Hvem er jeg? Sikkert at dere vil vite det?
Livshistorien min er ikke noe for lettskremte.
Om noen sa det var en gladhistorie...
... om noen sa at jeg var en vanlig, tilfreds kar-
- så var det noen som løy.
Men som enhver historie som er verdt å fortelle-
- gjelder den en pike.
Den piken. Nabojenta. Mary Jane Watson.
Kvinnen jeg elsket før jeg likte jenter.
Skulle gjerne sagt at det var meg.
Eller det, til og med.
Stans bussen!
Det er meg.
Be ham om å stanse!
Stans! Stans bussen!
Stans! Han har løpt fra Woodhaven Boulevard.
Ta drosje, Parker!
Takk, unnskyld at jeg er sein.
Pudding!
Ikke prøv deg.
Du er så teit, Parker.
Elever fra Midtown High.
Ikke bli borte. Kutt ut.
Det er et privilegium å være her.
Vi er universitetets gjester.
Så oppfør dere ordentlig.
Ingen gjentagelse av planetarium-turen.
Hold dere samlet.
Gå opp trappen, og inn i bygningen.
Kan vi kjøre rundt hjørnet?
Hvorfor? Inngangen er der.
De er statsskole-elever. Jeg kan ikke komme i Rolls-Royce.
Skal jeg bytte til Jetta-
- fordi du har strøket på alle privatskoler?
- Det var ikke noe for meg. - Jo, det var det.
- Ikke skam deg over hvem du er. - Jeg gjør ikke det.
- Det er bare... - Bare hva, Harry?
Glem det.
Pete.
Hei, Harry. Står til?
Trenger du ikke denne?
Faren min, Norman Osborn.
- Jeg har hørt mye om deg. - En ære å møte deg.
Du er visst et realfag-talent? Jeg driver med vitenskap selv.
Jeg leste alt om nanoteknologien din. Genialt.
- Du forsto det? - Og skrev en oppgave.
- Imponerende. Du har stolte foreldre? - Tante og onkel. De er stolte.
Dere to! Kom igjen!
- Hyggelig å treffe deg. - Håper vi møtes igjen.
- Han virker ikke så ille. - Ikke for deg som er geni.
Han vil vel adoptere deg.
Det finnes mer enn 32000 kjente edderkopp-arter i verden.
De tilhører arachnoidene, som er delt i tre under-ordener.
Fantastisk. Dette er østkystens mest avanserte elektronmikroskop.
Utrolig.
- Alle tre grupper har... - Ikke nå.
...spesielle evner til hjelp ved matsanking.
Delena-edderkoppen, av familien Sparassidae-
- kan springe for å fange sitt bytte.
Til skoleavisa?
Så har vi garnvev-edderkoppen, familien Filistatidae-
- genus Kukulkania.
Den spinner et intrikat traktformet nett med tråder-
- av proporsjonalt samme styrke som kablene i brostrukturer.
- La ham være. - Ellers?
Faren hans gir faren din sparken.
Hva gjør pappa? Saksøker meg?
Hva er det som foregår?
Den neste som snakker, stryker.
Gress-edderkoppen-
- jakter med refleksbevegelser der nerve-ledeevnen er så rask-
- at noen forskere tror det grenser til forutanelse.
- Tidlig fare-varsel. - Idioter.
En edderkopp-sans.
Se på den edderkoppen.
Enkelte skifter farge for å tilpasse seg omgivelsene.
En forsvarsmekanisme.
- Hvorfor tror du jeg vil vite sånt? - Vil ikke alle det?
I fem omhyggelige år har genetikk-fakultetet...
- Snakker du til henne nå? - Nei, snakk til henne selv.
Med DNA-modellene har vi startet noe man en gang trodde var umulig.
Ekkelt.
Ja, de er fæle.
Jeg liker dem.
Jeg også.
Edderkopper kan skifte farge for å-
- tilpasse seg omgivelsene. - Er det sant?
- Ja, det er en forsvarsmekanisme. - Kult.
...syntetisert RNA til å innkode et helt nytt arvepreg-
- med genetiske trekk fra 3 edderkopper-
- og skaper disse 15 genetisk konstruerte super-edderkoppene.
Det er bare 14.
Hva sa du?
En av dem er borte.
Forskerne jobber vel med den.
Visste du at dette er østkystens største elektronmikroskop?
Du snakket under hele foredraget.
La oss snakke om lytting.
Jeg vet ikke hvordan det er på de fine privatskolene-
- men på Midtown...
Jeg trenger et bilde med en elev på.
- Greit. - Flott.
Hvor vil du ha meg? Her?
Ja, det er topp.
Ikke gjør meg stygg.
Det er ikke mulig.
Perfekt!
- Er det bra? - Flott.
Helt topp.
M.J., vi stikker!
Vent!
Kom igjen, Parker.
NY ART
Vi har løst problemene med horisontglidning og multi-G.
Jeg har allerede sett glideren.
Det var ikke derfor jeg kom.
Hyggelig å se deg, general.
Mr. Balkan, Mr. Fargas.
- Norman. - Mr. Osborn.
Alltid hyggelig å ha styremedlemmer på besøk.
Framskrittsrapport for menneskelig yteevne-stimulans?
Damp-inhalering ga en styrkeøkning på 800 prosent hos gnagere.
- Utmerket. - Bivirkninger?
- Ja, i én test. - Unormalt. De andre lyktes.
Hva var bivirkningene da det gikk galt?
Voldelighet, aggresjon og sinnssykdom.
- Hva anbefaler du? - Det var én test.
Bortsett fra professor Stromm-
- erklærer hele staben at mennesketester kan foretas.
Professor?
Hele sekvensen må startes fra begynnelsen.
- Begynnelsen? - Professor Osborn.
Jeg skal være oppriktig. Jeg har aldri støttet programmet deres.
Vi kan takke min forgjenger for det.
Generalen lar Quest Aerospace bygge en hudskjelett-prototyp.
De tester om to uker.
Hvis deres såkalte ytelses-stimulans-
- ikke har hatt en vellykket mennesketest da-
- stanses finansieringen-
- og Quest får den.
Farvel.
"La det bli lys."
Og voilá! Det ble lys.
40 myke, glødende watt.
Flink gutt, Gud vil glede seg. Bare ikke dett på rumpa.
Jeg er allerede på rumpa, May.
Når fabrikkens elektriker nr. 1 blir avskjediget etter 35 år-
- hva annet kan man si? Jeg er på rumpa.
Gi meg den grønne skålen.
Firmaer minimerer staben-
- og maksimerer profitten.
Du får en annen jobb, Ben.
Vi får se i avisen.
Hva har vi i "stilling ledig"?
Data.
Data-selger, data-ingeniør, data-analytiker.
Herregud, selv datamaskiner trenger analyse nå.
Jeg er 68. For gammel til data, og med familie å ta meg av.
Jeg er glad i deg, og Peter er glad i deg.
Du er den mest ansvarsfulle mann jeg har kjent.
Vi har stått på bar bakke før. Men vi klarer oss.
Hei, vennen min. Akkurat presis til middag.
Hvordan var ekskursjonen?
Jeg er ikke bra, jeg legger meg.
- Ikke én jafs? - Har alt fått en.
Tok du noen bilder?
Jeg må legge meg. Alt er bra.
Hva skulle det bety?
I rekombineringslaboratoriet-
- brukes syntetisert RNA til å innkode et helt nytt arvepreg-
- med genetiske trekk fra 3 edderkopper-
- og skaper disse 15 genetisk konstruerte super-edderkoppene.
Vær så snill. Ytelses-stimulatoren er ikke klar.
Data rettferdiggjør ikke denne testen.
Jeg ber deg for siste gang. Vi kan ikke gjøre dette.
Ikke vær feig.
Risiko er en del av vitenskapen.
Gjør det med medisinerstab og en frivillig.
- Gi meg to uker. - To uker?
Da taper vi kontrakten til Quest, og OSCORP er ferdig.
Iblant må man gjøre ting selv.
- Hent Promachloraperazin. - Hvorfor?
Det starter katalysering når dampen når blodomløpet.
40000 års utvikling-
- og vi har knapt berørt menneskets enorme potensial.
Det er kaldt.
Norman?
Gode Gud!
Gud! Norman?
Tilbake til begynnelsen?
Snålt.
Peter? Er alt bare bra?
Jeg har det fint.
Er det noen forandring?
Forandring?
Ja. Stor forandring.
Skynd deg, ellers kommer du for sent.
Du store!
- Jøss, jeg trodde du var syk. - Jeg er blitt bedre.
- Der ser du. - Ha det!
Du har ikke spist. Har du penger?
Huskat vi skal male kjøkkenet, Michelangelo.
Klart, onkel Ben.
- Ikke prøv deg uten meg. - Ikke prøv deg!
Tenåringer. Boblende hormoner. Sånn er det.
Dere er pakk! Det vil dere alltid være!
- Jeg må på skolen. - Kom deg ut!
Hei, M.J.
Du vet kanskje ikke at vi har vært naboer siden jeg var 6.
Jeg lurte på om vi kunne møtes en dag.
Hopp inn!
Finne på noe gøy. Eller...
Kanskje vi kunne bli kjent.
Eller ikke.
Bussen er full, Parker!
- Stans! - Ta drosje!
Be ham stanse.
- Se på ham! - Tulling!
Pappa?
Er alt bra med deg?
Harry?
Hva gjør du på gulvet?
Jeg vet ikke.
Har du vært der hele natta?
I går kveld...
Hva?
Jeg husker ikke.
Jeg ba henne vente ute.
- Far føler seg ikke bra... - Stromm er død.
Hva?
De fant liket i laboratoriet. Han er blitt myrdet.
Hva?
- Flydressen og glideren... - Hva med dem?
De er stjålet.
Jøss, god reaksjonsevne.
- Takk. - Bare hyggelig.
Du har blå øyne. Jeg så ikke det da du brukte briller.
Har du fått kontaktlinser?
Vi ses.
Gud!
Han er et misfoster!
Så dere det?
Parker?
Tror du du er morsom?
- Bare et uhell. - Uhell at du får en på kjeften også!
- Hold opp, Flash. - Jeg vil ikke slåss.
- Ikke jeg heller, hvis jeg var deg. - Køl til ham!
Hjelp ham!
Hvordan klarte han det?
Hvem av dem?
Du kan ha ham for deg sjøl!
Du er et misfoster!
Det var utrolig!
Ut, spinn!
Fly!
Opp og av sted, spinn!
Shazam!
Ut!
Ut, spinn!
Tallyho!
Michelangelo! Kjøttpudding og grønnsaker i ovnen.
Er hun kommet tilbake med ølet?
Hent øl.
- Gjør det sjøl! - Jeg betalte for det!
Ikke kjeft sånn!
Du er like dum som mora di!
Hv or skal hun? Hv or skal du?
Oppvasken er ikke tatt! Noen må ta den!
- Ta den, for en gangs skyld! - Vaskopp!
Du skitnet til alt!
Jeg går ut!
- Hørte du på det? - Nei.
Jeg hørte, men jeg tok bare ut søppel.
Du kan vel alltid høre oss.
Alle kjefter.
- Ikke tanten og onkelen din. - De kan rope skikkelig iblant.
Det som hendte med Flash på skolen i dag...
- Du skremte oss. - Beklager. Er alt i orden med ham?
Han er glad han slapp blått øye til eksamen.
Hva gjør du etter eksamen?
Jeg vil flytte til byen.
Og forhåpentligvis skaffe meg jobb som fotograf-
- mens jeg går på college.
Og du?
Jeg drar også til byen.
Gleder meg til å dra herfra.
Jeg vil...
Hva?
Kom igjen, fortell.
Jeg vil bli-
- skuespiller.
På teater.
Er det sant?
Det er perfekt.
Du var flott på skoleteateret.
Mener du det?
Jeg strigråt da du spilte Askepott.
Det var i første klasse.
Uansett.
Iblant-
- forstår man folk.
Man kan se hva som vil skje med dem.
Hva ser du for deg selv?
Jeg vet ikke.
Men hva det enn er, så er det noe jeg aldri har følt før.
Og for meg?
For deg?
Du blir Broadways dronning.
Vet du hva?
Du er høyere enn du ser ut til.
Jeg luter i ryggen.
Ikke gjør det.
Bli med en tur i bursdagspresangen.
Kom!
Jeg må gå.
Ha det.
Gud, den er lekker!
- Se her! - Hopp inn.
Jøss, for en kul bil.
Stilig?
Vent til du hører stereoen!
Ikke lag riper i skinnet.
Kul bil.
Bruktbiler
Bryting! $ 3000!
3 minutter i ringen! Fargerike typer
Mulige kostymer
Verktøybelte?
Trenger mer farge!
Hva driver du med der inne?
Trener. Jeg er ikke påkledd!
Du oppfører deg så rart, Peter.
Ja vel. Takk.
OSCORP kan tape kontrakt til Quest!
Slutten på Norman Osborn?
Syns han det er pinlig å si hva som plager ham?
Syns jeg det er pinlig å spørre?
Jeg vet ikke lenger.
Jeg går på biblioteket, vi ses.
Vent, jeg kjører deg.
- Nei, jeg tar toget. - Jeg trenger mosjon. Kom igjen.
- Takk for skyssen. - Vent, vi må snakke sammen.
- Senere. - Eller nå. Hvis jeg får lov.
Om hva? Hvorfor nå?
Det er så lenge siden sist. Vi vet ikke hvem du er lenger.
Du skulker unna plikter, har rare eksperimenter på rommet.
- Starter slåsskamp på skolen. - Det var ikke jeg som begynte.
- Du avsluttet iallfall. - Skulle jeg ha løpt?
Nei, ikke løpt, men...
Du forandrer deg. Jeg vet det, jeg opplevde det samme på din alder.
Nei, ikke helt det samme.
Det er nå en mann forandrer seg-
- til mannen han skal være i resten av sitt liv.
Bare pass på hvem du blir til.
Denne Flash Thompson-
- fortjente nok det som hendte.
Men selv om du kan banke ham-
- har du ikke rett til å gjøre det.
Husk at sammen med større makt får man også større ansvar.
Er du redd for at jeg blir forbryter?
Ikke vær redd for meg.
Noe er annerledes. Jeg finner ut av det, slutt å preke.
Jeg mener ikke å preke for deg. Jeg vet at jeg ikke er faren din.
Så slutt å late som du er det!
Ja vel.
Jeg henter deg her klokka ti.
Bone Saw! Bone Saw!
Katastrofekongen!
- En, to, tre. Det var det! - Hvem er sjefen?
Mine damer og herrer...
Applaus for Bone Saw McGraw!
For 3000 dollar-
- er det ingen her som våger 3 minutter i ringen-
- med denne testosteron-titanen?
Hvem?
Jeg vet hvem!
The Flying Dutchman!
Neste.
Ingen fjærvektklasse her, din småsild. Neste!
Nei, skriv meg opp.
Ja vel. Du forstår at NYWL ikke står ansvarlig-
- for skader du kan og antagelig vil få i ringen?
Du deltar av fri vilje?
Bort korridoren til brua, måtte Gud være med deg. Neste!
Vinner!
Neste offer!
Er dere klare til mer?
Bone Saw er klar!
Vil neste offer komme inn på arenaen?
Hvis han klarer 3 minutter i buret med Bone Saw McGraw-
- vil 3000 dollar bli betalt til...
- Hva heter du? - Edderkoppmennesket.
Finner du ikke på noe bedre?
Det er håpløst.
3000 dollar vil bli betalt til-
- den skremmende, dødelige...
...fantastiske Spider-Man!
- Edderkoppmennesket! - Hva så?
- Han tok feil av navnet! - Ut, ditt fjols!
Du blir spist opp og spytta ut!
Håper du har med deg mamma!
- Vi brekker deg i biter! - Du trenger en å grine hos!
Jeg river av deg alle de åtte tynne små beina, ett etter ett!
Herregud!
Beina mine!
Jeg føler ikke beina mine!
Drep!
Drep ham!
Bur!
Hei, karer!
Vil vaktene være så vennlige å låse buret!
Dette er feil! Jeg sa ikke ja til å slåss i bur!
Lås opp! Ta vekk lenka!
Friker!
Du kommer ingen vei. Jeg har deg i tre minutter.
Og jeg skal leike meg!
- Hva gjør du der oppe? - Holder meg unna deg.
Søt drakt. Fikk du den av mannen din?
Kverk ham!
Knus ham!
- Slå ham! - Hardere!
Klaskedderkoppen flat!
En, to, tre!
Det var det! Vinneren!
Mine damer og herrer, applaus for den nye mesteren: Spider-Man!
Kom deg ut.
100 dollar? I annonsen sto det 3000.
Les om igjen, netthue.
Det sto 3000 for 3 minutter, du tok ham på 2.
Du er heldig som får 100 for det.
Jeg trenger pengene.
Er det liksom mitt problem?
Hva pokker...?
Legg penga i sekken.
Skynd deg!
Han stjal inngangspengene!
Stans ham!
Stans! Han har pengene mine!
Takk!
Hva feiler det deg?
Avskjær nede! Tilkall purken!
Du kunne slått ham flat! Nå stikker han av med pengene mine.
Er det liksom mitt problem?
- Trekk unna. - Hva er hendt?
En eldre kar.
Gå videre!
- Hva er hendt? - Noen ble skadd.
- Unnskyld meg! - Trekk unna.
Det er onkelen min!
- Hva hendte? - En bilkaprer skjøt ham.
Ambulansen er underveis.
Onkel Ben?
Peter.
Jeg er her, onkel Ben.
Mistenkte kjører sørover på Fifth Avenue.
Vi har 3 biler etter ham.
Samarbeid, folkens. Trekk tilbake.
En bil til baksiden!
Hvem er det?
Ikke gjør meg noe. Gi meg en sjanse!
Hva med onkelen min? Ga du ham en sjanse?
Svar meg!
Stans ham!
Takk.
Vi ses!
Bli stående! Bygningen er omringet!
Å, nei. Herregud!
Quest Aerospace forsøksområde
- God kveld. - Hyggelig å se deg, general.
Hudskjelettet har kjempekraft.
Kan det gjøre det dere hevder, skriver jeg kontrakt i morgen.
- Klar! Nå! - Dere er trygge på testen?
Avgjort. Curtis er topp-piloten.
Og avtalen med OSCORP?
Det ville fryde meg å slå Norman Osborn konkurs.
Test klar!
Ukjent gjenstand nærmer seg raskt.
Hva er det?
Ser du noe?
Herregud!
Smil!
Jeg er så stolt av deg. Du var så kjekk der oppe.
Far fikset New York-leilighet, alt klart til høsten.
- Topp. - Du klarte det.
Det er ikke første gang jeg har tatt feil.
- Gratulerer. - Takk, pappa.
Du fikk vitenskapsprisen. Fantastisk.
Det har vært en vanskelig tid for deg.
Men prøv å nyte denne dagen.
Eksamensdagen.
Slutten på én ting, begynnelsen på noe nytt.
Jeg vil ikke være sammen med deg mer.
- Greit! - Her er ringen.
Det blåser jeg i.
Verst for deg.
Du er som en bror for Harry. Du tilhører familien.
Hvis du trenger noe, så bare ring.
Vil du ha noe?
Nei takk.
Jeg savnet ham veldig i dag.
Jeg vet det.
Jeg savner ham også.
Men han var der.
Jeg kan ikke la være å tenke på det siste jeg sa til ham.
Han prøvde å si noe viktig, og jeg bare blåste av ham.
Du var glad i ham-
- og han var glad i deg.
Han tvilte aldri på hva du vil bli til.
At du har en stor framtid.
Du vil ikke skuffe ham.
Sammen med større makt får man også større ansvar.
Husk det, Peter.
Skynd deg!
Ran avverges
Han er ikke et menneske. Han har rede i en fontene.
Jeg tror han er et menneske. Kanskje en kvinne.
Diamanter kjøpes
Bobby, se på dette!
Han strekker ut hånda, det kommer ut tau, han klatrer opp.
Ny observasjon
Mann klatrer som edderkopp
Gangstere grepet i gørr
En eller annen slags gærning.
Jeg liker ham ikke!
Ikke rør deg!
Hilsen Spider-Man
En kar med 8 hender? Sexy.
Han har strømpebukse, og stram...
Kledd som en etterkopp, ser ut som han er slem
Vi burde bare gi ham en diger, vennlig klem
Se opp! Her kommer Spider-Man!
"Hvem er Spider-Man?" Han er en forbryter.
Selvtekt. Fare for offentligheten. Hva gjør han på forsida?
Din kone på linje 1.
- Et 6. - sideproblem. - 1 . - sideproblem, hold tåta.
Han er en nyhet.
- Klientene kan ikke vente. - Jo.
Han reddet seks fra T-banekrasj.
Som han antagelig forårsaket. Han er alltid der.
Han flykter. Hva sier det deg?
Nei, han skal antagelig redde andre. Han er en helt.
Hvorfor har han maske? Hva skjuler han?
Hun spør hvilket stoff du vil ha i stuen.
Det billigste.
Vi har dobbelt-solgt side 6 til Macy's og Conway's.
Vi har solgt ut 4 opplag.
Hver avis.
Spider-Man på side 1 i morgen. Flytt Conway's til 7.
- 7 er vanskelig. - 8, 10% avslag. Nei, 5%.
- Umulig. - Ut!
Vi har ingen bilder.
Eddie har prøvd, vi får knapt et glimt.
Er han sjenert?
Fikser vi Julia Roberts i tanga, fikser vi frikeren.
Notis på side 1: "Belønning for foto av Spider-Man."
Vil han ikke bli berømt? Da gjør jeg ham beryktet.
Stikk av!
M.J., det er meg. Peter.
- Hva gjør du her? - Tigger om jobb.
Og du?
Jeg skal på audition.
Så du opptrer nå?
Jeg har fast jobb. Er nettopp ferdig nå.
Flott!
- Du oppnådde drømmen. - Stjerna!
Kassa manglet $ 6!
Neste gang trekker jeg i lønna!
Unnskyld meg, Miss Watson? Jeg snakker til deg!
Greit, Enrique! Jeg forstår.
Det bør ikke hende mer. Ingen himling med øynene!
Litt av en drøm.
- Det er ikke noe å være forlegen for. - Ikke si det til Harry.
Til Harry?
Dere deler leilighet? Sa han ikke at vi er sammen?
Jo, det stemmer.
Han ville ikke like at jeg er servitør.
- Han syns ikke det er bra nok. - Det er bra nok. Du har jobb.
Harry lever ikke på det som jeg kaller Jorda.
Det er vel sant.
Takk.
Vi bør møtes en dag.
Vi spiser lunsj en kveld.
Jeg stikker innom og tar en kaffe en dag.
- Og jeg sier ikke noe til Harry. - Nei.
Skal ikke det.
Skal ikke si noe til Harry.
Perfekt tidspunkt.
5 nye kontrakter. Det er flott.
Stormin' Normans ukentlige inspeksjon.
Halve tida er han i telefonen.
Fint at du er her, jeg trenger hjelp. Jeg er helt utafor.
Alt i orden?
Du ser ut som du har fått 2. - pris i vitenskap.
Jeg kom for sent, og fikk sparken.
Sent ute igjen?
Jeg skjønner ikke. Hvor er du hele tiden?
Her og der.
Peter Parker!
- Kan du si meg hvem hun er? - Hvem?
Harrys mystiske venninne.
Når får jeg møte henne?
Harry har ikke nevnt henne.
Du leter vel etter jobb nå?
Kanskje du kan hjelpe ham?
Ellers takk, jeg klarer meg.
- Jeg kan ringe rundt. - Jeg kan ikke ta imot det.
Jeg vil finne meg jobb selv.
Det respekterer jeg.
Du vil klare deg selv.
Det er flott.
Hva annet kan du gjøre?
Jeg tenkte på fotografi.
Belønning!
Kom igjen!
Hold øye med gata!
Smil!
Møkk.
Møkk, møkk.
Megamøkk.
- $ 200 for alle sammen. - Det virker lite.
Så prøv et annet sted.
Din kone sier at flisene til inngangen ikke er å få.
Vi kjøper teppe.
Sett deg, hit med dem.
300. Standard freelance-honorar.
- Dropp side 1, bruk fotoet. - Overskrift?
"Spider-Man, helt eller skurk? Kun i Daily Bugle."
Skurk? Han beskyttet pengetransporten.
Du tar bilder, jeg lager overskrift. Greit?
- Ja, sir. - Finfint.
Jenta ute betaler deg.
- Jeg vil gjerne ha jobb. - Bare freelance.
Best, i din alder.
Tar du flere bilder av klovnen, kjøper jeg dem kanskje.
Men ingen jobb.
Du får matkurv til jul, det er alt jeg kan love. Ut!
Ta flere fotos.
Mr. Jameson ba meg gi deg denne.
- Velkommen til Daily Bugle. - Takk.
Jeg heter Peter Parker.
Jeg er fotograf.
Ja, det ser jeg.
I dag-
- har OSCORP forbigått Quest Aerospace-
- som hovedleverandør til den amerikanske hæren.
Kort oppsummert, styremedlemmer:
Utgiftene har sunket, inntektene har økt-
- og aksjene har aldri vært mer verdt.
Strålende, Norman. Det er faktisk derfor vi selger firmaet.
Hva?
Quest rekapitaliserer etter bombingen.
Utvider.
De kom med et tilbud vi ikke kan avvise.
- Hvorfor ble jeg ikke informert? - De ønsker ingen maktkamp-
- med forskanset ledelse. - De vil ikke ha deg med.
Vi venter din avskjed innen 30 dager.
Dere kan ikke gjøre det.
Jeg startet dette firmaet.
Vet dere hva jeg har ofret?
- Vær så snill, Max. - Norman, styret er enstemmig.
Vi offentliggjør etter Verdensenhet-festivalen.
Det gjør meg vondt.
Du er ferdig.
Er jeg det?
Applaus for Macy Gray!
New York frykter edderkoppbitt!
Hvorfor tok du ikke på deg den svarte kjolen?
Jeg ville imponere far. Han elsker svart.
Kanskje han blir imponert uansett. Du syns jeg er pen.
Jeg syns du er vakker.
Jeg glemte drinken min inne.
- Hei, Mr. Fargas. - Hei, Harry.
Har du sett far?
Jeg er ikke sikker på at han kommer i dag.
- Hva er det? - Noe nytt i år.
Glideren vår!
Hva var det?
Kode 3!
Herregud! Harry!
Harry, hjelp meg!
Er jeg ferdig?
Hallo, kjære deg.
Det er Spider-Man!
- Flytt deg! - Kom, Billy!
Hjelp ham!
Mamma!
- Stans! - Jeg overgir meg!
Stans!
Imponerende.
- Mary Jane! - Hjelp!
Hold deg fast!
Se opp!
Vi møtes igjen, Spider-Man!
Det er bedre enn T-banen.
Ikke bry dere om oss, hun må ta heisen.
Vent. Hvem er du?
- Du vet hvem jeg er. - Gjør jeg?
Din greie, lokale Spider-Man.
"Fantastisk"?
Hva mener du med at han er fantastisk?
Nei. Bli der, jeg kommer.
Jo, jeg kommer.
Nei vel, da. Ringer du meg i morgen?
Vi går og spiser frokost.
Jeg vil kjøpe noe til deg. For at du skal føle deg bedre.
Hva mener du med at han er fantastisk?
Ja vel, unnskyld. Sov godt.
Og drøm...
Hun har det bra, bare litt oppskaket.
Jeg burde ha fortalt deg om oss.
Jeg er vill etter henne.
Du har aldri gjort et forsøk.
Du har rett.
Jeg har ikke det.
Jeg må legge meg.
Jeg sitter oppe en stund.
Hva var den greia?
Jeg vet ikke.
Men noen må stanse det.
Er det noen der?
Noen?
Hvem sa det?
Ikke spill uskyldig overfor meg.
Du har visst det hele tiden.
Hvor er du?
Følg skjelvingen nedover ryggraden din.
Her er jeg.
Jeg forstår ikke.
Trodde du det var et sammentreff?
Det hender så mye bra for deg.
Bare for deg, Norman.
Hva vil du?
Si det du ikke vil si.
Gjøre det du ikke kan gjøre.
Fjerne alle som står i veien for deg.
Styremedlemmene.
- Du drepte dem. - Vi drepte dem!
Vi?
Husker du?
Det lille uhellet ditt i laboratoriet.
Ytelsesstimulatoren.
Bingo. Meg! Din største kreasjon.
Som ga deg det du alltid ønsket:
Større makt enn du kunne drømme om.
Og det er bare begynnelsen.
Det er bare én som kan stanse oss.
Eller tenk om han sluttet seg til oss?
Spider-Man. Og Green Goblin.
Green Goblin. Liker du det? Jeg fant på det.
- Alle frikere må ha navn nå. - Spider-Man...
Registrer "Green Goblin". 25 cent til meg når noen sier det.
"Green Meanie"?
Spider-Man angrep ikke, det er bakvaskelse.
Nei, nå krenker du meg.
Bakvaskelse er tale. På trykker det injurie.
- Du stoler ikke på noen! - Jo, på barbereren min.
Er du advokaten hans?
La ham saksøke meg for å bli rik, som normale folk.
Jameson, ditt bånnslam!
- Hvem tar bildene av Spider-Man? - Vet ikke, de kommer i posten.
- Du lyver. - Jeg sverger.
Han fører meg til Spider-Man.
- Jeg vet ikke hvem han er. - Du er ubrukelig.
Slipp ham, tøffen.
Snakker om sola!
Visste at dere var sammen om dette!
La mamma og pappa prate, små'n.
Sov!
Våkn opp, lille edderkopp.
Nei, du er ikke død ennå.
Bare lammet... forbigående.
Du er en utrolig skapning.
Du og jeg er ikke så forskjellige.
Jeg er ikke som deg. Du er en morder.
Hver sin smak.
Jeg valgte min vei, du valgte heltens.
Og folk her i byen syntes at du var underholdende en stund.
Men det de elsker enda mer enn en helt-
- er å se en helt mislykkes, falle, dø mens han gjør sitt.
På tross av alt du har gjort for dem, vil de hate deg til slutt.
Hvorfor gidde det?
- Fordi det er riktig. - Her er sannheten:
Det er 8 millioner mennesker i byen.
Og massen eksisterer bare i én hensikt:
Å løfte de få eksepsjonelle menneskene på skuldrene sine.
Du og jeg...
Vi er eksepsjonelle.
Jeg kunne knuse deg som et insekt nå.
Men jeg tilbyr deg et valg. Slutt deg til meg.
Tenk deg hva vi kunne oppnå sammen.
Hva vi kunne skape.
Eller tilintetgjøre.
Forårsake uskyldiges død mens vi kjemper oss imellom.
Om og om igjen, til vi begge dør. Er det det du ønsker?
Tenk over det, helt.
Spider-Man og Goblin terroriserer avisen
Ettersøkt!
På tross av alt du har gjort for dem, vil de hate deg til slutt.
Borgere: "Arrester veggkryperen!"
Det er meg igjen.
Hvordan gikk prøven?
- Hvordan vet du det? - Hotline. Moren din sa det til tante.
Du kom bare forbi?
Jeg var i strøket, trengte å treffe en venn.
Tok to busser og en drosje for å komme til strøket, men...
Hvordan gikk det?
De sa at jeg trenger dramatimer.
For å spille i en såpeopera!
Jeg spanderer cheeseburger.
Prisen er ingen hindring, opp til $ 7,84.
Jeg vil gjerne ha en cheeseburger.
Men jeg skal spise middag med Harry.
Bli med oss.
Nei takk. Hvordan går det med...
Glem det, det angår meg ikke.
Ikke?
Hvorfor er du interessert?
- Jeg er ikke det. - Ikke det?
- Hvorfor skulle jeg være det? - Vet ikke.
Hvorfor skulle du det?
Jeg vet ikke.
Synd du ikke blir med.
Jeg må stikke.
Se på henne.
Kom igjen!
Hvor har du tenkt deg?
Kom dere vekk!
Vent!
Du er god til å komme i vansker.
Du er god til å redde meg.
- Blir jeg forfulgt av en superhelt? - Jeg var i strøket.
Du er fantastisk.
- Ikke alle syns det. - Men du er det.
Fint å ha en fan.
Får jeg takke deg denne gangen?
Vent!
Jeg må inn! Ungen min er der!
- Slipp! - Taket raser snart!
- Noen må redde ungen min! - Taket raser!
Se! Der oppe!
Redd barnet mitt!
Barnet ditt har det bra.
Ungen min!
Gud velsigne deg, Spider-Man!
Ikke la ham slippe unna!
Du er arrestert! Bli med meg!
Det er noen der oppe!
Jeg går opp!
- Jeg venter her. - Jeg kommer ikke tilbake.
Skynd deg!
Hvor er du?
Jeg skal få deg ut!
Det går bra!
Du er ynkelig forutsigelig.
Som en møll mot flammen.
Og det generøse forslaget mitt?
Er du med, eller står du utenfor?
Du er utenfor. Utenfor all forstand!
Galt svar!
Flotte greier!
Ingen sier nei til meg!
- Slutt å tulle! - Slapp av!
- Han er kommet. - Er du klar?
Hei, tante May. Beklager at jeg er sen, jobben var døden i dag.
- Jeg tok med en fruktkake. - Takk. Fint at du kom.
Du ser flott ut.
Hvem er denne skjønne damen?
Faren min, Norman Osborn. Dette er Mary Jane Watson.
- Jeg har gledet meg til å møte deg. - God takkefest.
Hvor er Peter? Jeg håper han har husket tranebærsausen.
Rart, jeg visste ikke at han var her.
Peter?
Er det deg?
Så merkelig. Det er ingen her.
- Slurvekopp, ikke sant? - Alle geniale menn er det.
Hei, alle sammen.
Unnskyld at jeg er sen. Måtte banke en gammel dame for å få tranebær.
Takk. Sett dere, alle sammen-
- så ber vi bordbønn.
Da spiser vi.
- Her er den. - Den ser herlig ut.
Norman...
Vil du skjære opp?
Peter, du blør.
Jeg gikk ut i gata, et sykkelbud streifet meg.
La meg få se.
Du store min.
- Det ser ille ut. - Småtteri.
Jeg henter medisinskrinet, og så ber vi bordbønn.
Det er guttenes første takkefest her-
- så vi må gjøre alt ordentlig.
Hvordan hendte det?
Sykkelbud.
Kjørte på meg.
Unnskyld meg, jeg må gå.
Hvorfor?
Jeg har kommet på noe.
- Alt i orden? - Ja, helt fint.
Takk, Mrs. Parker.
Håper kaken smaker.
Jeg ville at du skulle treffe M.J., og nå går du.
Jeg er nødt.
- Hun betyr mye for meg. - Ærlig talt. Se på henne!
Tror du det er personligheten din hun er ute etter?
Hva er det du sier?
Moren din var også vakker. De er det-
- til de snerrer etter pengene dine som en ulveflokk.
Du tar feil.
Et godt råd om den lille venninnen din:
Gjør det du må med henne, og dropp henne.
Takk for at du forsvarte meg.
- Hørte du det? - Alle hørte den eklingen.
Han er faren min. Håper jeg blir halvparten av det han er!
Hold kjeft om ting du ikke forstår!
Harry Osborn!
Jeg er lei meg, tante May.
Spider-Man er så godt som uovervinnelig!
- Men vi kan tilintetgjøre Parker. - Jeg kan ikke.
Forræderi kan ikke aksepteres.
Parker må lære.
- Hvordan? - Undervis ham om tap og smerte.
Få ham til å lide. Til å ønske at han var død.
- Og oppfyll ønsket hans. - Hvordan?
En listig kriger angriper verken kropp eller sjel.
- Si meg hvordan! - Hjertet, Osborn.
Først angriper vi hjertet hans.
Gi oss i dag vårt daglige brød, og tilgi våre synder-
- slik vi tilgir de som synder mot oss.
Led oss ikke inn i fristelse, men fri oss...
Fri oss!
Les ferdig!
Fra det onde!
2 mg intravenøst.
Blodtrykk!
- Går det bra? - Få ham ut.
Det går. Du må gå.
- Hva hendte? - De øynene!
Grusomme, gule øyne!
Han vet hvem jeg er.
Jeg er så lei meg.
- Går det bra med henne? - Det går fint.
Hun har sovet hele dagen.
Takk for at du kom.
Klart jeg kom.
Går det bra, etter det som hendte?
Ja, fint. Men jeg er lei for at jeg gikk fra tante May.
- Har du snakket med Harry? - Han ringte.
Jeg har ikke ringt tilbake.
Sannheten er at jeg er-
- forelsket i en annen.
- Er det sant? - Jeg tror det.
- Det passer ikke å snakke nå. - Jo, fortsett.
Vet jeg hva typen heter?
- Du vil synes jeg er en dum jentunge. - Stol på meg.
Det er rart.
Han reddet meg to ganger, og jeg har aldri sett ham.
- Å, ham. - Du ler av meg.
Nei, jeg forstår. Han er skikkelig kul.
Er det sant, alt det fæle de sier om ham?
Nei. Ikke Spider-Man, aldri i livet.
Jeg kjenner ham litt.
Jeg er den uoffisielle fotografen hans.
Har han nevnt meg?
Hva sa han?
Jeg sa...
Han spurte hva jeg syntes om deg.
Hva svarte du?
Jeg sa "Spider-Man...
Det flotte med M. J. -
- er-
- at når du ser henne i øynene-
- og hun ser inn i dine-
- føles alt-
- ikke helt normalt.
For du føler deg-
- sterkere-
- og svakere, på en gang.
Du føler deg oppspilt-
- og samtidig-
- vettskremt.
Sannheten er at du ikke vet hva du føler-
- men du vet hva slags menneske du vil være.
Det er som om du-
- har nådd det uoppnåelige-
- og ikke var forberedt på det."
Sa du det?
Noe sånt.
Pappa?
Pappa, er det deg?
Hva er det?
Du hadde rett om M.J. Du har rett om alt.
Hun er forelsket i Peter.
Parker?
Hva føler han for henne?
Han har elsket henne siden 4. klasse.
Han prøver å skjule det, men det er ingen han er så glad i.
Jeg er så lei meg.
Jeg har ikke alltid stilt opp for deg.
Du er en betydningsfull mann. Jeg forstår.
Det er ingen unnskyldning.
Jeg er stolt av deg.
Og det er noe jeg har neglisjert. Jeg skal gjøre opp for det.
Jeg skal ordne opp i visse urettmessigheter.
Våkn opp, lille edderkopp.
Du må våkne.
Gå hjem, vennen min.
Du ser skrekkelig ut.
- Og du er nydelig. - Takk.
- Jeg liker ikke å gå fra deg. - Jeg er trygg her.
- Kan jeg gjøre noe? - Du gjør for mye.
College, jobb, så mye tid hos meg. Du er jo ikke Supermann.
Et smil. Endelig.
Det har jeg ikke sett siden Mary Jane var her.
Jeg trodde du sov.
Du var omtrent 6 da Mary Janes familie flyttet inn i nabohuset.
Da hun kom ut av bilen og du så henne for første gang-
- spurte du meg:
"Tante May, er det en engel?"
Sa jeg det?
Ja, det gjorde du.
Harry er forelsket i henne. Det er ham hun er sammen med.
Bestemmer ikke hun det?
Hun vet ikke hvem jeg er.
Du lar henne ikke vite det.
Du er alltid så mystisk.
Ville det være så farlig-
- å la Mary Jane få vite hvor glad du er i henne?
Alle andre vet det.
Jeg er snart tilbake.
Ta telefonen!
Hei, legg igjen en beskjed.
Det er Peter. Er du der?
Jeg ville bare se om alt er bra. Ringer du når du kommer inn?
Ikke gå i mørke bakgater.
Hallo?
Kan Spider-Man komme ut og leke?
Hvor er hun?
Stilig!
Lille Petter Edderkopp klatret som besatt
Så kom Goblin og Petter ned han datt
Hva har du gjort, Goblin?
Spider-Man!
Se hvorfor bare tåper er helter.
Fordi du aldri vet-
- når en gærning dukker opp og gir deg et sadistisk valg:
Å la kvinnen du elsker dø-
- eller å svikte de små barna?
Spider-Man! Redd oss!
Gjør ditt valg, Spider-Man-
- og se hvordan en helt belønnes.
Ikke gjør det, Goblin!
Vi er den vi velger å være. Velg!
Nei!
Hold dere i ro!
Ohoi!
Vi legger lekteren rett under dere.
Han kommer!
Hør på meg! Du må klatre ned!
- Jeg klarer ikke. - Jo!
Du klarer det, M.J. Du er nødt.
Stol på meg.
Hold godt fast og vær rask.
- Skynd deg! - Jeg klarer ikke!
Hold deg fast!
- Han klarer det ikke. - Han klarer det!
På tide å dø!
- Jeg har noe til deg, tøffen! - Vi burde banke deg!
Går du løs på en kar som prøver å redde unger?
Terger du Spider-Man, så terger du New York!
Å terge én, er å terge alle!
Pass deg, Spider-Man!
Elendighet, elendighet. Det er det du har valgt.
Jeg tilbød vennskap-
- og du spyttet meg i ansiktet.
Du har spunnet ditt siste nett, Spider-Man.
Uten din egoisme, ville kjæresten din ha dødd-
- raskt og smertefritt.
Men nå som du virkelig har fått meg rasende-
- skal jeg gjøre det av med henne pent og sakte.
M.J. Og jeg-
- skal ha en helvetes opplevelse.
Stans, Peter!
Stans! Det er meg!
Mr. Osborn!
Gudskjelov, Peter.
Du drepte alle på balkongen.
Det var Goblin, ikke meg!
Ikke la ham ta meg på ny.
Beskytt meg!
Du prøvde å drepe tante May og Mary Jane.
Men ikke deg.
Jeg prøvde å stanse det, men jeg klarte ikke.
Jeg ville aldri ha skadet deg.
Jeg visste fra begynnelsen-
- at hvis noe hendte med meg-
- var du den jeg kunne stole på.
Du ville redde meg. Og det har du gjort.
Gudskjelov for deg.
Gi meg hånden.
Tro på meg-
- slik jeg trodde på deg.
Jeg har vært som en far for deg.
Vær en sønn for meg nå.
Jeg har en far.
Hans navn var Ben Parker.
Farvel, Spider-Man.
Peter.
Ikke si det til Harry.
Hva har du gjort?
Jeg er så lei meg.
Jeg vet hvordan det er å miste en far.
Jeg mistet ham ikke.
Han ble stjålet fra meg.
En dag skal Spider-Man få unngjelde.
Det sverger jeg ved fars grav.
Gudskjelov for deg, Peter.
Du er den eneste familien jeg har.
Uansett hva jeg gjør...
... uansett hvor hardt jeg prøver-
- er det alltid menneskene jeg elsker som får unngjelde.
Vår kjære ektemann og onkel
Du savner ham nok veldig.
Det har vært hardt uten ham.
Det er noe jeg har villet si deg.
Da jeg var der oppe-
- og trodde at jeg skulle dø-
- var det bare én person jeg tenkte på.
Og det var ikke den jeg trodde.
Det var deg.
Hele tiden tenkte jeg:
"Jeg håper jeg overlever dette-
- så jeg kan få se Peter Parkers ansikt en gang til."
Er det sant?
Det er bare én mann som alltid har stilt opp for meg.
Som får meg til å føle-
- at jeg er mer enn jeg trodde jeg kunne være.
At jeg bare er-
- meg.
Og at det er bra.
Sannheten er-
- at jeg elsker deg.
Jeg elsker deg så veldig, Peter.
Alt jeg ønsket, var å si henne hvor høyt jeg elsket henne.
Jeg kan ikke...
Hva?
Fortelle deg-
- alt. Det er så mye å fortelle.
Ja. Det er så mye å fortelle.
Du skal vite-
- at jeg alltid vil stille opp for deg.
Jeg vil alltid ta meg av deg.
Det lover jeg deg.
Jeg skal alltid være din venn.
Bare venn-
- Peter Parker?
Det er alt jeg har å gi.
Uansett hva livet har å by på-
- glemmer jeg aldri disse ordene:
"Sammen med større makt får man også større ansvar. "
Dette er min gave.
Min forbannelse.
Hvem er jeg?
Jeg er Spider-Man.