EU SUNT OMUL TAU
Bine ati venit. - Buna ziua.
Dr. Felser.
Te rog urmareste-ma.
Bună, Alma. Eu sunt Tom.
Mă bucur să te cunosc, Alma.
Să ne așezăm?
Ce te pot aduce să bei?
Bordeaux este un adevărat delect.
Bordeaux pentru doamnă?
Ești o femeie foarte frumoasă, Alma.
Ochii tăi sunt ca două lacuri montane în care aș putea să mă scufund.
Tom, nu?
Nu-ți plac complimentele?
Crezi în Dumnezeu?
Acesta este cu greu locul pentru a discuta o astfel de întrebare.
Ai o poezie preferată? - Îmi place în mod deosebit Rilke.
Ziua Toamnei, de exemplu.
A șasea și a șaptea linie?
„Apăsați-i până la maturitate și alungați ultima dulceață în vinul greu”.
A doua până la ultima literă a poemului? - E.
Care este intelesul vietii? - Pentru a face lumea un loc mai bun.
3.587 ori 982, împărțit la 731?
4.818.65116.
Care este cel mai trist lucru la care te poți gândi.
A muri singur.
Să dansăm? Rumba!
Vă sugerez să profitați de ocazie, dr. Felser.
Vei fi uimit.
Fac ceva greșit?
Sunt ... sunt ...
Vă rog să scuzați această complicație.
Dar vă asigur, este extrem de rar la acest model.
La fel de rar ca câștigarea la loterie.
Adică, în termeni de probabilitate.
Vă asigur că tehnicienii noștri vor avea totul în ordine până mâine seară.
Ne pare rău pentru această întârziere neplăcută.
Nici o problemă.
Habar n-ai cât de greu este să programezi flirtul.
O mișcare falsă, o privire înșelătoare, o remarcă neglijentă,
iar romantismul se evaporă. Am dreptate?
Întreaga setare ar putea părea un pic extravagantă,
dar această întâlnire romantică ne oferă un aport valoros pentru ajustările finale.
Și chiar dacă ești unul dintre cei zece experți care îl testează pe Tom timp de doar trei săptămâni,
atmosfera primei tale întâlniri este extrem de importantă.
E mult efort. - Nu atât cât crezi.
Holograme.
Sunt mai ieftini și pot dansa mai mult.
Știu că vedeți asta cu o anumită detașare emoțională,
pe care ar trebui ca persoană de testare,
dar îți recomand cu tărie să te deschizi la această experiență.
Când fericirea îți bate la ușă, ar trebui să o deschizi.
Mâine este ziua cea mare.
Totul va fi configurat și îl poți lua pe Tom acasă.
OK multumesc.
Bună, Juliane. - Bună, Alma.
Îmi pare rău, m-am ținut. Nu vrei să știi.
Trebuie să plec din nou și într-o secundă. S-a făcut scanarea 2202?
Da, este pe birou.
Nu mai este mult timp. Este sprintul final.
Ne vedem mâine. - Te văd.
Mă testează, îmi scanează creierul, îmi dau sondaje non-stop,
apoi hrănesc acele lucruri
cu așa-numitele fișiere mintale de la 17 milioane de persoane:
trăsături, puncte de vedere, sentimente ...
Este super complex și Dumnezeu știe cât costă.
Și care este rezultatul?
„Ochii tăi sunt ca două lacuri montane în care aș putea să mă scufund.”
Poate că te cunosc mai bine decât te cunoști pe tine însuți.
Mi-ar plăcea să încerc.
Ți-a construit fata de vis? - Da.
Dar deja am luat-o acasă. Toate glumesc deoparte.
Indiferent de opinia noastră,
Sunt în comitetul de etică și am nevoie de evaluarea ta.
Am văzut destule pentru ao scrie. - Alma, aici este vorba
dacă aceste lucruri vor fi lăsate să se căsătorească, să lucreze,
pentru a obține pașapoarte, drepturi ale omului sau drepturi parțiale ale omului sau ...
Roger, eu ...
Oh, nu știam asta ...
Îmi pare rău. Bună, Alma.
Bună, Julian.
Um, este ...
Nu este urgent. Ma voi intoarce.
Bine, ne vedem mai târziu.
De ce nu poate Julian să o facă? - A fi singur este o condiție prealabilă.
Și Frank? - Alma.
Toată lumea are o familie sau un partener.
Ați fost de acord cu acest lucru și cu chestia voastră, partenerul vostru de vis,
a fost deja construit pentru tine. Sunt doar trei săptămâni.
Apoi, tu și echipajul dvs. puteți zbura la Chicago și puteți vedea personal tabletele cuneiforme.
Voi aloca fondurile.
Nu, nu, nu este o mită.
Doar un pic mulțumesc.
Nu ne-am văzut de mult. Unde ai fost? - Aici si acolo.
O convenție la Copenhaga, muzeul ...
Bună, Alma! - Bună, Regina.
Hei, Julian. - Hei.
Ce mai faci? - Bine.
Si tu?
Să mergem la o cafea cândva, să vorbim puțin.
Trebuie să plec. Ne vedem în curând.
Cora? - Este Alma.
Ce faci acolo?
Eliminarea alimentelor.
Nu am nevoie de alimente!
Știu, tată, la fel cum nu ai nevoie de nimic de mâncare.
Nu mă trata ca pe un copil.
Dar este joi. Te deranjez în fiecare joi.
Ah, fumezi din nou în stereo?
Cora este moartă?
Nu din câte știu eu.
Dar o ia pe Nico din fotbal joi.
Nico este copilul.
Da.
Cel urât.
Tata!
Nu ai cum să mă scoți afară azi.
Dar soarele strălucește.
La dracu cu soarele.
Vedea? La urma urmei, nu este atât de rău.
Da, este.
Vreau să mă duc acasă. - Doar puțin mai departe. Aproape acolo.
Un moment va rog.
Oh, îmi pare rău.
Bună, Alma.
Dvs. și decanul dvs. ați semnat clauza de confidențialitate.
În caz de urgență, ne puteți contacta 24/7.
În caz contrar, ne vom vedea în trei zile la 10:00.
Mai trebuie să știu ceva? - Vă recomandăm să lucrați la un trecut comun.
Inventează o poveste despre cum te-ai întâlnit.
Pentru a avea un viitor, ai nevoie de un trecut.
Chiar ai un gust minunat.
Mulțumesc.
Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Dacă ar fi să ridici scaunul cu aproximativ 15 centimetri,
înclinați scaunul cu 12 grade înainte și extindeți aspectul peste umăr,
probabilitatea unui accident s-ar reduce cu 27%.
Înregistrez o aversiune față de sfaturile mele cu privire la îmbunătățirea siguranței dvs.,
dar deasemenea...
la utilizarea mea corectă a conjunctivului.
Este corect?
Încercările de comunicare nereușite sunt cruciale pentru calibrarea algoritmului meu pentru dvs.
Pot să fac și să spun lucruri pe care le respingi,
dar aceste greșeli se vor întâmpla din ce în ce mai puțin.
În curând voi spune și voi face lucruri care vă plac cu o rată de succes mult mai mare.
În curând, fiecare împușcare va fi un bullseye.
Bine, aceasta este camera de zi,
bucataria...
Unde a fost luat?
Nici o idee. Un prieten l-a luat.
Un prieten bun?
Imi plac culorile.
Mai ai nevoie de ceva? - Nu, mulțumesc. Ești un drag.
Baia, în cazul în care tu ...
Mă spăl pe dinți și îmi curăț corpul.
Și aceasta este camera ta.
Nu vom dormi în același pat?
Atunci noapte buna. - Noapte bună, Alma.
De ce accentul englezesc?
Ești atras de bărbații puțin străini.
Nu local, dar nu exotic.
Ar fi britanic.
Bună dimineața, Alma.
Ai dormit bine?
Am făcut ordine, astfel încât să vă puteți găsi lucrurile mai ușor.
Sunt organizate în funcție de un sistem, de exemplu ...
Nici o problemă.
Am nevoie de ... 11 minute pentru a readuce totul la poziția sa inițială.
Voi murdări geamurile din nou într-o secundă.
Puteți părăsi ferestrele.
Nu am timp pentru micul dejun. Am intarziat la serviciu.
Așteptam cu nerăbdare un mic brunch romantic.
Discutați puțin. - Nu vorbesc niciodată.
Și de aceea te iubesc.
Ascultă, Tom.
Știu că ești programat să fii un potențial partener.
Dar nu suport trei săptămâni.
Nu pot suporta într-o dimineață. O să mă înnebunesc.
Nu caut un partener.
Te testez doar trei săptămâni și scriu o evaluare.
Ah. Iar dragostea nu te interesează deloc?
Interes zero. - Și tandrețea?
Apropiere intimă? Contact intens cu ochii?
Cu siguranta nu.
Fluturi? - Nu.
Atât de mult îndrăgostit că nu poți gândi corect? - Absolut nu.
Asta explică paturile separate.
Vă sugerez să mă lăsați în pace și vă las în pace,
și trecem prin aceste trei săptămâni mai mult sau mai puțin cu demnitate, bine?
Algoritmul meu este conceput pentru a vă face fericiți.
Grozav.
Atunci să mă las în pace nu ar trebui să fie deloc o problemă.
Asta mă face cel mai fericit.
Acum chiar trebuie să plec.
Pot veni cu tine? - Nu.
Te pot ajuta.
Este un subiect foarte specific. Ai avea nevoie de ani de zile pentru a citi ...
Bine, poate ai avea nevoie doar de milisecunde pentru a le citi,
dar este vorba despre poezie și metafore ...
Ce fac?
Bine, pot rămâne aici.
Fă-mă util. Faceți locul frumos.
Așteaptă aici pentru mine.
Cumpără-ți o cafea sau ceva de genul ăsta.
Ce vrei tu. - Bine.
Mă voi comporta ca o persoană care vrea lucruri. Nimeni nu va ști diferența.
Voi sta ceva timp. - Peachy.
De asemenea, puteți șterge: betcha, okey-dokey și toodeloo.
Terminat.
Hei, ce te pot lua?
Ce simt azi?
Da! Voi lua un mochaccino de dimensiuni medii, cu un sirop de alune.
Mă simt un pic nebun azi.
4.70, vă rog.
Faceți-l 5.00.
Cafeaua ta e acolo.
Doar între noi.
Ai fi ghicit că nu pot să vreau nimic?
Sunt total neștiut de împrejurimile lor.
Nebun, nu?
Au urmărit videoclipuri epice de 45 de minute.
Clipuri scurte care prezintă imagini cu persoane care nu reușesc să implementeze un plan.
Ați putea să-mi explicați ce este amuzant la asta?
Ei bine, vreau să spun,
este doar amuzant să vezi pe cineva călcând, sau căzând în jos, sau căzând de pe ceva.
Ce este amuzant la asta? - Arată atât de prost.
Nu știu. Nu pot să o explic.
Dar nimeni nu moare. Nu ar fi amuzant.
Ar fi? - Nu, cu siguranță nu ar fi amuzant.
A muri este rar amuzant, nu?
Imi pare rau ca a durat atat de mult. Imi pare foarte rau.
Nici o problemă. - Nu credeam că se vor închide.
Am crezut că au rămas deschise toată noaptea.
Nu face nicio diferență pentru mine dacă sunt într-o cafenea sau stau în afara unei cafenele.
Ai nevoie de un prosop sau ceva de genul asta?
O să fiu bine, mulțumesc.
Aici.
Deci nu trebuie să stai în ploaie data viitoare.
Relaxeazate un pic. Prea multă muncă nu este bună pentru tine.
93% dintre germanele visează la asta.
Și ghiciți la ce grup aparțin. - Cei 7%?
Cum ți-ai dat seama atât de repede?
Te-ai simți mai bine dacă ai fi drăguț cu mine, dacă m-ai deschide.
Ai fi mai fericit. - Atunci ce?
Atunci ai fi mai fericit.
Endorfine, niveluri ridicate de serotonină, eliberare de dopamină ...
Yippee.
Toți oamenii vor să fie fericiți.
Bine...
Nu vă simțiți rău dacă acest lucru depășește capacitățile algoritmului dvs.
Este uman.
Tom! Poți obține ușa?
Este poșta.
Tom?
Bună, Alma. - Oh!
Julian a încercat să ajungă la tine, astfel încât să poată face poza astăzi.
Și pentru că erai încă la duș, i-am oferit doar o cafea.
Da, mi-a oferit doar o cafea.
Da, tocmai ți-a oferit o cafea.
Și acum este gata.
Mulțumiri.
Tom este coleg. - Da sigur. Un coleg.
Sincer să fiu, am fost un fan secret al ei chiar înainte de a ne cunoaște.
Îi urmăresc munca de ani de zile. Este internațională ...
Este în regulă, Tom.
Deci unde te-ai întâlnit? - La Copenhaga.
La Convenția de antropologie.
In august. Ți-am spus că sunt acolo.
De vreme ce sunt la Pergamon și munca noastră este similară,
deși studiez cuneiforme persane și nu sumeriene,
Alma mi-a oferit utilizarea camerei sale de oaspeți.
Și aceste similitudini sunt fertile? Intens? Împletite, ca să zic așa?
Julian, te rog.
Nu e treaba mea.
Bine atunci...
Fotografia.
Uau, este mai mare decât îmi amintesc. Habar n-am dacă se va potrivi.
Ce conduci? - Un Manila.
Se va potrivi.
Un Manila are 233 de 157 de 68 de centimetri. Imaginea are 210 x 170 cm.
Dacă îl încliniți, se va potrivi perfect.
Bine in regula. - Te ajut eu. Nu e mare lucru.
Voi sări în pantaloni.
Am spus corect? - Da ai făcut.
Nu, sunt fericit pentru tine, desigur.
Chiar nu este ceea ce crezi tu. - Poți păcăli mulți oameni, dar nu pe mine.
Știu acea privire. Obișnuiai să mă privești așa.
Prostii, dar nu vreau să lupt. Crede ceea ce vrei.
Ar fi frumos dacă lucrurile s-ar liniști și tu și Steffi ne-ați putea întâlni.
Poate ai vrea să vii la încălzirea casei noastre?
Vă mutați? - Din motive financiare, mai ales.
Cand?
Mâine.
M-aș bucura dacă ai veni.
Vom vedea.
Dar mulțumesc pentru invitație.
Mă simt rău în legătură cu poza.
Nu-ți face griji. A fost atârnat aici destul de mult.
Bine atunci...
Cel mai bine ar fi dacă nu ai spune nimic.
Desigur, nu vreau să spun că ar trebui să taci complet.
Spune doar „un coleg din Londra”. Ajunge.
Bineînțeles că vor crede că suntem ...
Dar vor trebui doar să se ocupe de asta.
E cu mine. - Bine.
Dacă credeți că vremea este frumoasă și este weekendul pentru toți ceilalți,
ai dreptate.
Dar cel puțin există cafea
și câteva gogoși dacă vrea cineva una.
Patrick, vrei o cafea? - Sigur. Mulțumesc.
Acesta este Tom, un coleg din Londra.
Lucrează cu cuneiforme persane, dar a vrut să vadă ce facem.
Salut, Tom. - Bine ati venit.
Ar trebui să-i dau lui Tom un mic tur? Aștept o încărcare lentă oricum.
Sigur, ar fi fascinant.
Bine.
Pot să te apuc o secundă? Aș vrea să vă arăt ceva.
Nu știu cât de familiarizați cu abstractul nostru,
dar, în esență, încercăm să dovedim că chiar și în 4.000 î.Hr.,
în primele texte scrise care au fost mult timp văzute ca fiind pur administrative,
a existat de fapt poezie, folosirea liricii și metaforelor.
Iar omul acela nu trăiește numai din pâine.
Da. Nici măcar pe atunci.
Poti sa o citesti?
Cuneiformul persan are o fracțiune din caractere.
Cunoașteți cuneiformul sumerian? - Da.
Are doar 27 de milioane mai multe combinații decât cuneiformul persan.
Dar acesta este akkadian.
Da, așa e.
Pot să vorbesc cu tine?
Ce faci? - În timp ce te uiți la tablete,
Am analizat publicațiile viitoare. Am găsit un studiu din Buenos Aires intitulat:
Ce? Nu vorbesc spaniola. - Poezia lui Cuneiform:
Metafora ca reflecție a societății în 2700 î.Hr.
Este ușor accesibil pe serverul uni.
Nu pot să cred că nu am știut despre asta!
De ce ești atât de supărat? - Mă glumești?
De ce sunt supărat? Am cercetat acest lucru de trei ani!
Trei ani, zi și noapte! Și chiar înainte de a publica,
vine un pui de la Buenos Aires nenorocit!
Și ea o studiază de ani de zile!
Același lucru, aceeași idee!
Cu excepția faptului că publică cu trei luni mai devreme!
Totul a fost pentru nenorocit de nimic!
Trei ani de cercetare în fum!
Acest studiu este important pentru oameni.
Arată că a existat întotdeauna un sens mai profund.
Că oamenii s-au jucat întotdeauna cu cuvintele,
a creat întotdeauna poezie numai pentru dragul poeziei.
Omenirea ar trebui să fie informată despre asta și vor fi.
Rezultatul rămâne același.
Poate pentru umanitate, dar nu pentru mine.
Nu pentru mine!
Deci lacrimile din ochii tăi
te raportezi doar la tine și la cariera ta?
Sunt lacrimi egoiste.
Alma?
Ce se întâmplă?
Îmi pare rău!
Îmi pare foarte rău și pentru binele tău!
Lasă-mă să explic.
Alma, cred ...
Bună, sunt Alma. Cine sunteți băieți? - Buna ziua.
Aceasta este Rita, Raul și ...
Gary. - Gary.
Ești primul om care m-a înțeles vreodată.
Pot să te sărut, te rog? - Va trebui să o întrebi pe acea femeie.
Îi aparțin.
Dați-i drumul.
Alma, eu ... - Pot să merg singur!
Nu vrei să intri?
Nu vrei să ieși?
Nu mă poți surprinde o dată?
Nu poți face ceva ciudat, ceva ...
Ceva prost? Nu poți înceta să faci totul bine?
Nu știi ce vrei. - Nu, nu știu ce vreau.
Așa este uneori.
Când ești om.
Ești beat.
Noroc, sănătății tale.
Deci, care este treaba cu penisul tău?
Iartă-mă? - Sexul funcționează numai dacă te săruți mai întâi?
Da.
Sau senzorul dvs. nu este activat și nu veți deveni ... greu?
Exact.
Te-ai enervat vreodată?
Face parte din algoritmul tău?
Dacă pare potrivit, cred că aș putea afișa ceva de genul furiei.
Sau chiar să te enervezi. Nu am înțeles niciodată diferența.
Nu a înțeles niciodată, totuși înțelege totul.
Haide, trebuie să fie puțină furie în acea inimă mică și automată a ta.
Nu-mi vorbi așa! - De ce? Vei face scurtcircuit?
Am spus, oprește-te!
Gata!
Îmi pare rău. - Algoritmul tău a fost mai rapid decât tine?
Nu eram pregătit.
Și ești pregătit pentru asta?
Senzorul funcționează destul de bine, văd.
Da.
Arătați-mi.
Deci acesta este cocoșul viselor mele?
Aparent.
Nu vă deranjează dacă vă tratez ca un om pentru o secundă?
Ce faci? - Creez o stare romantică, cred.
La dracu cu fanteziile sexuale pietonale ale celor 17 milioane de fișiere mintale!
Vreau să văd totul.
Și ar satisface dorința ta de originalitate,
sa dansez cu mine acum?
Nu, nu vreau să dansez. Vreau să știu...
cum e să te înșele.
Hei!
Ce naiba? - Ar trebui să dormi acum.
Nu ar trebui să dorm!
Ar trebui să dormim împreună, asta este.
Eu nu sunt în starea de spirit. Nu este momentul potrivit.
Este un moment bun când spun că este un moment bun!
Ești aici pentru a-mi îndeplini dorințele. - Da, exact.
Ești pregătit pentru asta! - Ne vedem mâine.
Vă ordon să rămâneți aici!
Te voi întoarce la fabrică!
Buna dimineata. - Cu siguranță nu este o dimineață bună.
E timp să se schimbe asta. - Tom nu este aici.
Ce? Unde este el?
Arăt ca mama lui? Nu-l poți localiza cumva?
Da, dar numai dacă îl raportezi dispărut.
În caz contrar, ar fi o supraveghere constantă, și la voi.
Asta este legal imposibil.
Buna dimineata. - Buna dimineata.
Iei lapte în cafea? - Nu, mulțumesc, dar poate puțin zahăr.
Sigur. Cafea și pentru tine, Alma?
Da, da. Mulțumiri.
Mulțumesc.
Deci, acum ai cheltuit
două nopți, două zile și o noapte suplimentară împreună.
Cum te simti?
Bun.
Ha ha.
Pai da.
El este ...
Programarea lui este ...
Functioneaza. - Ce vrei să spui?
După cum puteți vedea, el face micul dejun, spune lucruri semnificative, este minunat.
Poate nu vă dați seama, dar îl tratați pe Tom ca pe o mașină.
Da, cu siguranță mi-am dat seama de asta. - De ce crezi că este?
Pentru că el este un aparat. - Ai putea să-l subestimezi?
Tom, cum te face să te simți tratamentul Almei?
Nu te purta ca și cum nu știi. Nu poate simți nimic.
Nu are sentimente. Este programat să simuleze emoția.
Dar nu are emoții reale.
De ce nu-l lăsăm pe Tom să răspundă?
Cred că Alma are nevoie de mai mult timp.
Conform analizei noastre extinse,
Tom este partenerul cu care ai cele mai mari șanse să fii fericit.
Tom este programat să îmi satisfacă nevoile.
El este doar o extensie a propriului meu eu. Nu vezi?
Căutați fricțiuni în relații? - Da! Bineinteles ca da.
Tom, ai vrea să creezi mai multe fricțiuni,
dacă este important pentru Alma? Dacă ea ... - Bine.
Am terminat. Fie ești un idiot, fie ești și un robot.
Ești un robot?
Tom, este ea un robot?
Da ea este.
Necrezut!
Îmi spune un terapeut cuplat prost programat, simulat
că ar trebui să mă îndrăgostesc de un robot? - De ce nu te îndrepți spre acea furie ...
Nu! De ce nu ieși din apartamentul meu!
Și spuneți companiei dvs. să investească într-un consultant adevărat!
Sau actualizați-vă sistemul de operare
dacă programatorii dvs. sunt de până la câțiva toți noaptea.
Comentariul despre sistemul de operare a fost urât. - Îmi pare rău, dar ea este un adevărat twit.
Recunosc că nu este cel mai bun copil afis pentru specia noastră.
Am vrut să-mi cer scuze
pentru aseară.
Nici eu nu am fost cel mai bun copil afiș pentru specia mea.
Ai fi putut să-i spui că am aruncat cu tine obiecte dure.
Nu a întrebat.
Vă pot ajuta să găsiți un nou subiect de cercetare? Am câteva idei.
Putem uita totul pentru o zi?
Cuneiform, lucrarea, evaluarea,
cine esti, cine sunt?
Cu plăcere.
Doar să ai răbdare o secundă.
Dar mi-e sete!
Nu vezi că trebuie să-l ajut pe bunicul?
Nu am nevoie de ajutor de la nimeni! Nu mă trata ca pe un copil!
Mama!
Am 80 de ani! Am făcut-o toată viața!
Imi este sete!
Vreau doar să te îmbraci ... - Bună? Vreau să lupt și eu!
Tată, uită-te la aceste pete, vreau doar să ...
Prostii! Nu le voi da jos!
Buna, dulceata. Ai vrut să bei ceva?
Să vedem ce este.
Suc de roșii.
Suc de castravete, suc de spanac,
suc de mazăre ...
Bine, voi fi serios.
Ce zici de o bere? Berea cu drojdie?
Bere de grâu, bere de broască,
bere păianjen, bere melc ...
Vreau apa! - Apă?
Acum este o comandă înaltă.
Ajunge. Pune-ți pantalonii pe ...! - Nu există ochelari.
Pune-ți pantalonii albaștri, bine cu mine! Pune doar pantaloni!
Nu există apă!
Apoi pune-le pe cele maronii!
Copiii beau sau trebuie să-i udăm?
Nu-mi pasă care pereche, doar îmbracă-ți niște pantaloni!
Există un bărbat.
Unde? - Acolo.
Oh, el. Acesta nu este un om, ci un robot.
Despre ce este vorba?
Innebunesc. - Bunicule, ăsta e un robot.
Oh? - Da, și dacă nu te îmbraci,
Îl voi face îngrijitor și va locui aici.
Oh, lasă-mă în pace.
Am merge la Rømø, dar era mic, doar câteva case de vacanță.
Tată, cum se numea acel oraș mai mare din apropiere?
Ce? - De unde am cumpărat iaurtul acela în pungi.
Ce este asta?
În Danemarca, unde am petrecut trei veri.
Kongsmark, poate?
Da! Kongsmark! - Stiu.
Părinții mei mă duceau și acolo. - Într-adevăr?
Sunteți cu toții nebuni.
Eu și Alma ne plimbam cu bicicleta acolo. Acolo era această masă de ping-pong
în spatele taberei școlare din dune. Și ne-am împrietenit cu un băiat.
Stai, cred că avem chiar și o poză cu el.
Poate că ai fost tu.
Cu siguranță avea ochi albaștri la fel ca ai tăi.
Numele lui era ...? - Oh Doamne!
Se numea Thomas! - Thomas!
Se numea Thomas!
Desigur! - Îți amintești de noi?
Aveam o bicicletă roșie și una albastră. Și am fost amândoi îndrăgostiți de tine.
Și tu? - De cine erai îndrăgostit?
Ei bine, am fost sora ta mai mică! - De cine erai îndrăgostit?
Cu robotul,
când era mic.
Aici!
El este.
Iată unul dintre amândoi, luat cu prima mea cameră.
Chiar eram îndrăgostită de el.
Dar roboții nu pot crește. - Ai dreptate.
Suntem fabricați. Ca și mașinile.
Sau mașini de spălat. - Sau avioane.
Am terminat de zbor. Am 80 de ani.
81, tată. - In visele tale.
Nu trebuie să zbori nicăieri.
81! 81!
Bunicul e un manechin!
Mi-ar fi plăcut să o cunosc și pe mama ta.
Mai visezi vreodată la ea?
Uneori.
Dar a fost atât de mult timp în urmă.
Când ne-am întâlnit ... la Copenhaga,
cum a fost?
A fost la acel hotel îngrozitor de convenții.
Te-ai așezat pe podium, iar eu eram în public.
Traducere pentru colegi. Toată lumea vorbește engleză la aceste lucruri.
Dar nu francezii și nici coreenii.
Ai tradus în franceză și coreeană?
Ați vorbit despre cultura miceniană și despre secolele întunecate care au urmat.
Cultura miceniană?
Crezi că sunt expert în toate lucrurile în urmă cu 3.000 și 7.000 de ani?
Nu, dar cu siguranță secolele întunecate.
Și o femeie cu un nas de cârlig izbitor și o vestă croșetată te-a intervievat.
Ce? Mi-aș aminti de ea.
Nu-ți poți aminti de ea pentru că ai avut ochi doar pentru mine.
Oh, desigur.
Pentru că? - Pentru că ai crezut ...
cine naiba este tipul acela arătos din spate?
Și unde a fost luată acea poză cu noi? Cel de lângă patul tău?
Asta a fost de la prima noastră ieșire până la ...
Tocmai am stat acolo. Nu mă văd ca pe un pericol.
Nu miroase a om.
Cum miroși, pentru căprioară?
Nici măcar nu mă observă. Miroase a nimic pentru ei.
Cred că ar fi bine să mergem.
Va dura ceva timp să mergi la mașină și să mergi înapoi în oraș.
Să fugim peste poiană desculți.
Nu! - Haide.
Să experimentăm natura!
Doar asteapta! - Haide!
Buna ziua.
Tu ești Alma.
Am văzut fotografii. Eu sunt Steffi.
Vă mulțumim că ne-ați invitat. - Desigur.
Acesta este Tom. - O da.
Mi-a spus Julian. - Este minunat să te cunosc.
Uau, școală veche!
Alma, chiar ai venit!
Chiar am venit. - Grozav.
Te-ai întâlnit? - Da.
Ce ai vrea sa bei? Alb roșu? - Alb.
Regina, salut! - Vin imediat.
Mulțumiri. - Ai pus deja imaginea.
Imaginea s-a ridicat, patul a fost pus laolaltă, apa curge.
Dar nimic altceva nu funcționează încă.
Este puțin ciudat, nu? Ca întotdeauna.
Ce? - Bam! Casă nouă, viață nouă, partener nou ...
Ceea ce este...?
Oh Doamne!
Cine e?
Este doctor?
Da, probabil este și el doctor.
O casă, un copac ...
și, sperăm, un loc de muncă constant pe drum!
Mulțumiri.
Suflet! - Roger!
Toți sunt afară. - Îmi pare foarte rău pentru Buenos Aires.
Ce frustrant!
Tom, acesta este Roger.
Salut. Poate puteți folosi în continuare câteva elemente
într-un alt studiu ...
Este asta...
Nebun.
Incredibil!
Pot?
Necrezut.
Se simte așa ... - Roger!
Da?
Îți dai seama că ești invaziv? - De ce? E doar...
Cum te-ai simți dacă cineva ți-ar atinge fața și părul?
Ei bine, mi s-a întâmplat de 100 de ori, dar acest lucru este diferit.
Cum? - Da bine...
Cum este diferit? - De ce nu se opune? Nu poate vorbi?
Tom poate vorbi și el. Tom este un robot prietenos.
Ei bine, acum puteți spune cu totul.
Iartă-mă.
Nici o problemă. Vorbim puțin.
Se baga cu mine? - Da.
Scuze, nu m-am putut abține.
Pot vorbi cu tine o secundă? - Desigur.
Oh.
Da, vino cu mine.
Ne pare rău, este singura cameră goală.
Spune-mi...
Steffi este însărcinată?
Dracu '.
Orice aveam să-ți spun, dar ...
Îmi pare rău că ai aflat așa. - Este bine. Acum stiu.
Nu are încă trei luni de sarcină, așa că știi ...
Nu suntem încă în clar. - Da, știu.
Julian?
Ne pare rău, nu există gin în frigider. - În congelator.
Desigur. Ce prost cu mine.
Regina. Buna ziua.
Da, totul este în regulă.
Nu, a fost doar o zi lungă.
Da, o voi face.
Regina spune salut. Ea crede că ești grozav.
Toată lumea crede că ești grozav.
Toată lumea în afară de tine.
Când aveam 14 ani, am fost la o petrecere.
Stăteam singur noaptea pe terasă.
Colegii mei dansau în pivniță.
M-am uitat la case
și dintr-o dată am știut că Dumnezeu nu există.
Și am devenit ateu.
Pe atunci mi-am făcut un jurământ:
Dacă sunt într-un avion în flăcări, nu mă voi ruga.
Nu îi voi cere Domnului ajutor, doar de teamă.
Pentru că nu cred în Dumnezeu.
Înțelegi?
Da.
Într-adevăr?
Nu îți vei permite să devii aproape de o mașină
din disperare și dor de contact uman.
Există o prăpastie între noi.
Putem pretinde că nu există,
pretinde că iluzia este doar o altă formă de realitate,
dar anumite lucruri evidențiază cât de profund și de insurmontabil este acel golf.
Ce lucruri? - Lucruri pe care nu le poți înțelege.
Lucruri care te întristează în clipa în care te gândești la ele,
chiar dacă nu vrei.
Lucruri la care tânjești sau ai ratat
asta nu se va mai întoarce niciodată.
Îmi poți arăta aceste lucruri?
Iti arat?
Da, pot.
Dincolo.
Rece.
Mai cald.
Foarte cald.
Pot să-l deschid?
Este imaginea cu ultrasunete a unui embrion.
„Alma Felser, 11 săptămâni”.
De ce n-aș înțelege?
Ai pierdut un copil.
La vârsta ta, probabil că nu vei mai putea avea altul.
Ești trist pentru că ți-ar fi plăcut să fi experimentat asta.
Te simți aruncat deoparte
pentru că Julian mai are un copil și îl va uita pe acesta.
Poate te gândești la tatăl tău, că ai putea ajunge la fel de singuratic ca el
și nici nu vei avea copii care să aibă grijă de tine.
Pot să înțeleg că. Este foarte ușor de înțeles.
Sună banal când o spui.
Banal și auto-indulgent și jalnic.
Este jalnic.
Durerea ta este patetică, deoarece este relativă.
Dar, de asemenea, nu este jalnic,
pentru că face parte din tine și de aceea îmi place.
Te cautam. - Cum ai intrat aici?
Sunt un computer. Sistemul de blocare este un computer.
Ne ajutăm reciproc din când în când.
Într-adevăr? - Nu.
Ți-am luat cartea de rezervă.
Pentru că știam că te voi găsi aici.
Chiar așa?
Majoritatea oamenilor s-ar ruga dacă avionul lor era pe punctul de a se prăbuși.
Este uman să faci asta.
Gândește-te la un om, dacă vrei.
Și te poți gândi la un robot.
Ce simți că ai un orgasm?
Este ... Parcă se dizolvă.
Te dizolvi și ...
faci parte din ceva mai mare.
O, miroase bine cafeaua aia!
Mă sforăiam?
Cred că sforăiam. Nu este ciudat?
Acest lucru nu funcționează.
Totul este greșit. Nu pot face asta.
Fă ce?
Trag coperțile în sus pentru tine, deși nu ți se poate răci.
Ies din vârful picioarelor din cameră, chiar dacă nu dormi.
Încerc să vă fac un ou fiert perfect,
chiar dacă ți-ar păsa mai puțin dacă este fierbinte sau moale.
Nici nu trebuie să mănânci.
Acționez într-o piesă.
Dar nu există public.
Toate scaunele sunt goale.
Nici măcar nu acționez pentru tine.
Sunt singur. Acționez doar pentru mine.
Chiar și acum, vorbesc doar cu mine.
Nu este un dialog.
Mă transform într-un nebun, o piuliță,
un idiot rânjet și asta trebuie să se oprească.
De ce plângi?
Plâng pentru că aseară a fost atât de ...
frumos si...
Oamenii nu spun: „dragostea nu cunoaște limite”?
Asta a fost întotdeauna o minciună.
Dar unde să mă duc?
Închei experimentul devreme. - Da, dar...
Unde trebuie să merg?
De unde sa stiu? Fabrica, poate?
Puteți păstra tastele pentru o vreme. Dă-mi-le mai târziu.
Mă îndoiesc că voi avea nevoie de cheile tale.
Da, dar poate ... - Alma ...
Nu voi mai exista.
Mă întorc.
Atunci voi fi șters. - Oh Doamne!
Sună ca ... - Acesta este un avantaj de a nu fi în viață.
Nici tu nu poți muri.
Nu-ți face griji pentru mine.
Tom!
Nu te pot trimite departe.
Trebuie să o faci pentru mine.
Algoritmul tău trebuie să o facă pentru mine.
Nu te-aș lăsa să pleci.
Ești un idiot?
Nu te mai uita, cățea!
Ce?
Tata! Ce s-a întâmplat?
Ce faci?
Caut telecomanda.
E undeva pe aici.
Nu o poți căuta? - De ce sângerezi?
Haide, tată. Te aduc acasă. - Dar telecomanda!
Trebuie să fie aici undeva.
Sunt sigur că e acasă. O vom căuta acasă.
Trebuie să fie aici undeva. Poate că a căzut în spatele a ceva.
Atât deocamdată.
Cine ar face asta?
Bate un bătrân confuz, în cămașă de noapte.
Amatori.
Categoric amatori: drogati, oameni disperati.
Ai grijă. - Se întâmplă foarte mult pe aici.
12 cazuri în ultimele șase luni.
Un profesionist ar vedea că nu este nimic valoros aici.
Nimic valoros? Totul aici este valoros.
Ai idee cât de valoros este acest lucru? Fiecare fotografie?
Totul este valoros!
Cum ai putea spune asta? - Imi pare rau...
Am vrut să spun, din perspectiva unui hoț. Valoarea este întotdeauna relativă.
Oh Doamne!
Buna ziua.
Buna dimineata. - Buna dimineata.
Este plăcut să vă văd pe toți.
Hei, ai nevoie de ceva?
Buna ziua?
Scuzati-ne.
Pot să vă prezint? Aceasta este Chloé.
Bună, sunt Chloé.
De la evenimentul din sala de bal?
Și eu sunt expert, dar în sistemul judiciar.
Dr. Stuber.
Și Chloé este ...?
Ea este singura mea.
Nu trebuie să continuați să spuneți asta.
Și cum merge? - Cum vă merge?
Nu știu cum să o descriu.
Habar n-aveam că era posibil să fiu atât de fericit.
Sunt un vechi fart, desigur. Trupul meu ... până la urmă am 62 de ani.
Dar acum că sunt cu Chloé,
Văd cât de nefericit eram înainte.
Nimeni nu mă dorea.
E ceva la mine. Oamenii fug de mine.
Nu știu de ce. Poate că sunt feromoni sau aspectul meu.
A fost așa întreaga mea viață.
M-am obișnuit. Așa a fost, dar ...
acum cu Chloé ... Este mai amabilă cu mine decât a fost vreodată vreun om.
Meriți să fii tratat cu amabilitate.
Sunt deja în negocieri pentru a vedea în ce condiții aș putea să o țin.
Si tu? Ce mai faci și ...
Tu si...
Dragă Roger,
iată evaluarea mea, așa cum am promis.
Toate cele bune, Alma.
Istoria umană este plină de presupuse îmbunătățiri
ale cărei consecințe cumplite devin clare doar decenii sau chiar secole mai târziu.
După experiența mea cu un robot umanoid numit Tom,
Pot spune cu certitudine
că un robot conceput pentru a înlocui un soț sau o soție
este o astfel de presupusă îmbunătățire.
Nu există nicio îndoială că un robot umanoid adaptat preferințelor individuale
nu poate înlocui doar un partener,
dar poate chiar să pară cel mai bun partener.
Ei ne îndeplinesc dorurile,
ne satisfac dorințele
și elimină sentimentul nostru de a fi singuri.
Ne fac fericiți.
Și ce ar putea fi în neregulă cu a fi fericit?
Buna dimineata. - Ah. Da?
Deși nu este posibil să-mi actualizez sistemul de operare,
sectorul meu de comunicare a fost restructurat.
Ce?
Sunt sigur că vom avea o sesiune de succes astăzi.
Tom nu este aici. - Când se va întoarce?
Nu e la compania ta?
De ce ar fi?
Dar sunt oamenii cu adevărat intenționați?
să le satisfacă toate nevoile prin simpla apăsare a unui buton?
Nu este dorul nostru neîmplinit,
imaginația noastră și căutarea noastră nesfârșită de fericire
care sunt sursele umanității noastre?
Dacă permitem umanoizilor ca soți, vom crea o societate de dependenți,
obosit și obosit de a-și satisface nevoile permanent
și dintr-un flux constant de recunoaștere personală.
Ce impuls am avea pentru a ne confrunta cu indivizii convenționali,
să ne provocăm, să suportăm conflicte, să ne schimbăm?
Este de așteptat ca oricine trăiește cu un umanoid pe termen lung
va deveni incapabil să susțină un contact uman normal.
Vă sfătuiesc cu tărie
autorizarea umanoizilor ca parteneri de viață.
De cât timp stai aici? - Nu atât de mult.
Trei zile.
Am venit aici pe jos. A durat ceva timp.
Cât timp ați aștepta?
Până când ai venit.
Mi-aș dori să nu te cunosc niciodată.
Viața fără tine este acum doar o viață fără tine.
Nu aceasta este definiția a ceea ce numiți iubire?
Aș sta întotdeauna de partea asta a mesei de ping-pong.
Nu știu de ce, dar mi-a plăcut această latură mult mai bine decât cealaltă.
Thomas a sărit mereu și a fugit printre dune.
Uneori îl auzeai, alteori nu.
Nu-mi amintesc unde era Cora.
Eram atât de îndrăgostită de el.
Cu greu am putut să o dezvelesc.
În timp ce alerga potârnici prin dune,
sau îngroparea pietrelor sau vânarea chihlimbarului,
sau ce face baietii danezi in dune,
Aș sta întotdeauna aici cu ochii închiși,
sperând că mă va săruta.
Și de câteva ori am fost absolut pozitiv
că fața lui era chiar peste a mea.
Îi simțeam respirația pe buze.
Dar când am deschis ochii,
Eram singur,
iar Thomas nu era nicăieri la vedere.