1
00:00:21,931 --> 00:00:26,931


2
00:00:27,794 --> 00:00:31,731
Gentlemen and gentlemen,
Mr. Mark Vanderhill!

3
00:00:33,500 --> 00:00:38,139
[chanting] Men first! Men first!
Men first! Men first!

4
00:00:38,272 --> 00:00:39,307
- Mark.
- Mark.

5
00:00:39,439 --> 00:00:40,374
- I freakin' love you.
- Thank you.

6
00:00:40,507 --> 00:00:41,342
You the fuckin' man.

7
00:00:41,474 --> 00:00:42,742
- You, ha-ha!
- Love you.

8
00:00:42,876 --> 00:00:44,811
The way you changed
my fuckin' life.

9
00:00:44,946 --> 00:00:47,714
I have a message to spread
that I believe

10
00:00:47,847 --> 00:00:50,650
can save thousands
if not millions of lives.

11
00:00:50,784 --> 00:00:52,619
I owe everything to you, man.

12
00:00:52,752 --> 00:00:54,989
He understands what I'm about,
and that's why I joined his movement.

13
00:00:55,122 --> 00:00:56,924
We're a movement
that remains prepared.

14
00:00:57,058 --> 00:00:59,393
Mark, you taught me how to
reclaim my power as a man.

15
00:00:59,526 --> 00:01:01,963
You see it, you want it,
you take it.

16
00:01:03,331 --> 00:01:04,531
Setting the example.

17
00:01:04,664 --> 00:01:06,434
Mark saved me from
being a beta male.

18
00:01:06,566 --> 00:01:07,701
That's natural.

19
00:01:07,834 --> 00:01:09,036
That's an expression
of dominance.

20
00:01:09,170 --> 00:01:11,238
The most important thing
that has happened...

21
00:01:11,372 --> 00:01:12,472
It's a natural movement.

22
00:01:12,605 --> 00:01:13,840
...is the creation
of the MFM.

23
00:01:13,975 --> 00:01:15,109
MFM.

24
00:01:15,242 --> 00:01:16,410
MFM, baby.

25
00:01:16,543 --> 00:01:19,813
The male exerts dominance
over the female.

26
00:01:19,947 --> 00:01:21,949
It's fucking science!

27
00:01:22,782 --> 00:01:24,952
Oh, he's so sexist. Oh!

28
00:01:25,086 --> 00:01:26,686
- Fuck these hos.
- Shut the fuck up.

29
00:01:26,820 --> 00:01:28,923
Well, feminists claim
they want equality,

30
00:01:29,056 --> 00:01:30,857
but what they really want
is power.

31
00:01:30,992 --> 00:01:32,892
- [both] "No" don't mean "no."
- "No" means try harder.

32
00:01:33,027 --> 00:01:35,795
[Mark] <i>This is the sort of imagery the
liberal media doesn't want you to see.</i>

33
00:01:35,930 --> 00:01:40,034
<i>White, straight men
enjoying themselves.</i>

34
00:01:40,167 --> 00:01:42,736
That's when those fucking
liberal pansies are gonna listen.

35
00:01:42,869 --> 00:01:44,405
- And if they don't...
- Boom!

36
00:01:44,537 --> 00:01:47,774
- Boom.
- My M4 Carbine rifle will do the talkin' for you.

37
00:01:47,908 --> 00:01:51,145
Time to show these snowflakes
who's fuckin' boss!

38
00:01:51,278 --> 00:01:54,315
You wanna know what we think
about your sensitive politics

39
00:01:54,448 --> 00:01:55,916
and these issues, yeah?

40
00:01:56,750 --> 00:01:58,518
Fuckin' that's what we think!

41
00:03:19,433 --> 00:03:21,235
- All right.
- Thanks.

42
00:03:22,970 --> 00:03:24,737
You goin' huntin'?

43
00:03:24,871 --> 00:03:28,576
Oh, I just like
to stay prepared.

44
00:03:28,708 --> 00:03:30,277
Okay, there's nothing
wrong with that.

45
00:03:30,411 --> 00:03:31,744
Can I get a...

46
00:03:31,878 --> 00:03:33,613
A cheeseburger deluxe,
bloody rare,

47
00:03:33,746 --> 00:03:35,182
with barbecue sauce
on the side?

48
00:03:35,316 --> 00:03:36,683
Hey, you know
your girl's order.

49
00:03:36,816 --> 00:03:38,185
Yeah, I know
everybody's order.

50
00:03:38,319 --> 00:03:40,687
Um, well, I'm gonna throw
a curveball at you

51
00:03:40,820 --> 00:03:43,324
and get a slice
of cherry pie.

52
00:03:43,457 --> 00:03:44,757
Honestly?

53
00:03:44,891 --> 00:03:47,894
The cherry pie
is, like, kinda trash.

54
00:03:48,028 --> 00:03:49,863
It's just like Foster's
and they microwave it.

55
00:03:49,997 --> 00:03:51,565
But the key lime pie
is homemade.

56
00:03:51,698 --> 00:03:53,200
Key lime sounds great.

57
00:03:53,334 --> 00:03:54,667
All right, key lime.

58
00:03:58,139 --> 00:03:59,140
[Mike] Joey.

59
00:03:59,273 --> 00:04:00,975
- Mike!
- Hey.

60
00:04:01,108 --> 00:04:02,042
- Hey!
- Hey.

61
00:04:02,176 --> 00:04:02,842
What...

62
00:04:02,977 --> 00:04:04,078
- Oh, my goodness.
- Hi!

63
00:04:04,211 --> 00:04:05,712
- It's so good to see you.
- You too!

64
00:04:05,845 --> 00:04:07,214
You look amazing!

65
00:04:07,348 --> 00:04:08,916
Oh! Well, thank you.

66
00:04:09,049 --> 00:04:10,551
What are you doing here?

67
00:04:10,683 --> 00:04:14,787
Um, I got into law school,
um, so my social life is over.

68
00:04:14,922 --> 00:04:15,923
- Wanted to...
- Okay.

69
00:04:16,056 --> 00:04:17,124
...come hang for a bit,
yeah.

70
00:04:17,258 --> 00:04:18,691
So I graduated
a semester early.

71
00:04:18,825 --> 00:04:20,827
- Cool. Good for you.
- What about you?

72
00:04:20,961 --> 00:04:24,365
You know, just...
I'm just here.

73
00:04:24,498 --> 00:04:25,865
[chuckles]

74
00:04:26,000 --> 00:04:27,401
- It's... It's awesome.
- Yeah, it's awesome.

75
00:04:27,535 --> 00:04:29,537
Um, I'm havin' a party tonight.
Totally come.

76
00:04:29,669 --> 00:04:33,673
It's gonna be just bonfire
and drinks and... yeah.

77
00:04:33,806 --> 00:04:35,543
Sure. That sounds fun, okay.

78
00:04:35,675 --> 00:04:37,077
- Okay.
- Okay.

79
00:04:37,211 --> 00:04:39,013
- Well, I'll get out of your way.
- Okay. Okay, cool.

80
00:04:39,146 --> 00:04:40,780
Yeah, I'll see you later.

81
00:04:40,915 --> 00:04:42,049
- Okay.
- See you.

82
00:04:42,183 --> 00:04:43,083
Bye.

83
00:04:43,850 --> 00:04:46,420
- Uh, we good?
- Yeah.

84
00:04:47,421 --> 00:04:50,057
Roll, roll, roll it.
I'm feelin' it.

85
00:04:50,191 --> 00:04:51,325
And we're back, fellas.

86
00:04:51,458 --> 00:04:53,893
It's Mark Vanderhill,
your b-b-boy.

87
00:04:54,028 --> 00:04:56,997
Dr. Vanderhill here,
Vanderhill Files, part two.

88
00:04:57,131 --> 00:04:59,433
Two. T-Two. Part two. Two.

89
00:04:59,567 --> 00:05:02,069
In the field. All right, I wanna
review part one really fast

90
00:05:02,203 --> 00:05:03,703
'cause it's important.

91
00:05:03,836 --> 00:05:05,906
We talked about
identifying a target.

92
00:05:06,773 --> 00:05:08,108
Ta... Ta... Tar... Target.

93
00:05:22,855 --> 00:05:24,158
Janine is pregnant again.

94
00:05:24,291 --> 00:05:26,193
- [Nana] Alan and Marie's daughter?
- Mm-hmm.

95
00:05:26,327 --> 00:05:28,795
- She just had one!
- I don't know why you surprised.

96
00:05:28,929 --> 00:05:30,797
Alan and Marie
had 11 children.

97
00:05:30,931 --> 00:05:32,732
They must think pretty high
of themselves,

98
00:05:32,865 --> 00:05:35,469
assuming the world needs
that much of them in it.

99
00:05:35,603 --> 00:05:37,271
- Hey, Pop.
- Hey, baby.

100
00:05:37,404 --> 00:05:38,706
Ooh, I'm hungry!

101
00:05:38,838 --> 00:05:41,275
Not too hungry to say grace.

102
00:05:41,408 --> 00:05:43,444
[pop song plays faintly]

103
00:05:43,577 --> 00:05:44,645
The dishwasher
broke at work,

104
00:05:44,777 --> 00:05:46,180
so Marco's got us
hand washing,

105
00:05:46,313 --> 00:05:48,048
which is unfair,
'cause that's not my job.

106
00:05:48,182 --> 00:05:50,017
It's not unfair, baby.
That's work.

107
00:05:50,150 --> 00:05:51,185
Whoa, wait, wait a minute.

108
00:05:51,318 --> 00:05:53,654
She a waitress,
not a dishwasher.

109
00:05:53,786 --> 00:05:55,656
Now, Marco want her
to do more work,

110
00:05:55,788 --> 00:05:58,359
- he need to give her more money.
- Mm-hmm. Thank you, Pop.

111
00:05:58,492 --> 00:06:01,161
You're gonna spoil her mind
with that talk.

112
00:06:01,295 --> 00:06:03,998
Marco's a bully.
Always has been.

113
00:06:04,131 --> 00:06:05,832
You push right back
at him.

114
00:06:05,966 --> 00:06:07,234
- [Nana] Oh!
- I will, Pop.

115
00:06:07,368 --> 00:06:09,236
Vanderhill Files, part two.
We're in field.

116
00:06:09,370 --> 00:06:11,338
We talked about opener. Do you know
about the Vanderhill technique?

117
00:06:11,472 --> 00:06:12,839
Sorry, don't mean
to alarm you.

118
00:06:12,973 --> 00:06:14,541
Just... I gravitated
towards you.

119
00:06:14,675 --> 00:06:16,310
Feels like you could
use a little somethin'.

120
00:06:16,443 --> 00:06:18,912
You're a little messy,
but, you know, you're cute.

121
00:06:19,046 --> 00:06:20,247
- Can you cook?
- No.

122
00:06:20,381 --> 00:06:22,149
Oh, well, then that's
enough of that.

123
00:06:22,283 --> 00:06:24,318
- You're beautiful, I mean...
- Thank you.

124
00:06:24,451 --> 00:06:26,819
All the makeup. Is this your
natural skin tone or is it...

125
00:06:26,954 --> 00:06:28,622
Is it a little darker
without the makeup?

126
00:06:28,756 --> 00:06:30,324
Can I see?

127
00:06:30,457 --> 00:06:33,060
You saw the negging work.
Negging kicks ass.

128
00:06:35,596 --> 00:06:36,664
Neg... Neg... Negging.

129
00:06:36,796 --> 00:06:37,965
[voice]
<i>Like you saw it, right?</i>

130
00:06:38,098 --> 00:06:39,466
You saw it, right?
Right? Right? Right?

131
00:06:39,600 --> 00:06:41,834
I wanna show it to you
and I wanna give it to you,

132
00:06:41,969 --> 00:06:44,672
so that you can use this tonight.
[echoing]

133
00:06:44,804 --> 00:06:47,508
[chattering]

134
00:06:48,976 --> 00:06:50,944
- Yes.
- [chattering]

135
00:06:51,078 --> 00:06:54,148
Got you there. Nope.
You wish, motherfucker.

136
00:06:54,281 --> 00:06:55,449
[sighs]
What about you?

137
00:06:55,582 --> 00:06:58,052
You're not planning
on serving coffee

138
00:06:58,185 --> 00:07:00,554
for the rest of your life,
are you?

139
00:07:00,688 --> 00:07:02,156
Um...

140
00:07:02,289 --> 00:07:04,525
Oh, sorry. Sorry.
I did not mean that like that.

141
00:07:04,658 --> 00:07:06,293
No. No, you're not wrong.

142
00:07:06,427 --> 00:07:10,931
I, um... I thought
about being a nurse.

143
00:07:11,065 --> 00:07:13,833
You can get your license
without going to college.

144
00:07:13,967 --> 00:07:16,203
Um, I know. That's weird.

145
00:07:16,337 --> 00:07:19,606
Uh, so, yeah, I...
I can do online classes

146
00:07:19,740 --> 00:07:20,840
and still go to school.

147
00:07:20,974 --> 00:07:23,310
Oh, no, go to work.
[laughs]

148
00:07:25,145 --> 00:07:26,580
That sounds like... That...

149
00:07:26,714 --> 00:07:29,216
I mean, that sounds like
something you'd be amazing at.

150
00:07:29,350 --> 00:07:31,585
You'd be great at that.

151
00:07:31,719 --> 00:07:32,852
Thanks.

152
00:07:32,986 --> 00:07:35,222
[hip-hop song plays]

153
00:07:42,129 --> 00:07:44,531
- I feel kind of sick.
- [laughs]

154
00:07:44,665 --> 00:07:46,033
I need to go home.

155
00:07:46,166 --> 00:07:48,769
You can crash here
if you want.

156
00:07:48,902 --> 00:07:51,638
I like you
and I'm having fun,

157
00:07:51,772 --> 00:07:54,908
but... I need to go.

158
00:07:55,576 --> 00:07:56,777
Okay.

159
00:07:56,910 --> 00:07:59,012
- Um, let me walk you home, okay?
- Okay.

160
00:08:12,726 --> 00:08:14,995
[Mike] <i>I'm pretty sure
I pulled out in time,</i>

161
00:08:15,129 --> 00:08:17,731
<i>but just in case,</i>

162
00:08:17,865 --> 00:08:20,601
you should probably
take Plan B.

163
00:08:21,902 --> 00:08:23,203
- Bye.
- [door opens]

164
00:08:43,457 --> 00:08:45,159
[Joey] No.

165
00:08:47,961 --> 00:08:49,096
<i>No.</i>

166
00:08:52,966 --> 00:08:54,501
[Mike] <i>Joey.</i>

167
00:08:55,536 --> 00:08:57,938
[panting]

168
00:08:59,640 --> 00:09:00,674
[retches]

169
00:09:02,276 --> 00:09:05,112
So maybe there's
somethin' here after all,

170
00:09:05,245 --> 00:09:06,580
despite the faults?

171
00:09:06,713 --> 00:09:08,749
All right. And that's...

172
00:09:08,882 --> 00:09:10,217
Right on my heart line.

173
00:09:10,350 --> 00:09:11,385
And...

174
00:09:12,252 --> 00:09:14,455
- And your name was?
- Tanya.

175
00:09:14,588 --> 00:09:16,056
Tanya.

176
00:09:16,190 --> 00:09:18,392
Mark. Mark Vanderhill.

177
00:09:19,259 --> 00:09:21,061
Right, and that's
how we do it, right?

178
00:09:21,195 --> 00:09:23,163
It's simple. It's easy.
It's nothing you have to think about.

179
00:09:39,046 --> 00:09:43,250
[alarm beeping]

180
00:09:46,687 --> 00:09:47,588
[alarm beeping]

181
00:10:03,537 --> 00:10:05,239
[bell dinging]

182
00:10:07,808 --> 00:10:09,209
- Joey.
- [gasps]

183
00:10:11,645 --> 00:10:12,746
[grunts]

184
00:10:28,195 --> 00:10:29,363
[Henry]
What happened?

185
00:10:29,496 --> 00:10:33,600
I just hurt my hand.
Nana fixed me.

186
00:10:33,734 --> 00:10:35,736
How you doing, Joe?

187
00:10:35,869 --> 00:10:38,672
[sighs]
Just powering through.

188
00:10:40,807 --> 00:10:43,477
[Henry] <i>You sound like Nana talkin'.</i>
[chuckles]

189
00:10:48,415 --> 00:10:52,085
<i>You know that strength that
your grandmother talked about?</i>

190
00:10:52,219 --> 00:10:54,154
<i>That's how she survived.</i>

191
00:10:56,290 --> 00:10:59,059
<i>But it was also
her only option.</i>

192
00:11:01,862 --> 00:11:03,230
I know.

193
00:11:03,363 --> 00:11:05,265
[Henry] She dealt with
it by dealin' with it,

194
00:11:05,399 --> 00:11:07,401
<i>whatever it was.</i>

195
00:11:07,534 --> 00:11:10,270
That don't mean
the same go for you.

196
00:11:10,404 --> 00:11:13,373
There's different ways
to show strength.

197
00:11:30,857 --> 00:11:31,993
That's all?

198
00:11:32,125 --> 00:11:33,493
A cup of coffee,
black and sweet.

199
00:11:33,627 --> 00:11:35,128
- Okay.
- Just how God made you.

200
00:11:35,262 --> 00:11:38,432
[pop song plays, faint]

201
00:11:46,673 --> 00:11:48,175
Joey!

202
00:11:49,710 --> 00:11:51,745
[clattering]

203
00:11:51,878 --> 00:11:53,714
Sorry. Sorry, um...

204
00:11:53,847 --> 00:11:57,784
It's okay. It's all good.
It's... It's all good.

205
00:11:57,919 --> 00:11:59,219
Yeah, yeah.

206
00:11:59,353 --> 00:12:01,121
- Are you okay?
- Yeah, I'm fine. I'm fine.

207
00:12:01,254 --> 00:12:03,857
I just...
Can I get you a, um...

208
00:12:11,966 --> 00:12:14,134
[loud clattering]

209
00:12:14,936 --> 00:12:16,169
Jesus.

210
00:12:21,075 --> 00:12:23,477
[register bell dings]

211
00:12:23,610 --> 00:12:24,745
Thanks.

212
00:12:24,878 --> 00:12:26,680
No problem.

213
00:12:28,582 --> 00:12:29,951
You okay?

214
00:12:30,084 --> 00:12:31,418
Yeah, I'm fine.

215
00:12:35,422 --> 00:12:38,492
[laughing hysterically]
Oh, I'm sorry.

216
00:12:39,027 --> 00:12:41,194
Um, uh, no.

217
00:12:41,328 --> 00:12:45,899
Uh, I am not fine.
[laughing]

218
00:12:46,034 --> 00:12:47,701
You got plans tonight?

219
00:12:47,834 --> 00:12:50,470
Um, no,
it's been a long work week.

220
00:12:50,604 --> 00:12:53,074
Come get a drink with me.

221
00:12:53,206 --> 00:12:55,442
I'm not really
in a social mood.

222
00:12:57,177 --> 00:12:58,980
Well, if you change
your mind,

223
00:12:59,113 --> 00:13:00,781
I'll be at yours at 8:00.

224
00:13:04,451 --> 00:13:07,421
[narrator on TV] <i>They use their
front legs to snare their prey</i>

225
00:13:07,554 --> 00:13:09,623
<i>with reflexes so quick</i>

226
00:13:09,756 --> 00:13:12,325
<i>they are difficult to see
with the naked eye.</i>

227
00:13:12,459 --> 00:13:14,628
<i>This poor male cricket...</i>

228
00:13:14,761 --> 00:13:15,729
[humming]

229
00:13:15,862 --> 00:13:17,230
[Joey]
Hey, Nana, I'm goin' out.

230
00:13:17,364 --> 00:13:19,067
Okay.
Who you goin' out with?

231
00:13:19,199 --> 00:13:20,233
Uh, someone I met at work.

232
00:13:20,367 --> 00:13:21,868
[Nana]
What's her name?

233
00:13:22,003 --> 00:13:24,138
[narrator on TV] <i>...its prey,
camouflaged by the green...</i>

234
00:13:24,271 --> 00:13:25,639
I don't know.

235
00:13:25,772 --> 00:13:27,374
You don't know
your friend's name?

236
00:13:27,507 --> 00:13:29,643
What kind of person
doesn't tell you their name?

237
00:13:29,776 --> 00:13:32,612
[horn honks]

238
00:13:34,848 --> 00:13:38,785
You know, you can come up and knock
on the door like normal folks!

239
00:13:38,920 --> 00:13:41,122
- Sorry.
- My gran.

240
00:13:41,254 --> 00:13:43,256
- It's all good. Get in.
- Yeah.

241
00:13:43,390 --> 00:13:44,891
Go inside!

242
00:13:45,026 --> 00:13:47,929
[opera playing on radio]

243
00:13:54,234 --> 00:13:57,270
[singing opera in German]

244
00:14:00,007 --> 00:14:03,945
I feel like I should tell you
that, um...

245
00:14:04,078 --> 00:14:06,847
[singing continues]

246
00:14:06,981 --> 00:14:08,882
...I'm not gay.

247
00:14:11,318 --> 00:14:12,586
[laughing loudly]

248
00:14:12,719 --> 00:14:15,322
Okay. I'm not tryin'
to sleep with you.

249
00:14:15,455 --> 00:14:17,424
I just want to
show you something.

250
00:14:17,557 --> 00:14:20,327
- Show me what?
- You'll see.

251
00:14:22,496 --> 00:14:25,265
[singing opera in German
continues]

252
00:14:28,136 --> 00:14:29,971
What's she singin' about?

253
00:14:32,339 --> 00:14:33,573
Revenge.

254
00:15:03,470 --> 00:15:06,274
I'm confused.
This is where we're havin' a drink?

255
00:15:06,406 --> 00:15:07,975
Yeah. Come on.

256
00:15:14,581 --> 00:15:16,083
[lock beeping]

257
00:15:17,350 --> 00:15:19,719
[singer on stereo]
<i>♪ Maybe I should go out ♪</i>

258
00:15:19,853 --> 00:15:24,324
<i>♪ And buy a piece of land
By the stream now ♪</i>

259
00:15:27,228 --> 00:15:32,365
<i>♪ Baby, I'm lookin' for you
To be bookin' me ♪</i>

260
00:15:32,499 --> 00:15:35,468
<i>♪ Back in your dreams ♪</i>

261
00:15:37,038 --> 00:15:41,508
<i>♪ I know that your bed
Is my home ♪</i>

262
00:15:42,676 --> 00:15:45,679
<i>♪ I left you there
Sleepin' alone ♪</i>

263
00:15:46,981 --> 00:15:49,816
<i>♪ I know I'd be fakin' it ♪</i>

264
00:15:49,951 --> 00:15:52,652
<i>♪ Wish you would be
Makin' it home ♪</i>

265
00:15:52,786 --> 00:15:53,820
Hello.

266
00:15:57,624 --> 00:15:59,860
Fala, this is Joey.
Joey, this is Fala.

267
00:15:59,994 --> 00:16:02,395
- This is her home.
- Hi, I'm Josephine.

268
00:16:02,529 --> 00:16:04,332
- Nice to meet you.
- Good to meet you.

269
00:16:04,464 --> 00:16:07,034
- Oh. Oh.
- [chuckling]

270
00:16:08,336 --> 00:16:10,004
All right,
come on, bitch.

271
00:16:10,670 --> 00:16:12,639
Whoa, whoa,
whoa, whoa.

272
00:16:13,540 --> 00:16:15,609
You want it
to have power.

273
00:16:15,742 --> 00:16:17,644
You're right, Fala.

274
00:16:17,777 --> 00:16:21,548
[song continues, faint]

275
00:16:27,255 --> 00:16:29,756
[engines revving]

276
00:16:32,960 --> 00:16:35,329
Is this like a secret bar
or somethin'?

277
00:16:35,462 --> 00:16:37,999
Well, um, actually,
this place is usually pretty quiet,

278
00:16:38,132 --> 00:16:41,135
but some of our friends are getting
married, so it's about to get wild.

279
00:16:41,269 --> 00:16:42,802
You want to go
to that too!

280
00:16:42,937 --> 00:16:45,872
I do, but, girl,
it's just the way how we gotta do this.

281
00:16:46,307 --> 00:16:47,741
'Sup, Reggie?

282
00:16:47,874 --> 00:16:49,076
Hi, guys.

283
00:16:53,480 --> 00:16:56,449
[dance music plays]

284
00:17:12,266 --> 00:17:13,600
<i>♪ Who that is, ho? ♪</i>

285
00:17:13,733 --> 00:17:15,336
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

286
00:17:15,468 --> 00:17:16,803
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

287
00:17:16,938 --> 00:17:18,538
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

288
00:17:18,672 --> 00:17:19,773
<i>♪ Who that is, ho? ♪</i>

289
00:17:19,907 --> 00:17:21,608
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

290
00:17:21,741 --> 00:17:23,344
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

291
00:17:23,476 --> 00:17:24,778
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

292
00:17:24,912 --> 00:17:26,280
<i>♪ Who that is, ho? ♪</i>

293
00:17:26,414 --> 00:17:28,416
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

294
00:17:28,548 --> 00:17:31,218
<i>♪ That girl is a tomboy
That girl is a tomboy ♪</i>

295
00:17:31,352 --> 00:17:32,954
<i>♪ Who that is, ho? ♪</i>

296
00:17:33,087 --> 00:17:34,554
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

297
00:17:34,688 --> 00:17:36,157
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

298
00:17:36,290 --> 00:17:37,925
<i>♪ That girl is a... ♪</i>

299
00:17:38,059 --> 00:17:39,759
<i>♪ With my little titties
And my phat belly ♪</i>

300
00:17:39,893 --> 00:17:41,528
<i>♪ I could take your man
If you finna let me ♪</i>

301
00:17:41,661 --> 00:17:43,164
<i>♪ It's a guarantee
That he won't forget me ♪</i>

302
00:17:43,297 --> 00:17:44,966
<i>♪ My body little
My soul is heavy ♪</i>

303
00:17:45,099 --> 00:17:46,900
<i>♪ My little titties
Be bookin' cities ♪</i>

304
00:17:47,034 --> 00:17:48,768
<i>♪ All around the world
They be fuckin' with me ♪</i>

305
00:17:48,903 --> 00:17:50,104
<i>♪ I'm a Calvin Klein model
Come and get me ♪</i>

306
00:17:50,237 --> 00:17:51,838
<i>♪ Don't be fuckin' with me ♪</i>

307
00:17:51,973 --> 00:17:53,441
<i>♪ My little titties
Are so itty-bitty ♪</i>

308
00:17:53,573 --> 00:17:55,076
<i>♪ I go locomotive
Chitty Chitty Bang Bang ♪</i>

309
00:17:55,209 --> 00:17:56,776
<i>♪ Gold hoops
And that name chain ♪</i>

310
00:17:56,911 --> 00:17:58,678
<i>♪ Timb boots
And like four rings ♪</i>

311
00:17:58,812 --> 00:18:00,247
<i>♪ Missy Elliott
Can't stand the rain ♪</i>

312
00:18:00,381 --> 00:18:02,116
<i>♪ You lames
Playin' the same games ♪</i>

313
00:18:03,951 --> 00:18:05,119
<i>♪ Little titties
I'm so damn pretty ♪</i>

314
00:18:05,252 --> 00:18:06,820
<i>♪ Staircase and a crack Philly ♪</i>

315
00:18:06,954 --> 00:18:08,255
<i>♪ Little titties
And a fat kitty ♪</i>

316
00:18:08,389 --> 00:18:10,490
<i>♪ Big pants
And some stuffed shoes ♪</i>

317
00:18:10,623 --> 00:18:12,892
<i>♪ Pow, pow, pow,</i> Blue's Clues ♪

318
00:18:13,027 --> 00:18:14,061
Hello.

319
00:18:14,195 --> 00:18:16,063
Can I have two whiskeys?

320
00:18:16,197 --> 00:18:17,864
<i>♪ My little titties
And my phat belly ♪</i>

321
00:18:17,999 --> 00:18:19,699
<i>♪ My little titties
And my phat belly ♪</i>

322
00:18:19,833 --> 00:18:21,902
<i>♪ My little titties
And my phat belly ♪</i>

323
00:18:22,036 --> 00:18:24,138
Don't worry.
We don't bite.

324
00:18:24,271 --> 00:18:25,672
Thanks.

325
00:18:25,805 --> 00:18:28,775
<i>♪ My little titties
And my phat belly ♪</i>

326
00:18:29,576 --> 00:18:30,610
- Cheers.
- Cheers.

327
00:18:30,744 --> 00:18:32,179
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

328
00:18:32,313 --> 00:18:34,614
- <i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>
- Ah.

329
00:18:34,748 --> 00:18:36,750
- How was that?
- <i>♪ Who that is, ho? ♪</i>

330
00:18:36,883 --> 00:18:38,419
- Good.
- <i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

331
00:18:38,551 --> 00:18:40,321
<i>♪ That girl is a tomboy ♪</i>

332
00:18:40,454 --> 00:18:42,689
This is crazy.

333
00:18:43,391 --> 00:18:44,624
But do you work here?

334
00:18:44,758 --> 00:18:47,962
No, um,
I work for Sal and Fala.

335
00:18:48,095 --> 00:18:50,364
We help people get out
of bad relationships,

336
00:18:50,498 --> 00:18:53,334
get off the street,
um, teach self-defense classes.

337
00:18:53,467 --> 00:18:54,567
Stuff like that.

338
00:18:54,701 --> 00:18:56,937
All right, bitches!

339
00:18:57,071 --> 00:18:58,172
[cheering]

340
00:18:58,305 --> 00:19:01,275
It's time for Hexus!

341
00:19:01,409 --> 00:19:03,177
Whoo!

342
00:19:03,310 --> 00:19:06,147
Make some fuckin' noise!

343
00:19:06,280 --> 00:19:09,050
On the count of three,
follow me. Yo, ready?

344
00:19:09,183 --> 00:19:11,118
[Hexus]
<i>One, two, three, go.</i>

345
00:19:11,252 --> 00:19:13,686
<i>♪ Get 'em up
Get 'em up, eh ♪</i>

346
00:19:13,820 --> 00:19:14,788
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

347
00:19:14,922 --> 00:19:16,490
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

348
00:19:16,623 --> 00:19:17,857
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

349
00:19:17,992 --> 00:19:19,626
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

350
00:19:19,759 --> 00:19:21,162
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

351
00:19:21,295 --> 00:19:23,364
<i>♪ Get 'em up, eh
Get 'em up ♪</i>

352
00:19:23,497 --> 00:19:25,032
<i>♪ I never rehearse
'Cause every verse ♪</i>

353
00:19:25,166 --> 00:19:27,567
<i>♪ Brings in the curse to y'all ♪</i>

354
00:19:27,700 --> 00:19:30,271
<i>♪ Just out of my breath I'm cut at the
heart, but I'm never the first to fall ♪</i>

355
00:19:30,404 --> 00:19:33,140
<i>♪ I'm killing the verse You're probably
the worst You're makin' me so appalled ♪</i>

356
00:19:33,274 --> 00:19:37,178
<i>♪ But whatever it's worth I spin till
I burst I always give it my all ♪</i>

357
00:19:37,311 --> 00:19:39,679
<i>♪ Now how the fuckin' shady
Badass gonna beat me ♪</i>

358
00:19:39,813 --> 00:19:42,516
<i>♪ When all you cats Who running
your mouth Can't even see me? ♪</i>

359
00:19:42,649 --> 00:19:45,352
<i>♪ Straight from Cherry Bomb
We all runaways... ♪</i>

360
00:19:45,486 --> 00:19:47,787
Looks like Regina
made a friend.

361
00:19:48,888 --> 00:19:51,392
[Hexus continues rapping]

362
00:19:51,525 --> 00:19:53,860
I want you to bring her.

363
00:19:55,795 --> 00:19:57,897
[Fala] <i>She needs somebody.</i>

364
00:20:03,938 --> 00:20:07,074
She reminds me of you
when we first met.

365
00:20:10,743 --> 00:20:12,980
[rapping in foreign language]

366
00:20:17,485 --> 00:20:19,487
<i>♪ Get 'em up, get 'em up
Higher ♪</i>

367
00:20:19,652 --> 00:20:22,990
<i>♪ Light it up, light it up
Light it up, high ♪</i>

368
00:20:24,791 --> 00:20:29,130
Cherry Bomb,
make some noise!

369
00:20:33,400 --> 00:20:36,836
[chattering]

370
00:20:36,971 --> 00:20:39,907
Hey, Reg,
check out what Lily made.

371
00:20:40,807 --> 00:20:42,977
Fully functioning
EMP grenade.

372
00:20:43,110 --> 00:20:45,312
- Ooh!
- [imitates explosion]

373
00:20:45,446 --> 00:20:46,981
This will come in handy.

374
00:20:50,317 --> 00:20:52,286
Who's the cupcake?

375
00:20:53,887 --> 00:20:56,056
Oh, uh, that's Joey.
She's my friend.

376
00:20:56,190 --> 00:20:58,259
- She needs to use your bathroom.
- Yeah.

377
00:21:01,562 --> 00:21:02,930
Hey.

378
00:21:11,505 --> 00:21:13,240
[water running]

379
00:21:15,276 --> 00:21:17,144
[breathing deeply]

380
00:21:17,278 --> 00:21:20,014
[chuckling quietly]

381
00:21:31,091 --> 00:21:34,962
- I gotta run an errand. You want to come with?
- Yeah.

382
00:21:35,963 --> 00:21:37,932
What is
all of this stuff?

383
00:21:38,065 --> 00:21:40,867
Careful.
This is a pin camera, okay?

384
00:21:41,001 --> 00:21:42,903
It records video, audio,

385
00:21:43,037 --> 00:21:45,805
basically makes secrets
not so secret.

386
00:21:47,041 --> 00:21:48,108
- Right.
- [chuckles]

387
00:21:48,242 --> 00:21:50,444
[Beatrice]
Hey, let's go.

388
00:21:56,083 --> 00:21:58,018
[chattering, laughing]

389
00:21:59,353 --> 00:22:00,454
What did she say?

390
00:22:00,588 --> 00:22:03,424
Oh, uh, she said that
you're a good dancer.

391
00:22:03,557 --> 00:22:04,757
Oh. Thank you.

392
00:22:04,891 --> 00:22:07,061
Yeah, we're goin'
back there.

393
00:22:08,895 --> 00:22:10,297
You got it.

394
00:22:32,620 --> 00:22:34,521
[chattering]

395
00:22:34,655 --> 00:22:36,357
[laughing]

396
00:22:38,993 --> 00:22:41,228
[laughing continues]

397
00:22:47,067 --> 00:22:50,604
Hey, will you wait here?
Babushka's kind of weird with new people.

398
00:22:50,738 --> 00:22:51,972
Yeah.

399
00:22:53,707 --> 00:22:56,110
Babushka, we're comin' in!

400
00:22:56,243 --> 00:22:59,846
Don't shoot, Babushka.
It's Regina and Beatrice.

401
00:23:02,149 --> 00:23:03,417
Let's go, Babbo.

402
00:23:03,550 --> 00:23:04,718
Hey, Babbo.

403
00:23:04,851 --> 00:23:06,053
[Babushka]
I'll tell you right now,

404
00:23:06,186 --> 00:23:08,956
this stuff was not easy
to come by.

405
00:23:11,325 --> 00:23:12,626
My cardigan?

406
00:23:12,760 --> 00:23:15,129
I like your, um...
all your patches.

407
00:23:17,064 --> 00:23:19,866
[Beatrice] You're wild, Babbo.
Okay, we gotta go.

408
00:23:20,000 --> 00:23:21,535
[laughing]

409
00:23:21,669 --> 00:23:23,504
[chattering]

410
00:23:25,406 --> 00:23:26,440
Let's go.

411
00:23:29,376 --> 00:23:31,945
I'd tell you to be careful
with that stuff,

412
00:23:32,079 --> 00:23:34,682
but it only affects the Y chromosome.
[laughs]

413
00:23:34,814 --> 00:23:36,517
You girls have a good trip.

414
00:23:36,650 --> 00:23:38,352
We will, Babbo.

415
00:23:38,485 --> 00:23:41,055
- And be sure and pull over if you're gonna sleep.
- We will, Babbo!

416
00:23:41,188 --> 00:23:45,292
If you stop by Milfred Farm, pick me
up some of that strawberry moonshine.

417
00:23:45,426 --> 00:23:47,227
- We will, Babbo!
- We will, Babbo!

418
00:23:47,361 --> 00:23:49,862
- One, two, three.
- [grunting]

419
00:23:51,699 --> 00:23:53,866
- Crazy cat.
- [cat meows]

420
00:24:11,985 --> 00:24:13,253
You want anything?

421
00:24:13,387 --> 00:24:15,923
- No, thanks.
- Yup. I'm good.

422
00:24:16,056 --> 00:24:17,890
I'm gonna take a leak.

423
00:24:35,943 --> 00:24:37,877
[tires screeching]

424
00:24:47,921 --> 00:24:49,623
Unfucking real!

425
00:24:49,757 --> 00:24:52,593
You're gonna embarrass me like that.
Are you fucking serious? Huh?

426
00:24:53,594 --> 00:24:55,162
Hey!

427
00:24:55,295 --> 00:24:57,865
Look at me,
you fucking drunk!

428
00:24:57,998 --> 00:25:00,067
- Jesus Christ, you're sloppy!
- [gasps]

429
00:25:03,137 --> 00:25:05,372
Maybe you made your point,
yeah?

430
00:25:06,206 --> 00:25:09,076
Nobody asked you,
soul sister.

431
00:25:10,043 --> 00:25:11,645
Doesn't seem like
she's arguing much.

432
00:25:11,779 --> 00:25:14,248
She's not arguing
because she's a fucking idiot.

433
00:25:14,381 --> 00:25:16,984
Lucky I don't smack her
in the mouth.

434
00:25:22,556 --> 00:25:25,559
Honestly, you're lucky I don't
smack you in the fucking mouth.

435
00:25:25,692 --> 00:25:27,528
I'd like to see you try.

436
00:25:29,062 --> 00:25:31,665
- Fucking bitches!
- [grunts]

437
00:25:41,108 --> 00:25:42,209
[alarm beeping]

438
00:25:50,284 --> 00:25:52,219
Tonight's your lucky night,
asshole.

439
00:25:52,352 --> 00:25:55,122
We're giving away
free etiquette lessons.

440
00:25:55,255 --> 00:25:56,657
Next time
you gotta pay up.

441
00:26:03,163 --> 00:26:05,299
You need a ride?

442
00:26:40,100 --> 00:26:44,338
Well, I think
we deserve a shot.

443
00:26:47,909 --> 00:26:50,310
[hip-hop song playing]

444
00:26:52,079 --> 00:26:53,313
<i>♪ Yeah ♪</i>

445
00:26:54,581 --> 00:26:59,186
Um, hey, do you think that what
just happened was, like, bad?

446
00:26:59,319 --> 00:27:01,788
- [hip hop song continues playing]
- [laughing]

447
00:27:03,156 --> 00:27:05,759
- You guys are not gonna believe what fuckin' happened.
- What happened?

448
00:27:07,594 --> 00:27:10,597
I don't know. I'm like kinda shaken up.
It feels weird.

449
00:27:12,967 --> 00:27:17,337
I don't think that there's anything weird
about making men like that feel unsafe.

450
00:27:20,207 --> 00:27:22,142
What if the police
find out?

451
00:27:25,178 --> 00:27:26,613
You think he's gonna
go to the cops

452
00:27:26,747 --> 00:27:30,083
and tell them that he got
beat up by a bunch of girls?

453
00:27:31,084 --> 00:27:33,287
[laughs] Come here.

454
00:27:36,123 --> 00:27:39,293
Listen, she doesn't belong
here and you know it, okay?

455
00:27:39,426 --> 00:27:42,696
So I think we should just
send her home and move on.

456
00:27:42,829 --> 00:27:44,064
Dude, what is your problem?

457
00:27:44,197 --> 00:27:45,866
What?
Who is Tommy Collin?

458
00:27:46,000 --> 00:27:49,037
He is this fucking ruthless fuckboy
we went to school together with.

459
00:27:49,169 --> 00:27:51,805
What's my problem?
She doesn't fucking belong here, dude.

460
00:27:51,940 --> 00:27:54,308
Nobody fuckin' belongs here.
That's the whole fucking point.

461
00:27:54,441 --> 00:27:55,910
He just threw me
on the ground.

462
00:27:56,044 --> 00:27:58,111
I feel like we've all paid our dues.
We belong here...

463
00:27:58,245 --> 00:27:59,780
Paid our dues.
What does that even...

464
00:27:59,914 --> 00:28:01,916
[Jett] He was much more graphic.
We went to school together.

465
00:28:02,050 --> 00:28:04,351
Smacked him in the fucking
mouth with a bar flashlight.

466
00:28:04,484 --> 00:28:06,286
Knocked out four
of his fuckin' teeth.

467
00:28:06,420 --> 00:28:10,324
[Jett] And then, like,
it was denial and embarrassment,

468
00:28:10,457 --> 00:28:12,092
and anger, then disgust.

469
00:28:12,225 --> 00:28:14,428
Angie, we've been together
since foster care.

470
00:28:14,561 --> 00:28:17,097
You know, we travel around the
world, fuckin' shit up.

471
00:28:17,230 --> 00:28:18,532
- Ain't takin' no names.
- Da-da-da-da.

472
00:28:18,665 --> 00:28:20,267
What are you sayin' about me
over there, sis?

473
00:28:20,400 --> 00:28:22,336
I'm sayin' that I got
the beauty and the brains.

474
00:28:22,469 --> 00:28:25,639
Oh, that's okay, but I got the fuckin'
right hook. Don't you forget it.

475
00:28:25,772 --> 00:28:26,740
[laughing]

476
00:28:26,873 --> 00:28:29,176
- [Beatrice] Turn that shit up!
- [coughing]

477
00:28:29,309 --> 00:28:32,346
<i>♪ Brown, brown woman, rise ♪</i>
[singing in foreign language]

478
00:28:32,479 --> 00:28:34,481
<i>♪ They got nothin' on us ♪</i>

479
00:28:34,615 --> 00:28:37,417
- <i>♪ Eh, eh ♪</i>
- <i>♪ Nothin' on us ♪</i>

480
00:28:37,551 --> 00:28:39,319
- <i>♪ Nothin' on us ♪</i>
- <i>♪ Eh ♪</i>

481
00:28:39,453 --> 00:28:42,991
<i>♪ Nothin' on us Island woman,
rise ♪</i> [foreign language]

482
00:28:43,123 --> 00:28:45,225
<i>♪ Brown, brown woman, rise ♪</i>
[foreign language]

483
00:28:46,360 --> 00:28:48,528
<i>♪ They got nothin' on us ♪</i>

484
00:28:48,662 --> 00:28:50,197
- <i>♪ Eh ♪</i>
- <i>♪ Nothin' on us ♪</i>

485
00:28:50,330 --> 00:28:51,966
- <i>♪ Eh ♪</i>
- <i>♪ Nothin' on us ♪</i>

486
00:28:52,100 --> 00:28:53,500
- <i>♪ Eh ♪</i>
- [foreign language]

487
00:28:53,634 --> 00:28:55,069
<i>♪ Yo, fuck a story arc ♪</i>

488
00:28:55,202 --> 00:28:56,770
<i>♪ If it don't involve
No matriarchs ♪</i>

489
00:28:56,904 --> 00:28:58,772
<i>♪ Our mothers work
From the ground up ♪</i>

490
00:28:58,906 --> 00:29:01,009
<i>♪ They craftin' air like ATR
With the butterfly sleeves ♪</i>

491
00:29:01,141 --> 00:29:04,144
[foreign language]

492
00:29:07,648 --> 00:29:09,449
<i>♪ But we puttin' our heart
Into darkness ♪</i>

493
00:29:09,583 --> 00:29:11,418
<i>♪ They puttin' these pigs
Into office ♪</i>

494
00:29:11,551 --> 00:29:14,088
<i>♪ Oh, you thinkin' you schoolin'
'Cause you Betsy DeVos ♪</i>

495
00:29:14,254 --> 00:29:16,523
<i>♪ But look at my... ♪</i>

496
00:29:20,727 --> 00:29:22,629
[birds chirping]

497
00:29:25,432 --> 00:29:28,669
[phone buzzing]

498
00:29:52,325 --> 00:29:54,361
[water running]

499
00:29:59,967 --> 00:30:02,070
- [gasps]
- Oh, I'm sorry.

500
00:30:02,202 --> 00:30:04,939
I didn't mean to scare you.

501
00:30:07,307 --> 00:30:10,544
Can I make you
some breakfast?

502
00:30:13,480 --> 00:30:17,851
Well, Regina seems to have
taken quite a liking to you.

503
00:30:25,492 --> 00:30:27,894
She told me
about last night.

504
00:30:30,764 --> 00:30:32,232
You all right?

505
00:30:34,634 --> 00:30:36,904
Yeah. Yeah, I'm fine.

506
00:30:38,605 --> 00:30:42,009
Did the violence upset you?

507
00:30:43,111 --> 00:30:45,345
I, well, freaked out
and froze.

508
00:30:45,479 --> 00:30:49,649
I wanted to help, but...

509
00:30:49,783 --> 00:30:52,586
Violence can be
paralyzingly intense.

510
00:30:52,719 --> 00:30:55,889
You were rightfully scared.

511
00:30:56,023 --> 00:30:57,724
I guess.

512
00:30:57,858 --> 00:31:01,695
But the girls weren't.
They just stepped right up.

513
00:31:01,828 --> 00:31:05,766
But you'd, uh,
call the cops next time?

514
00:31:06,433 --> 00:31:08,035
They aren't
gonna do nothin'.

515
00:31:08,169 --> 00:31:09,904
What'd you say?

516
00:31:12,572 --> 00:31:15,308
The cops aren't
gonna do anything.

517
00:31:19,180 --> 00:31:20,814
[laughing]

518
00:31:21,782 --> 00:31:25,418
Well, I couldn't
agree with you more.

519
00:31:25,552 --> 00:31:28,555
The girls just knew
what to do.

520
00:31:28,688 --> 00:31:30,490
I wish
I could be like that.

521
00:31:34,195 --> 00:31:35,896
You can.

522
00:31:39,466 --> 00:31:40,333
[chuckles]

523
00:31:40,467 --> 00:31:41,701
Eat up.

524
00:31:49,010 --> 00:31:51,311
Uh, thanks for the ride.

525
00:31:51,444 --> 00:31:53,313
Are y'all
hangin' out later?

526
00:31:53,446 --> 00:31:54,916
We leave tonight.

527
00:31:55,049 --> 00:31:56,683
Where are you going?

528
00:31:57,884 --> 00:31:59,386
It's not all weddings
and parties.

529
00:31:59,519 --> 00:32:01,488
We got work to do.

530
00:32:02,522 --> 00:32:04,391
What kind of work?

531
00:32:04,524 --> 00:32:07,794
Kind of like a
clean-up-the-streets program.

532
00:32:07,929 --> 00:32:08,963
[chuckles]

533
00:32:09,964 --> 00:32:12,566
Like last night,
but all over the state.

534
00:32:13,733 --> 00:32:14,901
Oh.

535
00:32:18,272 --> 00:32:19,840
- [sighs]
- You gotta ask a girl.

536
00:32:19,974 --> 00:32:22,276
I'm not gonna
make it easy on you.

537
00:32:22,409 --> 00:32:24,111
You think I could come?

538
00:32:24,245 --> 00:32:27,380
Yeah, I think you could.

539
00:32:27,514 --> 00:32:30,350
- I mean I don't wanna intrude.
- Shut up. You're not intruding.

540
00:32:30,483 --> 00:32:31,953
But just think about it.

541
00:32:32,086 --> 00:32:34,255
If you're not cool with
what happened last night,

542
00:32:34,421 --> 00:32:36,523
we can just hang
when I get back.

543
00:32:37,591 --> 00:32:39,327
Cool. Okay.

544
00:32:39,459 --> 00:32:40,694
Okay, bye.

545
00:32:40,827 --> 00:32:43,763
Oh, oh, oh. Just let me...
[unbuckles belt]

546
00:32:43,897 --> 00:32:47,500
- [laughs] My seat belt. It was on.
- Yeah. Yeah, it was.

547
00:32:51,538 --> 00:32:53,607
You said you were attacked
by two Black males

548
00:32:53,740 --> 00:32:55,809
who mugged you
and then smashed your car.

549
00:32:55,943 --> 00:32:57,611
That's exactly
what happened.

550
00:32:57,744 --> 00:32:59,679
You can't smoke in here.

551
00:33:02,849 --> 00:33:04,352
The thing is,
I don't see it.

552
00:33:04,484 --> 00:33:06,486
I see you pinnin' a girl
pretty good

553
00:33:06,620 --> 00:33:09,689
and then gettin' your ass
handed to you, though.

554
00:33:09,823 --> 00:33:11,158
[grunting]

555
00:33:12,059 --> 00:33:14,028
See, that... that...
that is irrelevant.

556
00:33:14,161 --> 00:33:16,364
Those bitches still
have to pay for my car.

557
00:33:16,496 --> 00:33:20,268
You know that intentionally misleading a
police officer is a felony, Mr. Miller.

558
00:33:20,400 --> 00:33:22,502
Why don't we call it even?

559
00:33:28,575 --> 00:33:30,144
You will hear
from my father.

560
00:33:30,278 --> 00:33:31,678
Can't wait.

561
00:33:36,117 --> 00:33:37,084
[Joey] <i>Hey, Grandma.</i>

562
00:33:37,218 --> 00:33:39,020
<i>Uh, I just wanted
to let you know</i>

563
00:33:39,153 --> 00:33:41,956
<i>I am goin' away
for the weekend.</i>

564
00:33:42,089 --> 00:33:46,426
<i>Um, I'm goin' camping
with my new friends.</i>

565
00:33:56,037 --> 00:33:58,605
So we're just
taking anyone with us?

566
00:33:59,806 --> 00:34:02,009
Look, she doesn't know
the protocols, Regina.

567
00:34:02,143 --> 00:34:03,810
She's gonna get
somebody killed.

568
00:34:03,945 --> 00:34:06,914
[Joey]
<i>But I didn't want you to worry.</i>

569
00:34:07,781 --> 00:34:09,716
<i>I'm in good hands.</i>

570
00:34:10,184 --> 00:34:11,152
<i>I love you.</i>

571
00:34:11,285 --> 00:34:12,353
- You look great.
- Thanks.

572
00:34:12,485 --> 00:34:14,888
- Yeah, I'm glad you came.
- Me too.

573
00:34:15,022 --> 00:34:16,958
[laughs] Yeah.

574
00:34:22,430 --> 00:34:23,830
[Joey] Hey.

575
00:34:25,598 --> 00:34:27,767
You seem like a smart girl.

576
00:34:29,869 --> 00:34:31,939
This is not a holiday.

577
00:34:32,505 --> 00:34:33,975
- All right?
- Mm.

578
00:34:34,108 --> 00:34:37,644
So if you're gonna be here,
you're gonna contribute.

579
00:34:38,578 --> 00:34:41,581
You will be counted on.

580
00:34:42,283 --> 00:34:43,817
All right.

581
00:34:46,586 --> 00:34:48,688
Thanks, Sal.

582
00:34:50,925 --> 00:34:52,960
Ever since we were little kids,
I've always been better

583
00:34:53,094 --> 00:34:54,996
and I'm always
gonna be better.

584
00:34:55,129 --> 00:34:56,730
Okay, shit-talker.

585
00:34:59,300 --> 00:35:01,002
[gunshot]

586
00:35:07,574 --> 00:35:09,276
[gunfire]

587
00:35:10,543 --> 00:35:13,546
- Exactly. Get your ass, let's go.
- Yeah, whatever! Let's...

588
00:35:13,680 --> 00:35:15,383
[Sal] It's that time
of the year again.

589
00:35:15,515 --> 00:35:16,951
We're hittin' the road tonight.

590
00:35:17,084 --> 00:35:19,487
Now, the target
of our focus this year,

591
00:35:19,619 --> 00:35:22,889
MFM, Men's First Movement.

592
00:35:23,024 --> 00:35:25,393
Was your standard group
of passive fascists,

593
00:35:25,525 --> 00:35:27,694
but they have recently
become involved

594
00:35:27,827 --> 00:35:31,631
in a series of hate crimes
and various assaults.

595
00:35:31,765 --> 00:35:34,035
Now, the leader
is Mark Vanderhill.

596
00:35:34,168 --> 00:35:37,405
You wanna know what we think
about your sensitive politics

597
00:35:37,537 --> 00:35:39,273
and these issues, yeah?

598
00:35:39,974 --> 00:35:41,608
Fuckin' that's what we think!

599
00:35:41,741 --> 00:35:44,445
Mark Vanderhill began
his illustrious career

600
00:35:44,577 --> 00:35:46,613
four years ago
as an online pickup artist

601
00:35:46,746 --> 00:35:48,416
under the name Arc Angel.

602
00:35:48,548 --> 00:35:49,749
And we're back, fellas.

603
00:35:49,883 --> 00:35:51,118
Back... Back... Back, fellas.

604
00:35:51,252 --> 00:35:53,887
Six months after his show
on DH1 was canceled,

605
00:35:54,021 --> 00:35:56,723
Mark unveils his new blog,
The Master's Burden,

606
00:35:56,856 --> 00:36:00,127
in which he has undergone
not just a physical makeover

607
00:36:00,261 --> 00:36:03,397
but a seemingly
ideological one as well.

608
00:36:03,531 --> 00:36:05,799
Consent politics.
I mean, fuck.

609
00:36:05,933 --> 00:36:08,102
Have we all become faggots
out here, fellas?

610
00:36:08,235 --> 00:36:11,771
'Cause here's what I know.
You see it, you want it, you take it.

611
00:36:11,906 --> 00:36:13,407
That's what the MFM
is really all about.

612
00:36:13,541 --> 00:36:16,310
You know, you hear these
libtards talk about safe spaces.

613
00:36:16,444 --> 00:36:18,546
They don't really understand
what that means.

614
00:36:18,678 --> 00:36:20,014
This is a safe space.

615
00:36:22,882 --> 00:36:26,753
Mark became an alt-right icon
and formed MFM

616
00:36:26,886 --> 00:36:29,756
after a successful series
of lectures entitled

617
00:36:29,889 --> 00:36:31,891
"The Necessity of Dominance."

618
00:36:34,295 --> 00:36:36,230
That's the way we've done it
for thousands of years,

619
00:36:36,363 --> 00:36:38,232
and there's nothing wrong
with that.

620
00:36:38,365 --> 00:36:39,500
<i>That's natural.</i>

621
00:36:39,632 --> 00:36:41,001
<i>That's an expression
of dominance.</i>

622
00:36:41,135 --> 00:36:42,669
<i>Every species on the planet
does it.</i>

623
00:36:42,802 --> 00:36:46,606
The male exerts dominance
over the female.

624
00:36:46,739 --> 00:36:49,076
It's fucking science!

625
00:36:51,744 --> 00:36:52,913
The way you gotta work
with the gun.

626
00:36:53,047 --> 00:36:54,915
You do it quick
in a satisfying way.

627
00:36:55,049 --> 00:36:57,118
Same way I've always
talked about with women.

628
00:36:57,251 --> 00:36:58,818
Can't be too gentle
with them.

629
00:36:58,953 --> 00:37:00,787
You gotta make sure
they understand

630
00:37:00,921 --> 00:37:02,990
how you wanna use them.

631
00:37:03,124 --> 00:37:06,893
And of course,
we expect them to fight back

632
00:37:07,027 --> 00:37:08,828
because it wouldn't be any fun
if they didn't.

633
00:37:08,963 --> 00:37:10,797
That's your fuckin' head!

634
00:37:10,931 --> 00:37:13,900
Yippee ki-yay, motherfucker.
[laughs]

635
00:37:15,202 --> 00:37:18,172
You've never even been outside
of this town before, have you?

636
00:37:18,305 --> 00:37:20,107
I mean, my aunt lives
in Philadelphia.

637
00:37:20,241 --> 00:37:22,276
Just stay the fuck
out of my way.

638
00:37:22,409 --> 00:37:26,380
[Sal] Their increased militarization
has been cause for concern.

639
00:37:26,514 --> 00:37:29,116
The MFM has some of the
best shooters in the world.

640
00:37:29,250 --> 00:37:31,185
[Sal]
<i>He has had notable association</i>

641
00:37:31,318 --> 00:37:32,752
<i>with mass shootings.</i>

642
00:37:32,886 --> 00:37:34,622
Whoa! Fuck, yeah!

643
00:37:34,754 --> 00:37:37,291
[Sal] <i>He's also linked to the
bomber at the Ogden abortion clinic.</i>

644
00:37:37,424 --> 00:37:39,826
That's what we're fuckin' talking about.
You see that?

645
00:37:39,960 --> 00:37:43,597
All investigations
have mysteriously ceased.

646
00:37:43,730 --> 00:37:45,599
- [gunshot]
- Perfect.

647
00:37:45,732 --> 00:37:48,868
[Sal] Seems like he might be gettin'
a little help from the inside.

648
00:37:49,003 --> 00:37:52,573
The MFM is hosting a rally
in Littleson.

649
00:37:52,705 --> 00:37:56,377
Littleson is the hub
of human trafficking

650
00:37:56,510 --> 00:37:58,379
<i>in this nation.</i>

651
00:37:58,512 --> 00:38:02,815
It is a town run by a deeply
corrupt police force,

652
00:38:02,950 --> 00:38:06,353
the head of which
is Chief David Morill.

653
00:38:06,487 --> 00:38:08,788
Now, that would be him.

654
00:38:08,923 --> 00:38:11,325
Now, he's a very dangerous man.

655
00:38:24,771 --> 00:38:26,473
It's so goddamn dark out here.

656
00:38:26,607 --> 00:38:27,840
Hmm.

657
00:38:31,345 --> 00:38:32,379
[Joey] Thanks.

658
00:38:34,548 --> 00:38:36,317
Wait, she can hear perfectly?

659
00:38:36,783 --> 00:38:37,717
Lily?

660
00:38:37,850 --> 00:38:39,286
Yeah, totally.

661
00:38:41,188 --> 00:38:44,225
She won a singing competition
when she was younger,

662
00:38:44,358 --> 00:38:47,461
released a whole bunch of songs,
got semi-famous.

663
00:38:50,631 --> 00:38:53,968
One guy in particular
kept sendin' her stuff.

664
00:38:54,101 --> 00:38:56,604
Eventually, he started asking
her a bunch of weird shit.

665
00:38:57,571 --> 00:39:01,275
So she rejected him,
and then six months later,

666
00:39:01,408 --> 00:39:03,944
<i>he showed up
to one of her shows,</i>

667
00:39:04,777 --> 00:39:06,380
<i>knocked her unconscious,</i>

668
00:39:06,513 --> 00:39:09,316
<i>sprayed lighter fluid
up her nose and down her throat</i>

669
00:39:09,450 --> 00:39:11,352
<i>and set her on fire.</i>

670
00:39:12,953 --> 00:39:15,990
[exhales]
Holy fucking shit.

671
00:39:16,590 --> 00:39:17,857
Yeah.

672
00:39:17,992 --> 00:39:19,727
In court, he said something
along the lines of,

673
00:39:19,859 --> 00:39:23,197
"If she's not gonna sing for me,
she's not gonna sing for anyone."

674
00:39:26,567 --> 00:39:30,504
I, uh... I won't tell her
that you told me that.

675
00:39:31,605 --> 00:39:34,408
I wouldn't have told you
if I didn't know it was okay.

676
00:39:37,678 --> 00:39:38,912
Right.

677
00:39:52,059 --> 00:39:54,395
And you? How did you, uh...

678
00:39:55,262 --> 00:39:57,298
How'd you
end up here?

679
00:40:00,167 --> 00:40:02,835
My stepfather
murdered my mother.

680
00:40:06,106 --> 00:40:07,874
And I couldn't forgive him.

681
00:40:31,532 --> 00:40:33,233
Marney.

682
00:40:33,367 --> 00:40:34,635
Here, sir.

683
00:40:34,768 --> 00:40:37,171
Bring the truck around.
Gotta go check something.

684
00:40:37,304 --> 00:40:39,872
[chuckles] Yeah.
Time to hit the streets.

685
00:40:40,007 --> 00:40:41,809
What? We're not hittin'
anything, okay?

686
00:40:41,942 --> 00:40:44,411
Just bring the truck around.

687
00:40:46,246 --> 00:40:48,015
- Just go get the truck.
- Right.

688
00:40:50,084 --> 00:40:51,985
- [radio chatter]
- [siren wailing]

689
00:40:55,756 --> 00:40:57,157
[engine off]

690
00:41:11,638 --> 00:41:12,906
Where are we?

691
00:41:13,040 --> 00:41:14,608
[door opens]

692
00:41:54,681 --> 00:41:56,250
[gun cocks]

693
00:41:57,418 --> 00:41:58,952
Put your gun down,
Marney.

694
00:41:59,086 --> 00:42:01,922
I'm in my legal right to put
down a pair of trespassers.

695
00:42:02,055 --> 00:42:03,557
We're not here for you,
Fala.

696
00:42:03,690 --> 00:42:05,692
You got some balls
showin' up here.

697
00:42:11,999 --> 00:42:15,936
Fala, these MFM guys
are complete psychos.

698
00:42:16,069 --> 00:42:18,238
And they're in deep
with the police.

699
00:42:18,907 --> 00:42:21,074
Nice seeing you, Vernon.

700
00:42:26,447 --> 00:42:27,548
[door closes]

701
00:42:34,087 --> 00:42:37,658
You know, a while back,
federal office suspected

702
00:42:37,791 --> 00:42:41,228
that cops in Littleson are
runnin' a human trafficking ring.

703
00:42:43,330 --> 00:42:44,665
They sent an agent
undercover,

704
00:42:44,798 --> 00:42:47,434
and she was a tactically
trained field officer.

705
00:42:49,269 --> 00:42:51,071
She turned up
missin' a head.

706
00:42:51,205 --> 00:42:54,374
I ain't willin' to let that happen to
Sal, even if you are.

707
00:42:55,976 --> 00:42:57,544
All right?

708
00:43:01,081 --> 00:43:04,084
[car doors opening, closing]

709
00:43:17,030 --> 00:43:19,333
[siren wailing]

710
00:43:21,068 --> 00:43:23,303
Oh, my God. Shit.

711
00:43:27,942 --> 00:43:30,143
Yo, don't say anything.

712
00:43:31,178 --> 00:43:32,713
Just stay calm.

713
00:43:37,718 --> 00:43:39,453
[Regina]
Let Beatrice do the talking.

714
00:43:39,586 --> 00:43:42,723
Black folks get killed talking
back to the police around here.

715
00:43:57,304 --> 00:43:59,039
How're we doin' today,
ladies?

716
00:43:59,172 --> 00:44:00,274
Good.

717
00:44:00,407 --> 00:44:02,242
What are you ladies
up to?

718
00:44:03,610 --> 00:44:05,512
Just goin'
on a road trip.

719
00:44:06,113 --> 00:44:07,548
Oh, yeah? Where to?

720
00:44:13,320 --> 00:44:15,689
[officer] I asked you
ladies a question.

721
00:44:18,091 --> 00:44:20,227
I'm sorry, Officer,
but, um,

722
00:44:20,360 --> 00:44:22,529
you haven't explained
why you stopped us.

723
00:44:22,663 --> 00:44:24,298
I mean, you didn't
just pull us over

724
00:44:24,431 --> 00:44:27,134
because you saw
two Black women driving?

725
00:44:33,707 --> 00:44:35,275
A lot of drugs
coming through here.

726
00:44:35,409 --> 00:44:36,743
You, uh, mind
if I call...

727
00:44:36,877 --> 00:44:39,212
State law says an officer
may not detain a motorist

728
00:44:39,346 --> 00:44:41,615
for a period of time longer
than reasonably necessary

729
00:44:41,748 --> 00:44:44,184
to complete the
investigation of a violation.

730
00:44:44,318 --> 00:44:45,954
But you may not detain us
while you wait

731
00:44:46,086 --> 00:44:47,654
for additional officers
to arrive.

732
00:45:01,535 --> 00:45:03,704
You ladies
watch your back now.

733
00:45:07,874 --> 00:45:09,077
Know your rights.

734
00:45:09,209 --> 00:45:10,310
[laughs]

735
00:45:10,444 --> 00:45:12,846
Oh, my God,
that was incredible.

736
00:45:13,780 --> 00:45:15,115
How did you know that?

737
00:45:15,248 --> 00:45:17,284
My grandfather was
a district court judge.

738
00:45:17,417 --> 00:45:19,720
Sounds like a smart man.

739
00:45:19,853 --> 00:45:21,956
He was a complete
and utter cocksucker.

740
00:45:22,090 --> 00:45:25,459
I thank the stars every day
that cancer ate his brain

741
00:45:25,592 --> 00:45:28,195
and every pedophilic
thought in it.

742
00:45:39,206 --> 00:45:41,608
So, what are we doing?

743
00:45:44,778 --> 00:45:46,880
- Police work.
- Right.

744
00:45:47,015 --> 00:45:51,618
But we're out of Guthrie, so we don't
have any jurisdiction here, so...

745
00:45:51,752 --> 00:45:54,287
We're keepin' the people that
live in our jurisdiction safe,

746
00:45:54,421 --> 00:45:57,591
even if they go outside
of our jurisdiction.

747
00:45:57,724 --> 00:46:00,094
Even if they continually
make questionable decisions

748
00:46:00,227 --> 00:46:02,295
that put themselves
and others in danger.

749
00:46:04,765 --> 00:46:07,334
Okay, yeah.
That's... That's much clearer.

750
00:46:10,737 --> 00:46:11,772
Thanks.

751
00:46:19,880 --> 00:46:23,183
<i>Tensions are high after
disciplinary hearings at NCU</i>

752
00:46:23,316 --> 00:46:26,087
led to a unanimous decision
of non-conviction

753
00:46:26,219 --> 00:46:27,587
by the disciplinary board.

754
00:46:27,721 --> 00:46:29,790
[cheering]

755
00:46:31,491 --> 00:46:33,794
The case at hand
was based off of claims

756
00:46:33,928 --> 00:46:35,429
of sexual assault and rape

757
00:46:35,562 --> 00:46:39,499
<i>made against the NCU chapter
of the Pi Iota Gamma house.</i>

758
00:46:39,633 --> 00:46:42,703
The claim was made after
this photograph surfaced.

759
00:46:42,836 --> 00:46:45,405
<i>Members of the student body
were protesting</i>

760
00:46:45,539 --> 00:46:47,008
- <i>as soon as the decision came in.</i>
- We need to call Sal.

761
00:46:47,141 --> 00:46:48,775
[cheering]

762
00:46:48,910 --> 00:46:52,846
[chanting] Pi Gamma! Pi Gamma!
Pi Gamma! Pi Gamma!

763
00:46:52,980 --> 00:46:56,583
Clean it up! What the fuck you gawkin' at?
Clean it up!

764
00:46:57,484 --> 00:46:59,653
Today, justice was served.

765
00:46:59,786 --> 00:47:03,857
After three long months of
bullshit persecution and slander,

766
00:47:03,991 --> 00:47:06,660
those fuckin' admin faggots
finally learned a lesson

767
00:47:06,793 --> 00:47:09,563
that we have all known
for a long time!

768
00:47:09,696 --> 00:47:12,299
You can't stop Pi Gam!

769
00:47:13,233 --> 00:47:16,803
Pi Gamma! Pi Gamma!
Pi Gamma! Pi Gamma!

770
00:47:16,938 --> 00:47:20,841
Pi Gamma! Pi Gamma!
Pi Gamma! Pi Gamma!

771
00:47:26,680 --> 00:47:28,216
We're 24 miles away
from that.

772
00:47:28,348 --> 00:47:29,649
You know anyone over there?

773
00:47:29,783 --> 00:47:31,351
Rudy lives
in the next town over.

774
00:47:31,485 --> 00:47:33,720
They're the ones
that sent the video to Lily.

775
00:47:33,854 --> 00:47:35,388
We're not just gonna
let this go, right?

776
00:47:35,522 --> 00:47:37,858
We can't be everywhere.
You know that.

777
00:47:37,992 --> 00:47:39,893
Come on, Beatrice.
You know that shit was fucked up.

778
00:47:40,027 --> 00:47:43,030
Look at what these boys
are doin' to girls out...

779
00:47:43,164 --> 00:47:45,632
[newscaster] <i>...complaints
of sexual assault and rape.</i>

780
00:47:49,036 --> 00:47:51,571
[overlapping speech]

781
00:47:51,705 --> 00:47:54,775
<i>...complaints
of sexual assault and rape.</i>

782
00:47:54,909 --> 00:47:57,444
- [panting]
- [Beatrice, Regina arguing]

783
00:47:57,577 --> 00:47:59,247
All right, enough.

784
00:47:59,379 --> 00:48:02,649
We go, we talk to Rudy...

785
00:48:03,483 --> 00:48:04,986
And we help.

786
00:48:15,595 --> 00:48:18,032
I spoke to
three different girls.

787
00:48:18,166 --> 00:48:21,535
The photo in the news
was just the tip of the iceberg.

788
00:48:24,337 --> 00:48:27,407
Apparently, these guys
film everything.

789
00:48:29,776 --> 00:48:32,879
They have a room in the house
called "the vault."

790
00:48:33,480 --> 00:48:35,116
It's reinforced

791
00:48:35,249 --> 00:48:37,985
and it has
its own security system.

792
00:48:38,920 --> 00:48:41,022
This is it.

793
00:48:47,727 --> 00:48:50,664
Distract and retrieve.

794
00:48:51,698 --> 00:48:54,434
No, no, no. You would have
to find a way of bypassing

795
00:48:54,568 --> 00:48:56,270
the house's security system.

796
00:48:56,403 --> 00:48:57,671
Lily.

797
00:49:01,641 --> 00:49:03,543
All right, girls...

798
00:49:05,879 --> 00:49:08,216
we're gonna
have to move fast.

799
00:49:08,348 --> 00:49:09,516
Regina and I
will take lead.

800
00:49:09,649 --> 00:49:10,985
I think Joey
should roll with me.

801
00:49:11,118 --> 00:49:14,322
I mean, college kids.
She'd be perfect.

802
00:49:14,454 --> 00:49:17,390
Regina, she...
But she doesn't know...

803
00:49:17,524 --> 00:49:18,458
I was asking Sal.

804
00:49:18,592 --> 00:49:20,027
I can do it.

805
00:49:20,161 --> 00:49:21,628
- Okay.
- Hey, I wanna do it.

806
00:49:21,761 --> 00:49:22,964
Fine.

807
00:49:25,699 --> 00:49:27,534
Let's go pick out
some clothes.

808
00:49:41,115 --> 00:49:45,019
Beatrice tells me
you're going after MFM?

809
00:49:46,988 --> 00:49:50,824
Sal, those aren't
some frat boys.

810
00:49:52,525 --> 00:49:54,661
The cops, this whole town...

811
00:49:56,429 --> 00:49:58,165
[exhales]

812
00:49:58,299 --> 00:50:01,835
Grayson says people go
missing there all the time.

813
00:50:04,704 --> 00:50:07,574
Sal, I'm always gonna
have your back,

814
00:50:07,707 --> 00:50:10,344
but you need to know

815
00:50:10,477 --> 00:50:12,479
this destruction,
the violence,

816
00:50:12,612 --> 00:50:14,248
you know it's gonna
come back to you.

817
00:50:14,382 --> 00:50:15,615
It always does.

818
00:50:23,590 --> 00:50:26,559
You're just gonna
have to trust me.

819
00:50:31,431 --> 00:50:34,501
[dance pop song playing]

820
00:50:36,870 --> 00:50:39,006
- [doorbell rings]
- [Regina] <i>We need to get invited inside.</i>

821
00:50:39,140 --> 00:50:40,540
- Hi!
- Hi!

822
00:50:40,674 --> 00:50:42,642
[Regina] <i>They're frat boys,
so this shouldn't take much.</i>

823
00:50:42,776 --> 00:50:46,213
We were touring the campus and we heard
that this is the house to party at.

824
00:50:46,347 --> 00:50:49,482
So, we were just wondering if
you guys wanted to throw down.

825
00:50:49,616 --> 00:50:52,086
<i>♪ This is unconventional ♪</i>

826
00:50:52,219 --> 00:50:55,488
We got... We got all... We got the
other floors, got a bedroom and a bed.

827
00:50:55,622 --> 00:50:57,524
- Oh, wow!
- [Matt] Um, you know.

828
00:50:57,657 --> 00:50:59,526
[dance pop song
continues playing]

829
00:50:59,659 --> 00:51:02,029
I did that.
I put the bras up there.

830
00:51:02,163 --> 00:51:04,864
- I love that chandelier.
- Yeah, it's, like, arty.

831
00:51:04,999 --> 00:51:08,635
I brought some of
my uncle's moonshine, you guys.

832
00:51:09,836 --> 00:51:12,572
To you all getting everything
that you deserve in life.

833
00:51:12,706 --> 00:51:14,108
<i>♪ Plan to aim it, push it
Fight it ♪</i>

834
00:51:14,241 --> 00:51:15,642
- I'll take that!
- [frat brother] Yeah.

835
00:51:15,775 --> 00:51:17,144
- Take that!
- Cheers!

836
00:51:17,278 --> 00:51:19,947
<i>♪ So best plan on me
To overnight it ♪</i>

837
00:51:20,081 --> 00:51:22,950
- <i>♪ You're not tall... ♪</i>
- I'm so fucked up. Oh, my God.

838
00:51:23,084 --> 00:51:24,418
[laughs] I know!

839
00:51:24,551 --> 00:51:26,354
[overlapping conversation]

840
00:51:27,021 --> 00:51:29,991
Um, can I use
your bathroom?

841
00:51:30,124 --> 00:51:31,791
<i>♪ Throw it up in the air ♪</i>

842
00:51:31,926 --> 00:51:33,961
<i>♪ Mystic with this
We shine just about anywhere ♪</i>

843
00:51:34,095 --> 00:51:35,562
<i>♪ Only 'cause I... ♪</i>

844
00:51:35,695 --> 00:51:39,133
What the fuck?
How do you, like, chug a beer?

845
00:51:39,266 --> 00:51:42,436
<i>♪ I love you so much
You make the nights better ♪</i>

846
00:51:42,569 --> 00:51:44,105
<i>♪ You make them lights hotter ♪</i>

847
00:51:44,238 --> 00:51:46,207
<i>♪ You make the sweat wetter ♪</i>

848
00:51:46,340 --> 00:51:47,807
<i>♪ I love you so much ♪</i>

849
00:51:47,942 --> 00:51:50,244
<i>♪ You make this worth doin' ♪</i>

850
00:51:50,378 --> 00:51:52,213
Back it.
Open the throat up.

851
00:51:52,346 --> 00:51:53,713
- Show me.
- Okay, open the throat.

852
00:51:53,847 --> 00:51:55,483
- You know all about that, right?
- I do.

853
00:51:55,615 --> 00:51:56,716
[gags] Like that?

854
00:51:56,850 --> 00:51:58,152
Oh, my God,
he's gonna beat you.

855
00:51:58,285 --> 00:51:59,353
He's gonna beat you.

856
00:51:59,487 --> 00:52:00,787
Loser!

857
00:52:00,921 --> 00:52:02,522
<i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>

858
00:52:02,655 --> 00:52:05,159
[overlapping conversation]

859
00:52:05,292 --> 00:52:07,727
- <i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>
- <i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

860
00:52:07,861 --> 00:52:09,497
<i>♪ You can buy all the swag
That you can ♪</i>

861
00:52:09,629 --> 00:52:11,365
<i>♪ But you crash when you try
To ride in my lane ♪</i>

862
00:52:11,499 --> 00:52:13,434
<i>♪ Like I learned to ride a bike
In one day ♪</i>

863
00:52:13,566 --> 00:52:14,935
<i>♪ Nothin' to hide my bruise ♪</i>

864
00:52:15,069 --> 00:52:16,836
<i>♪ Tears and rain
In the concrete ♪</i>

865
00:52:16,971 --> 00:52:18,406
- <i>♪ There ain't no challenge I refuse ♪</i>
- Jett.

866
00:52:18,538 --> 00:52:21,275
<i>♪ Now I'm black ♪</i>

867
00:52:21,409 --> 00:52:22,510
<i>♪ And blue ♪</i>

868
00:52:22,642 --> 00:52:25,812
Motherfucker.
Come on. Let's go.

869
00:52:25,946 --> 00:52:27,781
<i>♪ Till it's black ♪</i>

870
00:52:33,586 --> 00:52:36,623
<i>♪ I love you so much
You make the nights better ♪</i>

871
00:52:36,756 --> 00:52:38,558
<i>♪ You make them lights hotter ♪</i>

872
00:52:38,691 --> 00:52:40,428
<i>♪ You make the sweat wetter ♪</i>

873
00:52:40,560 --> 00:52:42,063
<i>♪ I love you so much ♪</i>

874
00:52:42,196 --> 00:52:43,863
<i>♪ You make this worth doin' ♪</i>

875
00:52:43,998 --> 00:52:45,533
<i>♪ Just keep that truth
Spillin' ♪</i>

876
00:52:45,665 --> 00:52:48,135
<i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

877
00:52:48,269 --> 00:52:49,602
<i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>

878
00:52:49,736 --> 00:52:51,738
<i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

879
00:52:51,871 --> 00:52:53,240
<i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>

880
00:52:53,374 --> 00:52:55,309
- Sleep well.
- <i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

881
00:52:58,745 --> 00:53:00,314
Damn, Bea. Warn a bitch!

882
00:53:02,715 --> 00:53:03,918
Where's Lily?

883
00:53:05,685 --> 00:53:06,954
Joey, n...

884
00:53:09,789 --> 00:53:11,225
[alarm beeping]

885
00:53:11,358 --> 00:53:12,592
Lily!

886
00:53:18,365 --> 00:53:20,600
I'm sorry about this.

887
00:53:21,435 --> 00:53:22,702
<i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>

888
00:53:22,836 --> 00:53:23,938
Lily! Okay.

889
00:53:24,071 --> 00:53:25,672
<i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

890
00:53:25,805 --> 00:53:28,442
- <i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>
- <i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

891
00:53:28,576 --> 00:53:30,844
<i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>

892
00:53:30,978 --> 00:53:32,712
<i>♪ Keep your body movin' ♪</i>

893
00:53:32,846 --> 00:53:35,116
Go, go, go, go!

894
00:53:38,852 --> 00:53:40,653
Did you check the statewide
banner like I asked?

895
00:53:40,787 --> 00:53:43,124
Yeah. No sign of what
you told me to look for.

896
00:53:43,257 --> 00:53:44,258
Sure?

897
00:53:44,391 --> 00:53:47,194
Yeah, only three crimes
have been reported

898
00:53:47,328 --> 00:53:49,696
for female perpetrators
in the last two hours.

899
00:53:49,829 --> 00:53:53,800
Uh, however, no signs
of "groups of women

900
00:53:53,934 --> 00:53:57,171
committing revenge crimes
in a big group."

901
00:53:58,939 --> 00:54:00,840
You wrote "group" twice.

902
00:54:03,144 --> 00:54:04,612
Which is fine.

903
00:54:04,744 --> 00:54:07,814
[dispatcher on radio] <i>Reports of
an explosion in 2236 Connor Drive.</i>

904
00:54:07,948 --> 00:54:10,850
<i>A group of women reportedly
fleeing the scene in a truck</i>

905
00:54:10,985 --> 00:54:12,153
<i>in a big group.</i>

906
00:54:12,286 --> 00:54:14,922
That's half a mile
from here.

907
00:54:17,158 --> 00:54:19,059
I haven't worn a dress
in a minute.

908
00:54:19,193 --> 00:54:20,760
[laughs]

909
00:54:20,894 --> 00:54:23,796
- I kinda like it.
- Yeah?

910
00:54:23,931 --> 00:54:26,699
I mean, I've never had a reason to
wear something like this, but...

911
00:54:26,833 --> 00:54:29,003
- I'll be right back.
- Okay.

912
00:54:37,478 --> 00:54:38,979
[whispers] Thank you.

913
00:54:52,026 --> 00:54:54,761
- [newscaster on video] <i>There was an explosion reported...</i>
- You see this shit?

914
00:54:54,894 --> 00:54:56,230
...at the Pi Iota house.

915
00:54:56,363 --> 00:54:58,432
Many students are claiming
that karma is responsible

916
00:54:58,566 --> 00:54:59,699
for the blaze.

917
00:54:59,832 --> 00:55:01,936
However, arson is believed
to be at play.

918
00:55:02,069 --> 00:55:03,703
So the question remains:

919
00:55:03,836 --> 00:55:06,473
What does the face of karma
actually look like?

920
00:55:06,607 --> 00:55:07,740
- Nice.
- Yeah.

921
00:55:07,874 --> 00:55:09,043
Hey, Sal.

922
00:55:09,176 --> 00:55:10,743
And let's not forget
that I almost lost

923
00:55:10,877 --> 00:55:12,913
a fucking hand
getting some of that intel.

924
00:55:13,047 --> 00:55:16,849
No, I know that, and you know I
don't give a fuck about the money.

925
00:55:23,924 --> 00:55:26,527
I just don't want you
to get hurt.

926
00:55:26,660 --> 00:55:28,062
That's it.

927
00:55:32,399 --> 00:55:33,434
Come here.

928
00:55:39,573 --> 00:55:41,408
Yeah, good work.

929
00:55:41,542 --> 00:55:44,877
But we need to keep goin'.
We need to get to Cuzzo's joint. Come on.

930
00:56:08,636 --> 00:56:11,338
Jesus fucking Christ!

931
00:56:16,710 --> 00:56:20,281
[line ringing]

932
00:56:21,881 --> 00:56:22,882
[Mark on phone]
<i>Hello.</i>

933
00:56:23,017 --> 00:56:25,419
Hi, is this Mark Vanderhill?

934
00:56:26,687 --> 00:56:28,088
Who's this?

935
00:56:28,222 --> 00:56:30,257
This is
Sheriff Vernon Oakwood.

936
00:56:31,392 --> 00:56:32,993
Oh. Right, well,
that's not uncommon.

937
00:56:33,127 --> 00:56:35,828
Can I ask what you think
that has to do with me?

938
00:56:35,963 --> 00:56:38,865
Okay. Well, look,
I understand you know her,

939
00:56:38,999 --> 00:56:40,267
but you clearly don't know me!

940
00:56:40,401 --> 00:56:42,303
'Cause if you knew
anything about me,

941
00:56:42,436 --> 00:56:44,871
you'd know that I don't cancel
events for activist fuck-rags.

942
00:56:45,005 --> 00:56:46,640
Let me explain
something to you.

943
00:56:46,774 --> 00:56:49,643
I can't cancel an event just
because a woman has it out for me.

944
00:56:49,777 --> 00:56:51,445
Okay?
Do you know who I am?

945
00:56:51,578 --> 00:56:54,415
Do you have any fuckin' idea how
many women have it out for me?

946
00:56:54,548 --> 00:56:56,816
<i>So, listen, tell your friend,
who you know so well,</i>

947
00:56:56,950 --> 00:57:00,020
that if she wants to come and
learn the necessities of dominance,

948
00:57:00,154 --> 00:57:02,122
I'd be happy to teach her.

949
00:57:02,956 --> 00:57:04,391
Hello?

950
00:57:07,594 --> 00:57:09,229
[sighs]

951
00:57:12,366 --> 00:57:13,400
Morill!

952
00:57:23,843 --> 00:57:25,679
That was
an out-of-town sheriff

953
00:57:25,813 --> 00:57:29,650
sayin' there's some feminists
who want to attack my event.

954
00:57:30,918 --> 00:57:35,055
I'd like you to be there.
I need additional protection.

955
00:57:35,189 --> 00:57:38,158
Not just
fuckin' Alistair.

956
00:57:50,003 --> 00:57:52,373
Phone call must have
really spooked you, huh?

957
00:57:52,506 --> 00:57:54,441
Do I need to remind you
that the whole reason

958
00:57:54,575 --> 00:57:56,643
why your operation
is even functional

959
00:57:56,777 --> 00:57:58,379
is because
I told the mayor...

960
00:57:58,512 --> 00:57:59,680
Officer Grumm,

961
00:57:59,813 --> 00:58:02,916
take that bitch to the boat
before she dies out here.

962
00:58:03,050 --> 00:58:04,118
Yes, Chief.

963
00:58:04,251 --> 00:58:05,519
Let the boys know
they can take off

964
00:58:05,652 --> 00:58:07,054
once you get her
on board.

965
00:58:07,187 --> 00:58:09,823
Then take this bitch
to his circle jerk.

966
00:58:09,957 --> 00:58:11,392
It's not a circle jerk,
all right?

967
00:58:11,525 --> 00:58:13,893
It's a very important
Men's First meeting.

968
00:58:14,027 --> 00:58:16,497
I expected more unity
from my brothers, okay?

969
00:58:16,630 --> 00:58:17,664
Men First!

970
00:58:19,400 --> 00:58:21,001
Redneck.

971
00:58:59,139 --> 00:59:00,240
I don't see him.

972
00:59:00,374 --> 00:59:02,443
Hold on. Hold on there.

973
00:59:23,030 --> 00:59:24,264
What y'all doin' here?

974
00:59:24,398 --> 00:59:26,633
We're here to see Cuzzo.

975
01:00:06,607 --> 01:00:08,308
Well, well, well!

976
01:00:09,243 --> 01:00:11,044
The Mad Maxines
find themselves in need

977
01:00:11,178 --> 01:00:13,013
of a little help
from their friends.

978
01:00:13,146 --> 01:00:15,616
Well, you know,
we must really be in trouble

979
01:00:15,749 --> 01:00:18,552
if the only help we can get
is from the Little Rascals.

980
01:00:18,685 --> 01:00:21,221
Always talkin' shit.
How're you, Sal?

981
01:00:21,355 --> 01:00:22,689
Lily's hurt.

982
01:00:22,823 --> 01:00:25,259
Boys, show our guest where
the medical supplies are.

983
01:00:25,392 --> 01:00:27,094
Hi, I'm Joey.

984
01:00:27,227 --> 01:00:28,930
Anthony.
They call me "Cuzzo."

985
01:00:29,062 --> 01:00:30,230
- [Joey] Cool.
- Nice to meet you.

986
01:00:30,364 --> 01:00:31,665
Nice to meet you.

987
01:00:31,798 --> 01:00:34,234
Um, do you all live here?

988
01:00:34,368 --> 01:00:35,769
About two years now.

989
01:00:35,903 --> 01:00:38,006
After the floods came,
this whole area was abandoned.

990
01:00:38,138 --> 01:00:39,573
We've been here
ever since.

991
01:00:40,274 --> 01:00:44,111
Uh, who takes care
of you guys?

992
01:00:44,244 --> 01:00:45,279
[chuckles]

993
01:00:45,412 --> 01:00:47,080
- What?
- Don't let age fool you.

994
01:00:47,214 --> 01:00:49,616
[Cuzzo] <i>These are capable,
smart boys.</i>

995
01:00:49,750 --> 01:00:51,118
<i>We grow our own food.</i>

996
01:00:51,251 --> 01:00:53,587
<i>We make money
salvagin' materials and such.</i>

997
01:00:53,720 --> 01:00:57,124
<i>I learned how to survive for
five years from Sal and Fala.</i>

998
01:00:57,257 --> 01:00:59,826
- Hmm.
- I gotta say I'm impressed.

999
01:00:59,961 --> 01:01:01,094
I am.

1000
01:01:01,228 --> 01:01:02,829
It's a lot better
than a group home.

1001
01:01:02,964 --> 01:01:04,631
Yeah, that's the idea.

1002
01:01:04,765 --> 01:01:05,866
Yo, fellas!

1003
01:01:06,000 --> 01:01:09,069
Let's get the table ready
for dinner tonight.

1004
01:01:09,202 --> 01:01:11,872
I came up with the queer
pop all-star squad.

1005
01:01:12,006 --> 01:01:13,607
Oh, my God.
You're obsessed.

1006
01:01:13,740 --> 01:01:17,711
Ellen Ripley,
Sarah Connor, Clarice,

1007
01:01:17,844 --> 01:01:21,448
- all the Disney villains... Ursula, Jafar, all of them.
- [chuckling]

1008
01:01:21,582 --> 01:01:24,818
Gandalf, Sherlock Holmes
and Harriet the Spy.

1009
01:01:24,953 --> 01:01:27,989
Don't forget Curious George and the
little white children of Narnia.

1010
01:01:28,121 --> 01:01:30,390
- [Jett] Oh, my God!
- [all laughing]

1011
01:01:30,857 --> 01:01:31,960
Hey.

1012
01:01:32,125 --> 01:01:34,127
Um, my friend thinks
you're pretty.

1013
01:01:34,261 --> 01:01:36,730
- <i>♪ Away with these Self-loving lads ♪</i>
- [boys] Aw!

1014
01:01:36,863 --> 01:01:38,332
[laughing]

1015
01:01:38,465 --> 01:01:40,901
You're gonna give those boys
a heart attack.

1016
01:01:41,568 --> 01:01:43,370
[Cuzzo]
Fellas, pull up!

1017
01:01:43,503 --> 01:01:45,372
So may you
eat well tonight,

1018
01:01:45,505 --> 01:01:49,810
and if you do ever need us,
we'll be there for you.

1019
01:01:49,944 --> 01:01:51,411
Now let's eat!

1020
01:01:57,384 --> 01:02:00,420
<i>♪ For Cupid is ♪</i>

1021
01:02:00,554 --> 01:02:05,726
<i>♪ A meadow god ♪</i>

1022
01:02:09,998 --> 01:02:12,132
<i>♪ And forceth none ♪</i>

1023
01:02:12,265 --> 01:02:17,939
<i>♪ To kiss the rod ♪</i>

1024
01:02:18,072 --> 01:02:20,908
<i>♪ Away with these ♪</i>

1025
01:02:21,042 --> 01:02:23,610
<i>♪ Self-loving lads ♪</i>

1026
01:02:23,744 --> 01:02:27,481
<i>♪ Whom Cupid's arrow ♪</i>

1027
01:02:27,614 --> 01:02:29,449
<i>♪ Never glads ♪</i>

1028
01:02:29,583 --> 01:02:32,352
<i>♪ Away with these ♪</i>

1029
01:02:32,486 --> 01:02:35,355
<i>♪ Self-loving lads ♪</i>

1030
01:02:35,489 --> 01:02:38,960
<i>♪ Whom Cupid's arrow ♪</i>

1031
01:02:39,093 --> 01:02:41,895
<i>♪ Never glads ♪</i>

1032
01:02:53,107 --> 01:02:55,842
<i>♪ Good Cupid's shaft ♪</i>

1033
01:02:55,977 --> 01:02:59,613
<i>♪ Like destiny ♪</i>

1034
01:03:00,313 --> 01:03:02,549
[phone buzzing]

1035
01:03:03,550 --> 01:03:05,652
He knows about Littleson.

1036
01:03:05,786 --> 01:03:07,554
<i>He seems concerned,
even for him.</i>

1037
01:03:07,688 --> 01:03:11,725
It's possible we may have
underestimated the situation.

1038
01:03:18,398 --> 01:03:20,200
[Sal] Vernon knows
where we're going.

1039
01:03:20,333 --> 01:03:22,602
- Who's Vernon?
- He's a cop.

1040
01:03:24,172 --> 01:03:25,806
Why are we going
to Littleson?

1041
01:03:25,940 --> 01:03:28,408
'Cause that's where
Sal's goin'.

1042
01:03:28,976 --> 01:03:30,210
Who's Sal?

1043
01:03:31,211 --> 01:03:32,947
Who's Sal?

1044
01:03:34,781 --> 01:03:36,516
I'm gonna
tell you something,

1045
01:03:36,650 --> 01:03:38,351
- but I don't wanna hear another word about it, okay?
- Yeah.

1046
01:03:38,485 --> 01:03:41,923
I was graduatin'.
I was gettin' ready to go to the academy.

1047
01:03:43,590 --> 01:03:47,627
She'd already graduated.
She was so fuckin' smart.

1048
01:03:47,761 --> 01:03:49,229
[chuckles]

1049
01:03:49,362 --> 01:03:51,732
And we had a thing.

1050
01:03:51,865 --> 01:03:56,336
He was very charming,
and he was very handsome,

1051
01:03:56,470 --> 01:04:00,373
and, shit,
I grew quite fond of him.

1052
01:04:00,507 --> 01:04:02,676
[Vernon]
<i>And so I asked her to marry me.</i>

1053
01:04:03,543 --> 01:04:05,545
- Where?
- What?

1054
01:04:06,546 --> 01:04:08,749
Where did you ask her
to marry you?

1055
01:04:10,684 --> 01:04:13,286
- On a Ferris wheel.
- [chuckling]

1056
01:04:13,420 --> 01:04:15,355
That's romantic.

1057
01:04:19,426 --> 01:04:21,461
[Sal]
I said yes, like an idiot.

1058
01:04:21,595 --> 01:04:24,232
I had no fucking clue
what I wanted.

1059
01:04:24,364 --> 01:04:25,899
You were in love.

1060
01:04:26,767 --> 01:04:27,501
Yeah.

1061
01:04:27,634 --> 01:04:30,470
Well... I got pregnant.

1062
01:04:30,604 --> 01:04:33,340
He was thrilled.
I was not.

1063
01:04:33,473 --> 01:04:35,842
We fought about it.

1064
01:04:35,977 --> 01:04:38,812
I did what I had to do.

1065
01:04:38,946 --> 01:04:44,718
He went and told my family,
who promptly disowned me.

1066
01:04:45,485 --> 01:04:47,487
We never did get married.

1067
01:04:47,621 --> 01:04:49,957
I met Fala instead.

1068
01:04:50,091 --> 01:04:52,059
- You still love her, don't you?
- Don't...

1069
01:04:52,193 --> 01:04:54,728
- What?
- Don't. You're gonna give me advice.

1070
01:04:54,861 --> 01:04:56,596
- Just don't.
- Sure. Sure. I get it.

1071
01:04:56,730 --> 01:04:58,665
Lockin' it up. It's...

1072
01:05:02,069 --> 01:05:03,770
- Just one thing, though. I...
- Nope, nope.

1073
01:05:03,905 --> 01:05:05,072
[radio chatter]

1074
01:05:05,206 --> 01:05:08,675
I could say this doesn't
matter, but it does.

1075
01:05:10,443 --> 01:05:13,680
Now, if any of you
wanna quit...

1076
01:05:15,382 --> 01:05:17,484
now would be the time
to talk.

1077
01:05:27,195 --> 01:05:28,695
All right.

1078
01:05:29,396 --> 01:05:32,666
[chattering, laughing]

1079
01:05:43,476 --> 01:05:45,712
[chattering, faint]

1080
01:05:47,148 --> 01:05:49,449
[laughing]

1081
01:05:55,622 --> 01:05:58,025
I hope my nana's okay.

1082
01:06:06,633 --> 01:06:08,936
[crowd cheering, applauding]

1083
01:06:10,171 --> 01:06:12,739
[cheering, applauding continue]

1084
01:06:20,081 --> 01:06:24,018
[MFM member] I am so excited
to see you all here tonight!

1085
01:06:24,151 --> 01:06:25,585
Whoo!

1086
01:06:25,719 --> 01:06:27,888
- Here's the man we've been waiting for.
- Yeah!

1087
01:06:28,022 --> 01:06:32,159
Gentlemen and gentlemen,
Mr. Mark Vanderhill!

1088
01:06:37,331 --> 01:06:40,400
[chanting] Men first! Men first!
Men first! Men first!

1089
01:06:40,533 --> 01:06:43,803
Men first! Men first!
Men first! Men first!

1090
01:06:43,938 --> 01:06:47,774
Men first! Men first!
Men first! Men first!

1091
01:06:47,909 --> 01:06:50,844
- Men first! Men first!
- Soldiers. Brothers.

1092
01:06:51,711 --> 01:06:53,613
Okay, so not only
am I very excited to see

1093
01:06:53,747 --> 01:06:55,815
all these familiar faces here,

1094
01:06:55,950 --> 01:06:59,519
but I'm also even more thrilled maybe to see
some of the new faces I see out here, right?

1095
01:06:59,653 --> 01:07:01,454
- Faces of people who...
- [cheering]

1096
01:07:01,588 --> 01:07:03,590
who wanted to be here,

1097
01:07:03,723 --> 01:07:05,725
who wanted to be here,
but were afraid

1098
01:07:05,859 --> 01:07:07,861
to make their faces known!

1099
01:07:07,995 --> 01:07:10,830
I know about that fear.
That's what I wanna talk about today.

1100
01:07:10,965 --> 01:07:13,100
A lot of you might know me
from the Vanderhill Files,

1101
01:07:13,234 --> 01:07:15,069
if we've got any Fanderhills
in the building.

1102
01:07:15,202 --> 01:07:18,505
When I was a young man, I was
actually a very sad, very lonely kid.

1103
01:07:18,638 --> 01:07:21,142
I was rejected,
teased by my peers.

1104
01:07:21,275 --> 01:07:24,011
I was ignored by women who...
You know what they do.

1105
01:07:24,145 --> 01:07:27,781
They say they want one thing,
ultimately maybe they want another thing.

1106
01:07:32,987 --> 01:07:35,089
I was rejected by a culture
that, as I've grown older,

1107
01:07:35,222 --> 01:07:37,358
I've just watched it
become crazier and crazier

1108
01:07:37,490 --> 01:07:40,094
and more and more emasculated.

1109
01:07:40,227 --> 01:07:44,631
A culture in which every woman and
minority is a superstar by default.

1110
01:07:45,433 --> 01:07:47,534
<i>Regardless
of their behavior.</i>

1111
01:07:49,036 --> 01:07:51,038
No more insults, right?
No more slurs.

1112
01:07:51,172 --> 01:07:54,774
That's what they say. But somehow,
these certain words are approached

1113
01:07:54,909 --> 01:07:56,676
<i>with more and more anger,
right?</i>

1114
01:07:56,810 --> 01:07:59,246
No slurs, but we've got
these words now, like, uh,

1115
01:07:59,380 --> 01:08:01,182
I don't know...

1116
01:08:02,216 --> 01:08:03,317
Straight?

1117
01:08:03,451 --> 01:08:04,784
- Yeah.
- Yeah.

1118
01:08:05,819 --> 01:08:07,520
I don't know. White?

1119
01:08:07,654 --> 01:08:09,656
[all] Yeah.

1120
01:08:10,257 --> 01:08:13,493
- [Mark] <i>Man?</i>
- Yeah!

1121
01:08:15,229 --> 01:08:16,964
[Mark] <i>Dirty words.</i>

1122
01:08:17,098 --> 01:08:20,101
Now, I don't know if y'all here
are men of religion or science.

1123
01:08:20,234 --> 01:08:22,069
It doesn't matter.

1124
01:08:22,203 --> 01:08:24,105
You and I, we know.

1125
01:08:24,238 --> 01:08:26,240
We are men.

1126
01:08:26,374 --> 01:08:28,109
- We're men!
- [cheering]

1127
01:08:28,242 --> 01:08:29,910
[Mark]
We're men!

1128
01:08:30,945 --> 01:08:33,780
[Mark] I'm not gonna be
sorry for that anymore!

1129
01:08:33,914 --> 01:08:36,583
I'm not gonna be sorry
for being white!

1130
01:08:36,716 --> 01:08:39,586
I'm not gonna be sorry
for being straight!

1131
01:08:39,719 --> 01:08:44,492
We brought this civilization
out of chaos.

1132
01:08:44,624 --> 01:08:47,361
We founded this country
on our backs,

1133
01:08:47,495 --> 01:08:49,497
and now, at the 11th hour,

1134
01:08:49,629 --> 01:08:51,065
with the work already done,

1135
01:08:51,198 --> 01:08:53,100
now they want a seat
at the table.

1136
01:08:53,234 --> 01:08:56,770
Now they want us
to give up power willingly

1137
01:08:56,903 --> 01:08:59,539
into the hands of people
who, I'm sorry,

1138
01:08:59,672 --> 01:09:02,276
are incapable of wielding it.

1139
01:09:02,410 --> 01:09:05,678
- [crowd cheering]
- Well, brothers... brothers, let me say...

1140
01:09:06,347 --> 01:09:09,283
Over my dead body.

1141
01:09:09,417 --> 01:09:10,683
[loud cheering]

1142
01:09:10,817 --> 01:09:13,320
Over my dead body!

1143
01:09:13,454 --> 01:09:17,224
[crowd chanting] Men first!
Men first! Men first! Men first!

1144
01:09:17,358 --> 01:09:19,393
Men first!

1145
01:09:19,527 --> 01:09:22,729
<i>Hey, y'all fellas. You may notice
the room may be gettin' a bit hazy.</i>

1146
01:09:22,862 --> 01:09:24,031
<i>But don't worry
about your lungs.</i>

1147
01:09:24,165 --> 01:09:26,067
<i>This stuff won't kill you.</i>

1148
01:09:26,200 --> 01:09:28,668
<i>It isolates chromosomes in human
DNA that are meant for reproduction.</i>

1149
01:09:28,802 --> 01:09:30,570
[Mark] Bobby,
we got a little technical something.

1150
01:09:30,703 --> 01:09:33,474
<i>Making it an effective sterilizing
agent for male primates.</i>

1151
01:09:33,606 --> 01:09:37,244
- <i>It shuts down cardio flow to your penis.</i>
- [alarm blaring]

1152
01:09:37,378 --> 01:09:41,082
[Jett] <i>Side effects may include
no more erections ever again.</i>

1153
01:09:46,954 --> 01:09:48,588
[Mark]
What the fuck is that?

1154
01:09:48,721 --> 01:09:50,657
Alistair, Alistair!
What the fuck is that?

1155
01:09:52,126 --> 01:09:53,593
[crowd shouting]

1156
01:09:53,726 --> 01:09:56,430
[Jett] <i>So you don't have to
interact with women anymore.</i>

1157
01:09:56,564 --> 01:09:57,932
<i>Yeah. No more crying.</i>

1158
01:09:58,065 --> 01:10:00,434
- <i>No more makeup.</i>
- <i>No more periods.</i>

1159
01:10:00,568 --> 01:10:01,835
[all] <i>Ew!</i>

1160
01:10:01,969 --> 01:10:03,971
[panicked shouting]

1161
01:10:04,704 --> 01:10:07,807
<i>So, remember, boys, be nice.</i>

1162
01:10:09,143 --> 01:10:10,844
- [explosion]
- <i>♪ Oh, shit ♪</i>

1163
01:10:10,978 --> 01:10:12,612
<i>♪ We don't mean it ♪</i>

1164
01:10:12,745 --> 01:10:14,315
<i>♪ We don't mean it ♪</i>

1165
01:10:14,949 --> 01:10:16,816
<i>♪ We don't mean it ♪</i>

1166
01:10:19,053 --> 01:10:22,123
Hey, be ready
to fly out of here.

1167
01:10:22,256 --> 01:10:25,059
As soon as Bea shows,
we're gone.

1168
01:10:30,097 --> 01:10:33,134
- Yeah, baby!
- [all cheering]

1169
01:10:34,401 --> 01:10:38,305
There's nothin' I love more
than watching grown men squeal.

1170
01:10:38,439 --> 01:10:39,839
Watch out!

1171
01:10:39,974 --> 01:10:42,143
Come on, Bea, come on!

1172
01:10:42,276 --> 01:10:44,044
- I will fuck you, bitch!
- [Regina] Come on, Bea!

1173
01:10:44,178 --> 01:10:46,413
- I will fuck you!
- [Regina] We gotta go!

1174
01:10:46,547 --> 01:10:48,249
- [electricity crackling]
- [gasps]

1175
01:10:52,553 --> 01:10:55,256
You know, sometimes you gotta
stop and smell the flowers.

1176
01:10:56,957 --> 01:10:58,959
[Regina]
Come on, Bea.

1177
01:11:04,365 --> 01:11:05,665
Are you crazy?

1178
01:11:06,666 --> 01:11:08,435
You just sterilized
a room full of men!

1179
01:11:08,569 --> 01:11:10,670
What more do you want?

1180
01:11:11,405 --> 01:11:13,207
I'm talking to you!

1181
01:11:15,576 --> 01:11:17,311
Fuck!

1182
01:11:21,582 --> 01:11:22,882
[screams]

1183
01:11:23,716 --> 01:11:26,053
We don't have time for this!

1184
01:11:28,622 --> 01:11:30,024
Come on! Come on!

1185
01:11:30,157 --> 01:11:33,127
Bea, get in the fucking truck!
Get in the car! Joey, go!

1186
01:11:34,528 --> 01:11:35,862
[gunfire]

1187
01:11:35,996 --> 01:11:38,698
[siren wailing in distance]

1188
01:11:44,672 --> 01:11:47,141
Are you out of your mind?

1189
01:11:47,274 --> 01:11:50,277
- What is wrong with you?
- We're on the same team. Just drop it!

1190
01:11:50,411 --> 01:11:52,947
- No!
- Bea, you were makin' a play that you didn't tell anyone about.

1191
01:11:53,080 --> 01:11:55,516
Oh, of course, you rush to
defend your new friend, Regina.

1192
01:11:55,649 --> 01:11:57,750
- Oh, God!
- Don't worry about how many times I saved

1193
01:11:57,884 --> 01:11:59,420
- your fucking life or anything.
- Shut up!

1194
01:11:59,553 --> 01:12:01,821
- You are such a hypocrite!
- You are out of your league, bitch!

1195
01:12:01,956 --> 01:12:03,991
- Everything I have is because of me.
- So what?

1196
01:12:04,124 --> 01:12:07,394
- You... You were just gonna... You were gonna rape that man?
- It's accountability, okay?

1197
01:12:07,528 --> 01:12:10,164
And no one's gonna give it to
us, so we have to take it.

1198
01:12:10,297 --> 01:12:12,765
- Even if that means playing dirty sometimes.
- It is not the same thing.

1199
01:12:12,899 --> 01:12:15,802
I can tell it's hard for you to
wrap your head around the fact

1200
01:12:15,936 --> 01:12:17,204
that we can't always
talk shit out.

1201
01:12:17,338 --> 01:12:19,907
So sometimes you just
gotta fuck somebody up.

1202
01:12:20,840 --> 01:12:22,142
[Jett]
Yo, bro, chill!

1203
01:12:22,276 --> 01:12:24,811
Hey, fuck. Shit.

1204
01:12:26,247 --> 01:12:27,281
Joey!

1205
01:12:27,648 --> 01:12:28,616
Ah, fuck.

1206
01:12:28,748 --> 01:12:30,150
Hey.

1207
01:12:34,887 --> 01:12:38,492
We're exposed out here.
We need to get to Cuzzo's. Come on.

1208
01:12:39,927 --> 01:12:41,962
What are we doing?

1209
01:12:42,829 --> 01:12:44,965
We're doin' what
no one else will.

1210
01:12:45,099 --> 01:12:48,535
And, yo, you're not wrong about Beatrice.
She does fucked-up shit.

1211
01:12:48,669 --> 01:12:51,338
But she comes
from fucked-up shit.

1212
01:12:51,472 --> 01:12:53,140
And I'm glad that
you called her out.

1213
01:12:53,274 --> 01:12:56,310
I'm sick of fuckin'
doin' it myself.

1214
01:12:58,679 --> 01:13:03,317
[coughing]

1215
01:13:07,820 --> 01:13:10,291
[coughing continues]

1216
01:13:15,029 --> 01:13:16,863
Ow! Watch it.

1217
01:13:18,831 --> 01:13:20,833
No. I told you.

1218
01:13:20,968 --> 01:13:23,903
It was four Black ones
and, like, an Arab.

1219
01:13:24,038 --> 01:13:27,041
I'm sorry. I'm not sure
I know who you are.

1220
01:13:27,174 --> 01:13:29,842
Vernon Oakwood.
I'm the sheriff of Guthrie.

1221
01:13:29,977 --> 01:13:32,513
Guthrie? You're quite
a ways from home.

1222
01:13:32,646 --> 01:13:35,616
- Just followin' up on a couple of things.
- You're the guy who called me.

1223
01:13:35,749 --> 01:13:37,351
The one who told me
to cancel.

1224
01:13:37,484 --> 01:13:41,422
I heard about that. You seemed
concerned about some vigilantism?

1225
01:13:41,555 --> 01:13:44,824
That's right, I was,
but I don't know.

1226
01:13:45,892 --> 01:13:48,329
You made that call,
and now you're here,

1227
01:13:48,462 --> 01:13:51,198
a moment after
a terrorist attack.

1228
01:13:51,332 --> 01:13:54,201
Why don't you tell us
what you do know?

1229
01:13:55,703 --> 01:13:58,172
- Just followin' a hunch.
- What's her name?

1230
01:13:58,305 --> 01:14:00,808
Doesn't really seem
like her MO.

1231
01:14:00,941 --> 01:14:03,043
People change.

1232
01:14:04,678 --> 01:14:07,847
- Well...
- Don't you worry.

1233
01:14:07,981 --> 01:14:10,317
We take care of our
loose ends around here.

1234
01:14:10,451 --> 01:14:12,252
If she had somethin'
to do with this,

1235
01:14:12,386 --> 01:14:15,622
she's gonna be in a body bag
before sundown.

1236
01:14:18,025 --> 01:14:20,828
I was tracking them through
the surveillance cams.

1237
01:14:20,961 --> 01:14:22,296
Fifty miles from here.

1238
01:14:22,429 --> 01:14:24,465
One cam,
five miles down the road.

1239
01:14:25,532 --> 01:14:28,836
He's fuckin' full of shit.
I want you to arrest him.

1240
01:14:28,969 --> 01:14:30,437
I want you
to arrest him right now.

1241
01:14:30,571 --> 01:14:32,506
Listen, I know you got
some big-shot pride,

1242
01:14:32,639 --> 01:14:36,477
but you raise your voice to me
again, I'll kill you where you stand.

1243
01:14:39,313 --> 01:14:42,483
Get me some traffic footage
from every direction.

1244
01:14:42,616 --> 01:14:44,184
Yes, Chief.

1245
01:14:47,887 --> 01:14:49,123
[coughs]

1246
01:15:07,374 --> 01:15:10,444
Been a long couple
of days, huh?

1247
01:15:11,945 --> 01:15:14,314
I'm ready to go home.

1248
01:15:16,350 --> 01:15:18,585
You don't
have to explain.

1249
01:15:23,290 --> 01:15:27,961
When I first met Regina,
she was only 12 years old.

1250
01:15:29,530 --> 01:15:32,399
She'd already
killed a man.

1251
01:15:34,668 --> 01:15:36,370
At this point,

1252
01:15:36,503 --> 01:15:38,539
Regina is so used
to this life,

1253
01:15:38,672 --> 01:15:42,376
she doesn't even consider if
this is what she wants anymore.

1254
01:15:43,544 --> 01:15:47,981
Asking yourself
what you want,

1255
01:15:48,749 --> 01:15:50,784
listening to that

1256
01:15:50,919 --> 01:15:54,455
and doin'
what is right for you.

1257
01:15:57,357 --> 01:15:59,426
It's what
makes you strong.

1258
01:16:03,797 --> 01:16:06,366
We all understand
betrayal.

1259
01:16:06,500 --> 01:16:09,870
For some of us,
it was a system.

1260
01:16:10,003 --> 01:16:12,072
Maybe it was
our families.

1261
01:16:12,206 --> 01:16:14,575
Could have been
a stranger.

1262
01:16:17,144 --> 01:16:19,713
Maybe it was
an old friend.

1263
01:16:23,183 --> 01:16:25,419
We all know
why we're here.

1264
01:16:43,070 --> 01:16:45,472
Did I tell you
or didn't I tell you?

1265
01:16:46,406 --> 01:16:48,442
Yeah,
right here somewhere.

1266
01:16:55,482 --> 01:16:58,118
Whoo-hoo! Black attack!
Come on, let's go!

1267
01:16:58,252 --> 01:16:59,720
Boys, move.
Come on, come on.

1268
01:16:59,853 --> 01:17:01,755
- We gotta go. We gotta go.
- Come on. Come on.

1269
01:17:01,889 --> 01:17:04,993
[Cuzzo] Boys, move! It's time to move!
Let's go! Come on!

1270
01:17:05,125 --> 01:17:06,793
Boys, get everythin' together!

1271
01:17:08,128 --> 01:17:09,296
Okay, now listen.

1272
01:17:09,429 --> 01:17:11,064
You stay with the girls
and you get home.

1273
01:17:11,198 --> 01:17:12,332
- All right?
- Yeah.

1274
01:17:12,466 --> 01:17:14,401
- [Sal] You got it?
- All right, all right.

1275
01:17:14,535 --> 01:17:17,538
Come on, come on, come on. Get the bags.
Take this one. Petey, you got your backpack?

1276
01:17:17,671 --> 01:17:20,474
- Move to the front. Come on!
- Get these boys right out of here.

1277
01:17:20,607 --> 01:17:21,708
No matter what.

1278
01:17:39,192 --> 01:17:40,761
What are you doin' here?

1279
01:17:42,162 --> 01:17:44,631
You still look good.

1280
01:17:47,434 --> 01:17:49,770
- You look like hell.
- Yeah.

1281
01:17:49,903 --> 01:17:53,340
I'm in better shape
than you are, though.

1282
01:17:53,473 --> 01:17:56,109
Deranged lunatic Morill's
tryin' to find you.

1283
01:17:56,243 --> 01:17:58,412
You came a long way
for a heads-up.

1284
01:17:59,646 --> 01:18:02,182
You really think that they're
gonna let you walk away from this?

1285
01:18:02,316 --> 01:18:05,452
These guys are
professional murderers, Sal.

1286
01:18:05,586 --> 01:18:07,922
They're comin'
for your blood.

1287
01:18:08,689 --> 01:18:10,857
All right,
let me take you in.

1288
01:18:10,992 --> 01:18:15,796
I'll get you to a... get you a cell,
get you safe. It's better than a morgue.

1289
01:18:17,431 --> 01:18:20,767
My knight in shinin' armor
comin' to save my neck

1290
01:18:20,901 --> 01:18:22,636
by choppin' off my head.

1291
01:18:22,769 --> 01:18:24,871
You can hate me all you want,
all right, just...

1292
01:18:25,006 --> 01:18:26,707
Oh, I never hated you,
dummy.

1293
01:18:26,840 --> 01:18:29,176
I just wanted you to
ask me how to help

1294
01:18:29,309 --> 01:18:31,645
instead of telling me
how you're gonna do it.

1295
01:18:38,452 --> 01:18:40,420
You really
haven't changed a bit.

1296
01:18:40,554 --> 01:18:42,756
- I can control the situation. Just trust me.
- Hey!

1297
01:18:44,157 --> 01:18:47,361
[sighs] It's over.

1298
01:18:50,631 --> 01:18:52,033
[Officer Marney]
They're coming!

1299
01:18:52,165 --> 01:18:53,600
How can I help you?

1300
01:18:56,203 --> 01:18:58,238
You still shoot
that pistol?

1301
01:18:59,573 --> 01:19:03,410
Get down on the ground,
or we will kill you!

1302
01:19:54,128 --> 01:19:57,597
[dogs barking in distance]

1303
01:20:28,129 --> 01:20:29,362
[sighs]

1304
01:20:30,530 --> 01:20:32,365
Hey, I'm sorry.

1305
01:20:35,302 --> 01:20:37,838
I'm sorry. I know
what she meant to you.

1306
01:20:37,972 --> 01:20:39,006
Yeah.

1307
01:20:41,408 --> 01:20:45,012
You know, I do what I
wanna do no matter what.

1308
01:20:45,146 --> 01:20:48,548
And... it's not always cool.

1309
01:20:50,450 --> 01:20:52,252
I was completely
out of line back there,

1310
01:20:52,385 --> 01:20:54,621
and you were right
to have stopped me.

1311
01:21:03,463 --> 01:21:04,999
[footsteps on stairs]

1312
01:21:10,938 --> 01:21:12,572
What are you gonna do?

1313
01:21:14,341 --> 01:21:16,443
Take the boys
to the Bomb.

1314
01:21:17,277 --> 01:21:19,147
Talk to Fala.

1315
01:21:19,279 --> 01:21:21,515
Figure out
what the next step is.

1316
01:21:23,316 --> 01:21:24,518
Yeah, we'll lead the way.

1317
01:21:24,651 --> 01:21:26,087
No, no,
we can't go back there.

1318
01:21:26,220 --> 01:21:28,055
Beatrice, we don't have time
for this, okay?

1319
01:21:28,189 --> 01:21:30,992
- We don't have time for this? What do you...
- Beatrice is right.

1320
01:21:32,160 --> 01:21:36,863
Regina, the man that killed
Sal, we gotta take him down.

1321
01:22:01,122 --> 01:22:03,090
War is upon us.

1322
01:22:03,224 --> 01:22:07,061
Today will go down in history
as the beginning of the end

1323
01:22:07,195 --> 01:22:10,998
for those who seek to destroy what
we have worked so hard to build,

1324
01:22:11,132 --> 01:22:14,568
these important and critical
structures of power.

1325
01:22:14,701 --> 01:22:18,605
Now, I'm on my way to convene with
some of my most trusted brothers

1326
01:22:18,738 --> 01:22:21,775
on our best course of action
going forward.

1327
01:22:21,909 --> 01:22:25,745
To my followers,
to my soldiers, know this.

1328
01:22:25,879 --> 01:22:30,650
Victory in this war
will be both bloody and sweet.

1329
01:22:32,019 --> 01:22:35,689
Know that I am personally
coming for you.

1330
01:22:37,091 --> 01:22:38,592
Fuck! Fuck!

1331
01:22:38,725 --> 01:22:41,661
How the fuck
did we let this happen?

1332
01:22:41,795 --> 01:22:43,864
After the chemical weapon
was released,

1333
01:22:43,998 --> 01:22:46,700
we tracked the suspects
to a nearby junkyard

1334
01:22:46,833 --> 01:22:49,536
with our fellow officers
from Guthrie,

1335
01:22:49,669 --> 01:22:51,838
who, I am sad to say,

1336
01:22:53,074 --> 01:22:56,509
have both been shot and killed
by these maniacs.

1337
01:22:57,510 --> 01:22:59,546
We were, however,
successful in taking down

1338
01:22:59,679 --> 01:23:01,048
the terrorist cell.

1339
01:23:01,182 --> 01:23:04,384
All the women responsible
for the attack in Littleson

1340
01:23:04,517 --> 01:23:06,419
have been killed.

1341
01:23:06,553 --> 01:23:08,488
That's all
I can share for now.

1342
01:23:08,622 --> 01:23:09,957
[reporters shouting questions]

1343
01:23:10,091 --> 01:23:12,459
I bet you my boots
they're gonna try to find me.

1344
01:23:12,592 --> 01:23:15,829
So get out to the boat,
make sure everything's still on schedule.

1345
01:24:42,416 --> 01:24:44,051
- [twig snaps]
- [spraying]

1346
01:24:44,185 --> 01:24:46,921
[both gasping]

1347
01:24:52,259 --> 01:24:55,695
I think you're gonna find
this was a big mistake.

1348
01:25:05,672 --> 01:25:07,108
I'll be there in an hour.

1349
01:25:07,241 --> 01:25:11,544
I got two more to load up
before the boat heads out.

1350
01:25:15,082 --> 01:25:19,453
You should have stuck
to frat boys and catcallers.

1351
01:25:19,586 --> 01:25:21,855
[Regina] What are you
gonna do to us?

1352
01:25:23,157 --> 01:25:24,992
Kill you?

1353
01:25:25,126 --> 01:25:26,160
Nah.

1354
01:25:26,293 --> 01:25:29,430
Ten grand a head,
you're worth more alive.

1355
01:25:29,562 --> 01:25:33,833
Might have some fun with you
before I send you packin'.

1356
01:25:35,269 --> 01:25:37,871
Really, you're just
a fucking hired gun.

1357
01:25:41,175 --> 01:25:45,413
Power is defined
by the storyteller.

1358
01:25:45,545 --> 01:25:49,517
If my boat full of women makes
it from San Marco to Mexico,

1359
01:25:49,649 --> 01:25:51,785
I'll be rich.

1360
01:25:51,919 --> 01:25:54,754
That boat gets intercepted,

1361
01:25:55,456 --> 01:25:57,324
I'll be the hero.

1362
01:25:57,458 --> 01:25:59,692
Call me whatever you like.

1363
01:25:59,826 --> 01:26:02,695
Nobody cares
what some Black cunt said.

1364
01:26:02,829 --> 01:26:04,265
They care what I say.

1365
01:26:04,398 --> 01:26:08,269
You see, I can turn
a missing mother of four

1366
01:26:08,402 --> 01:26:12,473
into a dangerous prostitute
who's abandoned her children.

1367
01:26:12,605 --> 01:26:15,875
I can turn the heroin
that I bought

1368
01:26:16,010 --> 01:26:19,146
into the reason why
we shoot up a car full of spics.

1369
01:26:22,983 --> 01:26:25,219
I'm the storyteller!

1370
01:26:27,254 --> 01:26:30,623
I can make you moan
like the whore you are.

1371
01:26:35,396 --> 01:26:37,231
What do you say, Joey?

1372
01:26:37,364 --> 01:26:40,034
Enough
for a conviction?

1373
01:26:41,068 --> 01:26:42,269
Yeah.

1374
01:26:42,403 --> 01:26:44,637
Say cheese,
motherfucker.

1375
01:26:45,672 --> 01:26:47,841
- Get off me!
- Hey!

1376
01:26:47,975 --> 01:26:49,343
Like you said,
they won't believe us,

1377
01:26:49,477 --> 01:26:51,946
but there's no way
they won't believe you.

1378
01:26:54,215 --> 01:26:55,715
[gunshots]

1379
01:27:14,268 --> 01:27:17,204
[Beatrice] Fala said the
video's going crazy on the Net.

1380
01:27:19,706 --> 01:27:21,808
Yo, look at all this shit.
What the fuck?

1381
01:27:21,942 --> 01:27:24,979
These are ID's
of 20 different missing women.

1382
01:27:25,112 --> 01:27:27,114
[Chief Morill]
I like to keep trophies.

1383
01:27:27,248 --> 01:27:29,350
Gettin' your dick wet
is one thing,

1384
01:27:29,483 --> 01:27:33,120
but takin' something from someone
that they don't wanna give you,

1385
01:27:33,254 --> 01:27:35,889
well,
that's really special.

1386
01:27:36,023 --> 01:27:38,025
- What the fuck?
- Joey, don't.

1387
01:27:38,159 --> 01:27:40,327
Someone took it from you,
didn't they?

1388
01:27:40,461 --> 01:27:43,497
I saw that same fear
in your friend's eyes.

1389
01:27:43,631 --> 01:27:46,634
She looked scared
when she died.

1390
01:27:46,766 --> 01:27:49,103
[chuckling]

1391
01:27:52,239 --> 01:27:55,075
[sobbing quietly]

1392
01:28:01,382 --> 01:28:04,018
[panting]

1393
01:28:31,645 --> 01:28:33,180
Let's give you
a fair shot.

1394
01:28:44,358 --> 01:28:46,826
[Jett] You ain't got it no
more, old man.

1395
01:28:47,328 --> 01:28:49,096
Take him down.

1396
01:28:50,863 --> 01:28:52,099
[grunts]

1397
01:29:22,663 --> 01:29:24,298
We should go.

1398
01:29:26,667 --> 01:29:28,302
Not me.

1399
01:29:37,745 --> 01:29:40,914
[inhales, sighs]

1400
01:29:54,928 --> 01:29:56,130
[Joey] What?

1401
01:29:58,232 --> 01:30:00,267
Come on.
You have to come with us.

1402
01:30:00,734 --> 01:30:01,669
Come on.

1403
01:30:01,801 --> 01:30:03,437
- I can't.
- No, you...

1404
01:30:04,405 --> 01:30:06,373
No, I can't.

1405
01:31:10,137 --> 01:31:12,506
[car engine rumbling]

1406
01:31:38,832 --> 01:31:40,200
[sighs]

1407
01:31:58,252 --> 01:31:59,787
- [Nana] Baby!
- [chuckles]

1408
01:31:59,920 --> 01:32:01,922
I didn't even know
you were here!

1409
01:32:02,055 --> 01:32:04,124
[chuckles]
Mmm. Mmm.

1410
01:32:06,260 --> 01:32:09,830
Oh. Baby, what's wrong?

1411
01:32:09,963 --> 01:32:11,165
Nothin'.

1412
01:32:11,298 --> 01:32:12,966
It's just good
to see you.

1413
01:32:13,100 --> 01:32:14,401
How you feelin'?

1414
01:32:16,370 --> 01:32:17,404
Better.

1415
01:32:24,611 --> 01:32:26,713
- Pop.
- Hey.

1416
01:32:27,481 --> 01:32:28,949
Hey, you know somethin'?

1417
01:32:29,082 --> 01:32:31,452
I walked two miles every day
while you were gone.

1418
01:32:31,585 --> 01:32:33,587
- No, you didn't.
- Yes, I did. Two.

1419
01:32:33,720 --> 01:32:36,023
[Nana] I got some
of this brown sugar butter.

1420
01:32:36,156 --> 01:32:37,324
You're gonna love it.

1421
01:32:37,458 --> 01:32:39,059
After breakfast,
we can walk to the store.

1422
01:32:39,193 --> 01:32:42,162
You won't believe how they've
changed some of the stuff.

1423
01:32:42,296 --> 01:32:44,298
Oh, and some of the people...
[fades]

1424
01:32:45,466 --> 01:32:49,002
[opera singer singing in German]

1425
01:32:57,377 --> 01:32:59,046
[no audible dialogue]

1426
01:33:01,048 --> 01:33:04,084
[opera continues playing]

1427
01:33:22,536 --> 01:33:24,104
[gunshot]

1428
01:33:27,474 --> 01:33:29,376
[knocking]

1429
01:33:32,012 --> 01:33:33,247
Joey.

1430
01:33:34,414 --> 01:33:36,783
- Can I come in?
- Uh, yeah, yeah.

1431
01:33:39,486 --> 01:33:42,256
Uh, can I get you
somethin' to drink?

1432
01:33:46,126 --> 01:33:49,696
It's good to see you, Joey.
I've been, uh... I've been meaning to...

1433
01:33:49,830 --> 01:33:51,565
to call you.

1434
01:33:57,804 --> 01:34:01,009
What'd you wanna
talk to me about?

1435
01:34:01,141 --> 01:34:03,677
Nothing. I just wanted
to let you know

1436
01:34:03,810 --> 01:34:06,880
that I was gonna be pretty busy
the next few weeks.

1437
01:34:07,015 --> 01:34:08,582
It's gonna be hard
to hang out.

1438
01:34:08,715 --> 01:34:11,818
Oh, you thought I wanted
to hang with you again?

1439
01:34:11,953 --> 01:34:13,587
No, I was not assuming that.

1440
01:34:13,720 --> 01:34:15,522
I just... I just wanted
to... to touch base.

1441
01:34:15,656 --> 01:34:18,592
Oh, relax.
That's not why I'm here.

1442
01:34:19,693 --> 01:34:21,428
All right. Um...

1443
01:34:23,564 --> 01:34:25,165
What's...

1444
01:34:25,299 --> 01:34:27,134
What's goin' on?

1445
01:34:29,971 --> 01:34:32,907
I've just been thinking
about the last time we hung out.

1446
01:34:33,041 --> 01:34:38,178
You know, the details,
they're, uh, a little foggy.

1447
01:34:40,213 --> 01:34:42,849
Yeah? Uh, which part?

1448
01:34:47,154 --> 01:34:49,856
Well, I remember
getting to the party.

1449
01:34:52,526 --> 01:34:56,363
I remember hanging out
and laughing.

1450
01:34:59,199 --> 01:35:02,669
I remember you were
being so sweet and...

1451
01:35:04,137 --> 01:35:06,873
[scoffs]
...encouraging.

1452
01:35:07,008 --> 01:35:09,543
- And then, I don't know, that's when...
- You know what, Joey?

1453
01:35:09,676 --> 01:35:13,780
I have a phone call
for a big interview

1454
01:35:13,915 --> 01:35:15,349
that I really wanna get.

1455
01:35:15,482 --> 01:35:17,851
It's in,
like, five minutes.

1456
01:35:17,986 --> 01:35:20,287
- [glass shatters]
- Mike.

1457
01:35:23,557 --> 01:35:25,792
Would you like me to leave?

1458
01:35:30,831 --> 01:35:32,899
What if I said no?

1459
01:35:37,105 --> 01:35:42,676
What would you do
if I said no?

1460
01:35:47,081 --> 01:35:49,816
[foot tapping on floor]

1461
01:35:54,788 --> 01:35:55,722
[sobbing]

1462
01:35:55,856 --> 01:35:58,825
Oh, come on, you did it.
You can say it.

1463
01:35:58,960 --> 01:36:00,694
[crying]

1464
01:36:02,130 --> 01:36:03,864
I raped you.

1465
01:36:11,139 --> 01:36:12,873
You raped me.

1466
01:36:18,812 --> 01:36:21,782
[Joey] <i>Did you think
if you never admitted it</i>

1467
01:36:21,916 --> 01:36:24,484
<i>that it never happened?</i>

1468
01:36:24,618 --> 01:36:26,353
<i>That if you left it
out of your story,</i>

1469
01:36:26,486 --> 01:36:28,422
<i>it would be erased from mine?</i>

1470
01:36:29,690 --> 01:36:32,359
<i>Silencin' the truth
doesn't mean it isn't there.</i>

1471
01:36:33,694 --> 01:36:35,529
<i>Doesn't mean it goes away.</i>

1472
01:36:36,863 --> 01:36:40,333
<i>And it doesn't let you
off the hook for what you did.</i>

1473
01:36:41,002 --> 01:36:43,503
<i>You raped me, Mike.</i>

1474
01:36:47,909 --> 01:36:50,544
<i>But you don't get
to tell my story.</i>

1475
01:36:54,115 --> 01:36:55,515
<i>I do.</i>

1476
01:36:56,683 --> 01:36:59,352
<i>So I'm gonna tell it right.</i>

1477
01:37:09,830 --> 01:37:11,565
[Mike sniveling]

1478
01:37:18,271 --> 01:37:20,007
And don't forget.

1479
01:37:21,341 --> 01:37:23,376
I will be watching.

1480
01:37:26,346 --> 01:37:28,448
So be good now.

1481
01:37:44,498 --> 01:37:46,000
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1482
01:37:46,134 --> 01:37:47,501
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1483
01:37:47,634 --> 01:37:49,203
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1484
01:37:49,336 --> 01:37:50,670
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1485
01:37:50,804 --> 01:37:52,339
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1486
01:37:52,472 --> 01:37:54,008
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1487
01:37:54,142 --> 01:37:55,408
<i>♪ Get 'em up, eh ♪</i>

1488
01:37:55,542 --> 01:37:57,011
<i>♪ Get 'em up ♪</i>

1489
01:37:57,145 --> 01:37:58,578
<i>♪ I never rehearse
'Cause every verse ♪</i>

1490
01:37:58,712 --> 01:38:00,280
<i>♪ Brings in the curse to y'all ♪</i>

1491
01:38:00,413 --> 01:38:01,815
<i>♪ Just out of my breath
I'm cut at the heart ♪</i>

1492
01:38:01,949 --> 01:38:03,951
<i>♪ But I'm never first to fall ♪</i>

1493
01:38:04,085 --> 01:38:05,585
<i>♪ I'm killin' the verse
You're probably the worst ♪</i>

1494
01:38:05,719 --> 01:38:07,320
<i>♪ You're makin' me so appalled ♪</i>

1495
01:38:07,454 --> 01:38:08,722
<i>♪ But whatever it's worth
I spin till I burst ♪</i>

1496
01:38:08,855 --> 01:38:10,690
<i>♪ I always give it my all ♪</i>

1497
01:38:10,824 --> 01:38:13,094
<i>♪ Now how the fuckin' shady
Badass gonna beat me ♪</i>

1498
01:38:13,227 --> 01:38:15,295
<i>♪ When all you cats Who runnin'
your mouth Can't even see me? ♪</i>

1499
01:38:15,428 --> 01:38:18,665
<i>♪ Straight from Cherry Bomb
We all runaways to be free ♪</i>

1500
01:38:18,799 --> 01:38:21,701
<i>♪ Fuck that toxic masculinity
So believe me ♪</i>

1501
01:38:21,835 --> 01:38:23,537
<i>♪ I'm bringin' the heat
With the flow ♪</i>

1502
01:38:23,670 --> 01:38:25,006
<i>♪ I'm singin' the beat
And you know ♪</i>

1503
01:38:25,139 --> 01:38:26,506
<i>♪ That everywhere
That it will go ♪</i>

1504
01:38:26,640 --> 01:38:27,942
<i>♪ Whenever we show, it's so ♪</i>

1505
01:38:28,075 --> 01:38:29,776
<i>♪ Inevitable that I'm usin'... ♪</i>

1506
01:38:29,911 --> 01:38:31,645
- Speaking of the news...
- Yes. Oh, my God, those girls in the...

1507
01:38:31,778 --> 01:38:33,547
I've been following this on
the news since the beginning.

1508
01:38:33,680 --> 01:38:35,348
I'm just gonna
start talking,

1509
01:38:35,482 --> 01:38:38,085
'cause I don't really
know where to start.

1510
01:38:38,219 --> 01:38:41,289
What those ladies did
was absolutely acceptable.

1511
01:38:41,421 --> 01:38:44,491
Honestly, I don't feel bad for
a second for what happened.

1512
01:38:44,624 --> 01:38:50,397
We live experiencing violence
all the fucking time.

1513
01:38:51,299 --> 01:38:52,465
And nobody cares.

1514
01:38:52,599 --> 01:38:55,402
[speaking in German]

1515
01:38:59,739 --> 01:39:03,110
And I'm so glad that these girls are
finally doing something about it.

1516
01:39:03,244 --> 01:39:04,744
As a survivor
of sexual assault,

1517
01:39:04,878 --> 01:39:07,215
I've been told my whole life
that I can't be angry.

1518
01:39:07,347 --> 01:39:09,050
You're gonna sit back
and take it?

1519
01:39:09,183 --> 01:39:10,350
There's
no accountability.

1520
01:39:10,483 --> 01:39:11,986
The system has yet
to protect me.

1521
01:39:12,119 --> 01:39:14,688
The system has yet to do anything
about what happened to me.

1522
01:39:14,821 --> 01:39:16,224
Those girls in that town,
they were like...

1523
01:39:16,356 --> 01:39:17,490
They finally
did something about it.

1524
01:39:17,624 --> 01:39:22,163
[speaking
in Slavic language]

1525
01:39:22,296 --> 01:39:23,563
Taking the law
into their own hands.

1526
01:39:23,697 --> 01:39:24,798
[Slavic language]

1527
01:39:24,932 --> 01:39:26,700
Gives me permission
to feel everything

1528
01:39:26,833 --> 01:39:29,203
that up until now I've
been told I shouldn't feel.

1529
01:39:29,337 --> 01:39:30,637
So they destroyed
a little property.

1530
01:39:30,770 --> 01:39:32,539
Wait, but where do I sign up
to join the girl game?

1531
01:39:32,672 --> 01:39:34,041
Women are standing up
for themselves.

1532
01:39:34,175 --> 01:39:36,509
- Is that worse than what the boys were doing?
- Nope.

1533
01:39:36,643 --> 01:39:39,646
Passive resistance
is no longer an option.

1534
01:39:39,779 --> 01:39:41,681
And the death of that
sheriff means that things

1535
01:39:41,815 --> 01:39:42,950
are actually
gonna change.

1536
01:39:43,084 --> 01:39:45,619
- We have had enough.
- Yeah, we had enough.

1537
01:39:45,752 --> 01:39:49,156
- Fuck! Fuck! Fuck!
- Fuck men, yeah!

1538
01:39:49,290 --> 01:39:51,691
I'm just fuckin' thrilled that
there's a whole new generation

1539
01:39:51,825 --> 01:39:52,994
of badass women
out there.

1540
01:39:53,127 --> 01:39:54,694
Those fuckers got
what they deserved.

1541
01:39:54,828 --> 01:39:57,864
This time,
you're paying the price.

1542
01:39:57,999 --> 01:40:00,533
It's inspiring that people
are standing up finally.

1543
01:40:00,667 --> 01:40:03,104
- Yeah.
- Hopefully it will lead to some sort of change.

1544
01:40:03,237 --> 01:40:05,805
Those cocksuckers
deserved it.

1545
01:40:07,674 --> 01:40:09,542
<i>♪ Eh, eh ♪</i>

1546
01:40:09,676 --> 01:40:11,012
<i>♪ Eh, eh ♪</i>

1547
01:40:11,913 --> 01:40:14,181
<i>♪ Mm, Lisa Yaro ♪</i>

1548
01:40:14,315 --> 01:40:15,316
<i>♪ Spells of Lagos ♪</i>

1549
01:40:15,448 --> 01:40:18,085
[singing in African language]

1550
01:40:18,169 --> 01:40:23,169


1551
01:40:24,125 --> 01:40:27,827
<i>♪ Yeah, anytime when you see me
You say make I give you ♪</i>

1552
01:40:29,629 --> 01:40:31,966
[singing in African language]

1553
01:40:32,666 --> 01:40:34,001
<i>♪ Domitilla ♪</i>

1554
01:40:34,135 --> 01:40:37,038
<i>♪ Domi, domi, domi, domi
Domi, domi ♪</i>

1555
01:40:37,171 --> 01:40:38,505
<i>♪ Domitilla ♪</i>

1556
01:40:38,638 --> 01:40:41,275
<i>♪ Domi, domi, domi, domi
Domi, domi ♪</i>

1557
01:40:41,409 --> 01:40:43,476
<i>♪ Domitilla ♪</i>

1558
01:40:43,610 --> 01:40:45,212
<i>♪ Domitilla ♪</i>

1559
01:40:45,346 --> 01:40:47,781
<i>♪ I no be Domitilla ♪</i>

1560
01:40:47,915 --> 01:40:49,283
<i>♪ Domitilla ♪</i>

1561
01:40:49,417 --> 01:40:50,717
<i>♪ Uh, mm ♪</i>

1562
01:40:50,850 --> 01:40:52,186
<i>♪ Touch my body, eh ♪</i>

1563
01:40:52,320 --> 01:40:53,955
<i>♪ London boy
Don't do me dirty ♪</i>

1564
01:40:54,088 --> 01:40:56,123
<i>♪ Spanish boy
Gonna whack my body ♪</i>

1565
01:40:56,257 --> 01:40:59,492
<i>♪ Lagos boy wanna spend
The money, money, money ♪</i>

1566
01:40:59,626 --> 01:41:00,995
<i>♪ Spend the money ♪</i>

1567
01:41:01,128 --> 01:41:02,762
<i>♪ Lagos boy likes
To spend the money ♪</i>

1568
01:41:02,896 --> 01:41:04,898
<i>♪ Spanish boy
Gonna whack my body ♪</i>

1569
01:41:05,032 --> 01:41:07,867
<i>♪ London boy
Don't do me dirty, dirty ♪</i>

1570
01:41:08,002 --> 01:41:09,769
<i>♪ Call on me, call on me ♪</i>

1571
01:41:09,903 --> 01:41:12,206
<i>♪ When you need my body ♪</i>

1572
01:41:12,340 --> 01:41:14,708
<i>♪ Say na today, oh... ♪</i>