1
00:00:45,832 --> 00:00:49,624
من مرد شما هستم

2
00:00:51,082 --> 00:00:53,124
خوش آمدی. - سلام.

3
00:01:00,499 --> 00:01:02,332
دکتر فلسر.

4
00:01:02,499 --> 00:01:04,540
لطفا دنبالم بیا.

5
00:01:29,457 --> 00:01:31,582
سلام آلما من تام هستم.

6
00:01:34,289 --> 00:01:36,624
از آشناییت خوشحالم آلما

7
00:01:37,332 --> 00:01:39,289
بنشینیم؟

8
00:01:44,414 --> 00:01:46,749
چی میتونم برات بیارم بخورم؟

9
00:01:47,124 --> 00:01:49,289
بوردو یک درمان واقعی است.

10
00:01:50,289 --> 00:01:52,332
بوردو برای خانم؟

11
00:01:58,124 --> 00:02:00,665
تو زن بسیار زیبایی هستی آلما.

12
00:02:03,207 --> 00:02:06,749
چشمان شما مانند دو دریاچه کوهستانی هستند که می توانم در آنها غرق شوم.

13
00:02:19,082 --> 00:02:20,499
تام ، درست است؟

14
00:02:20,832 --> 00:02:22,915
تعارف دوست ندارید؟

15
00:02:23,457 --> 00:02:25,457
آیا به خدا اعتقاد داری؟

16
00:02:25,707 --> 00:02:28,957
اینجا به سختی می توان چنین س questionالی را مورد بحث قرار داد.

17
00:02:29,999 --> 00:02:33,582
آیا شعر مورد علاقه دارید؟ - من مخصوصاً ریلکه را دوست دارم.

18
00:02:33,874 --> 00:02:35,957
به عنوان مثال ، روز پاییز.

19
00:02:36,124 --> 00:02:37,790
خط ششم و هفتم؟

20
00:02:37,957 --> 00:02:43,249
"آنها را برای رسیدن به فشار فشار دهید و آخرین شیرینی را در شراب سنگین تعقیب کنید."

21
00:02:43,582 --> 00:02:46,499
حرف دوم تا آخر شعر؟ - E.

22
00:02:49,207 --> 00:02:53,082
معنی زندگی چیست؟ - تا جهان را به مکان بهتری تبدیل کنیم.

23
00:02:55,040 --> 00:02:58,290
3587 بار 982 ، تقسیم بر 731؟

24
00:02:58,749 --> 00:03:01,665
4،818.65116.

25
00:03:08,790 --> 00:03:11,790
غم انگیزترین چیزی که می توانید به آن فکر کنید چیست.

26
00:03:12,749 --> 00:03:14,790
تنها مردن.

27
00:03:19,957 --> 00:03:22,415
میتونیم برقصیم؟ رومبا!

28
00:03:29,207 --> 00:03:32,749
پیشنهاد می کنم از فرصت استفاده کنید ، دکتر فلسر.

29
00:03:33,040 --> 00:03:35,207
شگفت زده خواهید شد.

30
00:04:25,415 --> 00:04:27,374
آیا من بعضی چیزها را اشتباه انجام می دهم؟

31
00:04:30,665 --> 00:04:32,665
من هستم من هستم...

32
00:04:33,165 --> 00:04:34,540
من هستم من هستم...

33
00:05:08,540 --> 00:05:10,665
لطفا این عارضه را ببخشید.

34
00:05:10,999 --> 00:05:14,249
اما من به شما اطمینان می دهم ، با این مدل بسیار نادر است.

35
00:05:14,582 --> 00:05:17,457
به ندرت برنده شدن در قرعه کشی.

36
00:05:17,624 --> 00:05:19,790
منظورم از نظر احتمال است.

37
00:05:20,165 --> 00:05:24,707
به شما اطمینان می دهم ، تکنسین های ما تا فردا شب همه چیز را مرتب خواهند کرد.

38
00:05:25,082 --> 00:05:27,999
ما برای این تاخیر ناخوشایند بسیار متأسفیم.

39
00:05:28,624 --> 00:05:30,499
مشکلی نیست.

40
00:05:42,915 --> 00:05:46,165
شما نمی دانید برنامه ریزی برای معاشقه چقدر سخت است.

41
00:05:46,332 --> 00:05:50,124
یک حرکت غلط ، یک نگاه گمراه کننده ، یک اظهارنظر بی دقت ،

42
00:05:50,457 --> 00:05:53,790
و عاشقانه تبخیر می شود راست می گویم؟

43
00:05:55,499 --> 00:05:59,082
کل این تنظیم ممکن است کمی عجیب به نظر برسد ،

44
00:05:59,582 --> 00:06:04,874
اما این برخورد عاشقانه به ما کمک می کند تا تنظیمات نهایی را انجام دهیم.

45
00:06:05,040 --> 00:06:10,665
و حتی اگر شما یکی از ده متخصصی هستید که تام را فقط سه هفته آزمایش می کنند ،

46
00:06:10,832 --> 00:06:15,124
فضای اولین برخورد شما از اهمیت بالایی برخوردار است.

47
00:06:17,582 --> 00:06:20,874
این تلاش زیادی است. - نه آنقدر که فکر می کنید.

48
00:06:26,332 --> 00:06:27,707
هولوگرام.

49
00:06:27,874 --> 00:06:30,874
آنها ارزان تر هستند و می توانند طولانی تر رقص کنند.

50
00:06:41,915 --> 00:06:46,082
من می دانم که شما این را با جدایی احساسی خاصی می بینید ،

51
00:06:46,249 --> 00:06:49,165
که شما باید به عنوان یک فرد آزمایش کننده ،

52
00:06:49,332 --> 00:06:54,040
اما من به شدت توصیه می کنم که خودتان را برای این تجربه باز کنید.

53
00:06:54,207 --> 00:06:57,915
وقتی خوشبختی در خانه شما را می زند ، باید آن را باز کنید.

54
00:06:58,082 --> 00:06:59,915
فردا روز بزرگ است

55
00:07:00,082 --> 00:07:03,457
همه چیز پیکربندی می شود و می توانید تام را به خانه ببرید.

56
00:07:03,624 --> 00:07:04,832
باشه ممنونم.

57
00:07:41,499 --> 00:07:43,707
سلام جولیان - سلام آلما

58
00:07:49,457 --> 00:07:52,415
ببخشید من سر و صدا کردم. شما نمی خواهید بدانید.

59
00:07:52,582 --> 00:07:56,790
من هم باید در یک ثانیه دوباره بروم. آیا اسکن 2202 انجام شده است؟

60
00:07:56,957 --> 00:07:59,040
بله ، روی میز است.

61
00:08:10,040 --> 00:08:12,999
زمان زیادی باقی نمانده است آخرین مسابقه است

62
00:08:13,207 --> 00:08:14,915
فردا می بینمت. - به امید دیدار.

63
00:08:18,540 --> 00:08:22,124
آنها مرا آزمایش می کنند ، مغز من را اسکن می کنند ، نظرسنجی های بی وقفه به من می دهند ،

64
00:08:22,457 --> 00:08:24,582
سپس آنها آن چیزها را تغذیه می کنند

65
00:08:24,749 --> 00:08:27,999
با فایل های به اصطلاح ذهن از 17 میلیون نفر:

66
00:08:28,165 --> 00:08:30,457
ویژگی ها ، دیدگاه ها ، احساسات ...

67
00:08:30,790 --> 00:08:34,164
این فوق العاده پیچیده است و خدا می داند چقدر هزینه دارد.

68
00:08:34,499 --> 00:08:36,664
و نتیجه اش چیست؟

69
00:08:37,332 --> 00:08:40,832
"چشمان شما مانند دو دریاچه کوهستانی هستند که می توانم در آنها غرق شوم."

70
00:08:43,624 --> 00:08:46,915
شاید آنها شما را بهتر از خود شما می شناسند.

71
00:08:47,749 --> 00:08:50,332
من دوست دارم آن را امتحان کنم.

72
00:08:50,665 --> 00:08:54,040
آیا دختر رویایی شما برای شما ساخته است؟ - آره

73
00:08:54,790 --> 00:08:58,082
اما من قبلاً او را در خانه گرفته ام. همه شوخی به کنار

74
00:08:59,582 --> 00:09:01,749
صرف نظر از نظر ما ،

75
00:09:01,999 --> 00:09:05,415
من در کمیته اخلاق هستم و به ارزیابی شما نیاز دارم.

76
00:09:05,915 --> 00:09:08,790
من آنقدر دیدم که آن را بنویسم. - آلما ، این درباره

77
00:09:09,124 --> 00:09:12,624
آیا این چیزها مجاز به ازدواج ، کار ،

78
00:09:12,790 --> 00:09:17,124
اخذ گذرنامه ، حقوق بشر ، یا حقوق نسبی بشر یا ...

79
00:09:18,290 --> 00:09:19,874
راجر ، من ...

80
00:09:20,540 --> 00:09:22,749
اوه ، من این را نمی دانستم ...

81
00:09:23,915 --> 00:09:26,124
متاسف. سلام آلما

82
00:09:27,915 --> 00:09:29,457
سلام جولیان

83
00:09:29,665 --> 00:09:31,290
ام ، آن ...

84
00:09:31,499 --> 00:09:34,082
فوری نیست. برخواهم گشت.

85
00:09:34,749 --> 00:09:37,040
باشه بعدا می بینمت.

86
00:09:37,624 --> 00:09:41,040
چرا جولیان نمی تواند این کار را انجام دهد؟ - مجرد بودن یک پیش نیاز است.

87
00:09:41,499 --> 00:09:42,915
و فرانک؟ - آلما

88
00:09:43,249 --> 00:09:46,124
همه یا خانواده دارند یا شریک زندگی.

89
00:09:46,457 --> 00:09:50,207
شما با این و چیز خود ، شریک رویایی خود موافقت کردید ،

90
00:09:51,082 --> 00:09:54,874
قبلاً برای شما ساخته شده است فقط سه هفته است.

91
00:09:55,540 --> 00:10:00,957
سپس شما و خدمه تان می توانید به شیکاگو پرواز کنید و قرص های خط میخی را شخصاً ببینید.

92
00:10:01,124 --> 00:10:03,040
وجوه را تخصیص می دهم

93
00:10:03,582 --> 00:10:05,624
نه ، نه ، رشوه نیست.

94
00:10:06,290 --> 00:10:08,124
فقط کمی ممنون.

95
00:10:15,499 --> 00:10:18,457
کم پیدایید. کجا بودی؟ - اینجا و آنجا.

96
00:10:18,624 --> 00:10:21,665
یک کنوانسیون در کپنهاگ ، موزه ...

97
00:10:21,999 --> 00:10:23,999
سلام ، آلما! - سلام ، رجینا

98
00:10:25,165 --> 00:10:26,749
هی جولیان - هی

99
00:10:29,540 --> 00:10:31,790
چطور هستید؟ - باشه.

100
00:10:32,582 --> 00:10:33,790
و شما؟

101
00:10:35,957 --> 00:10:39,374
بیا یه وقت بریم یه قهوه بخوریم ، کمی حرف بزنیم.

102
00:10:41,707 --> 00:10:44,915
من باید بروم. به زودی میبینمت.

103
00:12:06,624 --> 00:12:09,332
کورا؟ - آلما است.

104
00:12:15,749 --> 00:12:17,832
اونجا چیکار میکنی؟

105
00:12:17,999 --> 00:12:20,124
کنار گذاشتن مواد غذایی

106
00:12:20,290 --> 00:12:22,624
من به مواد غذایی نیاز ندارم!

107
00:12:24,124 --> 00:12:27,832
من می دانم ، پدر ، درست مثل اینکه شما به چیزی برای خوردن احتیاج ندارید.

108
00:12:28,082 --> 00:12:30,707
با من مثل بچه رفتار نکن

109
00:12:33,165 --> 00:12:36,499
اما پنجشنبه است هر پنجشنبه مزاحمتون میشم

110
00:12:39,249 --> 00:12:41,999
آه ، دوباره سیگار کشیدن به صورت استریو؟

111
00:12:49,790 --> 00:12:51,874
کورا مرده؟

112
00:12:53,457 --> 00:12:55,874
نه تا آنجا که من می دانم.

113
00:12:58,832 --> 00:13:01,957
اما او روزهای پنجشنبه نیکو را از فوتبال برمی دارد.

114
00:13:05,665 --> 00:13:08,040
نیکو بچه است.

115
00:13:09,082 --> 00:13:10,915
آره.

116
00:13:11,415 --> 00:13:13,665
آن زشت.

117
00:13:13,832 --> 00:13:15,457
بابا!

118
00:13:17,374 --> 00:13:20,332
امروز به هیچ وجه نمی توانید مرا بیرون ببرید.

119
00:13:20,874 --> 00:13:23,165
اما خورشید می درخشد.

120
00:13:24,249 --> 00:13:26,332
لعنت به خورشید

121
00:13:31,749 --> 00:13:34,124
دیدن؟ بالاخره خیلی هم بد نیست

122
00:13:35,624 --> 00:13:37,624
بله اینطور است.

123
00:13:38,374 --> 00:13:43,415
می خواهم به خانه بروم. - فقط کمی جلوتر. تقریبا آنجا.

124
00:13:58,499 --> 00:14:00,124
یک لحظه لطفا.

125
00:15:07,915 --> 00:15:09,707
اوه متاسفم.

126
00:15:10,457 --> 00:15:11,707
سلام آلما

127
00:15:16,957 --> 00:15:20,707
شما و رئیس شما بند محرمانه بودن را امضا کرده اید.

128
00:15:20,874 --> 00:15:23,415
در مواقع ضروری می توانید 24 ساعته و 7 ساعته با ما تماس بگیرید.

129
00:15:23,832 --> 00:15:27,499
در غیر این صورت ، سه روز دیگر ساعت 10:00 صبح یکدیگر را خواهیم دید.

130
00:15:27,915 --> 00:15:33,540
آیا چیز دیگری هست که باید بدانم؟ - توصیه می کنیم روی گذشته مشترک کار کنید.

131
00:15:33,707 --> 00:15:36,832
داستانی درباره نحوه ملاقات خود اختراع کنید.

132
00:15:36,999 --> 00:15:39,665
برای داشتن آینده ، به گذشته نیاز دارید.

133
00:15:44,207 --> 00:15:46,124
واقعا طعم عالی دارید

134
00:16:05,749 --> 00:16:07,415
متشکرم.

135
00:16:07,582 --> 00:16:09,624
این خیلی با شما مهربان است

136
00:16:23,874 --> 00:16:27,290
اگر قرار است صندلی خود را حدود 15 سانتی متر بلند کنید ،

137
00:16:27,749 --> 00:16:32,124
صندلی خود را 12 درجه به جلو کج کرده و آن نگاه را روی شانه خود قرار دهید ،

138
00:16:32,832 --> 00:16:36,749
احتمال تصادف 27 درصد کاهش می یابد.

139
00:16:43,040 --> 00:16:48,082
من از توصیه من در مورد بهبود ایمنی شما بیزارم ،

140
00:16:48,249 --> 00:16:50,124
اما همچنین...

141
00:16:50,290 --> 00:16:53,540
به استفاده صحیح من از فرعی.

142
00:16:54,540 --> 00:16:56,749
درسته؟

143
00:17:04,040 --> 00:17:10,290
تلاشهای ارتباطی ناموفق برای تنظیم الگوریتم من به شما بسیار مهم است.

144
00:17:10,624 --> 00:17:13,165
ممکن است کارهایی انجام دهم و بگویم که شما آنها را رد می کنید ،

145
00:17:13,332 --> 00:17:16,124
اما این اشتباهات کمتر و کمتر اتفاق می افتد.

146
00:17:16,832 --> 00:17:21,124
به زودی کارهایی را که دوست دارید با درصد موفقیت بسیار بالاتری انجام می دهم و انجام می دهم.

147
00:17:21,874 --> 00:17:24,582
به زودی هر شات یک چشم گوزن خواهد بود.

148
00:18:06,790 --> 00:18:09,124
خوب ، این اتاق نشیمن است ،

149
00:18:11,082 --> 00:18:12,665
آشپزخانه...

150
00:18:27,040 --> 00:18:29,165
کجا برده شد؟

151
00:18:29,790 --> 00:18:32,082
نظری ندارم. دوستی آن را گرفت.

152
00:18:32,624 --> 00:18:34,749
یک دوست خوب؟

153
00:18:42,457 --> 00:18:44,624
من رنگها را دوست دارم.

154
00:18:48,915 --> 00:18:51,874
به چیز دیگری احتیاج دارید؟ - نه ممنون. تو عزیز هستی

155
00:18:55,624 --> 00:18:58,124
اوه ، حمام ، در صورتی که ...

156
00:19:00,165 --> 00:19:02,582
مسواک می زنم و بدنم را تمیز می کنم.

157
00:19:05,790 --> 00:19:07,665
و این اتاق شماست

158
00:19:16,540 --> 00:19:18,957
ما در یک تخت نخوابیم؟

159
00:19:29,457 --> 00:19:32,749
پس شب بخیر. - شب بخیر ، آلما.

160
00:19:42,540 --> 00:19:44,374
چرا لهجه انگلیسی؟

161
00:19:45,082 --> 00:19:48,332
شما جذب مردانی می شوید که کمی خارجی هستند.

162
00:19:48,665 --> 00:19:50,707
محلی نیست ، اما عجیب و غریب نیست.

163
00:19:51,540 --> 00:19:53,749
اون انگلیس میشد

164
00:21:45,665 --> 00:21:47,665
صبح بخیر آلما

165
00:21:48,582 --> 00:21:50,874
خوب خوابیدی؟

166
00:21:59,665 --> 00:22:03,915
من مرتب کردم ، بنابراین شما می توانید چیزهای خود را راحت تر پیدا کنید.

167
00:22:09,790 --> 00:22:13,457
آنها بر اساس یک سیستم سازماندهی شده اند ، به عنوان مثال ...

168
00:22:15,790 --> 00:22:17,249
مشکلی نیست.

169
00:22:17,415 --> 00:22:21,665
من به 11 دقیقه زمان نیاز دارم تا همه چیز را به موقعیت اولیه خود برگردانم.

170
00:23:07,624 --> 00:23:10,540
در یک ثانیه دوباره پنجره ها را کثیف می کنم.

171
00:23:12,540 --> 00:23:14,624
می توانید پنجره ها را رها کنید.

172
00:23:17,290 --> 00:23:20,790
وقت برای صبحانه ندارم. من برای کار دیر کرده ام.

173
00:23:21,040 --> 00:23:24,499
من خیلی منتظر یک صبحانه کوچک عاشقانه بودم.

174
00:23:24,999 --> 00:23:27,415
کمی گپ بزنید. - من هرگز چت نمی کنم.

175
00:23:28,249 --> 00:23:30,332
و به همین دلیل دوستت دارم.

176
00:23:40,540 --> 00:23:42,332
گوش کن تام

177
00:23:42,582 --> 00:23:46,457
من می دانم که شما برنامه ریزی شده اید تا شریک بالقوه باشید.

178
00:23:46,832 --> 00:23:49,624
اما من نمی توانم سه هفته این را تحمل کنم.

179
00:23:49,790 --> 00:23:53,207
من نمی توانم یک روز صبح این را تحمل کنم. دیوانه می شوم

180
00:23:58,249 --> 00:24:00,624
من دنبال شریک نیستم.

181
00:24:01,124 --> 00:24:05,665
من فقط سه هفته شما را آزمایش می کنم و ارزیابی می نویسم.

182
00:24:05,832 --> 00:24:08,665
آه و عشق اصلا به شما علاقه ندارد؟

183
00:24:09,499 --> 00:24:11,832
علاقه صفر. - و لطافت؟

184
00:24:12,415 --> 00:24:15,915
نزدیکی صمیمی؟ تماس چشمی شدید؟

185
00:24:16,790 --> 00:24:18,832
قطعا نه.

186
00:24:19,457 --> 00:24:21,499
پروانه ها؟ - نه

187
00:24:21,999 --> 00:24:25,790
آنقدر عاشق که نمی توانید مستقیم فکر کنید؟ - قطعا نه.

188
00:24:29,290 --> 00:24:31,499
این تخت های جداگانه را توضیح می دهد.

189
00:24:31,957 --> 00:24:35,249
پیشنهاد می کنم مرا تنها بگذارید و من شما را تنها می گذارم ،

190
00:24:35,415 --> 00:24:40,040
و ما این سه هفته را کم و بیش با وقار پشت سر می گذاریم ، خوب؟

191
00:24:40,874 --> 00:24:44,040
الگوریتم من طوری طراحی شده است که شما را خوشحال کند.

192
00:24:44,374 --> 00:24:45,915
عالی.

193
00:24:46,124 --> 00:24:50,082
سپس تنها گذاشتن من نباید مشکلی باشد.

194
00:24:50,249 --> 00:24:53,249
این چیزی است که مرا بیشتر خوشحال می کند.

195
00:24:54,915 --> 00:24:57,249
حالا واقعاً باید بروم.

196
00:24:58,749 --> 00:25:00,707
میتوانم با تو بیایم؟ - نه

197
00:25:01,290 --> 00:25:03,082
میتوانم کمکت کنم.

198
00:25:03,249 --> 00:25:07,540
این یک موضوع بسیار خاص است. برای خواندن به سال ها نیاز دارید ...

199
00:25:08,040 --> 00:25:12,457
خوب ، شاید برای خواندن آن به میلی ثانیه نیاز داشته باشید ،

200
00:25:12,624 --> 00:25:15,415
اما درباره شعر و استعاره است ...

201
00:25:16,165 --> 00:25:18,374
من چه کار می کنم؟

202
00:25:21,124 --> 00:25:23,290
خوب ، من می توانم اینجا بمانم.

203
00:25:23,665 --> 00:25:26,165
خود را مفید بدانم. مکان را زیبا کنید

204
00:25:31,332 --> 00:25:33,040
اینجا منتظر من باش

205
00:25:33,207 --> 00:25:35,665
برای خود قهوه یا چیز دیگری بخرید.

206
00:25:37,040 --> 00:25:39,290
هر چه می خواهید. - باشه.

207
00:25:42,957 --> 00:25:47,915
من مانند فردی رفتار می کنم که همه چیز را می خواهد. هیچ کس تفاوت را نمی داند.

208
00:25:49,749 --> 00:25:51,665
مدتی خواهم بود - هلو.

209
00:25:57,124 --> 00:26:00,665
همچنین می توانید موارد زیر را حذف کنید: betcha ، okey-dokey و toodeloo.

210
00:26:01,540 --> 00:26:03,374
انجام شده.

211
00:26:24,457 --> 00:26:26,915
سلام ، چی میتونم برات بگیرم؟

212
00:26:29,165 --> 00:26:31,540
امروز چه حسی دارم؟

213
00:26:32,415 --> 00:26:34,707
امروز چه حسی دارم؟

214
00:26:35,499 --> 00:26:40,707
آره! من یک موچاچینو متوسط ​​با یک شات شربت فندق می خورم.

215
00:26:41,790 --> 00:26:44,665
امروز احساس می کنم کمی عصبانی هستم.

216
00:26:49,332 --> 00:26:51,457
4.70 لطفا

217
00:26:52,124 --> 00:26:54,374
آن را 5.00 کنید

218
00:26:59,207 --> 00:27:01,207
قهوه ات آنجاست

219
00:27:02,374 --> 00:27:04,165
فقط بین ما

220
00:27:04,332 --> 00:27:08,290
آیا حدس زده اید که من واقعاً نمی توانم چیزی بخواهم؟

221
00:27:31,832 --> 00:27:34,874
آنها کاملاً از محیط اطراف خود غافل هستند.

222
00:27:35,040 --> 00:27:36,082
دیوانه ، درست است؟

223
00:27:37,124 --> 00:27:40,790
آنها 45 دقیقه ویدئوهای شکست حماسی را تماشا کرده اند.

224
00:27:42,707 --> 00:27:46,915
کلیپ های کوتاهی که تصاویری از افرادی را نشان می دهد که در اجرای طرح کوتاهی می کنند.

225
00:27:48,749 --> 00:27:51,999
ممکن است برایم توضیح دهید که چه چیزی خنده دار است؟

226
00:27:53,790 --> 00:27:55,665
خوب ، منظورم این است ،

227
00:27:56,332 --> 00:28:01,749
دیدن یک نفر در حال سقوط یا افتادن یا افتادن از چیزی خنده دار است.

228
00:28:02,207 --> 00:28:05,749
چه چیزی در آن خنده دار است؟ - خیلی احمقانه به نظر می رسد.

229
00:28:06,040 --> 00:28:08,374
من نمی دانم. من نمی توانم آن را توضیح دهم.

230
00:28:12,290 --> 00:28:14,874
اما کسی نمی میرد. این خنده دار نخواهد بود.

231
00:28:15,207 --> 00:28:18,290
آیا آن را؟ - نه ، قطعاً خنده دار نخواهد بود.

232
00:28:18,457 --> 00:28:21,457
مردن به ندرت خنده دار است ، درست است؟

233
00:29:27,124 --> 00:29:29,915
ببخشید طولانی شد واقعا متاسفم.

234
00:29:30,082 --> 00:29:32,874
مشکلی نیست. - فکر نمی کردم آنها بسته شوند.

235
00:29:33,040 --> 00:29:35,957
فکر می کردم آنها تمام شب باز بودند.

236
00:29:36,624 --> 00:29:41,124
برای من فرقی نمی کند که در کافه باشم یا بیرون از آن ایستاده باشم.

237
00:30:04,165 --> 00:30:06,624
آیا به حوله یا چیزی نیاز دارید؟

238
00:30:06,790 --> 00:30:09,165
خوب میشم ، ممنون

239
00:30:11,665 --> 00:30:13,165
اینجا.

240
00:30:13,582 --> 00:30:16,457
بنابراین لازم نیست دفعه بعد زیر باران بایستید.

241
00:31:22,082 --> 00:31:25,707
کمی استراحت. کار زیاد برای شما خوب نیست

242
00:31:31,832 --> 00:31:35,415
93 درصد از زنان آلمانی رویای این را دارند.

243
00:31:35,999 --> 00:31:40,082
و حدس بزنید من جزو کدام گروه هستم. - 7 درصد؟

244
00:31:40,915 --> 00:31:43,790
چطور اینقدر سریع متوجه شدید؟

245
00:31:56,499 --> 00:32:00,999
اگر با من خوب باشی ، اگر با من روبرو باشی ، احساس بهتری داری.

246
00:32:01,415 --> 00:32:04,582
خوشحال تر می شدی - بعد چی؟

247
00:32:07,332 --> 00:32:09,999
اونوقت خوشبخت تر میشی

248
00:32:11,915 --> 00:32:15,665
اندورفین ، افزایش سطح سروتونین ، ترشح دوپامین ...

249
00:32:16,415 --> 00:32:18,207
ییپی

250
00:32:21,665 --> 00:32:23,915
همه مردم می خواهند شاد باشند.

251
00:32:24,415 --> 00:32:25,540
خوب...

252
00:32:28,790 --> 00:32:32,957
اگر این فراتر از توانایی های الگوریتم شماست ، احساس بدی نداشته باشید.

253
00:32:33,415 --> 00:32:35,332
انسان است.

254
00:33:48,124 --> 00:33:50,790
تام! آیا می توانید در را بگیرید؟

255
00:33:50,999 --> 00:33:52,790
این نامه است.

256
00:33:53,915 --> 00:33:55,457
تام؟

257
00:34:14,456 --> 00:34:16,915
سلام آلما - اوه!

258
00:34:17,790 --> 00:34:22,123
جولیان سعی می کند با شما تماس بگیرد تا بتواند امروز عکس را بگیرد.

259
00:34:22,290 --> 00:34:26,623
و چون هنوز زیر دوش بودی ، من فقط یک قهوه به او پیشنهاد کردم.

260
00:34:26,790 --> 00:34:29,415
بله ، او فقط یک قهوه به من پیشنهاد داد.

261
00:34:29,748 --> 00:34:32,248
بله ، او فقط یک قهوه به شما پیشنهاد داد.

262
00:34:32,415 --> 00:34:35,290
و اکنون آماده است.

263
00:34:36,373 --> 00:34:37,373
با تشکر.

264
00:34:41,123 --> 00:34:43,831
تام همکار است. - بله حتما. یک همکار.

265
00:34:44,415 --> 00:34:48,206
صادقانه بگویم ، من حتی قبل از ملاقاتمان طرفدار مخفی او بودم.

266
00:34:49,081 --> 00:34:53,040
من سالها کار او را دنبال می کردم. او بین المللی است ...

267
00:34:53,456 --> 00:34:55,748
اشکالی نداره تام

268
00:34:57,874 --> 00:35:00,124
پس کجا ملاقات کردید؟ - در کپنهاگ.

269
00:35:00,665 --> 00:35:03,124
در کنوانسیون مردم شناسی.

270
00:35:05,457 --> 00:35:08,499
در ماه آگوست. بهت گفتم اونجا هستم

271
00:35:08,832 --> 00:35:12,040
از آنجا که من در پرگامون هستم و کار ما مشابه است ،

272
00:35:12,207 --> 00:35:15,415
اگرچه من خط میخی فارسی مطالعه می کنم و نه سومری ،

273
00:35:16,082 --> 00:35:18,957
آلما به من پیشنهاد استفاده از اتاق مهمان خود را داد.

274
00:35:19,957 --> 00:35:25,207
و آیا این شباهت ها بارور است؟ متمرکز؟ به اصطلاح در هم تنیده شده است؟

275
00:35:25,582 --> 00:35:27,582
جولیان ، لطفا

276
00:35:30,457 --> 00:35:32,499
به من مربوط نیست.

277
00:35:33,582 --> 00:35:35,749
باشه پس ...

278
00:35:36,582 --> 00:35:38,082
تصویر.

279
00:35:42,749 --> 00:35:46,624
وای ، بزرگتر از آن چیزی است که به خاطر دارم. من نظری ندارم که آیا مناسب است

280
00:35:47,749 --> 00:35:50,165
با چی رانندگی می کنی؟ - یک مانیل

281
00:35:50,749 --> 00:35:52,457
جا می افتد

282
00:35:52,624 --> 00:35:58,290
یک مانیل 233 در 157 در 68 سانتی متر است. تصویر 210 در 170 سانتی متر است.

283
00:35:58,457 --> 00:36:00,749
اگر آن را کج کنید ، کاملاً مناسب می شود.

284
00:36:05,499 --> 00:36:09,040
باشه ، باحال - من به شما کمک می کنم. مهم نیست.

285
00:36:09,540 --> 00:36:12,082
فقط میرم توی شلوارم

286
00:36:12,249 --> 00:36:14,665
آیا درست گفتم؟ - بله شما بودید.

287
00:36:21,415 --> 00:36:24,249
نه ، البته برای شما خوشحالم.

288
00:36:25,040 --> 00:36:29,707
واقعاً آنطور که شما فکر می کنید نیست. - شما می توانید بسیاری از مردم را فریب دهید ، اما من نه.

289
00:36:29,874 --> 00:36:33,124
من آن ظاهر را می شناسم. عادت داشتی اینطوری به من نگاه کنی

290
00:36:33,457 --> 00:36:37,624
مزخرف است ، اما من نمی خواهم دعوا کنم. آنچه را که می خواهید باور کنید.

291
00:36:38,915 --> 00:36:43,665
خوب است اگر اوضاع آرام شود و شما و استفی نیز ملاقات کنید.

292
00:36:48,624 --> 00:36:51,665
شاید دوست دارید به خانه خانه ما بیایید؟

293
00:36:52,082 --> 00:36:55,499
داری نقل مکان میکنی؟ - بیشتر به دلایل مالی.

294
00:36:56,040 --> 00:36:57,082
چه زمانی؟

295
00:36:58,165 --> 00:36:59,374
فردا.

296
00:37:04,082 --> 00:37:05,915
اگه بیای خوشحال میشم

297
00:37:06,457 --> 00:37:07,624
خواهیم دید.

298
00:37:07,957 --> 00:37:10,249
اما ممنون از دعوتت

299
00:37:12,332 --> 00:37:14,582
احساس بدی نسبت به تصویر دارم.

300
00:37:14,749 --> 00:37:17,832
نگران نباش. به مدت کافی اینجا آویزان شده است.

301
00:37:18,915 --> 00:37:21,249
باشه پس ...

302
00:39:15,374 --> 00:39:17,957
اگر چیزی نگویی بهتر است

303
00:39:18,624 --> 00:39:22,749
البته منظور من این نیست که شما باید کاملاً سکوت کنید.

304
00:39:23,957 --> 00:39:27,165
فقط بگویید "یک همکار از لندن". همین کافی است.

305
00:39:28,415 --> 00:39:31,207
البته آنها فکر خواهند کرد که ما ...

306
00:39:32,582 --> 00:39:35,832
اما آنها فقط باید با آن کنار بیایند

307
00:39:59,499 --> 00:40:02,082
او با من است - باشه.

308
00:40:07,457 --> 00:40:12,415
اگر فکر می کنید هوا دوست داشتنی است و برای بقیه آخر هفته است ،

309
00:40:12,582 --> 00:40:14,290
حق با شماست.

310
00:40:14,624 --> 00:40:16,415
اما حداقل قهوه وجود دارد

311
00:40:16,582 --> 00:40:19,582
و اگر کسی می خواهد چند دونات بخورد.

312
00:40:21,749 --> 00:40:25,707
پاتریک ، قهوه می خواهی؟ - مطمئن. متشکرم.

313
00:40:27,082 --> 00:40:29,624
این تام است ، همکار اهل لندن.

314
00:40:30,124 --> 00:40:34,540
او با خط میخی فارسی کار می کند ، اما می خواست ببیند ما در حال انجام چه کاری هستیم.

315
00:40:34,707 --> 00:40:36,540
سلام تام. - خوش آمدی.

316
00:40:36,707 --> 00:40:42,499
آیا باید به تام سفر کوچکی بدهم؟ به هر حال منتظر آپلود آهسته هستم.

317
00:40:42,832 --> 00:40:45,082
مطمئناً این امر جذاب خواهد بود.

318
00:40:45,749 --> 00:40:47,082
باشه.

319
00:40:48,665 --> 00:40:52,290
آیا می توانم یک ثانیه تو را بگیرم؟ من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

320
00:40:52,457 --> 00:40:56,040
نمی دانم چقدر با چکیده ما آشنا هستید ،

321
00:40:56,874 --> 00:41:01,915
اما در اصل ، ما تلاش می کنیم ثابت کنیم که حتی در 4000 سال قبل از میلاد ،

322
00:41:02,624 --> 00:41:08,082
در اولین متون مکتوب که مدتهاست صرفاً اداری تلقی شده اند ،

323
00:41:08,249 --> 00:41:11,957
در واقع شعر ، استفاده از غزل و استعاره وجود داشت.

324
00:41:12,499 --> 00:41:15,332
و آن مرد تنها با نان زندگی نمی کند.

325
00:41:15,665 --> 00:41:18,207
آره. حتی آن زمان هم نه.

326
00:41:23,874 --> 00:41:25,665
می توانی این را بخوانی؟

327
00:41:25,832 --> 00:41:29,249
خط میخی فارسی دارای کسری از نویسه ها است.

328
00:41:29,415 --> 00:41:32,832
آیا با خط میخی سومری آشنایی دارید؟ - آره.

329
00:41:33,665 --> 00:41:37,582
تنها 27 میلیون ترکیب بیشتر از خط میخی فارسی دارد.

330
00:41:54,374 --> 00:41:56,040
اما اینجا اکدی است.

331
00:41:56,582 --> 00:41:58,582
بله درست است.

332
00:42:20,249 --> 00:42:22,332
آیا می توانم با شما صحبت کنم؟

333
00:42:27,540 --> 00:42:30,332
چه خبر؟ - در حالی که به قرص ها نگاه می کنید ،

334
00:42:30,499 --> 00:42:36,499
من نشریات آینده را بررسی کردم. من یک مطالعه از بوینس آیرس پیدا کردم با عنوان:

335
00:42:44,165 --> 00:42:47,665
چی؟ من اسپانیایی صحبت نمی کنم. - شعر خط میخی:

336
00:42:47,832 --> 00:42:51,540
استعاره به عنوان بازتابی از جامعه در 2700 سال قبل از میلاد

337
00:42:51,874 --> 00:42:54,582
به راحتی در سرور uni قابل دسترسی است.

338
00:43:48,624 --> 00:43:51,415
باورم نمی شود که ما از این موضوع اطلاع نداشتیم!

339
00:43:52,082 --> 00:43:55,332
چرا انقدر ناراحتی؟ - داری مسخره ام می کنی؟

340
00:43:55,499 --> 00:43:59,374
چرا ناراحتم؟ من سه سال در این مورد تحقیق کردم!

341
00:43:59,707 --> 00:44:03,040
سه سال ، شب و روز! و درست قبل از انتشار ،

342
00:44:03,207 --> 00:44:06,165
چند جوجه از بوئنوس لعنتی آیرس می آید!

343
00:44:06,332 --> 00:44:08,915
او نیز سالها در حال مطالعه آن بوده است!

344
00:44:09,249 --> 00:44:11,332
همان چیز ، همان ایده!

345
00:44:11,707 --> 00:44:14,707
مگر اینکه سه ماه زودتر چاپ می کرد!

346
00:44:14,874 --> 00:44:17,499
همه اینها برای هیچ چیز لعنتی بود!

347
00:44:17,665 --> 00:44:20,332
سه سال تحقیق درباره دود!

348
00:44:24,624 --> 00:44:27,665
این مطالعه برای مردم اهمیت دارد.

349
00:44:27,915 --> 00:44:31,040
این نشان می دهد که همیشه معنای عمیق تری وجود داشت.

350
00:44:31,832 --> 00:44:34,707
اینکه مردم همیشه با کلمات بازی کرده اند ،

351
00:44:34,957 --> 00:44:38,207
همیشه فقط به خاطر شعر شعر می سرود

352
00:44:38,374 --> 00:44:41,832
بشریت باید از آن مطلع شود و خواهد شد.

353
00:44:41,999 --> 00:44:44,665
نتیجه همان است.

354
00:44:45,249 --> 00:44:48,374
شاید برای انسانیت ، اما نه برای من.

355
00:44:49,290 --> 00:44:50,332
نه برای من!

356
00:44:51,457 --> 00:44:54,290
بنابراین اشک در چشمان شما جاری است

357
00:44:54,999 --> 00:44:57,790
فقط به خود و حرفه خود مربوط می شوید؟

358
00:44:58,374 --> 00:45:00,832
آنها اشکهای خودخواه هستند.

359
00:45:04,582 --> 00:45:05,582
آلما؟

360
00:45:06,040 --> 00:45:07,915
چه خبر است؟

361
00:45:13,332 --> 00:45:14,999
متاسفم!

362
00:45:15,957 --> 00:45:18,582
من هم به خاطر شما متاسفم!

363
00:45:21,374 --> 00:45:23,624
بگذار توضیح بدهم.

364
00:45:51,082 --> 00:45:52,874
آلما ، من فکر می کنم ...

365
00:45:58,040 --> 00:46:00,790
سلام ، من آلما هستم. بچه ها شما کی هستید؟ - سلام.

366
00:46:01,207 --> 00:46:03,832
این ریتا ، رائول و ...

367
00:46:03,999 --> 00:46:05,707
گری - گری.

368
00:46:26,957 --> 00:46:30,332
تو اولین مردی هستی که مرا درک کردی

369
00:46:30,957 --> 00:46:34,249
میشه ببوسم لطفا؟ - باید از اون زن بپرسی.

370
00:46:34,707 --> 00:46:36,749
من متعلق به او هستم.

371
00:46:38,165 --> 00:46:40,207
برو جلو.

372
00:46:46,207 --> 00:46:48,999
آلما ، من ... - خودم می توانم راه بروم!

373
00:47:05,332 --> 00:47:07,624
نمی خوای بیای داخل؟

374
00:47:07,790 --> 00:47:09,999
نمی خوای بیای بیرون؟

375
00:47:10,165 --> 00:47:12,207
نمیشه یکبار منو سورپرایز کنی؟

376
00:47:12,374 --> 00:47:15,249
آیا نمی توانید کاری عجیب انجام دهید ، کاری ...

377
00:47:15,415 --> 00:47:19,374
چیزی گنگ است؟ آیا نمی توانید همه کارها را به درستی متوقف کنید؟

378
00:47:25,707 --> 00:47:29,165
شما نمی دانید چه می خواهید. - نه ، من نمی دانم چه می خواهم.

379
00:47:29,332 --> 00:47:31,415
گاهی اوقات اینطور است.

380
00:47:31,832 --> 00:47:33,915
وقتی انسان هستی

381
00:47:36,957 --> 00:47:39,040
تو مست شده ای

382
00:47:47,457 --> 00:47:49,915
به سلامتی ، به سلامتی شما

383
00:47:54,749 --> 00:47:57,999
خوب ، با خروس شما چه برخوردی دارید؟

384
00:47:58,790 --> 00:48:01,707
ببخشید؟ - رابطه جنسی تنها در صورتی موثر است که ابتدا بوسید؟

385
00:48:01,874 --> 00:48:03,165
آره.

386
00:48:03,332 --> 00:48:06,457
یا سنسور شما فعال نشده و سخت نمی شوید؟

387
00:48:07,082 --> 00:48:08,207
دقیقا.

388
00:48:12,749 --> 00:48:14,874
آیا هرگز عصبانی می شوید؟

389
00:48:15,040 --> 00:48:18,249
آیا این بخشی از الگوریتم شماست؟

390
00:48:19,374 --> 00:48:24,124
اگر مناسب به نظر می رسد ، من معتقدم که می توانم چیزی شبیه خشم را نشان دهم.

391
00:48:24,332 --> 00:48:28,082
یا حتی عصبانی شوید. من هرگز تفاوت را درک نکرده ام.

392
00:48:28,582 --> 00:48:32,124
او هرگز درک نکرده است ، اما همه چیز را می فهمد.

393
00:48:36,832 --> 00:48:41,832
بیا ، باید کمی عصبانیت در آن قلب کوچک و خودکار تو وجود داشته باشد.

394
00:48:44,582 --> 00:48:48,165
اینطور با من حرف نزن! - چرا؟ اتصال کوتاه می کنید؟

395
00:48:55,915 --> 00:48:57,457
گفتم بس کن!

396
00:48:57,790 --> 00:48:59,457
شما برو!

397
00:48:59,665 --> 00:49:02,499
متاسف. - آیا الگوریتم شما سریعتر از شما بود؟

398
00:49:03,290 --> 00:49:04,707
آمادگی نداشتم

399
00:49:05,040 --> 00:49:07,374
و آیا شما آماده این کار هستید؟

400
00:49:18,790 --> 00:49:22,415
سنسور نسبتا خوب کار می کند ، می بینم.

401
00:49:23,249 --> 00:49:24,332
آره.

402
00:49:25,165 --> 00:49:26,374
به من نشان بده.

403
00:49:37,415 --> 00:49:39,790
پس این خروس رویاهای من است؟

404
00:49:41,290 --> 00:49:43,332
ظاهراً.

405
00:49:49,082 --> 00:49:52,499
اشکالی ندارد اگر من یک ثانیه با شما مثل یک انسان رفتار کنم؟

406
00:50:15,957 --> 00:50:20,665
چه کار می کنی؟ - حدس می زنم ایجاد یک حالت عاشقانه.

407
00:50:26,207 --> 00:50:31,207
لعنت به تخیلات جنسی عابران پیاده 17 میلیون فایل فکری!

408
00:50:31,540 --> 00:50:34,124
من می خواهم همه آن را ببینم.

409
00:50:35,332 --> 00:50:39,332
و آیا اشتیاق شما برای اصالت را برآورده می کند ،

410
00:50:39,665 --> 00:50:41,915
حالا با من برقصی؟

411
00:50:42,415 --> 00:50:45,749
نه ، من نمی خواهم برقصم. میخواهم بدانم...

412
00:50:47,165 --> 00:50:50,415
گول زدن شما چگونه است

413
00:50:52,332 --> 00:50:53,999
هی!

414
00:51:01,249 --> 00:51:04,540
چه جهنمی؟ - الان تو باید بخوابی.

415
00:51:08,915 --> 00:51:10,624
من نباید بخوابم!

416
00:51:10,999 --> 00:51:14,249
باید با هم بخوابیم ، همین.

417
00:51:14,665 --> 00:51:17,457
حال و حوصله ندارم. زمان مناسبی نیست.

418
00:51:20,040 --> 00:51:24,249
وقتی می گویم زمان خوبی است زمان خوبی است!

419
00:51:24,957 --> 00:51:28,790
شما اینجا هستید تا خواسته های من را برآورده کنید. - بله دقیقا.

420
00:51:29,082 --> 00:51:32,249
شما برای این کار ساخته شده اید! - فردا می بینمت.

421
00:51:33,290 --> 00:51:36,082
من به شما دستور می دهم که اینجا بمانید!

422
00:51:39,415 --> 00:51:41,874
من شما را به کارخانه باز می گردانم!

423
00:53:29,915 --> 00:53:33,540
صبح بخیر. - این قطعا صبح خوبی نیست.

424
00:53:34,249 --> 00:53:37,957
زمان تغییر آن وجود دارد - تام اینجا نیست.

425
00:53:38,290 --> 00:53:40,624
چی؟ او کجاست؟

426
00:53:40,790 --> 00:53:44,332
آیا شبیه مادرش هستم؟ نمی توانید به نحوی او را پیدا کنید؟

427
00:53:45,499 --> 00:53:48,290
بله ، اما فقط در صورت گزارش مفقود شدن او.

428
00:53:48,457 --> 00:53:52,165
در غیر این صورت ، نظارت مداوم شما نیز خواهد بود.

429
00:53:52,499 --> 00:53:55,082
این از نظر قانونی غیرممکن است.

430
00:54:04,582 --> 00:54:06,707
صبح بخیر. - صبح بخیر.

431
00:54:19,374 --> 00:54:23,582
آیا در قهوه خود شیر می خورید؟ - نه ممنون ، اما شاید کمی شکر.

432
00:54:24,415 --> 00:54:26,665
مطمئن. برای شما هم قهوه ، آلما؟

433
00:54:28,082 --> 00:54:29,832
ام ، بله با تشکر.

434
00:54:47,499 --> 00:54:49,249
متشکرم.

435
00:54:57,499 --> 00:55:00,165
بنابراین ، اکنون هزینه کرده اید

436
00:55:00,499 --> 00:55:04,040
دو شب ، دو روز و یک شب اضافی با هم.

437
00:55:04,207 --> 00:55:06,999
چه احساسی دارید؟

438
00:55:07,290 --> 00:55:08,999
خوب

439
00:55:12,124 --> 00:55:13,165
خوب

440
00:55:15,540 --> 00:55:16,707
ها ها

441
00:55:18,707 --> 00:55:20,624
اره.

442
00:55:20,790 --> 00:55:22,749
او هست...

443
00:55:23,665 --> 00:55:25,874
برنامه نویسی او ...

444
00:55:28,665 --> 00:55:31,832
کار می کند. - منظورت چیه؟

445
00:55:32,249 --> 00:55:36,957
همانطور که می بینید ، او صبحانه درست می کند ، چیزهای معنی داری می گوید ، عالی است.

446
00:55:37,707 --> 00:55:41,249
شاید متوجه نشوید ، اما با تام مانند یک ماشین رفتار می کنید.

447
00:55:42,415 --> 00:55:46,082
بله ، من قطعاً متوجه آن شدم. - به نظر شما چرا اینطور است؟

448
00:55:47,124 --> 00:55:51,457
چون او یک ماشین است. - آیا می توانید او را دست کم بگیرید؟

449
00:55:51,624 --> 00:55:54,457
تام ، درمان آلما چه احساسی به شما می دهد؟

450
00:55:55,624 --> 00:55:59,540
طوری رفتار کنید که انگار نمی دانید. او نمی تواند چیزی را احساس کند.

451
00:55:59,874 --> 00:56:04,374
او هیچ احساسی ندارد. او برای شبیه سازی احساسات برنامه ریزی شده است.

452
00:56:04,707 --> 00:56:06,749
اما هیچ احساس واقعی ندارد.

453
00:56:07,624 --> 00:56:09,790
چرا نمی گذاریم تام جواب بدهد؟

454
00:56:13,749 --> 00:56:16,374
من فکر می کنم آلما به زمان بیشتری نیاز دارد.

455
00:56:16,540 --> 00:56:19,415
طبق تحلیل گسترده ما ،

456
00:56:19,582 --> 00:56:23,665
تام شریکی است که بیشترین شانس را دارید تا از او راضی باشید.

457
00:56:24,457 --> 00:56:27,332
تام طوری برنامه ریزی شده است که نیازهای من را برآورده کند.

458
00:56:27,499 --> 00:56:31,582
او فقط امتداد خود من است. نمی بینی؟

459
00:56:31,874 --> 00:56:36,499
آیا به دنبال اصطکاک در روابط هستید؟ - آره! البته دارم.

460
00:56:37,665 --> 00:56:40,749
تام ، آیا به فکر ایجاد اصطکاک بیشتر هستید ،

461
00:56:40,915 --> 00:56:43,999
اگر برای آلما مهم است؟ اگر او ... - باشه.

462
00:56:44,332 --> 00:56:48,665
کارم تمام شد. یا احمق هستید یا روبات هم هستید.

463
00:56:53,790 --> 00:56:56,290
آیا شما ربات هستید؟

464
00:56:58,124 --> 00:57:00,707
تام ، آیا او روبات است؟

465
00:57:04,124 --> 00:57:05,915
بله ، او است.

466
00:57:06,999 --> 00:57:08,207
باور نکردنی!

467
00:57:09,582 --> 00:57:13,874
یک درمانگر زوج شبیه سازی شده بد برنامه ریزی شده به من می گوید

468
00:57:14,207 --> 00:57:18,832
که من عاشق یک ربات باشم؟ - چرا به سمت آن عصبانیت قدم نمی زنی ...

469
00:57:19,165 --> 00:57:22,249
نه! چرا درست از آپارتمان من بیرون نمی آیی!

470
00:57:22,624 --> 00:57:26,165
و به شرکت خود بگویید که روی یک مشاور واقعی سرمایه گذاری کند!

471
00:57:26,332 --> 00:57:28,707
یا سیستم عامل خود را به روز کنید

472
00:57:28,874 --> 00:57:32,124
اگر برنامه نویسان شما حداکثر چند شب کار هستند.

473
00:57:37,374 --> 00:57:42,040
این نظر سیستم عامل تند بود. - متأسفم ، اما او یک تپش واقعی است.

474
00:57:42,540 --> 00:57:46,624
اعتراف می کنم او بهترین پوستر پوست گونه ما نیست.

475
00:57:49,415 --> 00:57:51,582
می خواستم عذرخواهی کنم

476
00:57:52,665 --> 00:57:54,124
برای دیشب

477
00:57:54,665 --> 00:57:58,040
من نیز بهترین فرزند پوستر برای گونه خود نبودم.

478
00:57:58,707 --> 00:58:02,249
می تونستی بهش بگی که اجسام سختی به سمت تو پرتاب کردم.

479
00:58:02,832 --> 00:58:04,540
او نپرسید.

480
00:58:08,290 --> 00:58:12,915
آیا می توانم به شما در یافتن موضوع تحقیق جدید کمک کنم؟ من چند ایده دارم.

481
00:58:17,124 --> 00:58:19,832
آیا می توانیم همه چیز را برای یک روز فراموش کنیم؟

482
00:58:20,874 --> 00:58:23,374
خط میخی ، مقاله ، ارزیابی ،

483
00:58:23,707 --> 00:58:25,707
تو کیستی ، من کیستم؟

484
00:58:26,249 --> 00:58:28,082
با کمال میل.

485
00:58:51,457 --> 00:58:54,040
فقط یک ثانیه صبور باشید

486
00:58:54,207 --> 00:58:55,874
اما من تشنه ام!

487
00:58:56,040 --> 00:58:58,874
نمی بینی من باید به پدر بزرگ کمک کنم؟

488
00:58:59,457 --> 00:59:03,124
من به کمک کسی احتیاج ندارم! با من مثل یک کودک رفتار نکن!

489
00:59:03,290 --> 00:59:04,874
مامان!

490
00:59:05,957 --> 00:59:09,499
من 80 هستم! من تمام عمرم این کار را کردم!

491
00:59:09,832 --> 00:59:11,249
من تشنه هستم!

492
00:59:11,624 --> 00:59:15,374
من فقط می خواهم شما بپوشید ... - سلام؟ من هم می خواهم بجنگم!

493
00:59:16,999 --> 00:59:19,707
بابا ، به این لکه ها نگاه کنید ، من فقط می خواهم ...

494
00:59:19,874 --> 00:59:23,540
مزخرف! من آنها را بر نمی دارم!

495
00:59:23,707 --> 00:59:26,040
سلام عزیزم. نوشیدنی می خواستی؟

496
00:59:28,290 --> 00:59:30,540
بیایید ببینیم چه چیزی وجود دارد.

497
00:59:32,374 --> 00:59:34,249
آب گوجه.

498
00:59:34,582 --> 00:59:37,624
آب خیار ، آب اسفناج ،

499
00:59:38,374 --> 00:59:40,249
آب نخود ...

500
00:59:41,040 --> 00:59:43,374
باشه جدی میگم

501
00:59:43,707 --> 00:59:46,207
آبجو چطور؟ آبجو مخمر؟

502
00:59:46,540 --> 00:59:49,457
آبجو گندم ، آبجو وزغ ،

503
00:59:49,624 --> 00:59:52,332
آبجو عنکبوتی ، آبجو حلزون ...

504
00:59:52,707 --> 00:59:55,457
من آب می خواهم! - اب؟

505
00:59:55,624 --> 00:59:57,582
حالا این یک سفارش بلند است.

506
00:59:58,082 --> 01:00:02,624
همین کافی است. شلوارت را بپوش ...! - هیچ عینکی وجود ندارد.

507
01:00:04,832 --> 01:00:09,249
شلوار آبی بپوش ، خوب با من! فقط شلوار بپوش!

508
01:00:10,082 --> 01:00:12,040
آب نیست!

509
01:00:14,665 --> 01:00:16,832
سپس قهوه ای ها را بپوشید!

510
01:00:17,624 --> 01:00:20,749
آیا بچه ها مشروب می خورند یا باید آنها را آبیاری کنید؟

511
01:00:23,624 --> 01:00:27,665
برام مهم نیست کدوم جفت ، فقط یه شلوار بپوش!

512
01:00:27,832 --> 01:00:29,374
مردی هست

513
01:00:29,540 --> 01:00:31,040
جایی که؟ - آنجا.

514
01:00:31,999 --> 01:00:35,415
او ، او این یک مرد نیست ، یک روبات است.

515
01:00:36,540 --> 01:00:38,707
همه اینها برای چیست؟

516
01:00:39,124 --> 01:00:42,124
دارم دیوانه می شوم. - پدر بزرگ ، این یک روبات است.

517
01:00:43,415 --> 01:00:46,415
اوه؟ - بله ، و اگر لباس نپوشید ،

518
01:00:46,749 --> 01:00:50,374
من او را سرپرست شما می کنم و او اینجا زندگی می کند.

519
01:00:51,207 --> 01:00:53,707
اوه ، فقط مرا تنها بگذار

520
01:00:57,832 --> 01:01:01,415
ما می رفتیم رامو ، اما آنجا کوچک بود ، فقط چند خانه تعطیلات.

521
01:01:01,957 --> 01:01:05,332
بابا ، نام آن شهر بزرگتر در این نزدیکی چه بود؟

522
01:01:05,707 --> 01:01:09,124
چی؟ - از کجا آن ماست را در کیسه خریدیم.

523
01:01:09,457 --> 01:01:10,624
این چیه؟

524
01:01:10,790 --> 01:01:13,999
در دانمارک که سه تابستان را در آنجا گذراندیم.

525
01:01:14,665 --> 01:01:16,290
Kongsmark ، شاید؟

526
01:01:16,457 --> 01:01:18,790
آره! Kongsmark! - من آن را می دانم.

527
01:01:19,124 --> 01:01:22,540
پدر و مادرم هم مرا به آنجا می بردند. - واقعا؟

528
01:01:23,082 --> 01:01:24,915
همه شما دیوانه هستید

529
01:01:25,249 --> 01:01:29,499
من و آلما دوچرخه هایمان را آنجا سوار می شدیم. این میز پینگ پنگ بود

530
01:01:29,665 --> 01:01:33,832
پشت اردوگاه مدرسه در تپه های شنی و با پسری دوست شدیم.

531
01:01:34,457 --> 01:01:37,290
صبر کنید ، من فکر می کنم ما حتی یک عکس از او داریم.

532
01:01:38,040 --> 01:01:40,582
شاید تو بودی

533
01:01:40,749 --> 01:01:43,749
او قطعاً چشمان آبی مانند شما داشت.

534
01:01:44,832 --> 01:01:47,832
اسمش بود ...؟ - وای خدا!

535
01:01:47,999 --> 01:01:50,124
اسمش توماس بود! - توماس!

536
01:01:50,457 --> 01:01:52,082
اسمش توماس بود!

537
01:01:52,415 --> 01:01:54,499
البته! - ما را به خاطر داری؟

538
01:01:55,165 --> 01:01:59,249
ما دوچرخه قرمز و دوچرخه آبی داشتیم. و ما هر دو عاشق تو بودیم

539
01:02:00,040 --> 01:02:02,249
تو هم همینطور؟ - عاشق کی بودی؟

540
01:02:02,582 --> 01:02:05,790
خوب ، من خواهر کوچک شما بودم! - عاشق کی بودی؟

541
01:02:06,165 --> 01:02:07,874
با ربات ،

542
01:02:08,207 --> 01:02:09,915
وقتی کوچک بود

543
01:02:13,040 --> 01:02:14,249
اینجا!

544
01:02:14,582 --> 01:02:16,040
خودشه.

545
01:02:18,332 --> 01:02:21,624
در اینجا یکی از هر دوی شما ، با اولین دوربین من گرفته شده است.

546
01:02:26,957 --> 01:02:29,040
من واقعاً عاشق او بودم.

547
01:02:29,207 --> 01:02:32,957
اما ربات ها نمی توانند رشد کنند. - کاملا حق با شما است.

548
01:02:33,290 --> 01:02:35,249
ما تولید شده ایم مثل ماشین ها.

549
01:02:35,999 --> 01:02:38,249
یا ماشین های لباسشویی. - یا هواپیماها.

550
01:02:38,957 --> 01:02:41,415
پرواز را تمام کردم من 80 هستم

551
01:02:42,040 --> 01:02:44,624
81 ، بابا - مگه تو خواب ببینی.

552
01:02:44,999 --> 01:02:47,249
لازم نیست جایی پرواز کنید.

553
01:02:47,790 --> 01:02:49,624
81! 81!

554
01:02:49,957 --> 01:02:51,874
پدربزرگ آدمک است!

555
01:02:53,999 --> 01:02:56,957
من هم خیلی دوست داشتم با مادرت ملاقات کنم.

556
01:02:58,499 --> 01:03:00,874
آیا هنوز در مورد او خواب می بینید؟

557
01:03:02,207 --> 01:03:04,207
گاهی.

558
01:03:04,415 --> 01:03:06,665
اما خیلی وقت پیش است.

559
01:03:21,207 --> 01:03:24,457
وقتی در کپنهاگ ملاقات کردیم ،

560
01:03:25,290 --> 01:03:27,582
شبیه چی بود؟

561
01:03:29,624 --> 01:03:32,832
در آن هتل همایش وحشتناک بود.

562
01:03:33,874 --> 01:03:37,665
شما روی تریبون نشستید و من در جمع تماشاگران بودم.

563
01:03:37,832 --> 01:03:41,915
ترجمه برای همکاران همه در این موارد انگلیسی صحبت می کنند.

564
01:03:42,832 --> 01:03:46,665
اما نه فرانسوی ها و نه کره ای ها.

565
01:03:47,499 --> 01:03:50,165
شما به فرانسه و کره ای ترجمه کردید؟

566
01:03:57,332 --> 01:04:03,874
شما در مورد فرهنگ میکینی و قرون تاریک پس از آن صحبت کردید.

567
01:04:04,124 --> 01:04:06,665
فرهنگ میکین؟

568
01:04:06,999 --> 01:04:11,332
آیا فکر می کنید من بین 3000 تا 7000 سال پیش در همه چیز متخصص هستم؟

569
01:04:11,915 --> 01:04:15,040
نه ، اما قطعاً قرون تاریک.

570
01:04:21,249 --> 01:04:26,540
و زنی با بینی قلاب دار و جلیقه دوزی با شما مصاحبه کرد.

571
01:04:26,707 --> 01:04:29,374
چی؟ یادش می افتم

572
01:04:29,540 --> 01:04:33,332
نمی توانی او را به خاطر بیاوری چون فقط به من چشم داشتی.

573
01:04:33,957 --> 01:04:36,040
اوه البته.

574
01:04:36,207 --> 01:04:39,332
زیرا؟ - چون فکر کردی ...

575
01:04:39,582 --> 01:04:42,915
لعنتی اون پسره خوش تیپ کیه؟

576
01:04:47,957 --> 01:04:51,624
و آن عکس از ما کجا گرفته شده است؟ یکی کنار تختت؟

577
01:04:52,915 --> 01:04:57,832
این از اولین سفر ما تا ...

578
01:07:09,207 --> 01:07:13,249
من فقط همانجا ایستادم. آنها من را خطری نمی بینند.

579
01:07:14,249 --> 01:07:16,332
بوی انسان نمی دهم

580
01:07:18,165 --> 01:07:21,124
برای گوزن ها چه بویی می دهید؟

581
01:07:21,749 --> 01:07:25,082
آنها حتی متوجه من نمی شوند. بوی هیچی براشون نمیاد

582
01:07:27,290 --> 01:07:29,540
فکر کنم بهتره بریم

583
01:07:30,207 --> 01:07:33,999
پیاده روی تا ماشین و بازگشت به شهر کمی طول می کشد.

584
01:07:35,540 --> 01:07:38,290
بیایید با پای برهنه از عرض چمنزار فرار کنیم.

585
01:07:39,165 --> 01:07:41,332
نه! - بیا دیگه.

586
01:07:43,832 --> 01:07:45,790
بیایید طبیعت را تجربه کنیم!

587
01:07:46,832 --> 01:07:49,040
فقط شما صبر کنید! - بیا دیگه!

588
01:08:28,874 --> 01:08:30,499
سلام.

589
01:08:31,165 --> 01:08:32,665
تو آلما هستی

590
01:08:33,665 --> 01:08:35,707
عکسها را دیده ام. من استفی هستم

591
01:08:36,457 --> 01:08:38,915
ممنون که ما را دعوت کردید. - البته.

592
01:08:39,332 --> 01:08:41,665
این تام است. - آه بله.

593
01:08:42,040 --> 01:08:45,207
جولیان به من گفت - ملاقات با شما دوست داشتنی است.

594
01:08:45,415 --> 01:08:47,165
عجب مدرسه قدیمی!

595
01:08:48,874 --> 01:08:51,832
آلما ، شما واقعاً آمدید!

596
01:08:52,499 --> 01:08:54,207
ما واقعاً آمدیم. - عالی.

597
01:08:54,749 --> 01:08:57,499
ملاقات کرده اید؟ - آره.

598
01:08:59,665 --> 01:09:03,082
برای نوشیدن چی دوست دارید؟ قرمز روشن؟ - سفید.

599
01:09:04,040 --> 01:09:06,832
رجینا ، سلام! - من بلافاصله برمی گردم.

600
01:09:09,249 --> 01:09:11,915
با تشکر. - عکس را قبلاً گذاشتید

601
01:09:12,082 --> 01:09:15,832
عکس بالا است ، تخت کنار هم چیده شده ، آب جاری است.

602
01:09:15,999 --> 01:09:17,999
اما هنوز هیچ چیز دیگری کار نمی کند.

603
01:09:18,165 --> 01:09:20,999
کمی عجیب است ، درست است؟ مثل همیشه.

604
01:09:21,999 --> 01:09:26,165
چی؟ - بم! خانه جدید ، زندگی جدید ، شریک جدید ...

605
01:09:30,499 --> 01:09:31,707
چه...؟

606
01:09:34,957 --> 01:09:36,624
ای خدا!

607
01:09:42,124 --> 01:09:44,165
اون کیه؟

608
01:09:44,749 --> 01:09:47,040
آیا او پزشک است؟

609
01:09:48,957 --> 01:09:52,415
بله ، او هم احتمالاً پزشک است.

610
01:09:54,124 --> 01:09:56,249
خانه ، درخت ...

611
01:09:56,582 --> 01:09:59,540
و امیدوارم یک کار ثابت در راه باشد!

612
01:10:03,499 --> 01:10:05,207
با تشکر.

613
01:10:08,207 --> 01:10:10,040
روح! - راجر!

614
01:10:13,457 --> 01:10:17,249
همه آنها بیرون هستند - من برای بوینس آیرس بسیار متاسفم.

615
01:10:17,582 --> 01:10:19,207
چقدر ناامید کننده!

616
01:10:20,124 --> 01:10:21,624
تام ، این راجر است.

617
01:10:22,040 --> 01:10:25,499
سلام. شاید هنوز بتوانید از برخی عناصر استفاده کنید

618
01:10:25,665 --> 01:10:27,624
در مطالعه دیگری ...

619
01:10:31,540 --> 01:10:33,290
آیا این ...

620
01:10:35,124 --> 01:10:36,249
دیوانه

621
01:10:42,624 --> 01:10:44,499
باور نکردنی!

622
01:10:45,874 --> 01:10:47,665
ممکن است من؟

623
01:10:49,957 --> 01:10:51,624
باور نکردنی.

624
01:11:06,999 --> 01:11:08,582
این خیلی حس می شود ... - راجر!

625
01:11:08,915 --> 01:11:09,999
آره؟

626
01:11:10,332 --> 01:11:14,165
آیا متوجه می شوید که تهاجمی هستید؟ - چرا؟ این فقط...

627
01:11:14,332 --> 01:11:19,207
اگر کسی فقط صورت و موهای شما را لمس کند چه احساسی خواهید داشت؟

628
01:11:20,415 --> 01:11:24,582
خوب ، 100 بار برای من اتفاق افتاده است ، اما این متفاوت است.

629
01:11:24,957 --> 01:11:27,207
چگونه؟ - آره ، خب ...

630
01:11:27,624 --> 01:11:31,540
چه فرقی می کند؟ - چرا اعتراض نمی کند؟ نمی تواند حرف بزند؟

631
01:11:31,957 --> 01:11:35,332
تام همچنین می تواند صحبت کند. تام یک ربات دوستانه است.

632
01:11:36,582 --> 01:11:39,249
خوب ، اکنون کاملاً می توانید بگویید.

633
01:11:39,915 --> 01:11:41,124
ببخشید.

634
01:11:41,457 --> 01:11:44,207
مشکلی نیست. کمی گپ می زنیم.

635
01:11:44,374 --> 01:11:47,040
داشت با من قاطی می کرد؟ - آره.

636
01:11:47,540 --> 01:11:49,707
ببخشید من نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.

637
01:11:54,915 --> 01:11:58,040
آیا می توانم یک ثانیه با شما صحبت کنم؟ - البته.

638
01:12:00,790 --> 01:12:01,790
اوه

639
01:12:05,040 --> 01:12:07,290
بله ، با من بیا

640
01:12:15,707 --> 01:12:18,457
متأسفیم ، این تنها اتاقی است که خالی است.

641
01:12:19,665 --> 01:12:21,624
به من بگو...

642
01:12:22,749 --> 01:12:24,874
آیا استفی باردار است؟

643
01:12:26,040 --> 01:12:27,749
اوه لعنتی

644
01:12:28,874 --> 01:12:31,415
به هر حال میخواستم بهت بگم اما ...

645
01:12:31,832 --> 01:12:36,499
متاسفم که اینطور فهمیدی - خوبه. الان میدانم.

646
01:12:36,665 --> 01:12:40,457
او هنوز سه ماهه باردار نشده است ، بنابراین می دانید ...

647
01:12:40,624 --> 01:12:44,624
ما هنوز مشخص نیستیم - بله میدانم.

648
01:12:47,332 --> 01:12:49,207
جولیان؟

649
01:12:49,582 --> 01:12:53,957
متأسفیم ، جین در یخچال وجود ندارد. - در فریزر

650
01:12:54,415 --> 01:12:57,040
البته. چقدر احمقم

651
01:13:17,124 --> 01:13:19,207
رجینا سلام.

652
01:13:20,707 --> 01:13:22,790
بله ، همه چیز خوب است.

653
01:13:23,999 --> 01:13:26,290
نه ، فقط یک روز طولانی گذشت.

654
01:13:27,707 --> 01:13:29,624
بله ، من می خواهم

655
01:13:33,374 --> 01:13:36,707
رجینا سلام می کند. او فکر می کند شما عالی هستید

656
01:13:37,915 --> 01:13:40,290
همه فکر می کنند شما عالی هستید

657
01:13:42,249 --> 01:13:44,457
همه به جز تو

658
01:13:51,749 --> 01:13:54,415
وقتی 14 ساله بودم به مهمانی رفتم.

659
01:13:55,374 --> 01:13:58,249
شب تنها در تراس می نشستم.

660
01:13:58,415 --> 01:14:01,290
همکلاسی هایم در انبار می رقصیدند.

661
01:14:01,707 --> 01:14:04,124
به خانه های شهر نگاه کردم

662
01:14:04,290 --> 01:14:07,540
و ناگهان فهمیدم که خدا وجود ندارد.

663
01:14:07,707 --> 01:14:10,749
و من ملحد شدم.

664
01:14:10,915 --> 01:14:13,749
من آن زمان با خودم عهد کردم:

665
01:14:14,332 --> 01:14:18,999
اگر در هواپیمایی هستم که در آتش است ، نماز نمی خوانم.

666
01:14:19,915 --> 01:14:22,957
من فقط از ترس از خداوند کمک نمی خواهم.

667
01:14:23,457 --> 01:14:25,665
چون به خدا اعتقاد ندارم

668
01:14:25,832 --> 01:14:27,707
آیا می فهمی؟

669
01:14:27,874 --> 01:14:29,290
آره.

670
01:14:29,457 --> 01:14:30,874
واقعا؟

671
01:14:31,790 --> 01:14:35,499
شما به خود اجازه نمی دهید که به دستگاه نزدیک شوید

672
01:14:35,665 --> 01:14:39,040
از سر ناامیدی و اشتیاق برای تماس با انسان.

673
01:14:40,624 --> 01:14:42,957
بین ما فاصله است

674
01:14:43,124 --> 01:14:45,499
ما می توانیم وانمود کنیم که وجود ندارد ،

675
01:14:45,665 --> 01:14:49,749
وانمود کنید توهم فقط شکل دیگری از واقعیت است ،

676
01:14:49,999 --> 01:14:55,290
اما برخی موارد نشان می دهد که این خلیج چقدر عمیق و غیرقابل حل است.

677
01:14:56,290 --> 01:14:59,082
چه چیزهایی؟ - چیزهایی که نمی توانید درک کنید.

678
01:15:00,290 --> 01:15:04,040
چیزهایی که شما را در لحظه ای که به آنها فکر می کنید ناراحت می کنید ،

679
01:15:04,374 --> 01:15:06,332
حتی اگر نمی خواهی

680
01:15:06,499 --> 01:15:09,707
چیزهایی که آرزوی آنها را دارید یا از دست داده اید

681
01:15:09,874 --> 01:15:11,749
که هرگز بر نمی گردد

682
01:15:12,290 --> 01:15:14,832
آیا می توانید این موارد را به من نشان دهید؟

683
01:15:15,749 --> 01:15:17,665
نشونت بدم؟

684
01:15:17,832 --> 01:15:20,124
بله می توانم.

685
01:15:21,082 --> 01:15:22,915
در آنجا.

686
01:15:30,915 --> 01:15:31,957
سرد.

687
01:15:38,040 --> 01:15:39,707
گرمتر.

688
01:15:42,290 --> 01:15:44,082
بسیار گرم.

689
01:15:49,290 --> 01:15:51,499
آیا می توانم آن را باز کنم؟

690
01:16:02,874 --> 01:16:05,540
این تصویر سونوگرافی یک جنین است.

691
01:16:05,999 --> 01:16:08,165
"آلما فلسر ، 11 هفته."

692
01:16:08,457 --> 01:16:10,332
چرا من نمی فهمم؟

693
01:16:18,790 --> 01:16:20,999
شما یک بچه را از دست داده اید.

694
01:16:21,249 --> 01:16:24,957
در سن شما ، احتمالاً نمی توانید یکی دیگر داشته باشید.

695
01:16:33,665 --> 01:16:37,790
شما ناراحت هستید زیرا دوست دارید آن را تجربه کنید.

696
01:16:38,457 --> 01:16:40,332
احساس می کنید کنار گذاشته شده اید

697
01:16:40,499 --> 01:16:44,207
چون جولیان بچه دیگری دارد و این بچه را فراموش خواهد کرد.

698
01:16:45,249 --> 01:16:49,915
شاید شما به پدر خود فکر می کنید که ممکن است شما نیز مانند او تنها باشید

699
01:16:50,665 --> 01:16:54,082
و شما حتی فرزندی نخواهید داشت که از شما مراقبت کند.

700
01:16:54,790 --> 01:16:57,957
من می توانم آن را درک کنم. درک آن بسیار آسان است.

701
01:16:59,957 --> 01:17:02,707
وقتی آن را می گویید پیش پا افتاده به نظر می رسد.

702
01:17:03,707 --> 01:17:06,499
پیش پا افتاده و خودخواه و رقت انگیز.

703
01:17:06,665 --> 01:17:08,374
رقت انگیز است.

704
01:17:08,707 --> 01:17:11,415
درد شما رقت انگیز است زیرا نسبی است.

705
01:17:11,582 --> 01:17:14,082
اما این نیز رقت انگیز نیست ،

706
01:17:14,707 --> 01:17:17,999
زیرا بخشی از شماست و به همین دلیل من آن را دوست دارم.

707
01:20:45,915 --> 01:20:49,540
من به دنبال تو میگشتم. - چطور توانستید به اینجا وارد شوید؟

708
01:20:50,332 --> 01:20:53,749
من یک کامپیوتر هستم سیستم قفل یک کامپیوتر است.

709
01:20:55,290 --> 01:20:58,040
هر از گاهی به هم کمک می کنیم.

710
01:20:58,790 --> 01:21:01,165
واقعا؟ - نه

711
01:21:01,624 --> 01:21:04,290
کارت یدکی شما را گرفتم

712
01:21:04,957 --> 01:21:07,582
چون می دانستم اینجا تو را پیدا خواهم کرد.

713
01:21:07,957 --> 01:21:09,915
آیا اینطور است؟

714
01:21:57,207 --> 01:22:01,624
اگر هواپیما سقوط کند ، اکثر مردم دعا می کنند.

715
01:22:03,040 --> 01:22:05,124
این کار انسانی است

716
01:22:54,374 --> 01:22:56,540
اگر دوست دارید به یک انسان فکر کنید.

717
01:22:57,915 --> 01:23:00,499
و می توانید به یک ربات فکر کنید.

718
01:24:05,624 --> 01:24:08,582
ارگاسم چه حسی دارد؟

719
01:24:13,540 --> 01:24:17,415
این ... مثل حل شدن است.

720
01:24:18,457 --> 01:24:20,832
حل می شوید و ...

721
01:24:21,915 --> 01:24:24,707
شما بخشی از چیزی بزرگتر هستید

722
01:25:55,665 --> 01:25:58,290
اوه ، آیا آن قهوه بوی خوبی دارد!

723
01:26:00,165 --> 01:26:02,124
خرخر می کردم؟

724
01:26:03,374 --> 01:26:06,749
فکر کنم داشتم خروپف می کردم. عجیب نیست؟

725
01:26:07,165 --> 01:26:09,374
این کار نمی کند

726
01:26:09,999 --> 01:26:12,582
همه اش اشتباه است. من نمی توانم این کار را انجام دهم.

727
01:26:13,374 --> 01:26:14,540
چکار کنم؟

728
01:26:20,165 --> 01:26:24,165
من روکش ها را برای شما می کشم ، حتی اگر شما نمی توانید سرد شوید.

729
01:26:24,415 --> 01:26:27,749
با نوک انگشتان از اتاق بیرون می روم ، حتی اگر نمی خوابید.

730
01:26:28,915 --> 01:26:32,040
من سعی می کنم یک تخم مرغ پخته کامل برای شما درست کنم ،

731
01:26:32,374 --> 01:26:36,540
حتی اگر می توانید کمتر مراقب باشید که آب پز سخت یا نرم است.

732
01:26:37,165 --> 01:26:39,374
حتی لازم نیست غذا بخوری.

733
01:26:39,624 --> 01:26:41,707
من در یک نمایش بازی می کنم.

734
01:26:42,749 --> 01:26:44,707
اما مخاطبی وجود ندارد

735
01:26:44,874 --> 01:26:47,249
همه صندلی ها خالی است.

736
01:26:47,540 --> 01:26:49,457
من حتی برای تو بازی نمی کنم.

737
01:26:49,790 --> 01:26:52,582
من تنها هستم من فقط برای خودم بازی می کنم.

738
01:26:53,749 --> 01:26:57,332
حتی در حال حاضر ، من فقط با خودم صحبت می کنم.

739
01:26:57,582 --> 01:26:59,790
دیالوگ نیست

740
01:27:00,665 --> 01:27:04,707
من به یک دیوانه تبدیل می شوم ، یک مهره

741
01:27:05,249 --> 01:27:08,249
یک احمق پوزخند و این باید متوقف شود

742
01:27:09,165 --> 01:27:11,290
چرا گریه می کنی؟

743
01:27:11,957 --> 01:27:14,707
دارم گریه می کنم چون دیشب خیلی ...

744
01:27:15,665 --> 01:27:17,790
زیبا و...

745
01:27:18,582 --> 01:27:21,415
آیا انسانها نمی گویند: "عشق حد و مرزی نمی شناسد"؟

746
01:27:22,915 --> 01:27:25,165
این همیشه دروغ بوده

747
01:27:27,665 --> 01:27:30,040
اما کجا باید بروم؟

748
01:27:30,374 --> 01:27:34,082
من آزمایش را زود تمام می کنم. - بله اما...

749
01:27:36,665 --> 01:27:38,874
کجا باید بروم؟

750
01:27:39,540 --> 01:27:42,415
چگونه باید بدانم؟ شاید کارخانه؟

751
01:28:09,665 --> 01:28:13,165
می توانید کلیدها را برای مدتی نگه دارید. بعداً آنها را به من بسپار

752
01:28:13,499 --> 01:28:16,332
من شک دارم که به کلیدهای شما احتیاج داشته باشم.

753
01:28:16,790 --> 01:28:19,582
بله ، اما شاید ... - آلما ...

754
01:28:21,624 --> 01:28:23,790
من دیگر وجود نخواهم داشت

755
01:28:24,374 --> 01:28:25,999
دارم برمیگردم.

756
01:28:26,415 --> 01:28:29,249
سپس من پاک می شوم. - وای خدا!

757
01:28:29,832 --> 01:28:33,832
به نظر می رسد ... - این مزیت زنده نبودن است.

758
01:28:33,999 --> 01:28:36,457
تو هم نمیتونی بمیری

759
01:28:37,457 --> 01:28:39,832
نگران من نباش

760
01:28:49,790 --> 01:28:51,249
تام!

761
01:28:52,957 --> 01:28:55,249
من نمی توانم شما را بفرستم

762
01:28:55,415 --> 01:28:57,290
تو باید این کار را برای من انجام دهی.

763
01:28:57,707 --> 01:29:00,540
الگوریتم شما باید این کار را برای من انجام دهد.

764
01:29:01,457 --> 01:29:03,999
نمیذاشتم بری

765
01:31:32,499 --> 01:31:34,832
آیا شما یک احمق لعنتی هستید؟

766
01:31:40,957 --> 01:31:42,707
خیره نباش عوضی!

767
01:32:07,207 --> 01:32:08,540
چی؟

768
01:32:27,249 --> 01:32:29,957
بابا! چی شد؟

769
01:32:30,249 --> 01:32:31,832
چه کار می کنی؟

770
01:32:31,999 --> 01:32:34,457
من به دنبال کنترل از راه دور هستم.

771
01:32:34,624 --> 01:32:36,790
اینجا جایی است

772
01:32:37,332 --> 01:32:39,999
نمیشه دنبالش بگردی؟ - چرا خونریزی می کنی؟

773
01:32:40,624 --> 01:32:44,540
بیا بابا من تو را به خانه می آورم. - اما از راه دور!

774
01:32:44,707 --> 01:32:47,040
باید جایی اینجا باشد.

775
01:32:47,540 --> 01:32:50,374
مطمئنم در خانه است. ما آن را در خانه جستجو می کنیم.

776
01:32:50,540 --> 01:32:55,332
باید جایی اینجا باشد. شاید از چیزی عقب افتاده است.

777
01:32:56,957 --> 01:32:59,165
فعلا همین.

778
01:33:05,415 --> 01:33:07,415
چه کسی این کار را می کند؟

779
01:33:07,582 --> 01:33:10,874
پیرمرد گیج و پیر را در پیراهن شب خود کتک بزنید.

780
01:33:11,374 --> 01:33:12,832
آماتورها.

781
01:33:12,999 --> 01:33:15,999
قطعاً آماتورها: معتادان ، افراد ناامید.

782
01:33:16,499 --> 01:33:18,957
مراقب باش. - اینجا خیلی اتفاق می افتد.

783
01:33:19,124 --> 01:33:21,707
12 مورد در شش ماه گذشته

784
01:33:21,874 --> 01:33:24,957
یک متخصص می بیند که هیچ چیز ارزشمندی در اینجا وجود ندارد.

785
01:33:26,165 --> 01:33:29,207
هیچ چیز ارزشمندی نیست؟ اینجا همه چیز ارزشمند است.

786
01:33:29,749 --> 01:33:33,415
آیا می دانید که این همه چقدر ارزشمند است؟ هر عکس؟

787
01:33:33,874 --> 01:33:35,665
همه اینها ارزشمند است!

788
01:33:35,832 --> 01:33:38,874
چطور تونستی این حرف رو بزنی؟ -ببخشید من ...

789
01:33:39,374 --> 01:33:43,707
منظورم از منظر دزد بود. ارزش همیشه نسبی است.

790
01:33:45,082 --> 01:33:46,082
ای خدا!

791
01:34:02,582 --> 01:34:04,582
سلام.

792
01:34:30,332 --> 01:34:32,415
صبح بخیر. - صبح بخیر.

793
01:34:33,915 --> 01:34:35,665
از دیدن همه شما خوشحالم.

794
01:34:38,790 --> 01:34:41,165
سلام ، به چیزی احتیاج داری؟

795
01:34:58,290 --> 01:34:59,540
سلام؟

796
01:34:59,874 --> 01:35:01,290
ما را ببخشید.

797
01:35:03,790 --> 01:35:06,582
آیا می توانم شما را معرفی کنم؟ این Chloé است.

798
01:35:07,082 --> 01:35:08,874
سلام ، من کلویی هستم.

799
01:35:11,707 --> 01:35:14,082
از رویداد در سالن رقص؟

800
01:35:14,499 --> 01:35:17,290
من نیز متخصص هستم ، اما در سیستم قضایی.

801
01:35:17,540 --> 01:35:18,540
دکتر استوبر

802
01:35:21,582 --> 01:35:22,915
و Chloé است ...؟

803
01:35:23,457 --> 01:35:25,499
او تنها و تنها من است

804
01:35:25,749 --> 01:35:28,124
نباید مدام این حرف را بزنید

805
01:35:33,332 --> 01:35:36,457
و چطور پیش می رود؟ - اوضاع چطوره؟

806
01:35:36,957 --> 01:35:39,582
نمی دانم چگونه توصیفش کنم.

807
01:35:39,915 --> 01:35:43,040
من نمی دانستم که ممکن است اینقدر خوشحال باشم.

808
01:35:44,124 --> 01:35:47,874
من البته یک گوزن قدیمی هستم. بدن من ... بالاخره 62 سال دارم.

809
01:35:49,040 --> 01:35:51,374
اما اکنون که من با Chloé هستم ،

810
01:35:51,665 --> 01:35:55,165
می بینم که قبلاً چقدر ناراضی بودم.

811
01:35:55,624 --> 01:35:57,665
هیچ کس من را نمی خواست.

812
01:35:57,999 --> 01:36:01,665
چیزی در مورد من هست مردم از دست من فرار می کنند

813
01:36:01,832 --> 01:36:05,707
نمی دانم چرا. شاید فرمون ها یا ظاهر من باشد.

814
01:36:06,249 --> 01:36:08,832
تمام زندگی من اینطور بود

815
01:36:08,999 --> 01:36:12,665
عادت کرده بودم فقط همینطور بود ، اما ...

816
01:36:13,165 --> 01:36:17,665
در حال حاضر با Chloé ... او با من مهربان تر از هر انسانی است.

817
01:36:19,290 --> 01:36:22,249
شما سزاوار این هستید که با شما مهربان رفتار شود.

818
01:36:24,582 --> 01:36:29,415
من در حال مذاکره هستم تا ببینم تحت چه شرایطی می توانم او را نگه دارم.

819
01:36:30,665 --> 01:36:33,165
و شما؟ شما چطورید و ...

820
01:36:34,832 --> 01:36:36,457
تو و...

821
01:36:44,874 --> 01:36:46,540
راجر عزیز ،

822
01:36:46,707 --> 01:36:49,249
در اینجا ارزیابی من طبق وعده است.

823
01:36:49,415 --> 01:36:51,790
با آرزوی موفقیت ، آلما

824
01:36:54,624 --> 01:36:58,915
تاریخ بشر مملو از پیشرفتهای فرضی است

825
01:36:59,249 --> 01:37:05,332
پیامدهای وحشتناک آن تنها چند دهه یا حتی قرن ها بعد آشکار می شود.

826
01:37:06,749 --> 01:37:11,957
پس از تجربه من با یک ربات انسان نما به نام تام ،

827
01:37:12,207 --> 01:37:14,582
با قاطعیت می توانم بگویم

828
01:37:14,749 --> 01:37:18,665
که یک روبات برای جایگزینی زن یا شوهر طراحی شده است

829
01:37:19,082 --> 01:37:22,249
یکی از این بهبودهای فرضی است

830
01:37:24,290 --> 01:37:29,332
شکی نیست که یک روبات انسان نما متناسب با ترجیحات شخصی است

831
01:37:29,624 --> 01:37:32,165
نه تنها می تواند جایگزین یک شریک شود ،

832
01:37:32,332 --> 01:37:35,207
اما حتی می تواند شریک بهتری به نظر برسد.

833
01:37:41,415 --> 01:37:43,749
آنها آرزوهای ما را برآورده می کنند ،

834
01:37:43,915 --> 01:37:45,999
خواسته های ما را برآورده کند

835
01:37:46,165 --> 01:37:49,249
و احساس تنهایی ما را از بین ببرد.

836
01:37:54,290 --> 01:37:56,582
آنها ما را خوشحال می کنند.

837
01:37:56,749 --> 01:38:00,290
و شاد بودن چه اشکالی دارد؟

838
01:38:08,999 --> 01:38:12,165
صبح بخیر. - آه آره؟

839
01:38:12,707 --> 01:38:16,249
اگرچه امکان به روز رسانی سیستم عامل من وجود ندارد ،

840
01:38:16,415 --> 01:38:19,457
بخش ارتباطات من بازسازی شده است

841
01:38:19,999 --> 01:38:21,082
چی؟

842
01:38:21,415 --> 01:38:24,499
مطمئنم که امروز جلسه موفقی خواهیم داشت.

843
01:38:25,707 --> 01:38:29,207
تام اینجا نیست. - کی برمیگرده؟

844
01:38:29,624 --> 01:38:31,499
او در شرکت شما نیست؟

845
01:38:32,290 --> 01:38:33,915
چرا او باید باشد؟

846
01:38:40,374 --> 01:38:42,749
اما آیا واقعاً منظور انسان ها است

847
01:38:42,915 --> 01:38:46,915
آیا با فشار یک دکمه تمام نیازهای آنها برآورده می شود؟

848
01:38:48,082 --> 01:38:50,957
آیا این آرزوی برآورده نشده ما نیست ،

849
01:38:51,207 --> 01:38:54,665
تخیل و جستجوی بی پایان شادی ما

850
01:38:54,832 --> 01:38:57,790
این منابع انسانیت ما هستند؟

851
01:39:00,415 --> 01:39:06,040
اگر اجازه دهیم انسان نما به عنوان همسر ، جامعه ای از معتادان ایجاد کنیم ،

852
01:39:06,540 --> 01:39:10,707
از تأمین دائمی نیازهای آنها خسته و خسته شده اند

853
01:39:10,874 --> 01:39:14,665
و از جریان مداوم تصدیق شخصی.

854
01:39:16,332 --> 01:39:21,374
چه انگیزه ای برای مقابله با افراد معمولی خواهیم داشت ،

855
01:39:21,540 --> 01:39:26,957
برای به چالش کشیدن خودمان ، برای تحمل درگیری ها ، برای تغییر؟

856
01:39:28,457 --> 01:39:32,540
انتظار می رود که هرکسی که با یک انسان نما طولانی مدت زندگی می کند

857
01:39:33,207 --> 01:39:37,207
از برقراری ارتباط عادی انسان ناتوان می شود.

858
01:39:38,707 --> 01:39:41,457
من به شدت توصیه می کنم که مخالف باشید

859
01:39:41,999 --> 01:39:45,124
اجازه دادن به انسان نما به عنوان شریک زندگی

860
01:41:22,457 --> 01:41:25,832
چند وقت است اینجا نشسته اید؟ - نه چندان طولانی.

861
01:41:26,290 --> 01:41:28,207
سه روز.

862
01:41:28,915 --> 01:41:31,540
با پای پیاده به اینجا آمدم. مدتی طول کشید.

863
01:41:34,249 --> 01:41:36,374
چقدر میخواستی صبر کنی؟

864
01:41:38,082 --> 01:41:40,165
تا آمدی.

865
01:41:47,749 --> 01:41:50,165
ای کاش هرگز با تو ملاقات نمی کردم

866
01:41:52,165 --> 01:41:55,749
زندگی بدون تو اکنون فقط یک زندگی بدون توست.

867
01:41:57,207 --> 01:42:00,665
آیا این آن چیزی نیست که شما آن را عشق می نامید؟

868
01:42:07,124 --> 01:42:10,457
من همیشه این طرف میز پینگ پنگ دراز کشیده بودم.

869
01:42:11,165 --> 01:42:15,707
نمی دانم چرا ، اما این طرف را خیلی بیشتر از طرف دیگر دوست داشتم.

870
01:42:18,749 --> 01:42:22,374
توماس همیشه می پرید و از میان تپه های شنی می دوید.

871
01:42:22,540 --> 01:42:25,707
گاهی اوقات او را می شنیدید ، گاهی اوقات نمی شنیدید.

872
01:42:27,124 --> 01:42:29,915
یادم نمی آید کورا کجا بود.

873
01:42:31,124 --> 01:42:33,082
من خیلی عاشقش بودم

874
01:42:33,249 --> 01:42:35,374
به سختی توانستم تحمل کنم

875
01:42:37,707 --> 01:42:41,040
در حالی که او کبک ها را در میان تپه های شنی دنبال می کرد ،

876
01:42:41,207 --> 01:42:44,832
یا دفن سنگ یا شکار عنبر ،

877
01:42:45,249 --> 01:42:48,415
یا هر کاری که پسران دانمارکی در تپه های شنی انجام می دهند ،

878
01:42:49,415 --> 01:42:52,540
من همیشه با چشمان بسته اینجا دروغ می گویم ،

879
01:42:52,915 --> 01:42:55,582
به امید اینکه مرا ببوسد

880
01:42:56,999 --> 01:43:00,249
و چند بار من کاملاً مثبت بودم

881
01:43:00,415 --> 01:43:03,249
که صورتش درست روی صورت من بود

882
01:43:03,790 --> 01:43:06,707
نفسش را روی لب هایم حس می کردم.

883
01:43:08,915 --> 01:43:11,457
اما وقتی چشمانم را باز کردم ،

884
01:43:11,624 --> 01:43:14,082
من تنها بودم،

885
01:43:14,290 --> 01:43:16,790
و توماس هیچ جا در چشم نبود.