JE SUIS VOTRE HOMME
Bienvenue. - Bonjour.
Dr Felser.
Suis-moi s'il te plait.
Salut, Alma. Je suis Tom.
Ravi de vous rencontrer, Alma.
Allons-nous nous asseoir ?
Que puis-je vous apporter à boire ?
Le Bordeaux est un vrai régal.
Bordeaux pour la dame ?
Tu es une très belle femme, Alma.
Tes yeux sont comme deux lacs de montagne dans lesquels je pourrais m'enfoncer.
Tom, n'est-ce pas ?
Vous n'aimez pas les compliments ?
Crois-tu en Dieu?
Ce n'est pas ici le lieu de discuter d'une telle question.
As-tu un poème préféré ? - J'aime particulièrement Rilke.
Jour d'automne, par exemple.
Sixième et septième lignes ?
"Pressez-les jusqu'à maturité, et chassez la dernière douceur dans le vin lourd."
Avant-dernière lettre du poème ? -E.
Quel est le sens de la vie? - Pour rendre le monde meilleur.
3 587 fois 982, divisé par 731 ?
4 818.65116.
Quelle est la chose la plus triste à laquelle vous puissiez penser.
Mourir seul.
On danse ? Rumba!
Je vous suggère de profiter de l'occasion, Dr Felser.
Vous serez étonné.
Est-ce que je fais quelque chose de mal?
Je suis je suis...
Veuillez excuser cette complication.
Mais je vous assure, c'est extrêmement rare avec ce modèle.
Aussi rare que de gagner à la loterie.
Je veux dire, en termes de probabilité.
Je vous assure que nos techniciens auront tout en ordre d'ici demain soir.
Nous sommes vraiment désolés pour ce retard désagréable.
Aucun problème.
Vous n'avez aucune idée à quel point il est difficile de programmer le flirt.
Un faux mouvement, un regard trompeur, une remarque imprudente,
et la romance s'évapore. Ai-je raison?
Tout ce décor peut sembler un peu extravagant,
mais cette rencontre amoureuse nous donne de précieux éléments pour les derniers ajustements.
Et même si vous êtes l'un des dix experts à tester Tom pendant seulement trois semaines,
l'atmosphère de votre première rencontre est de la plus haute importance.
C'est beaucoup d'efforts. - Pas autant que vous le pensez.
Hologrammes.
Ils sont moins chers et ils peuvent danser plus longtemps.
Je sais que vous voyez cela avec un certain détachement émotionnel,
que vous devriez en tant que personne de test,
mais je vous recommande fortement de vous ouvrir à cette expérience.
Quand le bonheur frappe à votre porte, vous devriez l'ouvrir.
Demain est le grand jour.
Tout sera configuré et vous pourrez ramener Tom à la maison.
D'accord merci.
Bonjour, Julienne. - Bonjour, Alma.
Désolé, j'ai été retenu. Vous ne voulez pas savoir.
Je dois aussi y retourner dans une seconde. Le scan 2202 est-il terminé ?
Oui, c'est sur le bureau.
Il ne reste plus beaucoup de temps. C'est le sprint final.
À demain. - À bientôt.
Ils me testent, scannent mon cerveau, me donnent des sondages non-stop,
alors ils nourrissent ces choses
avec des fichiers dits d'esprit de 17 millions de personnes :
traits, points de vue, sentiments...
C'est super complexe, et Dieu sait combien ça coûte.
Et quel est le résultat ?
"Tes yeux sont comme deux lacs de montagne dans lesquels je pourrais m'enfoncer."
Peut-être qu'ils vous connaissent mieux que vous ne vous connaissez vous-même.
J'aimerais l'essayer.
La fille de vos rêves a-t-elle été construite pour vous ? - Oui.
Mais je l'ai déjà à la maison. Blague à part.
Quelle que soit notre opinion,
Je fais partie du comité d'éthique et j'ai besoin de votre évaluation.
J'en ai assez vu pour l'écrire. - Alma, il s'agit de
si ces choses seront autorisées à se marier, à travailler,
pour obtenir des passeports, des droits de l'homme ou des droits de l'homme partiels ou...
Roger, je...
Ah je ne savais pas ça...
Désolé. Bonjour Alma.
Bonjour Julien.
Euh, ça...
Ce n'est pas urgent. Je reviendrai.
D'accord on se voit plus tard.
Pourquoi Julian ne peut-il pas le faire ? - Être célibataire est un prérequis.
Et Franck ? -Alma.
Tout le monde a une famille ou un partenaire.
Tu as accepté ça, et ton truc, ton partenaire de rêve,
a déjà été construit pour vous. C'est juste trois semaines.
Ensuite, vous et votre équipage pourrez vous envoler pour Chicago et voir les tablettes cunéiformes en personne.
Je vais allouer les fonds.
Non, non, ce n'est pas un pot-de-vin.
Juste un petit merci.
Ça fait longtemps. Où étais-tu? - Ici et là.
Une convention à Copenhague, le musée...
Salut, Alma ! - Salut, Régina.
Salut, Julien. - Hey.
Comment ca va? - D'accord.
Et vous?
Allons prendre un café de temps en temps, parlons un peu.
Je dois partir. À bientôt.
Cora ? - C'est Alma.
Que fais-tu ici?
Ranger les courses.
Je n'ai pas besoin d'épicerie !
Je sais, papa, tout comme tu n'as besoin de rien à manger.
Ne me traite pas comme un enfant.
Mais c'est jeudi. Je vous dérange tous les jeudis.
Ah, encore fumer en stéréo ?
Cora est-elle morte ?
Pas pour autant que je sache.
Mais elle va chercher Nico au foot le jeudi.
Nico est l'enfant.
Ouais.
Le laid.
Père!
Il n'y a aucun moyen que tu me fasses sortir aujourd'hui.
Mais le soleil brille.
Putain le soleil.
Voir? Ce n'est pas si mal finalement.
Oui c'est le cas.
Je veux aller a la maison. - Juste un peu plus loin. Presque là.
Un instant s'il vous plaît.
Oh je suis désolé.
Bonjour Alma.
Vous et votre doyen avez signé la clause de confidentialité.
En cas d'urgence, vous pouvez nous joindre 24h/24 et 7j/7.
Sinon, nous nous reverrons dans trois jours à 10h00.
Y a-t-il autre chose que je devrais savoir ? - Nous recommandons de travailler sur un passé partagé.
Inventez une histoire sur la façon dont vous vous êtes rencontrés.
Pour avoir un avenir, il faut un passé.
Tu as vraiment bon goût.
Merci.
C'est très gentil de votre part.
Si vous souleviez votre siège d'environ 15 centimètres,
inclinez votre siège de 12 degrés vers l'avant et étendez ce regard par-dessus votre épaule,
la probabilité d'un accident serait réduite de 27 pour cent.
J'ai une aversion pour mes conseils pour améliorer votre sécurité,
mais aussi...
à mon utilisation correcte du subjonctif.
Est-ce exact?
Les tentatives de communication infructueuses sont cruciales pour calibrer mon algorithme avec vous.
Je peux faire et dire des choses que vous rejetez,
mais ces erreurs se produiront de moins en moins.
Bientôt, je dirai et ferai des choses que vous aimez avec un taux de réussite beaucoup plus élevé.
Bientôt, chaque coup sera une cible.
D'accord, c'est le salon,
la cuisine...
Où cela a-t-il été pris ?
Aucune idée. Un ami l'a pris.
Un bon ami?
J'aime les couleurs.
Vous avez besoin d'autre chose ? - Non merci. Vous êtes un cher.
Oh, la salle de bain, au cas où tu...
Je me brosse les dents et nettoie mon corps.
Et c'est ta chambre.
On ne dormira pas dans le même lit ?
Bonne nuit alors. - Bonne nuit, Alma.
Pourquoi l'accent anglais ?
Vous êtes attiré par les hommes un peu étrangers.
Pas local, mais pas exotique.
Ce serait britannique.
Bonjour, Alma.
Avez-vous bien dormi?
J'ai rangé pour que vous puissiez retrouver vos affaires plus facilement.
Ils sont organisés selon un système, par exemple...
Aucun problème.
Il me faut... 11 minutes pour tout remettre dans sa position initiale.
Je vais encore salir les vitres dans une seconde.
Vous pouvez laisser les fenêtres.
Je n'ai pas le temps pour le petit déjeuner. Je suis en retard au travail.
J'avais tellement hâte d'un petit brunch romantique.
Discutez un peu. - Je ne discute jamais.
Et c'est pourquoi je t'aime.
Écoute, Tom.
Je sais que tu es programmé pour être un partenaire potentiel.
Mais je ne peux pas supporter ça pendant trois semaines.
Je ne peux pas supporter un matin de ça. Je vais devenir fou.
Je ne cherche pas de partenaire.
Je te teste juste pendant trois semaines et je rédige une évaluation.
Ah. Et l'amour ne t'intéresse pas du tout ?
Zéro intérêt. - Et la tendresse ?
Proximité intime ? Contact visuel intense ?
Définitivement pas.
Des papillons ? - Non.
Tellement amoureux que vous ne pouvez pas penser correctement ? - Absolument pas.
Cela explique les lits séparés.
Je te suggère de me laisser tranquille, et je te laisse tranquille,
et on traverse ces trois semaines plus ou moins dignement, d'accord ?
Mon algorithme est conçu pour vous rendre heureux.
Super.
Alors, me laisser tranquille ne devrait pas poser de problème.
C'est ce qui me rend le plus heureux.
Maintenant, je dois vraiment y aller.
Puis-je venir avec toi? - Non.
Je peux vous aider.
C'est un sujet très spécifique. Il faudrait des années pour lire...
D'accord, peut-être que vous auriez besoin de quelques millisecondes pour le lire,
mais il s'agit de poésie et de métaphores...
Que suis-je en train de faire?
D'accord, je peux rester ici.
Me rendre utile. Rendez l'endroit agréable.
Attends-moi ici.
Achetez-vous un café ou quelque chose.
Tout ce que vous voulez. - D'accord.
J'agirai comme une personne qui veut des choses. Personne ne saura la différence.
Je vais être un moment. - Peachy.
Vous pouvez également supprimer : you betcha, okey-dokey et toodeloo.
Terminé.
Hé, qu'est-ce que je peux t'apporter ?
Qu'est-ce que je ressens aujourd'hui ?
Oui! Je vais prendre un mochaccino de taille moyenne avec un shot de sirop de noisette.
Je me sens un peu dingue aujourd'hui.
4,70, s'il vous plaît.
Faites-en 5.00.
Votre café est là-bas.
Juste entre nous.
Auriez-vous deviné que je ne peux rien vouloir en fait ?
Ils sont totalement inconscients de leur environnement.
Fou, non ?
Ils regardent des vidéos d'échec épiques depuis 45 minutes.
Courts clips montrant des images de personnes qui ne parviennent pas à mettre en œuvre un plan.
Pourriez-vous m'expliquer ce qui est drôle là-dedans ?
Eh bien, je veux dire,
c'est juste amusant de voir quelqu'un trébucher, tomber ou tomber de quelque chose.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle là-dedans ? - Ça a l'air si idiot.
Je ne sais pas. Je ne peux pas l'expliquer.
Mais personne ne meurt. Ce ne serait pas drôle.
Est-ce que cela serait? - Non, ce ne serait certainement pas drôle.
Mourir est rarement drôle, n'est-ce pas ?
Désolé, ça a pris si longtemps. Je suis vraiment désolé.
Aucun problème. - Je ne pensais pas qu'ils fermeraient.
Je pensais qu'ils restaient ouverts toute la nuit.
Cela ne fait aucune différence pour moi que je sois dans un café ou à l'extérieur d'un café.
Avez-vous besoin d'une serviette ou autre ?
Je vais bien, merci.
Ici.
Ainsi, vous n'aurez pas à rester sous la pluie la prochaine fois.
Se détendre un peu. Trop de travail n'est pas bon pour vous.
93% des femmes allemandes en rêvent.
Et devinez à quel groupe j'appartiens. - Les 7% ?
Comment as-tu compris ça si vite ?
Tu te sentirais mieux si tu étais gentil avec moi, si tu t'ouvrais à moi.
Vous seriez plus heureux. - Alors quoi ?
Alors vous seriez plus heureux.
Endorphines, taux élevés de sérotonine, libération de dopamine...
Hourra.
Tous les gens veulent être heureux.
Bien...
Ne vous sentez pas mal si cela dépasse les capacités de votre algorithme.
C'est humain.
À M! Pouvez-vous obtenir la porte?
C'est le courrier.
À M?
Bonjour Alma. - Oh!
Julian a essayé de vous joindre pour qu'il puisse prendre la photo aujourd'hui.
Et comme tu étais encore sous la douche, je lui ai juste offert un café.
Oui, il vient de m'offrir un café.
Oui, il vient de t'offrir un café.
Et maintenant c'est prêt.
Merci.
Tom est un collègue. - Oui bien sûr. Un collègue.
Pour être honnête, j'étais un fan secret d'elle avant même que nous nous rencontrions.
Je suis son travail depuis des années. C'est une internationale...
C'est bon, Tom.
Alors, où vous êtes-vous rencontrés ? - A Copenhague.
Au congrès d'anthropologie.
En août. Je t'ai dit que j'étais là.
Puisque je suis au Pergame maintenant et que notre travail est similaire,
bien que j'étudie le persan et non le cunéiforme sumérien,
Alma m'a offert l'utilisation de sa chambre d'amis.
Et ces similitudes sont-elles fertiles ? Intensif? Entrelacés, pour ainsi dire ?
Julien, s'il te plaît.
Ce ne sont pas mes affaires.
Bon alors...
L'image.
Wow, c'est plus gros que dans mes souvenirs. Je n'ai aucune idée si ça conviendra.
Qu'est-ce que tu conduis ? - A Manille.
Ça ira.
Un Manille mesure 233 sur 157 sur 68 centimètres. L'image mesure 210 par 170 cm.
Si vous l'inclinez, il s'adaptera parfaitement.
D'accord, cool. - Je vais vous aider. Pas grave.
Je vais juste sauter dans mon pantalon.
L'ai-je dit correctement? - Oui tu peux.
Non, je suis content pour toi, bien sûr.
Ce n'est vraiment pas ce que vous pensez. - Vous pouvez tromper beaucoup de gens, mais pas moi.
Je connais ce regard. Tu me regardais comme ça.
C'est absurde, mais je ne veux pas me battre. Croyez ce que vous voulez.
Ce serait bien si les choses se calmaient, et toi et Steffi pourriez vous rencontrer aussi.
Vous aimeriez peut-être venir à notre pendaison de crémaillère ?
Vous emménagez ? - Pour des raisons financières, principalement.
Lorsque?
Demain.
Je serais heureux si vous veniez.
On verra.
Mais merci pour l'invitation.
Je me sens mal à propos de l'image.
Ne t'inquiète pas. Il traîne ici depuis assez longtemps.
Bon, alors...
Ce serait mieux si tu ne disais rien.
Bien sûr, je ne veux pas dire que vous devriez être complètement silencieux.
Dites simplement "un collègue de Londres". C'est assez.
Bien sûr, ils penseront que nous sommes...
Mais ils n'auront qu'à s'occuper de ça.
Il est avec moi. - D'accord.
Si vous pensez qu'il fait beau et que c'est le week-end pour tout le monde,
tu as raison.
Mais au moins il y a du café
et quelques beignets si quelqu'un en veut un.
Patrick, tu veux un café ? - Sûr. Merci.
Voici Tom, un collègue de Londres.
Il travaille avec le cunéiforme persan, mais il voulait voir ce que nous faisions.
Bonjour Tom. - Bienvenue.
Dois-je faire un petit tour à Tom ? J'attends un téléchargement lent de toute façon.
Bien sûr, ce serait fascinant.
D'accord.
Je peux t'attraper une seconde ? J'aimerais vous montrer quelque chose.
Je ne sais pas à quel point vous êtes familier avec notre résumé,
mais essentiellement, nous essayons de prouver que même en 4000 avant JC,
dans les premiers textes écrits longtemps considérés comme purement administratifs,
il y avait en fait de la poésie, l'utilisation de paroles et de métaphores.
Et cet homme ne vit pas seulement de pain.
Oui. Même pas à l'époque.
Est-ce que tu peux le lire?
Le cunéiforme persan a une fraction des caractères.
Connaissez-vous l'écriture cunéiforme sumérienne ? - Oui.
Il n'a que 27 millions de combinaisons de plus que le cunéiforme persan.
Mais c'est akkadien.
Oui c'est vrai.
Puis-je vous parler ?
Quoi de neuf? - En regardant les tablettes,
J'ai sondé les publications à venir. J'ai trouvé une étude de Buenos Aires intitulée :
Quoi? Je ne parle pas espagnol. - La poésie cunéiforme :
La métaphore comme reflet de la société en 2700 av.
Il est facilement accessible sur le serveur uni.
Je ne peux pas croire que nous ne le savions pas !
Pourquoi es-tu si énervé ? - Tu te fous de moi ?
Pourquoi je suis énervé ? J'ai étudié cela pendant trois ans!
Trois ans, jour et nuit ! Et juste avant de publier,
vient une nana de Buenos Aires putain!
Elle l'étudie depuis des années aussi !
La même chose, la même idée !
Sauf qu'elle publie trois mois plus tôt !
C'était pour rien foutre !
Trois ans de recherche en fumée !
Cette étude est importante pour la population.
Cela montre qu'il y avait toujours un sens plus profond.
Que les gens ont toujours joué avec les mots,
toujours créé la poésie pour la poésie seule.
L'humanité devrait en être informée et elle le sera.
Le résultat reste le même.
Peut-être pour l'humanité, mais pas pour moi.
Pas pour moi!
Alors les larmes dans tes yeux
ne concernent que vous et votre carrière?
Ce sont des larmes égoïstes.
Alma ?
Ce qui se passe?
Je suis désolé!
Je suis vraiment désolé pour toi aussi !
Laissez-moi expliquer.
Alma, je pense...
Salut, je suis Alma. Qui êtes-vous les gars? - Bonjour.
Voici Rita, Raul et...
Gary. -Gary.
Tu es le premier homme qui m'a jamais compris.
Je peux t'embrasser s'il te plait ? - Vous devrez demander à cette femme.
Je lui appartiens.
Vas-y.
Alma, je... - Je peux marcher tout seul !
Vous ne voulez pas entrer ?
Vous ne voulez pas sortir ?
Tu ne peux pas me surprendre pour une fois ?
Ne peux-tu pas faire quelque chose de bizarre, quelque chose...
Quelque chose de stupide ? Tu ne peux pas arrêter de tout faire correctement ?
Vous ne savez pas ce que vous voulez. - Non, je ne sais pas ce que je veux.
C'est comme ça parfois.
Quand tu es humain.
Tu es ivre.
Bravo, à votre santé.
Alors, quel est le problème avec ta bite?
Excusez-moi? - Le sexe ne marche que si tu embrasses d'abord ?
Oui.
Ou votre capteur n'est pas activé et vous n'aurez pas... dur ?
Exactement.
Vous êtes-vous déjà mis en colère ?
Cela fait-il partie de votre algorithme ?
Si cela semble approprié, je crois que je pourrais afficher quelque chose comme de la colère.
Ou même se mettre en colère. Je n'ai jamais compris la différence.
Il n'a jamais compris, pourtant il comprend tout.
Allez, il doit y avoir un peu de colère dans ton petit cœur automatisé.
Ne me parle pas comme ça ! - Pourquoi? allez-vous court-circuiter ?
J'ai dit, arrête !
Voilà!
Désolé. - Votre algorithme était-il plus rapide que vous ?
Je n'étais pas préparé.
Et êtes-vous prêt pour cela?
Le capteur fonctionne plutôt bien, je vois.
Oui.
Montre moi.
Alors c'est la bite de mes rêves ?
Apparemment.
Ça ne te dérange pas si je te traite comme un humain pendant une seconde ?
Qu'est-ce que tu fais? - Créer une ambiance romantique, je suppose.
Baise les fantasmes sexuels piétons de tes 17 millions de fichiers d'esprit !
Je veux tout voir.
Et cela satisferait-il votre soif d'originalité,
danser avec moi maintenant ?
Non, je ne veux pas danser. Je veux savoir...
ce que c'est que de te baiser.
Hey!
Que diable? - Vous devriez dormir maintenant.
Je ne devrais pas dormir !
On devrait coucher ensemble, c'est quoi.
Je ne suis pas d'humeur. Ce n'est pas le bon moment.
C'est le bon moment quand je dis que c'est le bon moment !
Tu es là pour exaucer mes souhaits. - Oui, exactement.
Vous êtes fait pour ça ! - À demain.
Je t'ordonne de rester ici !
Je te ramènerai à l'usine !
Bonjour. - Ce n'est certainement pas un bon matin.
Il est temps que cela change. - Tom n'est pas là.
Quoi? Où est-il?
Est-ce que je ressemble à sa mère ? Vous ne pouvez pas le localiser d'une manière ou d'une autre ?
Oui, mais seulement si vous signalez sa disparition.
Sinon, ce serait une surveillance constante, de vous aussi.
C'est légalement impossible.
Bonjour. - Bonjour.
Prenez-vous du lait dans votre café ? - Non merci, mais peut-être un peu de sucre.
Sûr. Du café pour toi aussi, Alma ?
Euh, oui. Merci.
Merci.
Donc, vous avez maintenant dépensé
deux nuits, deux jours et une nuit supplémentaire ensemble.
Comment vous sentez-vous?
Bon.
Ha ha.
Ben ouais.
Il est...
Sa programmation est...
Ça marche. - Que veux-tu dire?
Comme vous pouvez le voir, il prépare le petit déjeuner, il dit des choses significatives, c'est super.
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais vous traitez Tom comme une machine.
Oui, je m'en suis certainement rendu compte. - Pourquoi pensez-vous que c'est?
Parce que c'est une machine. - Pourriez-vous le sous-estimer ?
Tom, comment te sens le traitement d'Alma ?
Ne faites pas comme si vous ne le saviez pas. Il ne sent rien.
Il n'a pas de sentiments. Il est programmé pour simuler des émotions.
Mais n'a pas de vraies émotions.
Pourquoi ne laissons-nous pas Tom répondre ?
Je pense qu'Alma a besoin de plus de temps.
Selon notre analyse approfondie,
Tom est le partenaire avec qui vous avez le plus de chances d'être heureux.
Tom est programmé pour répondre à mes besoins.
Il est juste une extension de moi-même. Ne voyez-vous pas?
Cherchez-vous des frictions dans les relations? - Oui! Bien sur que oui.
Tom, envisageriez-vous de créer plus de frictions,
si c'est important pour Alma ? Si elle... - D'accord.
J'ai fini. Soit tu es un idiot, soit tu es aussi un robot.
Etes-vous un robot?
Tom, c'est un robot ?
Oui elle l'est.
Incroyable!
Un thérapeute de couple mal programmé et simulé me ​​dit
que je devrais tomber amoureux d'un robot ? - Pourquoi ne marches-tu pas vers cette colère...
Non! Pourquoi ne sortez-vous pas de mon appartement !
Et dites à votre entreprise d'investir dans un vrai consultant !
Ou mettre à jour votre système d'exploitation
si vos programmeurs sont jusqu'à quelques nuits blanches.
Ce commentaire sur le système d'exploitation était méchant. - Je suis désolé, mais c'est une vraie crétine.
J'admets qu'elle n'est pas la meilleure affiche pour notre espèce.
je voulais m'excuser
pour hier soir.
Je n'étais pas non plus la meilleure affiche pour mon espèce.
Tu aurais pu lui dire que je t'avais lancé des objets durs.
Elle n'a pas demandé.
Puis-je vous aider à trouver un nouveau sujet de recherche? J'ai quelques idées.
Pouvons-nous tout oublier pendant une journée ?
Cunéiforme, le papier, l'évaluation,
qui tu es, qui je suis ?
Avec plaisir.
Soyez juste patient pendant une seconde.
Mais j'ai soif !
Ne vois-tu pas que je dois aider grand-père ?
Je n'ai besoin de l'aide de personne ! Ne me traite pas comme un enfant !
Maman!
J'ai 80 ans ! Je l'ai fait toute ma vie !
J'ai soif!
Je veux juste que tu mettes... - Allo ? Moi aussi je veux me battre !
Papa, regarde ces taches, je veux juste...
Absurdité! Je ne les enlèverai pas !
Salut chérie. Vouliez-vous un verre?
Voyons ce qu'il y a.
Jus de tomate.
Jus de concombre, jus d'épinards,
jus de pois...
Bon, je vais être sérieux.
Que diriez-vous d'une bière ? Bière à la levure ?
Bière de blé, bière de crapaud,
bière d'araignée, bière d'escargot...
Je veux de l'eau! - L'eau?
C'est un défi de taille.
C'est assez. Mettez votre pantalon...! - Il n'y a pas de lunettes.
Mets le pantalon bleu, ça me va ! Mets juste un pantalon !
Il n'y a pas d'eau !
Ensuite, mettez les marrons!
Les enfants boivent-ils ou faut-il les arroser ?
Peu m'importe quelle paire, mets juste un pantalon !
Il y a un homme.
Où? - Là.
Ah, lui. Ce n'est pas un homme, c'est un robot.
De quoi s'agit-il ?
Je deviens fou. - Grand-père, c'est un robot.
Oh? - Oui, et si tu ne t'habilles pas,
Je ferai de lui ton aide-soignant et il vivra ici.
Oh, laisse-moi tranquille.
Nous irions à Rømø, mais c'était minuscule, juste quelques maisons de vacances.
Papa, quel était le nom de cette plus grande ville à proximité ?
Quoi? - Où nous avons acheté ce yaourt dans des sacs.
Qu'est-ce que c'est ça?
Au Danemark où nous avons passé trois étés.
Kongsmark, peut-être ?
Oui! Kongsmark ! - Je sais cela.
Mes parents m'y emmenaient aussi. - Vraiment?
Vous êtes tous fous.
Alma et moi y faisions du vélo. Il y avait cette table de ping-pong
derrière le camp de l'école dans les dunes. Et nous nous sommes liés d'amitié avec un garçon.
Attends, je pense qu'on a même une photo de lui.
C'était peut-être toi.
Il avait définitivement les yeux bleus comme les tiens.
Son nom était-il...? - Oh mon Dieu!
Il s'appelait Thomas ! -Thomas !
Il s'appelait Thomas !
Bien sûr! - Vous souvenez-vous de nous?
Nous avions un vélo rouge et un vélo bleu. Et nous étions tous les deux amoureux de toi.
Toi aussi? - De qui étiez-vous amoureux ?
Eh bien, j'étais ta petite sœur ! - De qui étiez-vous amoureux ?
Avec le robot,
quand il était petit.
Ici!
C'est lui.
Voici l'un de vous deux, pris avec mon premier appareil photo.
J'étais vraiment amoureuse de lui.
Mais les robots ne peuvent pas grandir. - Vous avez absolument raison.
Nous sommes fabriqués. Comme les voitures.
Ou des machines à laver. - Ou des avions.
J'ai fini de voler. J'ai 80 ans.
81, papa. - Dans tes rêves.
Vous n'avez pas à voler n'importe où.
81 ! 81 !
Grand-père est un mannequin !
J'aurais adoré rencontrer ta mère aussi.
Rêvez-vous encore d'elle ?
Parfois.
Mais c'est il y a si longtemps.
Quand nous nous sommes rencontrés... à Copenhague,
comment c'était ?
C'était dans cet horrible hôtel de congrès.
Vous étiez assis sur le podium et j'étais dans le public.
Traduire pour des collègues. Tout le monde parle anglais à ces choses-là.
Mais pas les Français et pas les Coréens.
Vous avez traduit en français et en coréen ?
Vous avez parlé de la culture mycénienne et des siècles sombres qui ont suivi.
La culture mycénienne ?
Pensez-vous que je suis un expert sur tout il y a entre 3 000 et 7 000 ans ?
Non, mais certainement les siècles sombres.
Et une femme avec un nez crochu frappant et un gilet au crochet vous a interviewé.
Quoi? Je me souviendrais d'elle.
Tu ne peux pas te souvenir d'elle parce que tu n'avais d'yeux que pour moi.
Oh bien sûr.
Parce que? - Parce que tu pensais...
qui est ce beau mec à l'arrière ?
Et où cette photo de nous a-t-elle été prise ? Celui près de ton lit ?
C'était de notre première sortie à...
Je suis juste resté là. Ils ne me voient pas comme un danger.
Je ne sens pas comme un humain.
Qu'est-ce que tu sens, pour le cerf?
Ils ne me remarquent même pas. Je ne sens rien pour eux.
Je pense que nous ferions mieux d'y aller.
Il faudra un certain temps pour marcher jusqu'à la voiture et retourner en ville.
Courons pieds nus dans la prairie.
Non! - Allez.
Faisons l'expérience de la nature !
Attends! - Allez!
Bonjour.
Vous êtes Alma.
J'ai vu des photos. Je suis Steffi.
Merci de nous avoir invités. - Bien sûr.
C'est Tom. - Oh oui.
Julien me l'a dit. - C'est ravi de vous rencontrer.
Waouh, vieille école !
Alma, tu es vraiment venue !
Nous sommes vraiment venus. - Super.
Vous avez rencontré? - Oui.
Que voulez-vous boire? Blanc rouge? - Blanche.
Régina, salut ! - Je reviens tout de suite.
Merci. - Vous avez déjà mis la photo.
La photo est en place, le lit est mis en place, l'eau coule.
Mais rien d'autre ne fonctionne encore.
C'est un peu bizarre, non ? Comme toujours.
Quoi? - Bam ! Nouvelle maison, nouvelle vie, nouveau partenaire...
Qu'est-ce que...?
Oh mon Dieu!
Qui c'est?
Est-il docteur?
Oui, il est probablement aussi médecin.
Une maison, un arbre...
et j'espère un emploi stable en route!
Merci.
Âme! -Roger !
Ils sont tous dehors. - Je suis vraiment désolé pour Buenos Aires.
Quelle frustration !
Tom, c'est Roger.
Salut. Peut-être que vous pouvez toujours utiliser certains éléments
dans une autre étude...
Est-ce...
Fou.
Incroyable!
Puis-je?
Incroyable.
C'est si... - Roger !
Oui?
Vous vous rendez compte que vous êtes envahissant ? - Pourquoi? C'est juste...
Comment vous sentiriez-vous si quelqu'un touchait simplement votre visage et vos cheveux ?
Eh bien, ça m'est arrivé 100 fois, mais c'est différent.
Comment? - Ouais, ben...
En quoi est-ce différent ? - Pourquoi ne s'y oppose-t-il pas ? Ne peut-il pas parler ?
Tom peut aussi parler. Tom est un robot sympathique.
Eh bien, maintenant vous pouvez tout à fait le dire.
Pardon me.
Aucun problème. Nous discuterons un peu.
Est-ce qu'il se moquait de moi ? - Oui.
Désolé, je n'ai pas pu m'en empêcher.
Je peux te parler une seconde ? - Bien sûr.
Oh.
Oui, viens avec moi.
Désolé, c'est la seule pièce qui est vide.
Dis-moi...
Steffi est-elle enceinte ?
Oh putain.
J'allais te le dire quand même, mais...
Je suis désolé que tu l'aies découvert comme ça. - C'est bon. Maintenant je sais.
Elle n'est même pas encore enceinte de trois mois, alors tu sais...
Nous ne sommes pas encore au clair. - Oui je sais.
Julien?
Désolé, il n'y a pas de gin dans le frigo. - Au congélateur.
Bien sûr. Comme c'est stupide de ma part.
Régina. Bonjour.
Oui, tout va bien.
Non, c'est juste une longue journée.
Ouais, je le ferai.
Régina dit bonjour. Elle pense que tu es génial.
Tout le monde pense que tu es génial.
Tout le monde sauf toi.
Quand j'avais 14 ans, je suis allé à une fête.
Je me suis assis seul la nuit sur la terrasse.
Mes camarades de classe dansaient dans la cave.
J'ai regardé les maisons de ville
et soudain j'ai su que Dieu n'existait pas.
Et je suis devenu athée.
Je me suis alors fait un vœu :
Si je suis dans un avion en feu, je ne vais pas prier.
Je ne demanderai pas de l'aide au Seigneur, juste par peur.
Parce que je ne crois pas en Dieu.
Comprenez vous?
Oui.
Vraiment?
Vous ne vous autoriserez pas à vous rapprocher d'une machine
par désespoir et désir de contact humain.
Il y a un gouffre entre nous.
On peut prétendre que ça n'existe pas,
prétendre que l'illusion n'est qu'une autre forme de réalité,
mais certaines choses mettent en évidence à quel point ce gouffre est profond et infranchissable.
Ce que les choses? - Des choses que vous ne pouvez pas comprendre.
Des choses qui te rendent triste à la seconde où tu y penses,
même si tu ne veux pas.
Choses que vous attendiez ou que vous avez manquées
qui ne reviendra jamais.
Pouvez-vous me montrer ces choses?
Te montrer?
Oui je peux.
Là-bas.
Froid.
Plus chaud.
Très chaud.
Puis-je l'ouvrir ?
C'est l'image échographique d'un embryon.
"Alma Felser, 11 semaines."
Pourquoi je ne comprendrais pas ?
Vous avez perdu un enfant.
À votre âge, vous ne pourrez probablement pas en avoir un autre.
Tu es triste parce que tu aurais aimé vivre ça.
Tu te sens rejeté
parce que Julian va avoir un autre bébé et oubliera celui-ci.
Peut-être que tu penses à ton père, que tu pourrais finir aussi seul que lui
et tu n'auras même pas d'enfants pour s'occuper de toi.
Je peux comprendre cela. C'est très facile à comprendre.
Cela semble banal quand vous le dites.
Banal et complaisant et pathétique.
C'est pathétique.
Votre douleur est pathétique parce qu'elle est relative.
Mais ce n'est pas non plus pathétique,
parce que ça fait partie de toi, et c'est pourquoi je l'aime.
Je te cherchais. - Comment êtes-vous arrivés ici?
Je suis un ordinateur. Le système de verrouillage est un ordinateur.
Nous nous entraidons de temps en temps.
Vraiment? - Non.
J'ai pris ta carte de rechange.
Parce que je savais que je te trouverais ici.
Est-ce vrai?
La plupart des gens priaient si leur avion était sur le point de s'écraser.
C'est humain de faire ça.
Pensez à un humain si vous le souhaitez.
Et vous pouvez penser à un robot.
Qu'est-ce que ça fait d'avoir un orgasme ?
C'est... C'est comme se dissoudre.
Vous vous dissolvez et...
vous faites partie de quelque chose de plus grand.
Oh, est-ce que ce café sent bon !
Est-ce que je ronfle ?
Je pense que je ronfle. N'est-ce pas étrange?
Cela ne fonctionne pas.
C'est tout faux. Je ne peux pas faire ça.
Faire ce que?
Je lève les couvertures pour toi, même si tu ne peux pas avoir froid.
Je sors de la chambre sur la pointe des pieds, même si tu ne dors pas.
J'essaie de te faire un œuf à la coque parfait,
même si vous vous en fichez si c'est dur ou doux.
Vous n'avez même pas besoin de manger.
Je joue dans une pièce.
Mais il n'y a pas de public.
Tous les sièges sont vides.
Je ne joue même pas pour toi.
Je suis tout seul. Je n'agis que pour moi.
Même en ce moment, je ne parle qu'à moi-même.
Ce n'est pas un dialogue.
Je deviens un fou, un dingue,
un idiot souriant et cela doit s'arrêter.
Pourquoi pleures-tu?
Je pleure parce que la nuit dernière était si...
beau et...
Les humains ne disent-ils pas : « l'amour n'a pas de limites » ?
Cela a toujours été un mensonge.
Mais où dois-je aller ?
Je termine l'expérience plus tôt. - Oui mais...
Où dois-je aller ?
Comment dois-je savoir? L'usine, peut-être ?
Vous pouvez garder les clés pendant un certain temps. Donnez-les-moi plus tard.
Je doute que j'aurai besoin de vos clés.
Ouais, mais peut-être... - Alma...
Je n'existerai plus.
J'y retourne.
Alors je serai effacé. - Oh mon Dieu!
On dirait que... - C'est un avantage de ne pas être en vie.
Vous ne pouvez pas mourir non plus.
Ne t'inquiète pas pour moi.
À M!
Je ne peux pas vous renvoyer.
Tu dois le faire pour moi.
Votre algorithme doit le faire pour moi.
Je ne te laisserais pas partir.
Êtes-vous un putain d'idiot?
Arrête de regarder, salope !
Quoi?
Père! Que s'est-il passé?
Qu'est-ce que tu fais?
Je cherche la télécommande.
C'est quelque part par ici.
Tu ne peux pas le chercher ? - Pourquoi tu saignes ?
Allez, papa. Je vais te ramener à la maison. - Mais la télécommande !
Il doit être ici quelque part.
Je suis sûr que c'est à la maison. Nous le chercherons à la maison.
Il doit être ici quelque part. Peut-être qu'il est tombé derrière quelque chose.
C'est tout pour le moment.
Qui ferait ça ?
Battez un vieil homme confus dans sa chemise de nuit.
Amateurs.
Définitivement des amateurs : des junkies, des désespérés.
Prends soin. - Ça arrive beaucoup par ici.
12 cas au cours des six derniers mois.
Un pro verrait qu'il n'y a rien de précieux ici.
Rien de précieux ? Tout ici a de la valeur.
Avez-vous une idée de la valeur de tout cela? Chaque photo ?
Tout est précieux !
Comment peux tu dire ca? - Je suis désolé je...
Je voulais dire, du point de vue d'un voleur. La valeur est toujours relative.
Oh mon Dieu!
Bonjour.
Bonjour. - Bonjour.
C'est agréable de vous voir tous.
Hé, tu as besoin de quelque chose ?
Bonjour?
Excusez nous.
Puis-je vous présenter ? C'est Chloé.
Bonjour, je suis Chloé.
De l'événement dans la salle de bal ?
Je suis aussi un expert, mais dans le système judiciaire.
Dr Stuber.
Et Chloé est...?
Elle est ma seule et unique.
Tu ne dois pas continuer à dire ça.
Et comment ça se passe ? - Comment ça se passe?
Je ne sais pas comment le décrire.
Je ne savais pas qu'il était possible d'être aussi heureux.
Je suis un vieux con, bien sûr. Mon corps... J'ai 62 ans après tout.
Mais maintenant que je suis avec Chloé,
Je vois à quel point j'étais malheureux avant.
Personne ne voulait de moi.
Il y a quelque chose à propos de moi. Les gens me fuient.
Je ne sais pas pourquoi. C'est peut-être les phéromones ou mon apparence.
C'était comme ça toute ma vie.
Je m'y étais habitué. C'était comme ça, mais...
maintenant avec Chloé... Elle est plus gentille avec moi qu'aucun humain ne l'a jamais été.
Vous méritez d'être traité avec bonté.
Je suis déjà en négociations pour voir dans quelles conditions je pourrais la garder.
Et vous? Comment vas-tu et...
Toi et...
Cher Roger,
voici mon évaluation comme promis.
Tout le meilleur, Alma.
L'histoire humaine est pleine d'améliorations supposées
dont les conséquences désastreuses ne deviennent évidentes que des décennies, voire des siècles plus tard.
Après mon expérience avec un robot humanoïde nommé Tom,
je peux dire avec certitude
qu'un robot conçu pour remplacer un mari ou une femme
est l'une de ces améliorations supposées.
Il ne fait aucun doute qu'un robot humanoïde adapté aux préférences individuelles
peut non seulement remplacer un partenaire,
mais peut même sembler être le meilleur partenaire.
Ils comblent nos désirs,
satisfaire nos désirs
et éliminer notre sentiment d'être seul.
Ils nous rendent heureux.
Et qu'y a-t-il de mal à être heureux ?
Bonjour. -Ah. Oui?
Bien qu'il ne soit pas possible de mettre à jour mon système d'exploitation,
mon secteur de la communication a été restructuré.
Quoi?
Je suis sûr que nous aurons une séance réussie aujourd'hui.
Tom n'est pas là. - Quand sera-t-il de retour?
Il n'est pas dans votre entreprise ?
Pourquoi le serait-il ?
Mais les humains sont-ils vraiment destinés
répondre à tous leurs besoins d'une simple pression sur un bouton ?
N'est-ce pas notre désir inassouvi,
notre imagination et notre quête sans fin du bonheur
qui sont les sources de notre humanité ?
Si nous permettons aux humanoïdes comme conjoints, nous créerons une société de toxicomanes,
gavés et fatigués d'avoir leurs besoins satisfaits en permanence
et d'un flux constant de reconnaissance personnelle.
Quel élan aurions-nous pour affronter des individus conventionnels,
se remettre en question, endurer des conflits, changer ?
Il faut s'attendre à ce que toute personne vivant avec un humanoïde à long terme
deviendra incapable de maintenir un contact humain normal.
je déconseille fortement
autorisant les humanoïdes comme partenaires de vie.
Depuis combien de temps êtes-vous assis ici ? - Pas si longtemps.
Trois jours.
Je suis venu ici à pied. Ça a pris du temps.
Combien de temps alliez-vous attendre ?
Jusqu'à ce que tu viennes.
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré.
La vie sans toi n'est plus qu'une vie sans toi.
N'est-ce pas la définition de ce que vous appelez l'amour ?
Je m'allongeais toujours de ce côté de la table de ping-pong.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'aimais beaucoup mieux ce côté que l'autre.
Thomas sautait toujours et courait à travers les dunes.
Parfois vous l'entendiez, parfois non.
Je ne me souviens pas où était Cora.
J'étais tellement amoureuse de lui.
Je pouvais à peine le supporter.
Pendant qu'il chassait les perdrix à travers les dunes,
ou enterrer des pierres, ou chasser l'ambre,
ou quoi que fassent les garçons danois dans les dunes,
Je serais toujours allongé ici les yeux fermés,
en espérant qu'il m'embrasserait.
Et quelques fois j'étais absolument positif
que son visage était juste au-dessus du mien.
Je pouvais sentir son souffle sur mes lèvres.
Mais quand j'ai ouvert les yeux,
J'étais seul,
et Thomas n'était nulle part en vue.