114
00:11:52,885 --> 00:11:54,256
چر اونجا خودتو گم کرده بودي ؟

115
00:11:55,546 --> 00:11:56,750
اگر بهت نگم بهتره

116
00:11:57,775 --> 00:12:00,214
فکر کنم اگر قراره پيش هم بمونيم
من حق دارم بدونم

117
00:12:02,407 --> 00:12:03,573
بايد قول بدي حرفم رو باور کني

118
00:12:06,461 --> 00:12:08,165
حتماً
حرفتو باور ميکنم

119
00:12:10,699 --> 00:12:11,781
ولي ميخوام اينو بدونم

120
00:12:17,964 --> 00:12:18,875
باشه

121
00:12:24,260 --> 00:12:25,452
هر اتفاقي که افتاد ..

122
00:12:26,495 --> 00:12:27,609
اونطوري نيست که تو فکر ميکني

123
00:12:31,385 --> 00:12:32,663
هيچ وقت يک شيوع وجود نداشته

124
00:12:33,663 --> 00:12:35,303
اونا هيچ وقت آلوده نشدن

125
00:12:36,711 --> 00:12:37,825
اونا دارن کنترل ميشن

126
00:12:39,249 --> 00:12:40,451
منظورت چيه کنترل ميشن ؟

127
00:12:40,668 --> 00:12:41,720
توسط کي کنترل ميشن ؟

128
00:12:42,507 --> 00:12:44,625
اونا توسط آدم هاي خيلي خطرناکي کنترل ميشن

129
00:12:46,133 --> 00:12:48,455
اونا همه اين کارها رو کردن
دارن تمام اين سياره رو ميگيرن

130
00:12:49,981 --> 00:12:50,965
تا منو پيدا کنن

131
00:12:52,042 --> 00:12:53,930
که تو رو پيدا کنن ؟!
... صبر کن

132
00:12:54,758 --> 00:12:56,422
منظورت چيه تمام سياره رو ميگيرن ؟

133
00:12:57,765 --> 00:12:59,188
خوب .. اونا اهل اينجا نيستن

134
00:12:59,740 --> 00:13:00,684
اهل زمين

135
00:13:09,690 --> 00:13:10,878
اونا الان اينجا هستن

136
00:13:13,523 --> 00:13:17,818
پس .. اين آدم هاي کي هستن ؟
من نميدونم

137
00:13:18,716 --> 00:13:19,678
بيگانه ها

138
00:13:21,290 --> 00:13:22,563
خيلي خب .. بيگانه ها

139
00:13:23,736 --> 00:13:27,466
اين قضيه با چيزي که فکر ميکردم فرق داره

140
00:13:28,538 --> 00:13:32,100
و اين بيگانه ها  .. اين همه راه اومدن

141
00:13:32,936 --> 00:13:33,840
که تو رو پيدا کنن ؟!

142
00:13:34,353 --> 00:13:35,347
بله

143
00:13:36,325 --> 00:13:39,575
واي ! و اونا دارن دنبال تو ميگردن ..
چونکه .. ؟

144
00:13:40,472 --> 00:13:42,252
چون من هم اهل اينجا نيستم

145
00:13:46,209 --> 00:13:49,040
پس .. تو هم يک بيگانه هستي

146
00:13:51,027 --> 00:13:53,589
من هفت سال با ميل خودم
روي زمين مخفي شده بودم

147
00:13:53,907 --> 00:13:54,759
مادر من هم همينطور

148
00:13:55,169 --> 00:13:57,587
به خاطر جنگي که مهاجمين به اينجا شروع کردن

149
00:13:58,517 --> 00:14:00,865
منظورم جنوب نيست
منظورم سفينه ماست

150
00:14:02,124 --> 00:14:03,216
سفينه فضايي خودت ؟

151
00:14:05,624 --> 00:14:07,121
البته که بايد اينطوري باشه کم

152
00:14:07,413 --> 00:14:11,652
ميدوني پيدا کردن يک نفر از بين
هفت ميليارد نفر کار سختيه

153
00:14:12,296 --> 00:14:13,626
يک معماي غير ممکنه

154
00:14:14,870 --> 00:14:16,180
فکر ميکني حرفمو باور کردي ؟

155
00:14:16,180 --> 00:14:19,409
خوب .. من نميدونستم تو ميخواي اينو گي

156
00:14:20,450 --> 00:14:21,465
و اون خون ؟

157
00:14:23,105 --> 00:14:24,071
آيو ها مزه خون رو تشخيص ميدن

158
00:14:24,071 --> 00:14:26,621
اونا ميتونن خون انسان رو تشخيص بدن .. از ..

159
00:14:29,965 --> 00:14:32,047
باشه
خوب ..

160
00:14:32,192 --> 00:14:33,901
تو فکر ميکني اونا چطوري
ديروز ما رو نديدن ؟

161
00:14:34,744 --> 00:14:36,534
به خاطر شانس نبود که
مستقيم از کنار ما رد شدن

162
00:14:37,348 --> 00:14:39,366
من بودم که خودمون رو مخفي کردم
خودمون رو از اونا مخفي کردم

163
00:14:40,609 --> 00:14:44,033
تو ما رو مخفي کردي ؟
من اگر تمرکز کنم ميتونم از اونا مخفي بشم

164
00:14:44,303 --> 00:14:45,447
به خاطر همين منو پيدا نکردن

165
00:14:49,223 --> 00:14:51,723
يادت مياد که بازوي تو رو گرفتم
و هردمون رو مخفي کردم ؟

166
00:14:56,003 --> 00:14:57,163
من خودمون رو مخفي کردم ديويد

167
00:14:59,312 --> 00:15:00,865
خيلي خب
ببين

168
00:15:04,154 --> 00:15:04,952
برو عقب

169
00:15:21,067 --> 00:15:21,922
اوه لعنت

170
00:15:27,301 --> 00:15:28,248
اونا کجا هستن ؟

171
00:15:46,529 --> 00:15:47,873
تکون نخور

172
00:16:51,242 --> 00:16:53,139
من ميدونم تو اينجا هستي

173
00:18:32,072 --> 00:18:33,100
تو ما رو از اونا مخفي کردي

174
00:18:37,021 --> 00:18:38,219
و امروز ...

175
00:18:39,888 --> 00:18:40,886
وقتي از کنار ما رد شدن

176
00:18:42,553 --> 00:18:43,580
اونجا هم ما رو مخفي کردي

177
00:18:44,820 --> 00:18:45,615
بله

178
00:18:52,977 --> 00:18:53,908
اين غير ممکنه

179
00:19:01,762 --> 00:19:02,678
تو اهل اينجا نيستي

180
00:19:04,894 --> 00:19:05,678
نه

181
00:19:05,821 --> 00:19:06,874
اين جنون آميزه

182
00:19:08,446 --> 00:19:10,330
و .. و يه جايي اون بالا

183
00:19:11,392 --> 00:19:12,496
يک سفينه فضايي نامرئي وجود داره

184
00:19:14,516 --> 00:19:15,195
3 تا

185
00:19:16,830 --> 00:19:19,340
3 تا !  .. 3 سفينه فضايي نامرئي

186
00:19:21,890 --> 00:19:22,818
خوب .. صبر کن

187
00:19:24,838 --> 00:19:28,332
من اولين انساني هستم که
ميدونه بيگانه ها وجود دارن ؟

188
00:19:36,702 --> 00:19:37,796
به زمين خوش اومدي پسر

189
00:19:38,350 --> 00:19:39,170
ممنون

190
00:19:41,835 --> 00:19:44,666
پس تو هيچ وقت در نبراسکا نبودي ؟

191
00:19:45,324 --> 00:19:46,584
نه .. هيچ وقت

192
00:19:54,784 --> 00:19:55,732
اين خيلي باحاله

193
00:20:46,836 --> 00:20:49,285
دليلي هست که شما خيلي دور
از سفينه زندگي ميکنيد ؟

194
00:20:50,214 --> 00:20:51,822
ما دو سال اينجا زندگي کرديم

195
00:20:52,088 --> 00:20:53,885
ولي در وسط ناکجا آباد گير افتاده بوديم

196
00:20:54,703 --> 00:20:56,397
الن از من ميخواستن
تا دنياي شما رو ببينم

197
00:20:56,975 --> 00:20:59,043
پس در سال سوم ما به شهر رفتيم

198
00:20:59,466 --> 00:21:00,345
و شروع کرديم به سفر کردن

199
00:21:00,785 --> 00:21:03,548
و بعد اونا رسيدن
اين بايد براي شما جنون آميز بوده باشه

200
00:21:04,043 --> 00:21:06,108
ميدوني ..
ما نميدونستيم بايد چيکار کنيم

201
00:21:06,445 --> 00:21:07,962
و الن اجزاه نميداد من تسليم بشم

202
00:21:08,591 --> 00:21:09,385
تسليم بشي ؟

203
00:21:10,006 --> 00:21:11,128
چرا تو بايد تسليم بشي ؟

204
00:21:11,550 --> 00:21:14,618
خوب .. ببين چه بلايي سر سياره شما اومده

205
00:21:15,994 --> 00:21:16,980
همش به خاطر منه

206
00:21:17,652 --> 00:21:20,389
اگر من تسليم بشم .. بعدش شايد ..

207
00:21:21,306 --> 00:21:23,622
حتماً
ولي تو به ما حمله نکردي کامرون

208
00:21:24,333 --> 00:21:25,337
تو اينکارو نکردي

209
00:21:25,758 --> 00:21:26,554
اونا کردن

210
00:21:26,871 --> 00:21:27,628
ميدونم

211
00:21:28,250 --> 00:21:29,602
ولي هنوز داره به خاطر من اتفاق ميفته

212
00:21:40,609 --> 00:21:41,548
اوضاع خيلي بده

213
00:22:14,820 --> 00:22:15,548
گوش کن

214
00:22:15,822 --> 00:22:17,604
من بايد در مورد قضيه
تسليم شدن با تو صحبت کنم

215
00:22:18,408 --> 00:22:19,376
نبايد به اونجا برسه

216
00:22:20,063 --> 00:22:21,927
مساله اينه که .. اگر اوضاع اينجا خطرناک بشه

217
00:22:22,714 --> 00:22:25,190
حتي الن ميگه من چاره اي جز تسليم شدن ندارم

218
00:22:25,824 --> 00:22:27,500
ما تو رو مخفي ميکنيم
تا وقتي اونا بيخيال بشن و برن

219
00:22:28,368 --> 00:22:29,368
نه ديويد

220
00:22:29,894 --> 00:22:30,784
اونا همينطوري نميرن

221
00:22:32,117 --> 00:22:33,278
اونا منو به عنوان يک زنداني ميبرن

222
00:22:33,903 --> 00:22:34,846
يا منو ميکشن

223
00:22:35,254 --> 00:22:36,320
ولي اونا چطور ميخوان تو رو بکشن

224
00:22:36,632 --> 00:22:37,558
اينجا جاي بزرگيه

225
00:22:38,015 --> 00:22:39,370
مثل پيدا کردن يک سوزن در انبار کاه هست

226
00:22:40,388 --> 00:22:41,205
اونا ميخوان چيکار کنن ؟

227
00:22:46,472 --> 00:22:47,518
اونا انبار کاه رو ميسوزونن

228
00:22:49,659 --> 00:22:51,073
نه .. منظورت چيه ؟

229
00:22:52,018 --> 00:22:55,041
اگر اونا نتونن منو پيدا کنن
تمام سياره رو نابود ميکنن

230
00:22:56,751 --> 00:22:58,999
اين استرس زا ترين مکالمه
اي بود که تابحال داشتم

231
00:23:00,427 --> 00:23:01,752
و من با زن هاي زيادي قرار گذاشتم

232
00:23:04,215 --> 00:23:05,719
ما بايد مسير بيشتري رو سريع تر طي کنيم

233
00:23:06,435 --> 00:23:09,075
در واقع ميتونيم زمان زيادزي رو صرفه جويي
کنيم ، اگر از اون کوهستان عبور کنيم

234
00:23:09,660 --> 00:23:10,512
اين سخت تر خواهد بود

235
00:23:11,106 --> 00:23:11,916
تو مشکلي نداري ؟

236
00:23:12,471 --> 00:23:13,341
من طوريم نميشه

237
00:23:15,342 --> 00:23:16,205
خيلي خب

238
00:23:19,030 --> 00:23:19,891
نگران نباش

239
00:23:20,177 --> 00:23:21,139
يه راهي پيدا ميکنيم

240
00:24:08,249 --> 00:24:09,107
خونش رو تست کن

241
00:24:33,683 --> 00:24:34,999
بايد چشمامون رو باز نگه داريم

242
00:25:02,907 --> 00:25:07,307
آه .. اين انسان با من 1 ميليارد دلار شرط بندي
کرد که من نميتونم اين وسيله رو هدايت کنم

243
00:25:07,869 --> 00:25:08,799
انسان ؟

244
00:25:09,185 --> 00:25:10,509
بله
من روش اسم گذاشتم

245
00:25:12,382 --> 00:25:14,681
اين هيولا منو ياد پگاياس ميندازه

246
00:25:17,793 --> 00:25:18,801
اون پرواز نميکنه

247
00:25:19,081 --> 00:25:20,491
تو اينو متوجه نميشي

248
00:25:21,187 --> 00:25:22,165
تو يک ماشين هستي

249
00:25:25,401 --> 00:25:26,857
ونروس گزارش خواسته

250
00:25:27,667 --> 00:25:28,623
بايد بهشون چي بگم ؟

251
00:25:28,967 --> 00:25:30,193
بهش بگو دارم خريد ميکنم

252
00:25:33,142 --> 00:25:34,766
ايونرا
تو منو احضار کردي

253
00:25:35,996 --> 00:25:39,322
من کاملاً مطمئنم که دستوراتم رو
به صورت روشن بهت گفتم گارابان

254
00:25:41,628 --> 00:25:43,142
چرا تو داخل اون سياره هستي ؟

255
00:25:44,493 --> 00:25:46,106
من دارم دنياهاي ديگه رو جستجو ميکنم

256
00:25:46,583 --> 00:25:48,588
به علاوه
من در حال يک کشف بزرگ هستم

257
00:25:49,402 --> 00:25:51,976
يه چيزي که انسان ها بهش ميگن کافئين

258
00:25:55,472 --> 00:25:57,814
الان وقت گشت و گذار نيست گالابون

259
00:25:58,519 --> 00:25:59,453
ايريکل

260
00:25:59,786 --> 00:26:03,318
تو نبايد مشکل خودت رو با من وارد
مساله انتخاب کردن مامورها بکني

261
00:26:04,273 --> 00:26:05,411
من جلوتر از برنامه هستم

262
00:26:06,178 --> 00:26:07,718
در تمام مراحل عمليات

263
00:26:07,964 --> 00:26:09,112
پس تو اون پسر رو پيدا کردي

264
00:26:11,960 --> 00:26:12,850
نه ..

265
00:26:13,394 --> 00:26:16,666
ولي فراموش نکن .. اين عمليات
تو هست که ما دنبال ميکنيم

266
00:26:17,009 --> 00:26:19,844
با وجود اين تو هنوز داري
روي اون سياره ميگردي

267
00:26:20,371 --> 00:26:22,173
ما رو در خطر مواجهه با انسان ها قرار ميدي

268
00:26:23,223 --> 00:26:24,347
من اينو کاملاً روشن کردم

269
00:26:24,650 --> 00:26:28,465
انسان .. کسي که صداش
زندگي تو رو نابود ميکنه

270
00:26:30,502 --> 00:26:33,043
چي شده ؟
ما بايد اين سياره رو نابود ميکرديم

271
00:26:33,911 --> 00:26:35,237
و برميگشتيم به ديوار

272
00:26:35,841 --> 00:26:38,614
اريکول .. تو يک حمال هستي

273
00:26:42,597 --> 00:26:43,799
حمال چيه ؟

274
00:26:44,710 --> 00:26:45,602
کافيه

275
00:26:46,869 --> 00:26:48,152
ببين حمال يعني چي ؟

276
00:26:49,616 --> 00:26:50,869
پيشرفت ما چقدره ؟

277
00:26:51,964 --> 00:26:53,965
کنترل انسان ها دارن خون اون ها رو تست ميکنن

278
00:26:55,400 --> 00:26:57,415
ما فکر ميکنيم اون پسر رو
پيدا ميکنيم يا هر کسي که

279
00:26:57,440 --> 00:26:59,535
داره باهاش مسافرت ميکنه ..
فقط دير و زودش فرق ميکنه

280
00:26:59,798 --> 00:27:02,300
با تمام خرابي هاي که کنترل
انسان ها به وجود آوردن ..

281
00:27:02,934 --> 00:27:04,108
اون پسر ممکنه تا حالا مرده باشه

282
00:27:04,484 --> 00:27:06,458
ما به کنترل کننده ها اجازه
داديم تا ترس هاي اونو جمع کنن

283
00:27:06,739 --> 00:27:09,040
مخصوصاً براي محافظت و سردرگمي

284
00:27:10,529 --> 00:27:12,230
کي ميدونست اونا ميخوان همه چيز رو منفجر کنن

285
00:27:13,159 --> 00:27:14,782
شامل خودشون هم ميشه

286
00:27:15,232 --> 00:27:17,221
40 روز از روزهاي اون ها گاروبان

287
00:27:17,868 --> 00:27:19,660
اين تمام وقتي هست که من به تو ميدم

288
00:27:20,521 --> 00:27:21,839
ما تا اون موقع پسره رو پيدا ميکنيم

289
00:27:30,899 --> 00:27:32,036
من از راه رفتن خسته شدم

290
00:27:33,365 --> 00:27:34,369
متاسفم

291
00:27:34,883 --> 00:27:35,951
ولي من يک اسب نيستم

292
00:27:37,977 --> 00:27:40,393
من براي فواصل کوتاه طراحي شدم

293
00:27:40,705 --> 00:27:41,995
من فکر ميکنم ميتونيم اينجا استراحت کنيم

294
00:27:43,406 --> 00:27:44,799
من حتي يکي از شما رو حمل ميکنم

295
00:27:45,895 --> 00:27:47,129
ولي خانم ها ..

296
00:27:48,035 --> 00:27:50,712
ما تقريباً کل کشور رو پياده طي کرديم

297
00:27:51,997 --> 00:27:52,904
من از راه رفتن خسته شدم

298
00:27:54,039 --> 00:27:55,891
من ميرم ببينم تو اون خونه غذا هست

299
00:27:57,032 --> 00:27:57,936
منم باهات ميام

300
00:28:01,366 --> 00:28:03,088
اونا بهتره زياد توي يک ساختمان نمونن

301
00:28:05,583 --> 00:28:07,592
من ديشب خواب بدي در مورد کامرون ديدم

302
00:28:07,897 --> 00:28:08,870
اوه الن

303
00:28:09,588 --> 00:28:12,014
خيلي ميترسم که اتفاق
وحشتناکي براي اون بيفته

304
00:28:12,905 --> 00:28:13,997
اوه عزيزم

305
00:28:14,200 --> 00:28:17,766
در موقعيت هايي مثل اين تو
فقط بايد ايمان داشته باشي

306
00:28:18,470 --> 00:28:19,876
ايمان چيز خوبيه

307
00:28:21,899 --> 00:28:23,265
تو زن خوبي هستي ننس

308
00:28:23,746 --> 00:28:25,282
خوشحالم که همديگه رو پيدا کرديم

309
00:28:25,705 --> 00:28:26,772
اوه من هم همينطور

310
00:28:32,113 --> 00:28:33,153
تو نفر بعدي هستي

311
00:28:34,914 --> 00:28:36,187
و بعد دوستانت

312
00:28:50,059 --> 00:28:51,177
ما يک سر نخ داريم

313
00:28:55,721 --> 00:28:56,684
افراد بيشتري دارن ميان

314
00:28:59,630 --> 00:29:01,050
موقعيت دقيقش رو پيدا کنيد

315
00:29:01,810 --> 00:29:03,862
کنترل موقعيت رو براي اسکن موقعيت ميفرستم

316
00:29:04,538 --> 00:29:06,158
عقب وايستا
به من دست نزن !

317
00:29:06,574 --> 00:29:08,774
بهتره بشيني سرجات پير زن
داري منو عصباني ميکني

318
00:29:11,820 --> 00:29:12,960
فرار کن ننسي

319
00:29:18,162 --> 00:29:19,816
تو فکر ميکني اون منو متوقف ميکنه ؟
نه

320
00:29:20,296 --> 00:29:21,245
ولي اين متوقفت ميکنه

321
00:29:38,990 --> 00:29:40,758
زني که اونا پيدا کردن
در اين قاره هست

322
00:29:41,174 --> 00:29:42,202
اون انسان نيست

323
00:29:42,592 --> 00:29:43,414
و اون پسر ؟

324
00:29:43,790 --> 00:29:44,732
اون پيشش نبوده

325
00:29:48,138 --> 00:29:50,272
ما کنترل هاي بيشتري فرستاديم
تا اونو براي بازجويي نگه دارن

326
00:29:50,618 --> 00:29:52,304
نه
اون به پسره خدمت ميکنه

327
00:29:53,130 --> 00:29:56,122
اگر پيشش نباشه
اون قبل از تسليم کردنش خواهد مرد

328
00:29:56,995 --> 00:29:58,177
کاري ميکنم ما رو ببره پيش اون

329
00:29:58,957 --> 00:30:00,081
تو شخصاً ميري اونجا ؟

330
00:30:01,091 --> 00:30:02,125
من ميتونستم يک انسان بفرستم

331
00:30:02,835 --> 00:30:04,067
ولي ميترسم اون منفجرش کنه

332
00:30:06,105 --> 00:30:06,942
روشنش کن

333
00:30:34,097 --> 00:30:36,051
ما کنترل هاي بيشتري به اون موقعيت ميفرستيم

334
00:30:36,330 --> 00:30:39,370
اين کاري نيست که ما بتونيم
به کنترل هاي انساني بسپاريم

335
00:30:41,927 --> 00:30:43,317
بزار اينو به روش خودم انجام بدم ديوينر

336
00:30:44,261 --> 00:30:46,090
در اعماق وجودت تو ميدوني
که من هميشه درست ميگم

337
00:30:48,611 --> 00:30:49,956
فقط اون پسر رو برام پيدا کن

338
00:31:10,316 --> 00:31:11,848
گارابون الان کجاست ؟

339
00:31:12,105 --> 00:31:13,898
اون داره ميره به موقعيت اون زن

340
00:31:14,339 --> 00:31:15,398
اون در معرض ديد هست

341
00:31:15,593 --> 00:31:17,526
ما بايد اينو به عنوان يک فرصت ببينيم

342
00:31:49,008 --> 00:31:50,932
موجودات خاصي که در يک عصر انتخاب شدن

343
00:31:51,164 --> 00:31:52,918
قدرت نور آبي رو کنترل ميکنن

344
00:31:54,235 --> 00:31:57,483
اين قدرت شريان حياتي سفينه
هاي ما رو تامين ميکنه

345
00:31:57,776 --> 00:31:59,145
اونا رو از انسان ها مخفي ميکنن

346
00:31:59,617 --> 00:32:02,210
ولي اين برادر اون هاوير کاهون بود

347
00:32:02,352 --> 00:32:04,938
که قادر بود قدرت نور آبي رو تسليحاتي کنه

348
00:32:05,228 --> 00:32:07,646
که رهبري ما رو بر روي کنترل
هاي انساني نگه داشته

349
00:32:08,670 --> 00:32:12,083
ما قدرت رو از اون ها جذب ميکنيم
تا سه سفينه خودمون رو راه اندازي کنيم

350
00:32:13,335 --> 00:32:15,387
معنيش اين نيست که موجودات کوچک در کار نيستن

351
00:32:16,000 --> 00:32:18,280
ما اين چيپ ها رو دستکاري کرديم
تا بوي خون مردم رو بشنون

352
00:32:18,836 --> 00:32:20,676
تا بدونيم اونا انسان هستن يا نه

353
00:32:21,015 --> 00:32:22,542
آيا اونا رو به تمام سياره فرستاديد ؟

354
00:32:22,754 --> 00:32:26,419
نه عزيزم .. اونا طراحي شدن تا قدرت
جنگجوها رو در نبرد افزايش بدن

355
00:32:26,738 --> 00:32:28,622
اونا همراه با جنگجوها حرکت ميکنن

356
00:32:29,326 --> 00:32:31,094
به خاطر همين ما مردم رو
به صورت گروهي نگه ميداريم

357
00:33:13,198 --> 00:33:14,565
عزيزم
چيکار داري ميکني ؟

358
00:33:15,572 --> 00:33:17,036
اين براي وقتي هست که کنارت نيستم

359
00:33:18,367 --> 00:33:19,313
و دلم برات تنگ ميشه

360
00:33:21,298 --> 00:33:22,445
که اينو پوشيده باشي

361
00:33:23,721 --> 00:33:25,418
بس کن
دارم خجالت ميکشم

362
00:33:26,978 --> 00:33:28,527
خجالت نکش
تو خوشگلي

363
00:33:29,368 --> 00:33:31,063
حالا
يه حرف خوب بزن

364
00:33:32,552 --> 00:33:33,439
مثل چي ؟

365
00:33:34,334 --> 00:33:35,614
مثل .. نميدونم

366
00:33:37,873 --> 00:33:38,798
دوستت دارم ديويد

367
00:33:40,962 --> 00:33:41,990
دوستت دارم ديويد

368
00:33:52,760 --> 00:33:55,147
سارا !

369
00:34:03,408 --> 00:34:04,341
اين فوق العاده ست

370
00:34:09,839 --> 00:34:10,935
اين فوق العاده ست

371
00:34:11,480 --> 00:34:12,878
کامرون .. رفيق

372
00:34:13,490 --> 00:34:15,216
بيا کاري نکنيم تمام دنيا بدونن ما کجا هستيم

373
00:34:28,685 --> 00:34:29,586
بيا بريم

374
00:34:31,506 --> 00:34:33,768
دارن ميان !
کمک !

375
00:35:00,730 --> 00:35:01,550
لعنت

376
00:35:02,021 --> 00:35:03,372
اين دفعه ديگه نميتونه ما رو مخفي کنه

377
00:35:04,576 --> 00:35:05,242
کامرون

378
00:35:39,675 --> 00:35:40,437
سوار شو

379
00:35:41,703 --> 00:35:43,192
من اين همه نگرانم و اون فرار ميکنه !

380
00:35:46,942 --> 00:35:48,410
تو بايد همين الان سوار بشي
اون منفجر ميشه

381
00:36:14,458 --> 00:36:15,207
لعنتي

382
00:36:18,264 --> 00:36:19,116
لعنت

383
00:36:21,497 --> 00:36:23,990
ما بايد از اونجا رد بشيم
نه نه .. فقط سوار شو

384
00:36:24,346 --> 00:36:26,630
چي ؟ ببين اگر ميخواي زنده بموني
بايد بهم اعتماد کني .. سوار شو

385
00:36:57,255 --> 00:36:58,042
بفرمائيد

386
00:37:05,723 --> 00:37:06,879
خوب چي ؟ شما هردوتون قاطي کرديد ؟

387
00:37:10,755 --> 00:37:12,270
دارم در مورد اونطور حرکت حرف ميزنم

388
00:37:12,503 --> 00:37:13,510
شما هردوتون آروم حرکت ميکنيد

389
00:37:15,211 --> 00:37:18,008
تو ميدوني اگر دور از جمعيت
پيدات کنن با تو چيکار ميکنن ؟

390
00:37:18,750 --> 00:37:21,117
دور از جمعيت ؟!

391
00:37:21,117 --> 00:37:22,139
اوه و يه چيز ديگه

392
00:37:22,382 --> 00:37:24,282
من ديدم و ميدونم که ما
رو در هواپيما مخفي کردي

393
00:37:26,304 --> 00:37:29,310
تو داري لبخند ميزني
چرا لبخند ميزني کامرون ؟

394
00:37:29,715 --> 00:37:30,666
لعنت

395
00:37:31,410 --> 00:37:33,589
متاسفم
تو خيلي مشتاق هستي

396
00:37:34,076 --> 00:37:36,361
تو داري موضوع رو عوض ميکني
تو چطور ما رو مخفي کردي ؟

397
00:37:37,705 --> 00:37:38,751
نور خورشيد

398
00:37:39,407 --> 00:37:40,839
در اون ساعت روز

399
00:37:41,543 --> 00:37:43,329
ميتونه شامل ما بشه

400
00:37:48,340 --> 00:37:49,808
ادامه بده
بهش بگو

401
00:37:53,709 --> 00:37:56,782
منظورت اينه که .. همه چي رو بهش بگم ؟

402
00:37:57,427 --> 00:37:58,702
اون هم بايد بدونه چه خبره

403
00:38:07,231 --> 00:38:08,107
باشه

404
00:38:11,841 --> 00:38:13,295
تمام اتفاقاتي که افتاده ..

405
00:38:13,703 --> 00:38:14,695
اونطور نيست که تو فکر ميکني

406
00:38:16,052 --> 00:38:17,417
هيچ وقت شيوعي در کار نبوده

407
00:38:18,814 --> 00:38:20,502
اونا هيچ وقت آلوده نشده بودن

408
00:38:21,491 --> 00:38:23,465
مادرم .. اوني که در موردش برات گفتم

409
00:38:24,399 --> 00:38:25,563
اون مادر واقعي من نيست

410
00:38:27,695 --> 00:38:29,108
ولي براي اينکه اين
داستان رو متوجه بشي

411
00:38:29,918 --> 00:38:31,184
ما بايد از اينجا دور بشيم

412
00:38:32,685 --> 00:38:33,512
ديويد ..

413
00:38:36,643 --> 00:38:37,649
من عاشق زندگيمون هستم

414
00:38:38,702 --> 00:38:39,641
من هم همينطور عزيزم

415
00:38:42,611 --> 00:38:43,552
هيچ وقت منو ترک نکن

416
00:38:45,569 --> 00:38:46,324
هيچ وقت

417
00:39:04,077 --> 00:39:05,348
من پيش تو احساس امنيت ميکنم

418
00:39:06,633 --> 00:39:07,530
هميشه

419
00:40:10,411 --> 00:40:11,269
بيا بيرون

420
00:40:12,072 --> 00:40:12,937
ميدونم اونجا هستي

421
00:40:18,129 --> 00:40:19,835
ملاقات با غريبه ها خطرناکه

422
00:40:20,262 --> 00:40:21,594
چون نميدوني اونا کي هستن

423
00:40:21,934 --> 00:40:23,082
ما چهار زن هستيم

424
00:40:23,402 --> 00:40:25,271
خوب ميشه اگر بتونيم به گروه شما ملحق بشيم

425
00:40:25,944 --> 00:40:27,544
ببين
من متوجه هستم

426
00:40:28,818 --> 00:40:30,274
اگر پيش هم بمونيم قوي تر هستيم

427
00:40:31,162 --> 00:40:33,802
باشه
ما شما رو در لبه جنگل ملاقات ميکنيم

428
00:40:33,944 --> 00:40:36,012
وقتي رسيديم من بهت علامت ميدم
خوبه

429
00:40:36,224 --> 00:40:37,108
مراقب باشيد

430
00:40:39,067 --> 00:40:39,993
و الن ..

431
00:40:41,316 --> 00:40:42,206
علامت چيه ؟

432
00:40:50,182 --> 00:40:51,740
بسيار خب

433
00:40:54,615 --> 00:40:56,024
الن
سلام ريچارد

434
00:40:56,284 --> 00:40:57,359
اينا خانم هاي من هستن

435
00:40:59,390 --> 00:41:01,221
سلام دوست من
از ديدنت خوشحالم

436
00:41:04,200 --> 00:41:05,010
سلام الن

437
00:41:05,371 --> 00:41:06,157
من گرن هستم

438
00:41:06,344 --> 00:41:07,074
سلام گرن

439
00:41:07,282 --> 00:41:08,268
از ديدنت خوشحالم

440
00:41:08,688 --> 00:41:09,420
الن ؟

441
00:41:27,083 --> 00:41:28,276
اين آدم ها که اومدن دنبال تو

442
00:41:29,942 --> 00:41:30,946
شايد اونا تسليم بشن

443
00:41:31,680 --> 00:41:32,587
و از اينجا برن

444
00:41:33,042 --> 00:41:33,924
تو رو رها کنن

445
00:41:35,478 --> 00:41:36,572
اونا همچين مردمي نيستن

446
00:41:38,624 --> 00:41:40,782
نه
فکر کنم نيستن

447
00:42:08,319 --> 00:42:09,204
کمي آب بخوريد

448
00:42:09,785 --> 00:42:10,676
ازت ممنونم

449
00:42:18,144 --> 00:42:20,956
پس اينجا همه دنبال يک نفر ميگردن ؟

450
00:42:22,064 --> 00:42:23,536
البته
تو دنبال کسي نميگردي عزيزم ؟

451
00:42:25,331 --> 00:42:26,760
بله .. البته

452
00:42:27,562 --> 00:42:28,532
پدرم

453
00:42:30,087 --> 00:42:30,856
ديوين

454
00:42:32,348 --> 00:42:33,398
اون مرد ناخوشايندي هست

455
00:42:34,118 --> 00:42:36,403
خيلي اعصاب خرد کنه
ولي چيکار ميتونيم بکنيم ؟

456
00:42:38,554 --> 00:42:43,779
و ما مجبوريم روز ها بعد از
روزهاي رنج آور با اون زندگي کنيم

457
00:42:44,393 --> 00:42:45,445
ما بايد عاشق اونا باشيم

458
00:42:46,489 --> 00:42:48,482
مهم نيست اونا چقدر همشون وحشتناک هستن

459
00:42:52,971 --> 00:42:54,674
براي نسل پيرتر اين سخت تر هست

460
00:42:55,879 --> 00:42:58,485
اونا جنگ هايي انجام دادن تا
دنيا رو در امنيت نگه دارن

461
00:43:00,329 --> 00:43:03,015
و وقتي دنيا داره جلوي چشمشون تغيير ميکنه

462
00:43:03,852 --> 00:43:05,343
اونا ديگه نميتونن کاري بکنن

463
00:43:11,416 --> 00:43:12,294
مادربزرگ

464
00:43:14,612 --> 00:43:15,903
من شما رو زياد خوب نميشناسم

465
00:43:16,372 --> 00:43:19,000
ولي ميتونم بگم .. شما خيلي دلفروز هستيد

466
00:43:20,670 --> 00:43:23,613
ممنونم گري
و من فکر ميکنم تو خيلي خوشمزه هستي

467
00:43:32,987 --> 00:43:34,999
فکر کنم خنده ما رو عاقل نگه ميداره

468
00:43:35,824 --> 00:43:37,265
اون تمام نگراني ها رو از بين ميبره

469
00:43:39,679 --> 00:43:40,964
تو و پسرت از هم جدا شديد

470
00:43:41,674 --> 00:43:43,367
بله
کامرون

471
00:43:45,732 --> 00:43:47,500
فکر ميکني اون الان کجا باشه ؟

472
00:43:48,934 --> 00:43:50,370
خوب من واقعاً نميدونم اون کجاست

473
00:43:51,043 --> 00:43:52,457
ولي تو ميدوني اون کجا خواهد بود

474
00:43:52,836 --> 00:43:54,975
اين تنها چيزي هست که
الان منو آروم نگه داشته

475
00:43:55,761 --> 00:43:56,855
ما يک نقشه داشتيم

476
00:43:57,298 --> 00:43:58,750
در شرايطي که از هم جدا بشيم

477
00:43:59,309 --> 00:44:00,874
جايي که باهم ملاقات کنيم

478
00:44:01,891 --> 00:44:03,207
حدود دو روز با اينجا فاصله داره

479
00:44:05,038 --> 00:44:08,347
خوب .. دو روز مشکل زيادي نيست

480
00:44:10,628 --> 00:44:12,124
داريم خيلي بهش نزديک ميشيم

481
00:44:16,616 --> 00:44:18,063
من فقط ميخوام ايمان داشته باشم

482
00:44:18,426 --> 00:44:19,458
که اون حالش خوبه

483
00:44:19,806 --> 00:44:21,030
تا وقتي که پيداش کنم

484
00:44:22,907 --> 00:44:24,421
ما هممون بايد سعي کنيم کمي بخوابيم

485
00:44:26,579 --> 00:44:27,722
فردا ميتونه روز طولاني باشه

486
00:44:29,915 --> 00:44:30,753
بله

487
00:44:31,177 --> 00:44:32,410
ما بايد استراحت کنيم

488
00:44:44,894 --> 00:44:45,654
اون خوابيده

489
00:44:51,052 --> 00:44:51,982
يک طوفان در راهه

490
00:44:54,076 --> 00:44:55,304
وقتي بارون ميباره دوست دارم

491
00:45:04,572 --> 00:45:05,885
کاش مجبور نبودم از اينجا برم

492
00:45:07,606 --> 00:45:08,532
من هم همينطور

493
00:45:23,717 --> 00:45:25,271
به نظر مياد باران خواهد باريد

494
00:45:44,662 --> 00:45:46,723
من فکر ميکنم اون فردا در اون محل باشه

495
00:45:47,690 --> 00:45:48,792
به خاطر تو من هم اينطور فکر ميکنم

496
00:45:49,879 --> 00:45:50,886
ولي تو نبايد تنها بري

497
00:45:51,381 --> 00:45:52,295
اوه بايد تنها برم

498
00:45:52,764 --> 00:45:55,391
منظورم اينه که همه سعي دارن
خانواده خودشون رو پيدا کنن

499
00:45:56,724 --> 00:45:59,477
به زودي ما در مسيرهاي متفاوتي خواهيم بود

500
00:46:00,556 --> 00:46:02,231
ببين
من ميدونم که پدرم رو پيدا نخواهم کرد

501
00:46:03,490 --> 00:46:04,566
اون قبلاً رفته اون بالا

502
00:46:04,872 --> 00:46:06,642
نه گرم .. نبايد اين حرف رو بزني

503
00:46:09,793 --> 00:46:11,473
مساله اينه که من با تو ميام

504
00:46:12,306 --> 00:46:13,476
من کمک ميکنم تا پسرت رو پيدا کني

505
00:46:22,893 --> 00:46:24,239
خوب تو دقيقاً کجا اونو ملاقات ميکني ؟

506
00:46:28,834 --> 00:46:29,690
اونجا ..

507
00:46:32,807 --> 00:46:33,682
اون سوله ها

508
00:46:38,243 --> 00:46:39,603
بايد بتونيم غذا و آب پيدا کنيم

509
00:46:41,601 --> 00:46:42,831
اميدوارم اونجا شکلات باشه

510
00:46:58,694 --> 00:47:01,489
ما خوش شانس نيستيم که منابع
رها شده رو پيدا کرديم ؟

511
00:47:02,069 --> 00:47:02,931
بله

512
00:47:04,413 --> 00:47:05,304
خيلي خوش شانسيم

513
00:47:13,657 --> 00:47:14,493
چي شده ؟

514
00:47:20,227 --> 00:47:21,325
ما تنها نيستيم

515
00:47:27,191 --> 00:47:29,001
الن ... فرار کن !

516
00:47:37,700 --> 00:47:38,694
از زن ها محافظت کن

517
00:47:46,797 --> 00:47:48,045
فرار کنيد

518
00:47:51,168 --> 00:47:52,094
ننس !

519
00:48:06,054 --> 00:48:07,229
وضعيت خطرناکه

520
00:48:07,373 --> 00:48:08,543
به اندازه کافي نيرو نداريم

521
00:48:29,618 --> 00:48:30,506
فرار کن

522
00:49:04,229 --> 00:49:05,533
اونا دارن به من حمله ميکنن !

523
00:49:06,492 --> 00:49:07,909
آيوهايي که دارن اون زن ها رو
تعقيب ميکنن فراخواني کنيد

524
00:49:08,897 --> 00:49:09,712
الان اينکارو بکن

525
00:49:10,156 --> 00:49:11,688
اون هنوز به من نگفته اون پسر کجاست

526
00:49:11,970 --> 00:49:12,992
تو صدمه ديدي ؟

527
00:49:14,782 --> 00:49:16,614
ميخواي بگي که تو دستور اينکارو ندادي ؟

528
00:49:16,945 --> 00:49:18,038
احمق نباش

529
00:49:18,328 --> 00:49:20,734
اين تصميم تو بود که به عنوان
يک انسان بري اونجا

530
00:49:22,316 --> 00:49:24,547
اين آدم هاي قرار بود تحت کنترل ما باشن

531
00:49:27,074 --> 00:49:28,752
کنترلر ها رو فراخواني کرديد ؟

532
00:49:30,944 --> 00:49:32,046
اونو رو کشيديم عقب

533
00:49:32,308 --> 00:49:33,661
بهتره به اون زن صدمه نزده باشن

534
00:49:34,778 --> 00:49:37,207
نزار اين اتفاق دوباره بيفته ديوينرا

535
00:49:41,828 --> 00:49:43,316
پيدا کنيد اينکارو کرده

536
00:49:44,331 --> 00:49:45,741
و نزاريد دوباره اتفاق بيفته

537
00:49:48,778 --> 00:49:49,901
از پسر من مراقبت کنيد

538
00:49:58,589 --> 00:49:59,361
گرن

539
00:50:01,887 --> 00:50:02,997
ميتونم باهات حرف بزنم ؟

540
00:50:06,074 --> 00:50:06,884
البته

541
00:50:09,976 --> 00:50:13,035
گرن .. متاسفم که اينو الان ازت ميپرسم

542
00:50:16,383 --> 00:50:17,657
من بايد پسرم رو پيدا کنم

543
00:50:19,156 --> 00:50:20,470
آدم هاي زيادي دارن کشته ميشن

544
00:50:22,903 --> 00:50:24,284
من فکر کردم ميتونم تنها اينکارو انجام بدم

545
00:50:26,149 --> 00:50:26,995
ولي الان ..

546
00:50:30,148 --> 00:50:31,784
تو گفتي که کمکم ميکني

547
00:50:34,555 --> 00:50:35,348
خواهش ميکنم

548
00:50:37,087 --> 00:50:38,453
من نميدونم ديگه بايد چيکار کنم

549
00:50:40,770 --> 00:50:41,606
البته الن

550
00:50:42,585 --> 00:50:43,820
من کمکت ميکنم کامرون رو پيدا کني

551
00:50:56,017 --> 00:50:56,959
دو تا گروه هستن

552
00:50:57,354 --> 00:50:58,852
يکيشون يک مرد آموزش ديده داره

553
00:51:00,438 --> 00:51:01,396
ميخواي چيکار کني ؟

554
00:51:04,739 --> 00:51:07,155
اول خون اون پسر رو تست ميکنيم

555
00:51:08,686 --> 00:51:09,862
بياريدش پيش من

556
00:51:14,456 --> 00:51:16,498
دوينرا گزارش عمليات تو رو دريافت کرده

557
00:51:17,451 --> 00:51:19,057
ضرب العجل امروز تموم ميشه

558
00:51:35,314 --> 00:51:36,189
دارن مقاومت ميکنن

559
00:51:36,485 --> 00:51:38,145
اون مرد رو بکشيد
پسره رو بياريد

560
00:51:53,696 --> 00:51:54,552
شانر

561
00:53:09,958 --> 00:53:10,714
کامرون

562
00:53:11,332 --> 00:53:12,802
سر اون مبارزهاي قديمي چي اومد ؟

563
00:53:13,402 --> 00:53:15,465
حالا اونا با مسلسل هاي ترسناک برگشتن

564
00:53:15,792 --> 00:53:16,642
تکون نخور

565
00:53:29,483 --> 00:53:30,828
بايد بهم ياد بدي چطور اينکارو بکنم

566
00:53:34,971 --> 00:53:36,116
بيا از اينجا بريم بيرون

567
00:53:52,989 --> 00:53:54,907
همونجا بمونيد
فکر کنم يکي ديگه رو ديدم

568
00:54:01,309 --> 00:54:02,636
زدمش
اون مرده

569
00:54:05,274 --> 00:54:06,177
بايد همين باشه

570
00:54:09,295 --> 00:54:10,013
چي ؟

571
00:54:10,433 --> 00:54:12,530
اين جنون آميزه
اون ديگه کي بود ؟

572
00:54:13,983 --> 00:54:14,769
بيا

573
00:54:52,559 --> 00:54:53,851
ما به ديوينرا وصل شديم

574
00:55:00,855 --> 00:55:02,503
ويوينرا
وقتشه

575
00:55:03,932 --> 00:55:05,095
ضرب العجل تو نزديکه

576
00:55:10,558 --> 00:55:12,168
سهل انگاري گاروبان غير قابل قبوله

577
00:55:19,791 --> 00:55:21,130
کاش اون موفق ميشد

578
00:55:27,386 --> 00:55:31,340
من هنوز دارم دنبال کسي ميگردم
که منتظر حمله گاروبان هست

579
00:55:37,697 --> 00:55:39,286
يک عمل واقعاً شرم آور

580
00:55:50,738 --> 00:55:53,246
چيزي که شرم آوره .. کاريه
که من ميخوام با اونا بکنم

581
00:55:54,493 --> 00:55:55,982
وقتي که پيداشون کنم

582
00:55:56,328 --> 00:55:57,190
البته

583
00:55:58,214 --> 00:55:59,619
ما منتظر دستور آتش شما هستيم

584
00:56:16,822 --> 00:56:17,812
کامرون ؟

585
00:56:20,420 --> 00:56:21,524
اينجا محل قرار ماست

586
00:56:22,584 --> 00:56:23,452
کامرون ؟

587
00:56:29,358 --> 00:56:30,192
اون کجاست ؟

588
00:56:30,728 --> 00:56:31,676
من نميدونم

589
00:56:32,802 --> 00:56:34,408
من فکر کردم قبل از من ميرسه اينجا

590
00:56:35,954 --> 00:56:36,816
من نميفهمم

591
00:56:37,840 --> 00:56:38,738
شايد ..

592
00:56:39,846 --> 00:56:40,895
اون مخفي شده

593
00:56:41,895 --> 00:56:44,174
ولي اگر صداي منو بشنوه مياد

594
00:56:44,476 --> 00:56:45,438
کامرون ؟

595
00:56:48,630 --> 00:56:51,612
تو گفتي .. اون مياد اينجا

596
00:56:56,990 --> 00:56:58,030
نميدونم گرم

597
00:56:58,852 --> 00:57:00,751
شايد اون ..

598
00:57:01,374 --> 00:57:02,226
شايد ؟

599
00:57:04,702 --> 00:57:06,762
من نميخوام شايد بشنوم الن

600
00:57:08,510 --> 00:57:09,927
متاسفم اگر ناراحتت کردم

601
00:57:18,064 --> 00:57:19,212
دنبال اين ميگردي ؟

602
00:57:29,190 --> 00:57:30,252
تو گفتي اون مياد اينجا

603
00:57:32,376 --> 00:57:33,321
تو کي هستي ؟

604
00:57:35,870 --> 00:57:37,644
من کسي هستم که تو داري ازش فرار ميکني

605
00:57:39,462 --> 00:57:40,632
تو نيرن هستي ؟

606
00:57:43,192 --> 00:57:44,311
من گاروبان هستم

607
00:57:46,112 --> 00:57:47,742
تو رواني هستي

608
00:57:51,476 --> 00:57:52,274
بله

609
00:57:58,346 --> 00:57:59,250
اين منطقه رو جستجو کنيد

610
00:57:59,714 --> 00:58:00,715
دنبال نشانه هاي زندگي بگرديد

611
00:58:04,562 --> 00:58:06,046
همه اينا به خاطر توئه

612
00:58:08,367 --> 00:58:09,616
اينا همش ناچيز خواهد بود

613
00:58:09,990 --> 00:58:12,180
چون کاميرا جايي نيست که تو گفتي خواهد بود

614
00:58:12,978 --> 00:58:15,280
اينا همش به خاطر توئه

615
00:58:16,090 --> 00:58:17,326
تو همه رو گول زدي

616
00:58:18,761 --> 00:58:19,609
من ؟

617
00:58:20,068 --> 00:58:21,974
چند نفر به خاطر اين مساله کشته شدن ؟

618
00:58:22,690 --> 00:58:23,786
اين عقده روحي

619
00:58:25,257 --> 00:58:26,560
تلفات اجتناب ناپذيره

620
00:58:26,880 --> 00:58:27,752
تو اينو ميدوني

621
00:58:28,432 --> 00:58:31,058
اين جنگ اون ها نيست

622
00:58:32,846 --> 00:58:34,330
لحظه اي که تو سفينه خودت
رو اينجا فرود آوردي

623
00:58:36,386 --> 00:58:37,328
تبديل شد به جنگ اون ها

624
00:58:47,102 --> 00:58:48,156
ظهر شد

625
00:58:49,758 --> 00:58:51,409
برگرد به سفينه خودت گاروبان

626
00:58:53,937 --> 00:58:54,887
من الان اينجا هستم

627
00:58:56,053 --> 00:58:56,990
بهم وقت بده

628
00:58:58,877 --> 00:58:59,901
اون پسر بايد نزديک باشه

629
00:59:01,533 --> 00:59:02,767
برگرد به سفينه خودت

630
00:59:03,182 --> 00:59:04,899
براي دستور آتش من آماده شو

631
00:59:06,517 --> 00:59:07,409
به من گوش کن

632
00:59:07,797 --> 00:59:09,801
ما 40 روزه که روي اين سياره هستيم

633
00:59:11,633 --> 00:59:12,882
چند ساعت ديگه يهم وقت بده

634
00:59:13,745 --> 00:59:15,707
همين الان برگرد به سفينه خودت

635
00:59:16,100 --> 00:59:17,183
تو از من اطاعت خواهي کرد !

636
00:59:25,992 --> 00:59:26,950
از دست من خارج شده

637
00:59:38,022 --> 00:59:39,968
اين دنيا به پايان خواهد رسيد

638
01:00:10,386 --> 01:00:12,422
اون چه کوفتيه ؟

639
01:00:20,274 --> 01:00:21,098
کامرون !

640
01:00:21,720 --> 01:00:22,470
لعنت

641
01:00:30,724 --> 01:00:31,809
من قرار بود اونجا الن رو ملاقات کنم

642
01:00:33,297 --> 01:00:35,357
تو فکر ميکني اون اونجاست ؟
طوفان چي شد ؟

643
01:00:37,250 --> 01:00:38,584
اگر کشته شده باشه چي ؟ نه

644
01:00:38,902 --> 01:00:41,654
ببين
در مورد اين فکر نکن

645
01:00:45,785 --> 01:00:46,694
لعنت
داره اتفاق ميفته

646
01:00:47,758 --> 01:00:48,953
اونا ميخوان سياره رو نابود کنم

647
01:00:49,639 --> 01:00:51,051
ديويد ما ميتونيم با سفينه من بريم اونجا

648
01:00:52,215 --> 01:00:52,963
چي ؟

649
01:00:54,185 --> 01:00:54,963
زود باش

650
01:00:55,615 --> 01:00:57,767
سفينه من بالاي اون کوهه .. ميتونيم
بريم اونجا و ما ميتونيم خودمونو تسليم کنيم

651
01:00:58,053 --> 01:00:58,734
چي ؟

652
01:00:59,807 --> 01:01:00,713
منظورت چيه ما ؟

653
01:01:04,345 --> 01:01:05,072
اگر اين جواب نده

654
01:01:06,467 --> 01:01:07,335
اينجا ميميريم

655
01:01:12,919 --> 01:01:13,963
شانر چي ميشه ؟

656
01:01:14,847 --> 01:01:15,535
کامرون ؟

657
01:01:16,900 --> 01:01:17,812
اگر اين جواب نده

658
01:01:19,135 --> 01:01:20,000
مهم نيست

659
01:01:21,364 --> 01:01:22,212
بيا

660
01:02:02,768 --> 01:02:03,963
ميتونيد پيش بريد

661
01:02:05,117 --> 01:02:07,033
گاروبان سلامت هست
و سفينه رو آورده

662
01:02:11,637 --> 01:02:12,477
شروع کنيد

663
01:02:28,764 --> 01:02:30,178
تو حقت نبود که بميري

664
01:02:31,821 --> 01:02:32,909
و پسر من ؟

665
01:02:35,910 --> 01:02:40,313
کميرو پسر تو نيست .. الن

666
01:02:41,684 --> 01:02:43,661
اون براي من همه چيزه

667
01:02:45,347 --> 01:02:46,531
پس من واقعاً متاسفم

668
01:02:48,965 --> 01:02:50,363
چون نميتونه از اين زنده بيرون بياد

669
01:03:05,018 --> 01:03:05,853
باز کن

670
01:03:11,189 --> 01:03:11,907
باز کن

671
01:03:29,230 --> 01:03:30,361
اين خيلي باحاله

672
01:03:49,258 --> 01:03:50,117
تو حالت خوبه ؟

673
01:03:52,021 --> 01:03:53,598
اولين باره که در سفينه
فضايي پرواز ميکنم

674
01:04:20,368 --> 01:04:21,252
شروع شد

675
01:04:39,580 --> 01:04:40,506
هسته داره تنظيم ميشه

676
01:04:41,556 --> 01:04:43,384
براي اجراي هماهنگ سازي آماده بشيد

677
01:04:46,348 --> 01:04:47,686
براي برنامه شليک آماده بشيد

678
01:04:51,474 --> 01:04:52,602
چقدر طول ميکشه برسيم اونجا ؟

679
01:04:53,638 --> 01:04:54,582
فقط چند دقيقه

680
01:04:56,136 --> 01:04:57,086
اين جنون آميزه

681
01:05:32,193 --> 01:05:34,070
از اين فرار کن

682
01:05:35,620 --> 01:05:36,771
اون چطوري سوار شده ؟

683
01:05:37,234 --> 01:05:38,212
ما خبردار نشديم

684
01:05:39,690 --> 01:05:40,630
اين بايد تموم بشه

685
01:05:49,978 --> 01:05:50,887
ولش کن !

686
01:06:22,411 --> 01:06:23,487
من اونا رو حس کردم

687
01:06:41,179 --> 01:06:42,196
الن چي شده ؟

688
01:06:47,797 --> 01:06:49,040
اين غير ممکنه

689
01:06:50,558 --> 01:06:51,715
نه !

690
01:06:54,212 --> 01:06:56,190
هي !
ديگه کافيه

691
01:07:00,335 --> 01:07:01,256
چه اتفاقي داره ميفته ؟

692
01:07:01,867 --> 01:07:03,357
چرا منتخبين استرس دارن ؟

693
01:07:03,901 --> 01:07:06,069
نميدونم
اونا هيچ وقت قبلاً اينطوري عمل نکردن

694
01:07:08,505 --> 01:07:10,509
من به کنترل اونا نياز
دارم تا توپ رو شليک کنم

695
01:07:11,120 --> 01:07:13,399
اونا هنوز اين مزاحمت رو پيش رو دارن ديوينرا

696
01:07:13,944 --> 01:07:16,201
هر اتفاقي که داره براي اونا ميفته
روي رهبري تو تاثير نخواهد داشت

697
01:07:17,643 --> 01:07:18,868
ديويد ما هنوز داريم سقوط ميکنيم

698
01:07:21,982 --> 01:07:23,010
اوه .. لعنت

699
01:07:23,844 --> 01:07:25,199
کنترل ها رو فعال کن
زود باش

700
01:07:29,121 --> 01:07:30,233
من نميدونم چطوري اينو کنترل کنم

701
01:07:32,453 --> 01:07:35,732
ما داريم سقوط ميکنيم
تو بايد هر دو کنترلر رو به دست بگيري

702
01:07:35,732 --> 01:07:36,767
من بايد چيکار کنم ؟

703
01:07:37,527 --> 01:07:38,323
نميدونم

704
01:07:41,485 --> 01:07:43,495
به آرامي
گرفتمش

705
01:07:46,234 --> 01:07:47,575
خيلي خب
بکشش بالا

706
01:07:50,061 --> 01:07:51,150
زود باش ... حالا !

707
01:07:52,963 --> 01:07:54,791
داريم سقوط ميکنيم !

708
01:08:14,537 --> 01:08:15,456
کارت عالي بود

709
01:08:16,795 --> 01:08:17,709
تو خيلي باحالي

710
01:08:23,784 --> 01:08:25,156
تو نميتوني مطمئن باشي که اون خودش بوده

711
01:08:25,758 --> 01:08:26,858
اون کامرون بود

712
01:08:27,843 --> 01:08:29,500
اون نور خالص رو تسخير کرده بود

713
01:08:30,391 --> 01:08:31,525
و اون ازش اطاعت ميکرد

714
01:08:32,943 --> 01:08:34,673
تو حتي ميدوني معني اين چيه ؟

715
01:08:37,460 --> 01:08:39,049
من نميتونم جلوي اين شليک رو بگيرم الن

716
01:08:40,261 --> 01:08:42,596
وقتي حلقه تنظيم بشه .. توپ شليک خواهد کرد

717
01:08:44,513 --> 01:08:45,458
تمام اين مدت ..

718
01:08:46,341 --> 01:08:48,679
و پاداش اين در دستان تو هست

719
01:08:50,701 --> 01:08:52,846
پاداش کاميرو هست

720
01:08:53,623 --> 01:08:55,630
بهتره اون به عنوان زنداني شما زنده بمونه

721
01:08:56,611 --> 01:08:57,690
تا اينکه بميره

722
01:08:58,049 --> 01:08:59,271
در اين قتل عام

723
01:09:01,870 --> 01:09:03,222
اينو متوقف کن

724
01:09:03,536 --> 01:09:05,932
يک دنياي کامل داره نابود ميشه

725
01:09:08,832 --> 01:09:10,213
تو سر منو خيلي شلوغ کردي

726
01:09:15,300 --> 01:09:17,094
ما هم براي زنده ماندن مبارزه ميکنيم الن

727
01:09:20,436 --> 01:09:21,476
دنياي من در حال مرگ هست

728
01:09:22,091 --> 01:09:24,378
چون پدر کاميرا قبول نميکنه که اونو نجات بده

729
01:09:31,246 --> 01:09:34,484
اون کاملاً آماده هست
تا بزاره مردم من بميرن

730
01:09:41,148 --> 01:09:43,022
استفاده از کامرون براي اخاذي رو فراموش کن

731
01:09:43,957 --> 01:09:46,261
دايمرون پير هست و تسليم
شدن اونو متوقف نميکنه

732
01:09:47,062 --> 01:09:50,440
گاروبان .. کامرون نور
خالص رو به تسخير در آورد

733
01:09:51,772 --> 01:09:53,668
اون داره به پدر خودش پيروز ميشه

734
01:09:59,542 --> 01:10:00,834
حلقه تنظيم شده

735
01:10:01,348 --> 01:10:03,249
براي برنامه شليک آماده بشيد

736
01:10:09,686 --> 01:10:12,157
اون ميتونه دنياي تو رو نجات بده

737
01:10:29,694 --> 01:10:31,972
به دوينرا اطلاع بديد
بايد فرمان آتش رو کنسل کنه

738
01:10:33,291 --> 01:10:34,579
من به سياره برميگردم

739
01:10:46,893 --> 01:10:48,401
ديويد ! تو با سفينه پرواز کردي

740
01:10:49,504 --> 01:10:50,525
من با سفينه سقوط کردم

741
01:10:51,443 --> 01:10:52,364
تو چت شده ؟

742
01:10:54,582 --> 01:10:55,444
نميدونم

743
01:10:56,986 --> 01:10:58,162
من نور آبي رو کنترل کردم

744
01:10:58,589 --> 01:10:59,712
بله اينکارو کردي

745
01:11:10,751 --> 01:11:11,595
کامرون

746
01:11:16,379 --> 01:11:17,485
من چه مشکلي دارم ؟

747
01:11:19,934 --> 01:11:20,952
يه مشکلي هست

748
01:11:25,017 --> 01:11:25,950
حالم خوب نيست

749
01:11:36,521 --> 01:11:37,564
تو نور آبي رو لمس کردي

750
01:11:40,774 --> 01:11:41,713
تو هم همينطور

751
01:11:47,791 --> 01:11:48,825
من ميتونم کنترلش کنم

752
01:11:51,873 --> 01:11:52,853
تو فوق العاده اي

753
01:11:54,873 --> 01:11:56,752
ديويد .. من بهت افتخار ميکنم

754
01:12:01,028 --> 01:12:01,966
ديويد

755
01:12:03,932 --> 01:12:05,035
نور آبي وارد تو شده

756
01:12:11,826 --> 01:12:12,895
فکر کنم داره تو رو ميکشه

757
01:12:17,394 --> 01:12:18,180
ميدونم

758
01:12:21,755 --> 01:12:24,982
نميدونم ... اينا همش تقصير منه ..
نه اينطور نيست

759
01:12:25,944 --> 01:12:27,204
اونا اينکارو کردن
يادت باشه

760
01:12:27,955 --> 01:12:28,790
اونا اينکارو کردن

761
01:12:35,758 --> 01:12:36,611
کامرون

762
01:12:37,677 --> 01:12:38,656
اون توپ

763
01:12:39,678 --> 01:12:40,936
بايد جلوي شليک اونا رو بگيري

764
01:12:44,437 --> 01:12:45,086
خيلي دير شده

765
01:12:45,765 --> 01:12:48,378
نه
براي تو نه

766
01:12:49,402 --> 01:12:50,590
تو به ترس هاي خودت غلبه کردي

767
01:12:52,868 --> 01:12:54,617
برو بيرون و اون پيرمردها رو شکست بده

768
01:12:58,273 --> 01:12:59,327
اونا خيلي قدرت دارن

769
01:13:01,419 --> 01:13:02,388
جلوشونو بگير

770
01:13:03,198 --> 01:13:04,252
جلوشونو بگير کامرون

771
01:13:06,055 --> 01:13:07,152
تو ميتوني همه رو نجات بدي

772
01:13:08,986 --> 01:13:10,501
تو ميتوني ..

773
01:13:12,140 --> 01:13:13,348
تو ميتوني سارا رو نجات بدي

774
01:13:15,342 --> 01:13:16,884
به خاطر من نجاتش بده

775
01:13:27,850 --> 01:13:28,652
ديويد !

776
01:14:19,449 --> 01:14:20,436
من ميتونم تو رو حس کنم

777
01:14:23,755 --> 01:14:24,868
ميدونم که تو منو حس ميکني

778
01:14:35,200 --> 01:14:36,366
شما دنبال من ميگشتيد

779
01:14:41,985 --> 01:14:42,833
من اينجا هستم

780
01:15:27,015 --> 01:15:28,149
ورينارا کجاست ؟

781
01:15:40,405 --> 01:15:42,103
چرا منو به دوينرا وصل نکردي ؟

782
01:15:42,515 --> 01:15:46,643
ما نميتونيم با سفينه دوينرا تماس بگيريم
ديگه به شبکه مرکزي وصل نيستيم

783
01:15:47,280 --> 01:15:48,050
چي ؟

784
01:15:50,265 --> 01:15:52,128
از فرکانس هاي پائين مثل نيرکل استفاده کن

785
01:15:52,392 --> 01:15:53,727
و دوينرا رو به من وصل کن

786
01:15:54,036 --> 01:15:55,583
اگر نتونم ارتباط رو برقرار کنم چي ؟

787
01:15:56,692 --> 01:15:57,759
بعدش من خواهم مرد !

788
01:15:58,246 --> 01:15:59,734
و تو سرزنش خواهي شد

789
01:16:03,089 --> 01:16:03,852
برو کنار

790
01:16:12,597 --> 01:16:15,014
اين يک پيغام با اولويت درجه اول هست

791
01:16:15,402 --> 01:16:17,717
به دوينرا اطلاع بديد تا
فرمان آتش رو کنسل کنه

792
01:16:18,084 --> 01:16:20,470
با دستور گاروبان
ارتباط رو قطع کنيد

793
01:16:20,784 --> 01:16:22,622
اينکارو کردم
همونطور که دستور داديد

794
01:16:23,069 --> 01:16:24,748
ما در اين شبکه تنها هستيم

795
01:16:25,293 --> 01:16:26,368
تو اون پسر رو پيدا کردي ؟

796
01:16:26,718 --> 01:16:27,639
نميدونم

797
01:16:27,795 --> 01:16:28,833
و دستور آتش ؟

798
01:16:32,576 --> 01:16:33,535
اون هنوز فعاله

799
01:16:34,436 --> 01:16:35,306
ميتونه باشه ؟

800
01:16:36,317 --> 01:16:37,435
اون پيغام چي ميشه ؟

801
01:16:38,810 --> 01:16:40,292
گاروبان داره برميگرده به سياره

802
01:16:41,830 --> 01:16:42,708
پيغام رو نگه داريد

803
01:16:51,035 --> 01:16:53,169
اون در انفجار خواهد مرد

804
01:17:09,936 --> 01:17:11,550
ما منتظر چي هستيم ؟
شليک کنيد

805
01:17:13,510 --> 01:17:14,620
شليک کنيد !

806
01:17:15,945 --> 01:17:16,783
آتش

807
01:17:40,943 --> 01:17:42,161
چرا اون کار نميکنه ؟

808
01:17:45,520 --> 01:17:46,554
وقتي بزرگ تر بشي کار ميکنه

809
01:17:47,301 --> 01:17:48,823
ممکنه يک پيرمرد باشي

810
01:17:59,996 --> 01:18:01,705
کامي .. يادت باشه چي بهت گفتم

811
01:18:02,646 --> 01:18:06,232
فرماندهي قدرت به اين نحو
اونو به قدرت خود تو محدود ميکنه

812
01:18:08,026 --> 01:18:09,534
ولي اگر اينطوري کنترلش کني

813
01:18:11,894 --> 01:18:13,303
اون قدرت هيچ محدوديتي نداره

814
01:18:15,498 --> 01:18:16,956
تو قدرتمند خواهي بود

815
01:18:56,322 --> 01:18:57,544
کي داره اينکارو ميکنه ؟

816
01:19:26,969 --> 01:19:27,968
هسته داره شکست ميخوره

817
01:21:38,344 --> 01:21:39,176
ديويد !

818
01:21:41,734 --> 01:21:42,852
تو حالت خوبه !

819
01:21:45,286 --> 01:21:46,121
چطوري ؟

820
01:21:47,258 --> 01:21:48,082
نميدونم کامرون

821
01:21:49,067 --> 01:21:51,196
ولي .. وقتي تو کار خودت رو انجام دادي ..

822
01:21:54,722 --> 01:21:56,900
سفينه هاي فضايي رو از آسمان کشيدي پائين

823
01:21:58,870 --> 01:22:00,311
حس کردم که داري اينکارو ميکني

824
01:22:01,904 --> 01:22:04,119
من انرژي نور آبي رو حس کردم

825
01:22:07,860 --> 01:22:09,074
من حس خيلي خوبي دارم

826
01:22:13,109 --> 01:22:14,951
ممنونم
ممنونم .. براي چي ؟

827
01:22:15,932 --> 01:22:16,732
که زنده موندي

828
01:22:20,559 --> 01:22:21,364
خواهش ميکنم

829
01:22:22,128 --> 01:22:25,440
حالا پسر .. تو بايد بري و شانر رو پيدا کني

830
01:22:27,640 --> 01:22:29,827
تو مشکلي نداري ؟
من طوريم نميشه .. برو

831
01:22:53,704 --> 01:22:55,700
الن
خودت رو آماده کن

832
01:22:57,180 --> 01:22:58,978
من کامرون رو با خودم برميگردونم

833
01:23:19,668 --> 01:23:20,709
آيا من مادري هستم ..

834
01:23:22,382 --> 01:23:24,653
که با زندگي پسرم معامله
ميکنم تا اونو نجات بدم ؟

835
01:23:26,192 --> 01:23:27,189
من نميدونم

836
01:23:28,748 --> 01:23:31,420
فکر ميکنم يک مادر هر کاري ميکنه
تا از بچه هاي خودش محافظت کنه

837
01:23:32,618 --> 01:23:34,584
قطعاً من حاضرم به خاطر کامرون بميرم

838
01:23:36,538 --> 01:23:38,776
پس اين نتيجه اين سال ها هست

839
01:23:39,377 --> 01:23:40,440
که روي زمين مخفي شده بوديم

840
01:23:45,541 --> 01:23:48,026
آدم هاي متفاوتي در اين دنيا هستن

841
01:23:50,491 --> 01:23:51,565
من کدوم اونا هستم ؟

842
01:23:54,424 --> 01:23:55,931
من ميدونم کامرون کيه

843
01:23:57,965 --> 01:24:00,126
يک نفر براي کساني که خورشيد رو ميبينن

844
01:24:00,839 --> 01:24:03,452
که در تاريک ترين سايه ها نور رو گسترش ميده

845
01:24:06,421 --> 01:24:08,153
اون امروز دنيا رو نجات داد

846
01:24:13,430 --> 01:24:14,681
اين فردا رو به ما ميده

847
01:24:15,549 --> 01:24:16,880
يک فرصت ديگر

848
01:24:17,505 --> 01:24:18,487
يک روز ديگر

849
01:25:18,204 --> 01:25:20,935
قدرت منتخبين خالي شد

850
01:25:22,912 --> 01:25:23,749
چطوري ؟

851
01:25:24,465 --> 01:25:25,413
اين چطور ممکنه ؟

852
01:25:29,655 --> 01:25:31,161
بايد کار اون پسر باشه

853
01:25:36,127 --> 01:25:37,931
سفينه گاروبان از آسمان به پائين کشيده شده

854
01:25:39,945 --> 01:25:41,797
ما شانس آورديم که خيلي دور هستيم

855
01:25:54,241 --> 01:25:56,731
ژنرال گاروبان پسر گمشده رو پيدا کرده

856
01:25:58,530 --> 01:26:00,375
براي تبديل مسير به ميرا آماده بشيد

857
01:26:19,644 --> 01:26:20,465
پسرم !

858
01:26:44,524 --> 01:26:45,960
کاميرا .. من گاروبان هستم

859
01:26:46,253 --> 01:26:47,772
تو با من برميگردي به سفينه من

860
01:26:48,351 --> 01:26:49,773
گاروبان .. مادرم !

861
01:26:53,159 --> 01:26:54,509
من ميخوام اينجا روي زمين بمونم

862
01:26:55,407 --> 01:26:56,615
تو يک زنداني هستي کاميرا

863
01:26:57,826 --> 01:26:58,853
دستور دادن کافيه

864
01:26:59,379 --> 01:27:01,898
اون نميتونه زنداني بشه
پدر من هيچ ارزشي براي اون قائل نيست

865
01:27:09,310 --> 01:27:11,389
شکي نيست که اون يک عشق ابدي بود

866
01:27:13,268 --> 01:27:14,680
اين به اميد ديدار نبود

867
01:27:15,868 --> 01:27:16,924
خداحافظي بود

868
01:27:18,572 --> 01:27:22,184
اين لحظه ها در کنار هم ..
احتمالاً آخرين لحظات ما بودن

869
01:27:25,062 --> 01:27:25,890
دوستت دارم مامان

870
01:27:30,654 --> 01:27:32,032
من هم دوستت دارم پسرم

871
01:27:54,198 --> 01:27:55,238
خوب تو حالا ميخواي چيکار کني ؟

872
01:27:58,495 --> 01:27:59,429
سارا رو پيدا کنم

873
01:28:17,808 --> 01:28:19,118
از پسر من محافظت کن گاروبان

874
01:28:20,148 --> 01:28:21,074
بهت قول ميدم

875
01:28:21,560 --> 01:28:22,632
اون هيچ صدمه اي نميبينه

876
01:28:58,268 --> 01:28:59,600
خوب تو در مورد زمين چي فکر ميکني ؟

877
01:30:58,570 --> 01:31:00,469
تو حالت خوبه !
تو سالمي

878
01:31:09,853 --> 01:31:10,792
هيچ وقت ديگه منو ترک نکن

879
01:31:12,192 --> 01:31:12,958
هيچ وقت

880
01:31:15,192 --> 01:32:12,958
فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد
.::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.