PARADOX PEMBUNUH
Senang nak baring. Senang keluar dari tentera?
sial.
Apa maksud awak?
Sudah enam bulan berlalu.
Wah, panjang tu?
Adakah ia berlalu dengan cepat kerana anda tidak berkata apa-apa?
Yeong. Suruh Tang melakukan sesuatu.
Buat apa?
Yang itu.
Oh ya.
Saya hampir tidak mengenali wajah pengantin lelaki.
Panggil kakak ipar.
- Oh ya. - Main permainan lagi?
Saya juga bekerja keras.
- Kerja sampai larut. - Masa?
Kesedihan yang baik. Sama ada bekerja atau bermain permainan, anda perlu tidur tepat pada masanya.
Daripada.
Hasilnya bagus?
- Lebih teruk daripada yang asal. - Anda seorang sahaja yang berpendapat begitu.
Saya dengar anak Jae-duk adalah sejenis tutor.
Ah ya!
Neraka, hanya beberapa jam.
Tahap akademik berbeza. Fikirkan dari perspektif ibu bapa pelajar.
Awak nak amanahkan kepada anak awak?
Anda betul.
Awak pulang ke rumah untuk apa?
Oh itu!
Itu. Cuti kerja . Saya ingin mencuba melakukannya.
- Cuti bekerja ? - Ke Australia memetik strawberi?
Australia? kenapa? Adakah strawberi di sana sedap?
Bukan. Ke Kanada.
Jika anda ingin memetik strawberi,
pergi saja rumah makcik di Nonsan.
Kenapa pergi sejauh itu untuk bersusah payah?
- Ingin mencubanya. - Bahasa Inggeris payah.
Adakah mungkin? Ketahui dahulu.
Tak pergi langsung.
Selepas visa dikeluarkan, enam bulan persiapan
untuk pemeriksaan kesihatan dan memproses dokumen.
tunggu. Kalau pergi Australia...
- Bolehkah saya melanggan? - Bukan Australia.
Adakah anda mempunyai wang?
boleh.
- Puan, adakah anda mempunyai akaun langganan? - Oi, lipat.
Bodoh.
Sudahkah anda berputus asa?
Tentang apa, budak gila?
Pekerjaan dan kehidupan anda, bodoh.
Oh, kerja?
Saya belum bermula, jadi saya tidak berputus asa.
Jadi cuti kerja ? Itu pelarian awak, kan?
Hey.
Adakah anda masih ingat ketika kita di sekolah menengah?
Tiba-tiba?
boleh.
Siapa tahu.
Saya rasa spageti di sana sedap.
- Pakar Pemakanan... - Kamu tidak pernah membincangkan perkara itu.
Anda tidak biasa, bukan?
saya tak suka awak.
Nanti rasa diabaikan.
Oh begitu?
Namun, kenapa?
Tidak mengapa.
Saya hanya merasakan segala-galanya berjalan lancar sejak itu.
Saya ingin mencuba menjalani kehidupan yang berbeza.
Tidakkah ada sesuatu yang menakjubkan dalam hidup kita?
Kehidupan anda sudah cukup menakjubkan.
Aku?
Oh. Tidak kira bagaimana anda melihatnya,
ia hanya akan menjadi derma.
Dahulu anda ingin bersenam, tetapi hanya datang sekali.
Benar-benar bodoh.
Anda ingin bersenam di rumah dan membeli barang dengan harga 200,000 won.
sial. Bar tarik ke atas ?
Gosh, bodohnya.
Kemudian, sebelum perkhidmatan tentera
Anda ketagih dengan permainan papan dan kerap ke kelab.
Anda bercakap seolah-olah ia tidak seperti itu.
Gyeong-hwan, lihat ini.
"Kisah intim satu malam…"
Bukan itu, tetapi ini.
"Hello. Saya dalam tentera dan akan kembali ke kolej selepas cuti bekerja ."
"Semua rakan saya sudah bekerja di pejabat dan saya keliru tentang apa yang perlu dilakukan seterusnya."
Itu awak.
- Alamak. - Jawatan Tang adalah tiga tahun kemudian.
Inilah Kanada!
Ini ialah Pergunungan Rocky.
Wah!
Wah, ini betul-betul...
Mesti datang tengok.
Semua orang, ini benar-benar menakjubkan.
Nampak pemandangan?
Saya datang jauh ke sini...
sial.
Tolong berhentilah.
…susah payah.
Penonton,
jika syurga itu ada,
adakah ini tempatnya?
NILAI INBODY 70
BERMULA 1 APRIL TAMBAH NILAI
HANTAR GUNUNG BERBATU 7
sial.
Kembalikan wang saya.
Apa?
Kembalikan wang saya. Saya rasa ini sudah basi.
Ia belum tamat tempoh lagi.
Jika ia tidak lulus, ia mesti disimpan dengan tidak betul.
Rasanya masam.
Cuba sahaja jika anda tidak percaya.
Rasa makanan dia macam tu.
Memang begitu?
siapa nama awak? Jung Eun Sang?
Hey!
Kesedihan yang baik.
Ini salah saya?
Adakah saya salah?
- Jangan abaikan saya. Bagus. - Saya akan memberikannya kembali.
Selesaikan ini.
Semoga berbahagia.
Sepatutnya datang lebih awal.
Ini dia… Ya ampun!
Sekali lagi.
Ini adalah hotel tempat saya menginap.
- Jom minum lagi. - Tidak.
Kenapa?
Cukup! Saya akan layan awak.
- Duduk sahaja. - SELAMAT DATANG.
Hai, rokok Esse.
Bukan itu. Yang ada gambar buluh.
Oh itu.
Yang ini?
Kesedihan yang baik. Bukan ini. Yang 0.5 mm.
MEROKOK MENYEBABKAN DISFUNCSI EREKSIONAL
Oh tak guna.
Bukan ini. Gambar yang lain.
Gembira bertemu dengan anda.
Dua pek 9,000 won.
- Apa? - 9,000 won.
sial. Duit saya...
Katanya ini bentuk hati tanda cinta yang dipakai anak zaman sekarang.
Tidak kelakar?
Budak bodoh.
Bawakan sebotol bir Cass dan cumi-cumi kering ke luar.
Apa? Tuan, ambil sendiri...
Kenapa tidak membawa apa-apa?
Semuanya akan datang.
Kemudian.
Oi. Selain cumi-cumi kering, ada yang dipanggang pakai mentega?
Saya tidak boleh membawanya.
Kena bayar dulu.
sial.
- Jangan kita bayar? - Kenapa begitu?
Maafkan aku. Kenapa berbuat begitu padanya?
Kerana dia bercakap sambil lewa.
Kesedihan yang baik. Saya minta maaf.
Selalunya dia tak macam tu.
Saya minta maaf.
Walaupun pada dasarnya dia benar-benar tidak bersalah, tidak banyak bercakap, dan sangat pendiam.
Kenapa hari ini dia begitu?
Itu dia.
Adakah kerana pengurus pembinaan mengutuknya sepanjang hari?
- Oh. - Adakah terdapat poket?
- Terdapat. - Seketika.
Kesedihan yang baik.
Awak ingatkan saya kepada anak-anak saya yang bekerja keras seperti ini.
Kami akan pergi tidak lama lagi.
- Ya. - Berapa banyak?
Kesemuanya 15,150 won.
-Oh. - Adakah anda memerlukan nota?
- Oh, tidak perlu. - Baik.
Jadi, 15,150 won.
- Ia 50 won. - Oh. Dua botol lagi.
Pak, dilarang merokok.
- Kesedihan yang baik. - Bergantung pada saya.
Kenapa merokok di sini?
- Oi. - Keluarlah.
- Oi, awak dah bayar? - Kesedihan yang baik.
Kesedihan yang baik.
Padamkan rokok.
Cuma memalukan.
Kesedihan yang baik. sekali lagi?
Mahu isteri anda mengomel anda?
Awak selalu sebut isteri saya.
Wah!
Sungguh menakjubkan.
Semoga berbahagia.
Kerja yang bagus.
- Pulanglah. - Ya.
Oh ya!
Kemudian.
Palu ini boleh…
Kemudian.
Pak, jika tidur di sana…
Kesedihan yang baik.
Kemudian.
Apa itu?
Kawan awak sedang tidur di sana.
Oh, tidak mengapa.
- Pergilah. - Apa?
Mengikut ramalan cuaca, hujan akan turun tidak lama lagi.
Sesat.
Saya maksudkan…
Kemarilah, keparat!
Awak tak guna!
kenapa? Saya kata sesat, keparat!
Saya memberitahu anda untuk sesat!
Gyeong-hwan. Awak tak guna.
- Yang kalah. - Seberapa laparkah anda untuk masuk?
Oh. Nampak tak kami di depan?
- Tidak membantu? - Persetan.
Awak tak nak tolong dia ke?
Saya rasa dia sudah kenyang.
Kesedihan yang baik.
Anda perlu mengangkat kepala anda.
Mesti sakit.
Hanya satu pukulan lagi.
Satu pukulan. Oh awak.
- Malangnya. - Kamu pilih.
Nombor satu, epal Adam.
Nombor dua, solar plexus.
Nombor tiga…
- Di mana? - Di sini.
- buah zakar. - Setuju.
Pilih satu sahaja.
- buah zakar. Inovasi baharu. - Cepat pilih.
- Cepat pilih! - Gyeong-hwan.
Satu buah zakar sudah memadai kan?
- Sukar? - Oh.
- Gyeong-hwan. - Mahu dijentik?
Atau disepak?
Pilih.
Adakah anda berdua bisu?
sial. membosankan.
- Kau pasti kesakitan. - Membosankan.
Oi, ini membosankan.
Sangat membosankan, Fuck.
Dalam hidup saya,
tak ada pilihan menyerang balik.
Hidup bukan karangan,
tetapi pelbagai pilihan.
Apa yang berlaku pada hari itu?
Dari mana datangnya keberanian itu sebenarnya?
Penonton,
jika syurga itu ada,
adakah ini tempatnya?
Kemudian.
Tidak.
Kemudian.
awak okay?
Kemudian.
Datang sini! Kita minum lagi.
Tunggu sekejap.
Oh. Ke mana kamu hendak pergi dalam hujan ini?
Saya tahu restoran kulit yang bagus.
- Acuh tak acuh. Saya pulang dulu. - Oh!
Kita patut minum bersama lagi.
Oh! Masih berkuasa?
Rex.
Apa itu?
Mari pergi.
Daripada?
Mari pergi.
Kedengaran bunyi muzik dari lantai.
Lagu ni dari zaman mana?
Eh, Rex.
awak nak pergi mana?
Bukan ke sana.
Rex. awak buat apa?
Rex.
Gosh, apa yang awak buat? Mari pergi.
Ya betul.
ya Mari pergi.
Ini tidak adil?
Adakah anda berasa tidak adil?
Kesedihan yang baik.
Oh awak.
Selepas membuat saya begini,
anda fikirkan tentang diri anda.
Adakah anda benar-benar manusia?
Aku…
Aku
mempunyai ibu tua yang menghidap demensia.
Saya juga mempunyai tiga orang anak.
Demi anak-anakku,
Saya bertahan setiap hari.
Bagaimana dengan sekarang?
Hah?
Awak dah buat saya macam ni.
Oh awak.
Saya kata apa?
hanya saya
mohon awak.
Saya cuma minta awak pergi, keparat.
Buka pintu.
Saya Gyeong-hwan.
Buka pintu.
Kenapa berterima kasih.
Mengapa anda tidak menjawab telefon?
Ah, penat sangat.
Hei, ambilkan saya segelas air. Tolonglah.
Saya minum banyak dengan pemain.
Sudah tentu mereka kehilangan minuman mereka.
Saya memberitahu Mi-yeong, kita minum bersama.
Awak kena tolong saya.
ADAKAH HUKUMAN DIKURANGKAN UNTUK PEMBUNUHAN SENGAJA?
- Masuklah. - Ia benar!
Hei, awak tidur?
Park Gi-hun dan gengnya
sedang sibuk apa?
sial.
Mesti mereka masih hidup macam gangster kan?
sial.
Tidak.
Kehidupan sangat baik.
Saya melihat Instagram.
Nampaknya Park Gi-hun sedang berniaga.
Dia mempamerkan Mercedes-Benznya di situ.
Ada yang merupakan penjawat awam kelas tujuh.
Ada yang sudah berkahwin.
Mereka semua sangat hebat.
Kejayaan.
awak buat apa?
Apa?
Apa yang anda cari?
Oh.
Cincin pasangan.
Cincin pasangan?
Bagaimana rupanya?
Walaupun menipu sebelum perkhidmatan tentera.
Jika diketahui, saya akan berpisah dengan teman lelaki saya.
Cari dengan teliti.
Nasib baik itu tidak berlaku.
sial.
awak buat apa?
sial. Tablet saya.
Jom pergi karaoke.
Oh itu.
Oh ya. Saya boleh pergi dengan Ji-hun.
- Kenapa? - Persetan.
Walaupun saya mencuri barang di sekolah menengah
Saya bernasib baik untuk melarikan diri.
Anda masih mempunyainya semasa makan tengah hari tadi.
Tiada siapa yang mengesyaki saya.
Semua situasi
seperti di sebelah saya.
Hey.
Tadi
pukul berapa awak datang?
Oh. Jam 11.
Itu tidak benar.
Sebaik pulang dari kerja, sudah pukul sepuluh.
Oh, betul pukul sepuluh.
Tidak betul.
Lepas tengok bola, dah pukul 11.
Kamu bodoh.
Jika kau ke Kanada,
bar tarik untuk saya?
sial.
Dapatkan tidur yang cukup. Apa yang membonceng.
Tolong jangan bercakap dengan saya.
Esok ada kelas pertama.
Pak, palu ini boleh…
sial.
-Yong-jae. - Ya.
Apa yang sedang berlaku di sana?
Ada CCTV di lorong pasar sana,
tetapi tidak ada di sini.
Ia telah lama ditinggalkan, jadi tiada apa-apa di sini.
Oh itu. Rumah itu juga tidak berpenghuni?
Yang di atas itu? Saya akan semak.
Dapatkan sahaja unit rondaan.
- Pergi, cepat. - Saya pergi.
Eh, itu... Astaga.
Suruh dia pakai sarung tangan. Kau juga pakai!
Saya tidak memegang apa-apa.
Pakai sarung tanganmu, Pak Jang.
Daripada?
Degil betul.
Mengapa ia tidak dimatikan?
Di mana?
Bagaimana pula ini?
sial. Saya lewat.
Kepala aku dah nak meletup.
Perut saya sakit.
Saya lewat.
saya pergi dulu. Saya lewat.
Pekerja harian meminta cuti sakit.
Saya tidak fikir dia sakit,
tetapi bertemu dengan teman wanitanya.
PENGURUS KEDAI
Bagaimana lagi? Dia tidak boleh.
Anda boleh menggantikannya, bukan?
Kalau boleh datang awal. Baik?
Saya akan menggantikannya dahulu.
Penat selepas berjaga sepanjang malam.
Semoga berbahagia.
Terdapat dua orang mati di lantai pasar.
Sangat luar biasa. Selamat datang.
tempat apa ni? negara macam mana?
Penjawat awam tidak bekerja.
Kereta peronda tidak datang dengan cara ini.
Adakah anda mahu rokok?
Di sini,
Berapakah jumlah CCTV yang ada?
Apa?
Semoga berbahagia.
- Kenapa? - Ia sangat mengganggu saya.
Saya sangat benci.
Namun, siapakah dia?
kenapa? tak tahu?
Gadis berbau pelembut pakaian.
tak tahu. Muka cikgu pun saya tak kenal.
Kamu bodoh.
Saya akan meminjam pemetik api.
Maafkan saya Encik,
boleh saya pinjam pemetik api?
Saya tidak merokok.
Saya faham.
Ah.
Apa itu?
- Kenapa awak bercakap bersahaja? - Ayuh.
Ada rokok elektrik.
Hanya ia. Mari pergi.
Saya rasa saya kenal awak.
saya? Awak kenal saya?
Mari pergi, Bodoh.
Terus ke pejabat?
ya. Dah bawa semua?
ya Saya telah membawa semuanya.
Kemudian, bawa mereka ke kereta.
- Berikan pelajaran. - Apa?
Kami bukan pelajar sekolah menengah.
- Tidak. - Masuk ke dalam kereta hitam itu.
Kami bukan pelajar sekolah menengah.
Saya faham.
- Teruskan. - Saya tidak menipu.
Lelaki, budak-budak ini.
Kenapa datang lagi?
- Kami tidak bertindak. - Saya tidak percaya.
- Tengok rambut awak. - Jangan sentuh.
Apa yang mereka buat salah?
Hanya penjenayah kecil.
Kesedihan yang baik.
Kamu jangan duduk tegak,
jadi dia merungut.
Tiada apa yang boleh saya lakukan untuk kamu semua.
Tindakan disiplin.
Kanak-kanak seperti anda
mesti dimaklumkan, sama ada dengan didenda atau dipenjarakan.
- Betul betul? - Oh.
Hanya berhati-hati jika anda ditangkap oleh saya lagi.
Awak dengar tak?
Duduk tegak.
Adakah terdapat sesuatu pada CCTV?
Tidak. Hanya…
Saya melihat orang yang bertemu dengan peniaga itu.
Adakah mungkin untuk mati selepas bergaduh?
Bagaimanapun, lokasi mayat adalah berbeza.
Ia mungkin.
Ada pendarahan otak,
supaya ia tidak mati serta merta.
Selepas pergi, mungkin dia rebah dan mati.
Ia mungkin.
Anda hanya boleh menunggu keputusan peperiksaan, tetapi mengapa anda sentiasa mengikut naluri anda?
- Percaya apa yang anda lihat. - Saya cari.
Dia keras kepala.
Nak jadi macam dia?
Kenapa seluarnya koyak?
Anda boleh mati beku.
Ada pekerja di sini semalam.
Semalam?
boleh.
Yang datang pukul 4 petang dan pulang pukul 10 malam.
Oh.
Saya rasa anda maksudkan Tang.
Lee Tang.
Namanya Lee Tang?
Lee Tang. Namanya unik.
- Bolehkah anda memberi saya nombor untuk dihubungi? - Baik.
Dia datang.
Pas sekali. Tang, masuklah.
Adakah anda tahu kes semalam?
- Ya? - Pembunuhan.
Ada detektif datang.
Oi, pergi dan beritahu dia.
Semoga berbahagia.
Duduklah.
Aduh.
Saya tidak boleh tidur.
Adakah anda seorang pelajar di Universiti Usang?
- Ya. - Oh.
By the way…
adakah kita bercakap di sini?
Adakah anda pergi ke pejabat?
Oh tidak.
Anda ingat lelaki itu, bukan?
ini.
Ya, kak?
Membuang wang.
Malah minta dilayan.
Menyampah.
Dia sangat mabuk.
Jadi, awak bunuh dia?
Apa?
Saya bergurau.
Awak terlalu gementar.
Semalam di meja ini,
mereka minum alkohol selama kira-kira dua jam.
Yang penting isi perbualan.
Saya rasa ia boleh didengari di dalam.
Adakah anda ingat apa-apa?
Hanya…
berbual tentang keluarga.
Keluarga?
Hidup ini susah.
Di rumah, dia mempunyai seorang ibu tua yang menghidap demensia
dan tiga orang anak.
Jadi?
AN YONG-JAE
Jadi…
Pak Jang.
Cap jari itu disahkan padanan.
Seperti yang Encik Park katakan, mereka membunuh satu sama lain.
Terdapat juga saksi.
Kenyataan perlawanan.
Mereka bergaduh sesama sendiri kerana mabuk.
Saya rasa Lee Gwang-hun pukul dulu.
Noda darah Lee Gwang-hun
pada pembesar suara Kim Myung-jin.
Mungkin
mereka memang membunuh antara satu sama lain.
Daripada.
Pak, palu ini boleh…
Yong-jae.
Daripada.
Kerja yang bagus.
Anda juga mendapat saksi. Kerja yang bagus.
Terima kasih.
Kerja awak bagus,
tetapi sila berhati-hati.
Yang mana?
Membincangkan kes di hadapan saksi.
Jaga mulut anda.
Saya salah cakap.
Maaf menyusahkan awak.
Saya cuma bergurau.
Kenapa mereka bergaduh di tempat tanpa CCTV?
Sangat pelik.
Astaga, bagaimana boleh berlaku?
Dia dipukul di sana lalu berjalan ke sini?
Adakah ini masuk akal?
Cukup. Berikan saya penari telanjang .
- Betul. - Ini.
Dilihat dari matanya yang bengkak,
mesti ada simptom yang tidak normal ketika pertama kali terkena.
Bagaimanapun, daripada keputusan bedah siasat,
kadar alkohol dalam darahnya 0,13.
Jadi, mungkin dia tidak menyedarinya.
Berapa lama awak kenal Kim Myung-jin?
Saya kenal dia lebih kurang tiga tahun.
Isteri saya, saya bawa kawan. Tidak mengapa, bukan?
Kanak-kanak tidur!
Sut. Saya faham.
- Bawakan meja untuk minum. - Maaf.
Suatu hari, suami saya
menjemputnya ke rumah sebagai rakan sekerja dalam pembinaan.
saya pergi dulu.
-Oi! - Ya.
Oi, Yong-jun.
Dia sangat peramah dan sentiasa mempunyai sikap yang baik.
- Ia tidak banyak, tetapi terimalah. - Tidak.
Budak bodoh.
Ia akan menjadi kebiasaan!
- Kesedihan yang baik. - Saya pergi.
Ya, pergilah.
Dia bergaul dengan baik dengan anak-anak dan memberi mereka wang saku.
Dia juga meraikan hari jadi saya yang suami saya lupakan.
Kemahiran memasak anda
sungguh profesional.
Ya, ampun.
Bakat anda akan disia-siakan jika anda hanya menggunakannya di rumah.
ini.
- Ya. - Mahu minum dengan saya?
Jadi,
Anda mahu bercerai serta-merta selepas anak anda berdikari
dan berniat untuk berkahwin semula dengan kawan suami anda?
Saya nampak, kan?
boleh.
Itu dia.
Wanita bersuami macam apa yang mudah terpikat rayuan?
Apabila suaminya meninggal dunia,
dia membawa makanan ke rumah pengebumian perempuan simpanannya. Gila.
Tengok tu.
Walaupun anak itu sudah besar.
Saya juga akan membawa pisau.
Ia adalah batu bata.
- Baik. - Namun, mengapa tiada darah pada batu bata?
Ia mungkin.
Kim Myung-jin juga agak…
Identiti dia pelik kan?
Apa?
Saya menyemak IDnya, tetapi tiada apa-apa. terutamanya…
Itu. Saya rasa saya telah melihatnya.
Jangan percaya itu, tetapi percaya bahawa apa yang benar muncul.
Nikmati hidangan anda. saya nak pergi dulu.
Saya juga.
Apakah gula-gula getah yang terbaik?
GETAH GETAH BELON
gusi belon.
Daripada.
Masa tu awak meletupkan belon.
Anda juga boleh menggunakan gula-gula getah biasa.
- Oh. - Bagaimana?
Pada pendapat anda, apakah perbezaan antara gusi biasa dan gusi belon?
Kedua-duanya ditiup menjadi belon selepas dikunyah.
Saya tertanya-tanya bagaimana?
Pembunuhan juga sama.
berlaku sahaja.
Walaupun anda bukan saksi mata,
orang yang melihat mangsa pembunuhan buat kali terakhir
kadang-kadang ada kesan sampingan.
Saya rasa saya sangat takutkan awak sebelum ini.
Tengok muka awak macam ni
dan berdasarkan nama awak, saya rasa hidup awak sangat sukar.
Adakah ini patut dipanggil simpati?
ini.
JANG NAN-GAM
Saya benci diperlekehkan, kemudian menjadi pegawai polis.
Awak faham, kan?
Nikmati kerja anda.
ya. Sila datang lagi.
Untuk apa?
Tak ada urusan lagi.
Semoga berbahagia.
Kesedihan yang baik.
Tak guna.
Ada apa ke sini?
Adakah anda seorang diri?
Abaikan telefon saya.
Oh, bukankah saya memberitahu anda?
rosak.
Kenapa masih belum dibaiki?
Kesedihan yang baik.
Kenapa awak tidak pergi ke kolej?
Kerana hal keluarga.
Hey.
Saya dengar ada pembunuhan.
Saya akan memberitahu anda cerita lucu.
Selesai kelas semalam,
seorang detektif menahan dan menyoal saya dan Mi-yeong.
Dia bertanya tentang awak.
Dia bertanya banyak soalan.
Yang mendengar
akan mengira kau pembunuh.
Pensyarah yang lalu lalang turut memandang ke arah kami.
Saya benar-benar sedar.
Apakah ini? air?
Kita minum lagi.
Saya jarang mabuk.
Hari ini saya tidak akan mabuk juga.
Tak lama lepas tu saya minum
dan mengalahkan semua orang. Minum sepuluh botol.
Terlalu banyak.
Pak Jang!
Berita mengejutkan.
Ingat kes pembunuhan di lorong Yuseong-gu, Daejeon , beberapa hari lalu?
Hasil pengesahan identiti Kim yang meninggal dunia ketika itu
mengesahkan Kim Myung-jin, seorang buruh harian yang tinggal di kawasan itu.
Keputusan peperiksaan tepat DNA Kim Myung-jin...
Kim Myung-jin yang awak kata pelik,
identiti semua palsu.
Selepas diperiksa,
ternyata dia ialah Yeo Bu-il.
Suspek dalam kes pembunuhan bersiri di kawasan Gangwon-do pada 2009,
Yeo, ternyata, mempunyai DNA yang sepadan dengannya.
Fakta ini
didedahkan semasa pemeriksaan DNA oleh polis yang berasa pelik tentang identitinya.
DNA mendiang Kim
dan mengesyaki DNA Yeo sepadan.
Ramai yang terkejut kerana dia aktif dengan memalsukan identitinya.
Oh, Yeo Bu-il.
Pada mulanya saya ragu-ragu.
Saya segera tahu apabila saya melihat foto itu.
DIKEHENDAKI SUSPEK PEMBUNUHAN
Salah satu ciri psikopat ialah
teknik penyamaran, pembohongan, dan manipulasi mereka adalah mahir.
Astaga, ini sangat pelik.
Ini baru namanya... Apa, ya?
Keadilan retributif.
Ini adalah keadilan pembalasan.
Selepas identiti Kim ditemui sebagai suspek pembunuhan di Gangwon-do,
kes biadab ketika itu sedang dikaji semula.
Selepas menceroboh masuk ke rumah keluarga untuk mengambil wang insurans...
Anda membunuh penjenayah.
Adakah anda sedang melancap?
Hati manusia
jadi
licik.
Betul ke?
Bunuh keluarga demi wang,
dirogol kemudian membuang mayat pendaki tersebut ketika bersembunyi di gunung.
Apa yang awak kata?
Saya mempunyai seorang ibu tua di rumah.
Saya juga mempunyai tiga orang anak.
Anda membunuh begitu ramai orang semasa bersembunyi.
Sampai saya bunuh awak!
Aku…
Ramai yang tidak muncul di internet dan dalam berita.
Apa yang awak kata?
Ibu tua dan anak-anak?
Semua itu juga satu pembohongan!
Betul, kerja yang bagus.
Betul.
Kerja yang bagus.
Nak satu lagi? Ayuh.
Ayuh!
Betul.
Kerja yang bagus.
Sekali lagi.
Ayuh!
Terjemahan sarikata oleh Ika Novita Sari