HÄMÄHÄKKIMIES
Kukako olen? Haluatteko varmasti tietää?
Elämäntarinani ei sovi heikkohermoisille.
Jos joku sanoisi tarinaa onnelliseksi-
- ja minua ihan tavalliseksi tyypiksi-
- hän valehtelisi.
Mutta voin vakuuttaa-
- että tässäkin tarinassa on mukana tyttö-
- tuo tyttö. Naapurintyttö.
Mary Jane Watson, jota olen rakastanut-
- jo ennen kuin pidin tytöistä.
Haluaisin sanoa, että olen tuo viereinen.
Olisin vaikka hänkin.
Pysäyttäkää bussi!
Tuo olen minä.
Pyydä häntä pysäyttämään! Seis!
Pysäyttäkää bussi!
Pysäyttäkää! Hän on juossut kauan.
Kiitos. Anteeksi.
Turha luulo!
Olet nuija, Parker.
Lukiolaiset...
Älkää harhailko. Menkää suoraan... Lopeta.
Muistakaa, että on etuoikeus olla täällä.
Olemme Columbian yliopiston vieraita.
Käyttäytykää sen mukaan.
Ei kuten silloin planetaariossa.
Pysytään ryhmässä.
Mennään portaita ylös rakennukseen.
Charles, ajaisitko kulman taakse?
Miksi? Sisäänkäynti on tuossa.
Ei valtion koulun ekskursiolle voi tulla Rollsilla.
Pitäisikö minun vaihtaa Jettaan, koska et pärjännyt yksityiskoulussa?
- Se ei sopinut minulle. - Tietysti sopi.
- Älä häpeä sitä, kuka olet. - En minä sitä häpeä.
- Mutta... - Mutta mitä?
Antaa olla.
- Pete. - Hei, Harry.
Hei, Harry!
- Etkö tarvitse tätä? - Kiitos, isä.
Peter, tässä on isäni Norman Osborn.
- Olen kuullut paljon sinusta. - On kunnia tavata.
Olet kuulemma luonnontiedenero. Olen itsekin tiedemies.
Luin tutkimuksenne nanoteknologiasta.
- Ymmärsitkö sen? - Kirjoitin siitä esseen.
Vaikuttavaa. Vanhempasi lienevät ylpeitä.
- Tätini ja setäni ovat ylpeitä. - Hei, te kaksi! Vauhtia!
- Oli mukava tavata. - Toivottavasti näemme taas.
- Ei hän vaikuta pahalta. - Jos olet nero.
Hän haluaa varmaan adoptoida sinut.
Hämähäkkilajeja tunnetaan yli 32000.
Ne kuuluvat alaluokkaan Araneae...
Hämmästyttävää.
Tuo on itärannikon kehittynein elektronimikroskooppi.
- Kaikilla hämähäkeillä... - Ei nyt.
...on erilaisia avuja ruoan etsintään.
Esimerkiksi tämä Sparassidae-suvun hämähäkki-
- pyydystää saaliinsa hyppäämällä.
Saanko kuvata koulun lehteen?
Sitten on verkkonsa heittävä hämähäkki.
Heimo Filistatidae, suku Kukulcania.
Sen kutoman verkon seittien vetolujuus-
- vastaa teräsvaijeria, jota käytetään silloissa.
- Anna sen olla. - Tai mitä?
Tai sen isä erottaa sun isän.
Nostaako isi kanteen?
Mitä täällä tapahtuu?
Seuraava puhuja reppaa tämän kurssin.
Tämä suppilohämähäkki metsästää niin nopeiden refleksien avulla-
- että se vaikuttaa ennakkoon tietämiseltä.
Nuo ovat typeriä tyyppejä.
Se on hämähäkin vaisto.
Katso, mikä hämähäkki.
Jotkut niistä vaihtavat väriä sulautuakseen maastoon.
Se on puolustusmekanismi.
- Miksi luulet minun haluavan tietää? - Kuka ei haluaisi?
Viiden vuoden ajan Columbian geenitutkimusinstituutti...
- Puhutko hänelle nyt? - En, puhu sinä.
DNA:n avulla aloitimme mahdottomaksi luullun urakan.
- Inhottavia. - Todella inhottavia otuksia.
- Minusta ne ovat ihania. - Niin minustakin.
Hämähäkit voivat vaihtaa väriään sulautuakseen maastoon.
- Niinkö? - Se on puolustusmekanismi.
Siistiä.
Synteettisen RNA:n avulla yhdistämme kolmen hämähäkin geenit-
- näihin 15 geenimanipuloituun superhämähäkkiin.
Niitä on 14.
- Anteeksi? - Yksi puuttuu.
Sitä kai tutkitaan juuri.
Tiesitkö, että tämä on itärannikon suurin elektromikroskooppi?
Puhuit koko esityksen ajan.
Mennään puhumaan kuuntelemisesta.
En tiedä, miten yksityiskouluissa on, mutta meidän koulussa...
Voinko ottaa kuvasi? Yksi oppilas mukaan.
- Selvä. - Hienoa.
- Missä seison? Tässäkö? - Joo, loistavaa.
Älä ota rumaa kuvaa.
Se on mahdotonta.
Loistavaa...
- Onko näin hyvä? - On.
Loistavaa.
M.J., mennään!
Odota. Kiitos!
Parker, menoksi.
UUDET LAJIT
Ratkaisimme liuku- ja painovoimaongelmat.
Olen jo nähnyt kiiturin.
En tullut siksi.
Kenraali Slocum, mukava nähdä taas.
- Herrat Balkan ja Fargas. - Norman.
Johtokunnan vierailu ilahduttaa aina.
Kertokaa suorituskyvyn kiihdyttimestä.
Kokeilimme sitä kaasuna jyrsijöihin. Niiden voima lisääntyi 800%.
- Loistavaa. - Oliko sivuvaikutuksia?
- Yhdessä kokeessa. - Muut testit ovat onnistuneet.
Mitä sivuvaikutukset olivat?
Väkivaltaisuutta, aggressiota ja mielipuolisuutta.
- Mitä suosittelette? - Se oli yksi koe.
Tri Strommia lukuun ottamatta-
- vakuutamme ihmiskokeiden voivan alkaa.
Tri Stromm?
Kaikki täytyy alkaa alusta.
- Miten niin alusta? - Tri Osborn.
Aion puhua suoraan.
En ole koskaan tukenut ohjelmaanne. Edeltäjäni hyväksyivät sen.
Kenraali pyysi Quest Aerospacea kehittämään lentohaarniskan.
Sitä testataan 2 viikon päästä.
Ellei suorituskyvyn kiihdytintänne ole kokeiltu ihmisillä siihen mennessä-
- peruutan rahoituksenne. Annan sen heille.
Hyvät herrat, rouvat...
Ja Herra sanoi: "Tulkoon valkeus."
Ja voilá! Valkeus tuli.
- 40 pehmeän watin verran. - Jumala ilahtuu.
Varo putoamasta pyllyllesi.
Olen jo pyllylläni, May.
Kun tehtaan pääsähkömies erotetaan 35 vuoden palvelun jälkeen...
...voi sanoa, että olen pyllylläni. - Anna tuo vihreä lautanen.
Yhtiö vähentää väkeään ja lisää voittojaan.
Löydät muuta työtä, Ben.
No jaa... Katsotaanpa lehdestä.
Työpaikkailmoitukset. Mitä löytyy?
Tietokone, tietokonemyyjä...
ATK-insinööri, ATK-analyytikko... Jopa tietokoneet kaipaavat terapiaa.
Olen 68, liian vanha tietokonehommiin-
- ja minulla on perhe elätettävänä.
Minä rakastan sinua, samoin Peter.
Olet vastuuntuntoisin mies, jonka tiedän.
Ennenkin on ollut vaikeaa, ja selvitty on.
Hei, kulta. Tulit... sopivasti syömään.
Millainen ekskursio oli?
Voin huonosti. Menen nukkumaan.
- Etkö haukkaa jotain? - On jo haukattu.
Saitko kuvia?
Menen nukkumaan. Kaikki on hyvin.
Mitäs tuo oli?
Tässä laboratoriossa siirrämme synteettisen RNA:n avulla-
- kolmen hämähäkin perimän-
- 15 geenimanipuloituun superhämähäkkiin.
Suorituskyvyn kiihdytin ei ole valmis.
Tiedot eivät oikeuta tätä koetta.
- Viimeisen kerran, en voi tehdä tätä. - Älä ole pelkuri.
Riskit kuuluvat tieteeseen.
Etsin henkilökuntaa ja vapaaehtoisen.
Jos saan kaksi viikkoa...
Kahdessa viikossa menetämme sopimuksen ja olemme lopussa.
Joskus pitää tehdä itse.
- Anna promakloraperatsiini. - Miksi?
Se alkaa katalyysin kaasun imeytyessä vereen.
40000 vuotta evoluutiota, ja käytämme murto-osaa kyvyistämme.
Ovatpa ne kylmät.
Norman?
KAASUNPOISTO
Hyvä Jumala...
Hyvä Jumala. Norman!
Norman!
Että aloitetaan alusta?
Omituista...
Peter... Voitko hyvin?
Voin ihan hyvin.
- Onko muutosta eiliseen? - Muutostako?
- Jep, iso muutos. - Pidä kiirettä, sinä myöhästyt.
Selvä.
- Herttanen sentään! - Luulin, että olet sairas.
- Minä paranin. - Huomaatko?
Et syönyt mitään. Onko lounasrahaa?
Michelangelo, muista keittiön maalaus.
Selvä, Ben-setä. Älä aloita ilman minua.
Älä ärsytä.
Teinit. Hormonit jylläävät.
Olet pelkkä lunttu!
- Minun pitää lähteä kouluun. - Kuka estää?
Hei, M.J.
Et kai ole huomannut, mutta olemme olleet naapurit 6-vuotiaasta-
- ja voisimme ehkä tehdä joskus...
Hyppää kyytiin.
...jotain hauskaa?
Tai sitten olisi aika tutustua toisiimme.
Tai sitten ei.
Parker, bussi on täynnä!
- Pysäyttäkää bussi! - Ota taksi!
Pyytäkää pysäyttämään...
Isä?
Oletko kunnossa?
Harry?
- Miksi olet lattialla? - En tiedä.
Olitko siinä koko yön?
Eilisiltana olin...
Mitä?
- En muista. - Herra Osborn.
Pyysin häntä odottamaan eteisessä.
- Isäni voi huonosti. - Tri Stromm on kuollut.
Mitä?
Ruumis löytyi laboratoriosta. Murhattuna.
- Mitä sinä puhut? - Lentopuku ja kiituri...
- Mitä niistä? - Ne on varastettu.
Sinulla on loistavat refleksit.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Sinulla on siniset silmät. En huomannut lasien läpi.
Saitko juuri piilolasit?
No, nähdään.
Voi taivas...
Se on omituinen.
Näitkö tuon?
Parker?
- Luuletko olevasi hauska? - Se oli vahinko.
Se on, kun lyön hampaat sisään.
- Lopeta. - En halua tapella kanssasi.
En minäkään halua tapella kanssani.
Auta häntä, Harry.
Miten se teki tuon?
- Kumpaa? - Pidä hyvänäsi.
Parker, sinä olet friikki.
Se oli hämmästyttävää.
Peter!
Lennä, seitti!
Lennä.
Anti mennä, seitti!
Shazam!
Lähde! Lähde, seitti.
Puskii.
LIHAMUREKE J A KASVIKSET OVAT UUNISSA
- Toiko se kaljan jo? - Mitä?
Hae kaljaa!
- Hae itse! - Minä maksan sen...
- Älkää huutako. - Olet yhtä typerä kuin äitisi.
Minne menet?
Tiskit on tiskaamatta. Joku saa tiskata.
- Tiskaa itse joskus. - Tule tiskaamaan!
- Ne ovat omia tiskejäsi. - Menen ulos!
- Kuuntelitko tuota? - En.
- Kuulin kyllä viedessäni roskia. - Kuulet varmaan aina.
- Kaikki huutavat. - Tätisi ja setäsi eivät.
Huutavat he aika kovaa joskus.
Se juttu koulussa Flashin kanssa...
- Pelästytit meidät. - Anteeksi. Onko hän kunnossa?
Oli iloinen, ettei saanut mustaa silmää.
Minne menet koulun päätyttyä?
Haluan muuttaa keskustaan.
Toivottavasti saan valokuvaushommia-
- ja tienaan opiskellessa.
- Entä sinä? - Keskustaan myös.
Haluan pois täältä.
Haluan...
Mitä?
Kerro vain.
Minä haluan...
Haluan näytellä.
Teatterissa.
Todellako? Sehän on loistavaa.
- Olit mahtava koulunäytelmissä. - Olinko?
- Itkin kuin lapsi, kun olit Tuhkimo. - Se oli ekalla luokalla.
No silti...
Joskus...
Sitä tuntee ihmiset.
Voi ihan nähdä, mitä heistä tulee.
Mitä näet olevan luvassa sinulle?
En tiedä.
Se on jotain, mitä en ole ennen tuntenut.
- Entä mitä minulle? - Sinulleko?
Sinä häikäiset Broadwayn.
Tiedätkö...
Olet pitempi kuin miltä näytät.
Olen yleensä kyttyrässä.
Älä ole.
Tule ajelulle synttärilahjallani.
- Tule jo. - Täytyy mennä.
Heippa.
- Se on ihana! - Niin on.
- Hyppää kyytiin. - Siisti auto.
Aika paha, vai mitä?
Odotas, kun kuulet stereot.
Älä naarmuta nahkaa.
Siisti auto...
KÄYTETTYJÄ AUTOJA HALVALLA
AMATÖÖRIPAINIJOILLE $3000!
3 MINUUTTIA KEHÄSSÄ VÄRIKÄS HAHMO
PUKUMAHDOLLISUUKSIA?
VARUSTEVYÖ?
SYMBOLI?
LISÄÄ VÄRIÄ
- Mitä siellä tapahtuu? - Minä treenaan. En ole pukeissa.
- Käyttäydyt kovin kummallisesti. - Okei. Kiitos.
OSCORP VOI MENETTÄÄ SOPIMUKSENSA
Onko tämä Norman Osbornin loppu?
Jokin vaivaa häntä. Ehkä hän ei kehtaa kertoa.
Ehkä minä en kehtaa kysyä. En osaa sanoa enää.
- Menen kirjastoon. Nähdään. - Odota. Minä voin viedä.
- Menen junalla. - Se tekee minulle hyvää. Mennään.
- Kiitti kyydistä. - Odotas. Jutellaan.
- Jutellaan myöhemmin. - Jutellaan nyt, jos sopii.
Mistä? Miksi nyt?
Koska emme ole jutelleet aikoihin. Emme enää tunne sinua.
Et tee töitäsi. Teet outoja kokeita huoneessasi.
- Tappelet koulussa. - En aloittanut.
- Mutta lopetit. - Olisiko pitänyt paeta?
Ei pitäisi paeta, mutta...
Olet muuttumassa, aivan kuten minä ikäisenäsi.
En aivan.
Näinä vuosina miehestä tulee se mies, mikä hänestä on tullakseen.
Pidä varasi, millaiseksi muutut.
Se Flash Thompson varmaan ansaitsi sen.
Mutta vaikka pystyt hakkaamaan hänet, se ei anna siihen oikeutta.
Muista, että suuri voima tuo suuren vastuun.
Pelkäätkö, että ryhdyn rikolliseksi?
Jokin on muuttunut. Selvitän asian.
- Älä saarnaa. - Ei ollut tarkoitus.
- Tiedän, etten ole isäsi. - Älä sitten ole!
Selvä...
Haen sinut kymmeneltä.
Luusaha! Luusaha! Luusaha!
- Yksi, kaksi, kolme! - Kuka on paras?
Hyvä yleisö, aplodeja Luusaha McGraw'lle.
Saatte 3000 dollaria.
Pysyykö kukaan kehässä kolmea minuuttia-
- tämän testosteronititaanin kanssa?
Kuka? Minä tiedän kuka.
Lentävä Hollantilainen!
Seuraava.
Täällä ei ole höyhensarjaa. Seuraava.
Haluan osallistua.
Hyvä on. Emme ole vastuussa vammoista-
- joita todennäköisesti saat.
- Osallistutko omasta tahdostasi? - Kyllä.
Mene käytävää pitkin rampille. Herra kanssasi. Seuraava.
Mähän sanoin!
Hän on voittaja!
Tuokaa seuraava uhri!
Haluatteko lisää?
Luusaha haluaa lisää!
Voisiko seuraava uhri astua areenalle?
Jos hän kestää kolme minuuttia häkissä Luusaha McGraw'n kanssa-
- 3000 dollarin summa maksetaan...
- Mikä on nimesi? - Ihmishämähäkki.
Sekö on nimesi?
Se on tosi syvältä.
3000 dollarin summa maksetaan-
- kauhistuttavalle, kuolettavalle-
- hämmästyttävälle Hämähäkkimiehelle.
- Olen lhmishämähäkki. - Hällä väliä.
- Hän kuuli nimeni väärin. - Mene jo, nuija.
Luusaha tekee sinusta silppua.
Tulihan äiti mukaan, että voit itkeä?
Revin irti kaikki kahdeksan jalkaasi yhden kerrallaan.
Jalkani!
- En tunne jalkojani! - Tapa! Tapa!
TAPA SE!
- Häkki! Häkki! - Häkki!
Hei, kuulkaa...
Vartijat, lukitkaa häkin ovet.
Tämä on erehdys, en halunnut häkkiin!
Avatkaa tämä! Ketju pois!
Hei, friikki! Et mene minnekään.
Mulla on kolme minuuttia sun kanssa. Kolme minuuttia leikkiaikaa.
- Mitä sä siellä teet? - Pysyn loitolla.
Söötti asu. Saitko sen mieheltäsi?
Tapa se!
Murskaa se!
- Lyö sitä! - Kovempaa!
Liiskaa se hämähäkki!
Lyö sitä!
- Yksi, kaksi, kolme! - Ottelu päättyi!
- Voittaja! - Hyvä yleisö, aplodeja mestarille...
...Hämähäkkimiehelle!
Häivy jo.
Sata taalaa? Minulle luvattiin 3000.
Tsekkaa mainos, seittipää.
Lupasin 3000 kolmesta minuutista. Meni kaksi.
- Siitä saat satkun, tyydy siihen. - Tarvitsen ne rahat.
Se ei ole minun ongelmani.
- Mitä hittoa... - Pane rahat kassiin.
Vauhtia!
Hän varasti lippukassan! Pysäytä hänet!
Hän otti rahani!
Kiitti.
Miksi päästit hänet menemään?
- Pysäytä hänet ja kutsu poliisi! - Olisit hoidellut hänet.
- Hän sai rahani. - Se ei ole minun ongelmani.
- Pysykää loitolla. - Mitä on tapahtunut?
Se on joku vanha äijä.
Jatkakaa matkaa, olkaa hyvät.
- Mitä tapahtui? - Joku loukkaantui.
Anteeksi...
- Anteeksi. Anteeksi! - Ei saa tulla.
- Seis! - Hän on setäni!
- Mitä tapahtui? - Autonkaappaaja ampui.
Ambulanssi on tulossa.
Ben-setä?
Ben-setä...
Peter...
Olen tässä, Ben-setä.
Peter...
Ampuja ajaa etelään Fifth Avenueta.
Kolme autoa on takaa-ajossa.
Auttakaa vähän, siirtykää kauemmas.
Ajakaa yksi auto rakennuksen taakse!
Kuka siellä on?
Älä tee minulle pahaa. Anna mahdollisuus!
Annoitko sinä sedälleni mahdollisuuden?
Vastaa!
Pysäytä hänet!
Kiitti.
Nähdään.
Seis! Olemme saartaneet paikan.
Hyvä Jumala...
QUEST AEROSPACE KOEBUNKKERI 6
- Iltaa. - Kenraali, onpa mukava nähdä.
Lentohaarniskassamme on tulivoimaa.
Jos se pystyy mihin lupaatte, allekirjoitan sopimuksen huomenna.
- Hän on valmis! - Lienette luottavaisia testin suhteen?
Kyllä, Curtis on paras pilottimme. Entä sitoutumisenne OSCORPiin?
Laitan mieluusti Osbornin konkurssiin.
Esivalmistelut suoritettu. Merkatkaa.
Tuntematon esine lähestyy.
- Mikä hitto tuo on? - Näetkö mitään?
Hyvä Jumala!
- Sanokaa "shakki". - Shakki!
Peter...
Olen niin ylpeä sinusta. Näytit komealta.
Hyviä uutisia. Muutamme syksyllä Nykiin.
- Loistavaa. - Sinä onnistuit.
En ole ensimmäistä kertaa väärässä.
- Onneksi olkoon. - Kiitos.
Sait tiedepalkinnon, loistavaa.
Tiedän, että tämä on ollut ikävää aikaa-
- mutta yritä nauttia tästä päivästä.
Päättäjäiset...
Ne ovat yhden asian loppu, toisen alku.
En halua enää olla kanssasi. Tässä sormuksesi.
Tiedätkö mitä? Sopii. Oma vahinkosi.
Olet kuin veli Harrylle, siis perhettä.
Jos tarvitset jotain, soita minulle.
Laitanko jotain syötävää?
Kiitos ei.
Ikävöin häntä kovasti tänään.
Tiedän.
Minäkin ikävöin häntä.
Mutta hän oli siellä.
En saa mielestäni viimeistä asiaa, jonka sanoin hänelle.
Hän yritti sanoa jotain tärkeää, ja vastasin töykeästi.
Sinä rakastit häntä.
Ja hän rakasti sinua.
Hän uskoi, että sinusta tulee hyvä mies.
Että teet vielä suuria tekoja.
Et tuota hänelle pettymystä.
Suuri voima tuo suuren vastuun.
Muista se, Pete. Muista se.
Vauhtia!
Naamiomies esti ryöstön
Ei se ole ihminen, se teki pesän.
On se ihminen, kai mies. Tai nainen.
OSTAMME TIMANTTEJ A
Bobby, katsos tätä!
Käsistä lensi köyttä, jota se kiipesi.
Näen hänen tunnuksensa, verkon, ja tiedän hänen käyneen täällä.
Hän suojelee ihmisiä.
Jonkinlainen ihmeotus. Sekoboltsi.
En tykkää siitä.
Liikkumatta!
TERVEISIN HÄMÄHÄKKIMIES
Kahdeksankätinen tyyppi kuulostaa seksikkäältä.
Hänellä on trikoot ja tiukka p...
Puku hämähäkin, ulkonäkö ötökän
Mutta hyvää työtä tekee hän
Katsokaa Täältä tulee Hämähäkkimies
"Kuka on Hämähäkkimies?" Hän on rikollinen.
Hän ottaa oikeuden omiin käsiinsä. Miksi hän on etusivullani?
Vaimonne soittaa. Hän kysyi...
- Sivulla 6 on ongelma. - Ja sivulla 1. Hiljaa.
- No? - Hän on uutinen.
- Asiakkaat eivät voi odottaa. - Voivat.
Hän kiskoi kuusi ihmistä metrosta.
Varmaan rytättyään sen. Hän on aina paikalla.
Mitä paikalta pakeneminen kertoo?
Hän menee pelastamaan muita. Hän on sankari.
Miksi siis naamio? Mitä hän salaa?
- Mitä kangasta ruokasaliin otetaan? - Halvempaa.
Juttu on näin... Myimme kahdesti kuutossivun.
Macy'silla ja Conway'silla on...
- Myimme 4 painosta loppuun. - Loppuunko?
- Joka lehden. - Pane Hämähäkkimies etusivulle.
Pane Conway sivulle 7.
Pane sivulle 8 ja anna alennusta.
- Ei onnistu. - Ulos!
Meillä ei ole kunnon kuvaa. Eddie on yrittänyt viikkokaupalla.
Onko hän ujo? Jos saamme tangakuvan Julia Robertsista-
- saamme hänestäkin.
Ilmoita: "Rahaa Hämähäkkimiehen kuvasta."
Teen hänestä pahamaineisen.
- Hei! - Antaa heittää.
- M.J., Peter tässä. - Hei!
- Mitä sinä täällä? - Kerjäämässä töitä.
Entä sinä?
- Menen koe-esiintymään. - Niinkö?
- Näyttelet siis nyt? - Niin. Vakituisesti.
- Lopetin juuri produktion. - Loistavaa.
- Toteutat unelmaasi. - Hei, leffatähti!
Kassasta puuttui 6 taalaa! Ensi kerralla otan palkastasi.
Anteeksi, neiti Watson. Puhun sulle!
- Selvä, Enrique! Tajusin jo. - Paras, ettei toistu.
Älä mulkoile siinä.
Melkoinen unelma...
lhan turha nolostua.
- Älä kerro Harrylle. - Harryllekö?
Ettekö asukaan kimpassa? Me tapaillaan. Eikö hän kertonut?
Ai niin. Tosiaan.
Hän ei pitäisi siitä, että tarjoilen. Hänestä se olisi alhaista.
Ei ole. Sinulla on työtä.
Harry ei elä Maa-planeetalla.
Eipä kai.
Kiitos, Pete.
Voisimme jutella joskus.
Mennään lounaalle jokin ilta.
Tulen joskus Moondanceen kahville.
- En kerro Harrylle. - Älä.
En kerro.
En kerro Harrylle.
Ajoitus on loistava. Hei.
Sait viisi uutta sopimusta. Hienoa.
Kenraali Norman on viikkotarkastuksella.
Puolet siitä kuluu puhelimessa.
Hyvä, että tulit, tarvitsen apuasi.
Onko kaikki hyvin?
Näytät tiedekilpailussa 2. sijan saaneelta.
Myöhästyin töistä ja sain potkut.
Myöhästyitkö taas?
En tajua. Mihin sinä aina häivyt?
- Sinne sun tänne. - Peter Parker.
- Ehkä kerrot, kuka hän on. - Kuka?
- Harryn salaperäinen tyttöystävä. - Isä...
- Milloin tapaan hänet? - Isä!
Valitan, Harry ei ole puhunut hänestä.
Pete, haet varmaan uutta työpaikkaa.
Isä, voisit ehkä auttaa.
Ei. Kiitos, mutta selviän kyllä.
- Soitan vain pari puhelua. - En voisi suostua.
- Löydän työpaikan itsekin. - Kunnioitan tuota.
Haluat pärjätä omin voimin. Se on hienoa.
- Mitä muita taitoja sinulla on? - Ajattelin valokuvaamista.
Pankaa vauhtia!
Vahdi katua.
Hymyä!
Tämä on roskaa. Roskaa, roskaa, megaroskaa.
Saat 200 koko nipusta.
- Se vaikuttaa vähältä. - Vie ne sitten muualle.
Vaimonne sanoi laattojen olevan loppu.
Panemme siihen maton. Istu! Anna ne tänne.
Annan 300, normaali free-palkkio.
- Pane kuva etusivulle. - Otsikko?
"Hämähäkkimies, sankari vai uhka?"
Hänhän suojeli panssariautoa...
Sinä otat kuvat, minä otsikoin. Sopiiko?
- Sopii. - Hyvä.
Anna tämä tytölle, saat maksun.
- Haluaisin työpaikan. - Tee freelance-hommaa.
Se on parasta tuossa iässä.
Jos tuot lisää kuvia siitä pellestä, ehkä ostan ne.
Mutta en lupaa työtä.
Lähetän sinulle joulukinkkua. Häivy jo. Tuo lisää kuvia.
Mr Jameson pyysi antamaan tämän sinulle.
- Tervetuloa Daily Bugleen. - Kiitos.
Olen Peter Parker.
Olen valokuvaaja.
Aivan. Huomaan sen.
Tänään OSCORP Industries on vienyt voiton Quest Aerospacesta-
- USA:n puolustusvoimien päähankkijana.
Lyhyesti sanoen, hyvä johtokunta-
- kulut ovat alhaalla, voitot ylhäällä-
- ja pörssikurssimme huipussa.
Hienoja uutisia. Siksi myymmekin yhtiön.
Mitä?
Quest järjestää pääomiaan uudelleen pommin jälkeen.
Se laajentaa.
- Emme voi kieltäytyä tarjouksesta. - Miksei minulle kerrottu?
He eivät halua valtataistelua vanhan johdon kanssa.
Sopimus raukeaa, jos tulet mukaan. Odotamme eroasi 30 päivän sisällä.
Ette voi tehdä tätä minulle.
Minä perustin tämän firman.
Tiedättekö, miten paljon uhrasin?
- Max, minä pyydän... - Norman, johtokunta on yksimielinen.
Kauppa julkistetaan festivaalien jälkeen.
- Olen pahoillani. - Olet ulkona, Norman.
Olenko?
Aplodeja Macy Graylle!
ISO OMENA PELKÄÄ HÄMÄHÄKKIÄ
M.J., mikset laittanut mustaa pukua?
Musta olisi tehnyt vaikutuksen isään.
Ehkä teen vaikutuksen muutenkin.
- Olen mielestäsi nätti. - Olet kaunis.
Unohdin juomani sisään.
- Päivää, hra Fargas. - Harry.
- Oletteko nähnyt isääni? - En ole varma, tuleeko hän.
- Mikä tuo on? - Varmaan jotain uutta.
Se on kiiturimme!
Mikä piru tuo oli?
Koodi kolmonen!
- Hyvä Jumala! Harry! - M. J!
Harry, auta minua!
Ai olen ulkona, vai?
- Mary Jane! - Harry!
Hei, kultaseni.
Hämähäkkimies!
- Liikettä, poika. - Tule, Billy!
Auttakaa häntä!
Äiti!
- Seis! - Minä antaudun.
- Voi ei... - Seis heti paikalla.
Onpa vaikuttavaa.
- Mary Jane! - Apua! Auttakaa minua!
Pidä kiinni!
Varo!
Tapaamme vielä, Hämähäkkimies!
Tämä hakkaa metrokyydin. Älkää välittäkö, hän tarvitsee hissiä.
Odota. Kuka olet?
- Tiedät, kuka olen. - Tiedänkö?
Olen ystävällinen Hämähäkkimies.
Uskomatonko?
Miten niin hän on uskomaton?
Ei. Hyvä on. Pysy siellä, tulen käymään.
Ei, minä tulen... Hyvä on. Soitatko aamulla?
Mennään aamiaiselle ja... Haluan ostaa sinulle jotain.
Koska haluan. Se saa olosi paremmaksi.
Mitä tarkoitat uskomattomalla?
Okei, anteeksi. Hyviä unia. Oman kullan...
Hän on kunnossa, vähän tolaltaan vain.
Minun olisi pitänyt kertoa meistä.
Mutta olen hulluna häneen. Ja sinä et tehnyt elettäkään.
Olet oikeassa.
En tehnytkään.
Menen nukkumaan.
Minä valvon hetken.
- Mikä se juttu oli? - En tiedä.
Mutta jonkun on pysäytettävä se.
Onko siellä joku?
Joku.
Kuka sanoi tuon?
Älä esitä viatonta.
Olet tiennyt sen koko ajan.
- Missä olet? - Seuraa väristystä selkäpiissäsi.
Olen tässä.
En ymmärrä.
Luulitko sitä sattumaksi?
Niin paljon hyviä asioita sattui sinulle. Kaikki sinulle, Norman.
- Mitä haluat? - Sanoa, mitä et sano...
...tehdä sen, mihin et pysty, poistaa tielläsi olevat.
Johtokunta...
- Sinä tapoit heidät. - Me tapoimme heidät.
Mekö?
Muistatko?
Laboratoriossa sattui pikku onnettomuus.
- Suorituskyvyn kiihdytin. - Bingo.
Minä olen suurenmoisin luomuksesi.
Tuon sinulle sen, mitä olet aina halunnut.
Saat enemmän valtaa kuin olet uneksinut, ja se on vasta alkua.
Vain eräs voi estää meitä.
Kuvittele, jos hän liittyisi meihin.
Hämähäkkimies ja Vihreä Menninkäinen.
Pidätkö nimestä? Keksin sen itse.
- Friikeillä pitää olla nimi. - Mutta...
Hoffman!
Hanki tekijänoikeus nimeen Vihreä Menninkäinen.
Kävisikö "Vihreä llkiö"?
- Hän yritti auttaa. Tuo on parjausta. - Ei ole.
Parjaus on puhuttua, herjaus painettua.
- Ette luota kehenkään. - Luotan parturiini.
Oletko hänen lakimiehensä? Nostakoon kanteen ja rikastukoon.
Jameson, sinä limanuljaska!
Kuka ottaa kuvat Hämähäkkimiehestä?
- En tiedä. Ne tulevat postissa. - Valehtelet!
Hän voi viedä minut hänen luokseen.
- En tunne häntä. - Olet hyödytön.
Laske hänet istumaan, kovis.
- Siinä paha missä... - Hämähäkkimies.
Tiesin, että olette kimpassa!
Poitsu, anna iskän ja äiskän jutskata.
Nuku!
Herää, pikku hämähäkki. Herää.
Ei, et ole kuollut vielä.
Olet vain halvaantunut. Väliaikaisesti.
Olet hämmästyttävä otus, Hämähäkkimies.
- Emme ole kovinkaan erilaisia. - En ole kaltaisesi. Olet murhaaja.
Kuka tykkää mistäkin. Valitsin polkuni, sinä sankaruuden.
He pitivät sinua huvittavana hetken. Kaupunkilaiset.
Mutta sankaria enemmän he rakastavat sitä-
- kun sankari epäonnistuu, kuolee.
Vaikka olisit auttanut heitä, lopulta sinua vihataan.
- Miksi vaivautua? - Koska se on oikein.
Tässä tulee totuus.
Tässä kaupungissa on 8 miljoonaa ihmistä.
Sen joukon ainoa tarkoitus-
- on nostaa muutama poikkeusyksilö hartioilleen.
Sinä ja minä... Me olemme poikkeuksellisia.
Voisin murskata sinut nyt kuin ötökän.
Mutta saat mahdollisuuden. Liity minuun.
Ajattele, mitä voisimme saavuttaa yhdessä.
Mitä voisimme luoda.
Tai voimme tuhota.
Voimme tappaa lukemattomia viattomia-
- yhä uudestaan, kunnes molemmat kuolemme.
Sitäkö sinä haluat?
Mieti asiaa, sankari!
HÄMIKSEN J A MENNINKÄISEN TERRORI
ETSITÄÄN!
Vaikka olisit auttanut heitä, lopulta sinua vihataan.
Kansa vaatii pidätystä
- Hei. Minä tulin taas. - Hei.
- Miten koe-esiintyminen meni? - Mistä tiesit?
Äitisi kertoi tädilleni, hän minulle.
- Poikkesitko käymään? - Olin lähistöllä. Kaipasin ystävää.
Tulin kahdella bussilla ja taksilla, mutta...
Miten se meni?
Kaipaan kuulemma opetusta, ja kyseessä oli saippuaooppera.
Tarjoan juustopurilaisen. Taivas on rajana 7,84:ään asti.
Juustopurilainen maistuisi.
Ai niin, menen syömään Harryn kanssa.
- Tule mukaan. - Ei kiitos.
Miten teillä...
- Antaa olla, ei se kuulu minulle. - Eikö?
- Miksi sinua kiinnostaa? - Ei kiinnostakaan.
Eikö sinua kiinnosta?
- Miksi kiinnostaisi? - En tiedä.
Miksi sinua kiinnostaisi?
En tiedä.
Harmi, ettet tule kanssamme.
Minun on paras mennä nyt.
Tsekatkaas tota...
Minne matka, mussukka?
Päästä irti!
Odota!
- Olet hyvä joutumaan vaikeuksiin. - Olet hyvä pelastamaan henkeni.
- Supersankari kyttää minua. - Olin lähistöllä.
Sinä olet ihmeellinen.
Joidenkin mielestä en ole.
- Olet sinä. - Kivaa, kun on ihailija.
- Saanko kiittää tällä kertaa? - Odota...
Minun täytyy hakea vauvani!
- Katto romahtaa! - Pelastakaa vauvani!
Katsokaa tuonne ylös!
Pelasta vauvani!
Vauvanne on kunnossa.
Jumalan siunausta, Hämähäkkimies.
Älkää päästäkö häntä karkuun! Seis! Olet pidätetty.
Tuolla on yhä joku!
Minä menen.
- Olen täällä, kun palaat. - En palaa.
Mene jo!
Missä olet?
Autan teidät täältä.
Ei hätää.
Olet säälittävän arvattava.
Liekit houkuttelevat.
Entä antelias tarjoukseni?
Oletko mukana vai et?
Sinä et ole mukana. Olet ihan pihalla.
Tuo oli väärä vastaus!
Loistavaa...
Minulle ei sanota ei!
- Lopeta tuo pelleily. - Rauhoitu, Harry.
- Hän tuli. - Oletko valmis?
Hei, anteeksi myöhästymiseni. Töissä oli murhaavaa.
- Hain kakun. - Kiitos. Hyvä, kun pääsitte.
Kuka tämä hurmaava neito on?
Tässä on isäni, Norman Osborn. Mary Jane Watson.
- Olen odottanut tätä. - Hyvää kiitospäivää.
Missä Peter on? Toivottavasti hän muistaa karpalososeen.
Outoa. En tiennyt, että hän on kotona.
Peter?
Sinäkö siellä olet?
Pete?
Omituista. Ei täällä ole ketään.
- Hän on hiukan tohelo. - Kuten kaikki nerot.
- Hei, kaikki. - Peter!
Anteeksi, siellä on kaaos. Hakkasin mummon saadakseni karpalososeen.
Kiitos. Istukaapa nyt kaikki-
- niin voimme lukea ruokarukouksen.
- Norman. - Parker.
Aloitetaanpa sitten.
- No niin... - Näyttää herkulliselta.
Norman...
Voisitko sinä leikata?
Peter, sinähän vuodat verta.
Astuin jalkakäytävältä, ja pyörälähetti nirhaisi.
Katsotaanpa... Hyvä tavaton.
Tuo näyttää pahalta. Haen ensiapulaukun.
Sitten luemme rukouksen. Tämä on ensimmäinen kiitospäivä täällä-
- joten teemme tämän kunnolla.
Miten sanoitkaan sen tapahtuneen?
Pyörälähetti kaatoi minut.
- Anteeksi, minun täytyy mennä. - Miksi?
Sain juuri tietää jotain.
- Voitko hyvin? - Oikein hyvin.
Kiitos, rva Parker ja kaikki.
- Nauttikaa hedelmäkakusta. - Isä! Mitä sinä nyt?
- Halusin, että tapaat M.J:n. - Minun täytyy lähteä.
- Hän on tärkeä minulle. - Katso nyt häntä.
Kiinnostaako häntä persoonallisuutesi?
Mitä tarkoitat?
Äitisikin oli kaunis. Ne kaikki ovat-
- kunnes käyvät sutena rahastosi kimppuun.
Olet väärässä.
Neuvo pöljälle tyttöystävän suhteen.
Tee mitä haluttaa ja heitä mäkeen.
- Kiitos, että pidit puoliani. - Kuulitko sinä?
- Kaikki kuulivat sen hyypiön puheet. - Se hyypiö on isäni, suurmies.
- Ole hiljaa asioista, joita et ymmärrä. - Harry Osborn!
Anteeksi, May-täti.
Hämähäkkimies on lähes voittamaton-
- mutta Parkerin voimme tuhota.
- En pysty. - Petosta ei voi hyväksyä.
Parkeria täytyy opettaa.
- Mitä teen? - Anna oppitunti menetyksestä.
Pane hänet kärsimään ja toivomaan kuolemaansa.
Täytä sitten hänen toiveensa.
- Mutta miten? - Älä iske kehoon äläkä mieleen.
- Kerro miten! - Sydämeen, Osborn.
Iskemme ensin hänen sydämeensä.
Anna meille jokapäiväinen ruokamme ja syntimme anteeksi-
- kuten mekin anteeksi annamme.
Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan...
Päästä meidät...
Rukoile loppuun! Rukoile.
...pahasta!
Anna kaksi milligrammaa suoneen.
Ottakaa verenpaine.
- Toipuuko May-täti? - Hän toipuu.
- Mitä tapahtui? - Sinun täytyy poistua.
- Mitä tapahtui? - Ne kauheat keltaiset silmät.
Hän tietää, kuka olen.
Olen pahoillani.
- Toipuuko hän? - Toipuu.
Hän on nukkunut koko päivän.
- Kiitos, että tulit. - Tietysti tulin.
- Miten voit? Tarkoitan sitä iltaa. - Voin hyvin.
Ikävää, että jätin tädin.
- Oletko jutellut Harrylle? - Hän soitti.
En ole soittanut takaisin.
Juttu on niin... että olen rakastunut toiseen.
- Oletko? - Ainakin luullakseni.
- Tämä on huono hetki puhua siitä. - Puhu vain.
Tiedänkö sen kaverin nimen?
Pidät minua ihastuneena pikkutyttönä.
- Luota minuun. - Se on hassu juttu...
Hän pelasti henkeni kahdesti, enkä ole edes nähnyt hänen kasvojaan.
- Ai hän... - Naurat minulle.
Ei, minä ymmärrän. Hän on tosi cool.
Pitävätköhän ne kauheat jutut paikkansa?
Eivät. Ei Hämähäkkimies ole sellainen.
Tunnen häntä hiukan. Olen hänen epävirallinen kuvaajansa.
- Onko hän maininnut minut? - On.
- Mitä hän sanoi? - Sanoin...
Hän kysyi, mitä ajattelin sinusta.
Mitä sanoit?
Sanoin, että "Hämähäkkimies..."
Sanoin: "Hienoa M.J:ssä on se" -
- "että kun katsot häntä silmiin..."
"...ja hän katsoo takaisin..."
"...mikään ei tunnu aivan normaalilta."
"Sillä tunnet itsesi vahvemmaksi" -
- "ja heikommaksi samaan aikaan."
"Tunnet olosi innostuneeksi" -
- "ja samaan aikaan kauhistuneeksi."
"Totuus on, ettet tiedä, mitä tunnet" -
- " paitsi sen, millainen mies haluat olla."
"Aivan kuin olisit tavoittanut mahdottoman..."
"...etkä ollut valmis siihen."
Sanoitko sinä niin?
Sanoin jotain siihen suuntaan.
Isä?
Isä, sinäkö siellä?
Mitä nyt?
Olit oikeassa M.J:stä ja kaikesta.
Hän rakastaa Peteriä.
- Parkeriako? - Niin.
Entä Peterin tunteet?
Peter on rakastanut häntä nelosluokalta asti.
Peter ei myönnä sitä, muttei välitä kenestäkään enempää.
Olen pahoillani.
En ole aina ollut tukenasi.
- Olet kiireinen mies. Minä ymmärrän. - Se ei ole hyväksyttävä selitys.
Olen ylpeä sinusta-
- vaikken ole aina muistanut sitä. Mutta minä hyvitän sinulle.
Oikaisen joitain epäoikeudenmukaisuuksia.
Herää, pikku hämähäkki.
Herää.
Mene kotiin, kultaseni. Näytät hirveältä.
- Sinä näytät kauniilta. - Kiitos.
- En haluaisi jättää sinua. - Olen turvassa.
- Voinko tehdä jotain? - Teet liikaa.
Opiskelu, työ, aika kanssani. Et ole mikään Teräsmies.
Lopultakin hymyilet.
Hymyilit viimeksi Mary Janen käydessä.
Sinun piti olla unessa.
Olit 6-vuotias, kun M.J:n perhe muutti naapuriin.
Kun hän tuli autosta-
- ja näit hänet, tartuit minuun sanoen:
"May-täti, onko tuo enkeli?"
- Sanoinko niin? - Kyllä vain.
Harry rakastaa häntä.
- Hän on yhä Harryn tyttö. - Eikö M.J. päätä siitä?
- Hän ei tunne minua todella. - Koska et anna.
Olet niin salaperäinen kaiken aikaa.
Olisiko niin vaarallista antaa Mary Janen tietää-
- miten paljon välität?
Kaikki muut tietävät.
Tulen kohta.
Vastaa nyt.
Hei, laula laulusi.
M.J., Peter tässä. Oletko siellä?
Haloo? Oletko siellä?
Piti vain kysyä vointiasi. Soita minulle.
Älä...
Älä mene pimeille kujille. Haloo?
Pääseekö Hämis leikkimään?
Missä hän on?
Siistiä!
Hämä-hämä-häkki kiipes langalleen
Tuli Menninkäinen, tempas turvalleen
Menninkäinen, mitä olet tehnyt?
Hämähäkkimies! Vain hölmöt ovat sankareita.
Sillä koskaan ei tiedä, milloin joku hullu antaa kaksi julmaa vaihtoehtoa:
Anna rakastamasi naisen kuolla...
...tai pane pikkulapset kärsimään.
Hämähäkkimies! Pelasta meidät!
Pelasta meidät!
Tee valintasi, Hämähäkkimies-
- ja katso, miten sankari palkitaan.
Älä tee sitä!
Valitsemme, keitä haluamme olla.
- Valitse! - Ei!
Pysykää paikoillanne!
Ohoi siellä! Tuomme proomun suoraan allenne.
- Hän palaa! - Kuuntele!
- Kiipeä alas. - En pysty.
Sinä pystyt.
Sinä pystyt, sillä sinun täytyy. Luota minuun.
Pidä tiukasti kiinni ja mene nopeasti.
- Äkkiä! - En pysty.
Pidä kiinni, Mary Jane!
- Hän ei selviä. - Selviääpä!
On aika kuolla.
Hei kovis, täältä pesee! Tulee turpiin!
Kiusaatko kaveria, joka pelastaa lapsia?
Jos haastat Hämiksen, haastat New Yorkin.
Jos haastat yhden, haastat kaikki!
Hämähäkkimies, varo!
Kurjuutta, kurjuutta. Sen olet valinnut.
Tarjosin ystävyyttä, ja syljit kasvoilleni.
Olet kutonut viimeisen verkkosi, Hämis.
Ilman itsekkyyttäsi tyttösi kuolema olisi ollut nopea ja kivuton.
Mutta nyt, kun suututit minut-
- tapan hänet oikein hitaasti.
M.J. ja minä aiomme pitää helvetin hauskaa.
Peter, lopeta! Lopeta, minä tässä.
- Herra Osborn. - Peter, luojan kiitos.
- Tapoitte ne ihmiset parvekkeella. - Menninkäinen tappoi, en minä!
Älä anna hänen viedä minua taas. Suojele minua.
Yrititte tappaa May-tädin ja Mary Janen.
Mutten sinua. Yritin estää sen, mutten pystynyt.
En tekisi pahaa sinulle. Tiesin alusta alkaen-
- että jos jotain tapahtuisi minulle, voisin luottaa sinuun.
Sinä pelastaisit minut, ja pelastit.
Luojalle kiitos sinusta.
Anna kätesi. Usko minuun, kuten minä uskoin sinuun.
Olen ollut sinulle kuin isä.
Ole minulle poika nyt.
Minulla on isä. Hänen nimensä oli Ben Parker.
Lykkyä tykö, Hämähäkkimies.
Peter.
Älä kerro Harrylle.
Mitä olet tehnyt? Mitä olet tehnyt?!
Olen pahoillani, Harry. Tiedän, miltä tuntuu menettää isä.
En menettänyt. Hänet riistettiin minulta.
Hämähäkkimies saa maksaa.
Vannon sen isäni haudan kautta.
Luojan kiitos sinusta. Olet nyt ainoa perheeni.
Mitä sitten teenkin ja miten kovasti yritänkin-
- ne, joita rakastan, saavat aina maksaa.
RAKAS AVIOMIES JA SETÄ
Kaipaat häntä varmaan hirveästi.
Minulla on ollut rankkaa ilman häntä.
Olen halunnut kertoa sinulle jotain.
Siellä sillalla... Kun luulin kuolevani...
Mielessäni oli vain yksi henkilö.
En olisi arvannut.
Se olit sinä, Pete.
Ajattelin vain: "Toivottavasti selviän tästä" -
- " että näen Peter Parkerin kasvot vielä."
Ihan tosi?
On vain yksi mies, joka on aina ollut tukenani.
Hän saa minut tuntemaan, että olen enemmän kuin luulin olevani.
Olen vain minä.
Ja se riittää.
Totuus on-
- että rakastan sinua.
Rakastan sinua hirveästi, Peter.
Halusin kertoa, miten rakastin häntä.
En voi...
- Et voi mitä? - Kertoa sinulle... kaikkea.
On niin paljon kerrottavaa.
Haluan sinun tietävän-
- että tulen aina olemaan tukenasi.
Tulen aina huolehtimaan sinusta.
Lupaan sinulle sen.
Tulen aina olemaan ystäväsi.
Oletko vain ystäväni, Peter Parker?
Minulla ei ole muuta annettavaa.
Mikä elämässä odottaakin-
- en unohda näitä sanoja:
"Suuri voima tuo suuren vastuun."
Tämä on minun lahjani ja kiroukseni.
Kukako minä olen?
Olen Hämähäkkimies.