Ah.
Mimpi bodoh.
PARADOX PEMBUNUH
Astaga, terkejut!
Jangan mengejutkan orang tua ini.
awak buat apa kat sini? Tiada berita.
Seperti yang berlaku. Tolong buang ini.
Oh ya! Datang makan?
Tiada makanan.
- Ibu, kamu hendak ke mana? - Ke gereja.
Seperti yang berlaku. Adakah anda mahu datang ke gereja?
Tidak. Lebih selesa pergi sendiri.
Apabila Yeong pulang dari sukan, hanya memesan makanan.
Adakah benar?
Sungguh?
Dia berkata begitu?
Dia yang menipu. Kenapa cakap macam tu?
Sepatutnya dicekup dan dihina. Kenapa dibiarkan begitu sahaja?
Cepatlah berpisah.
- Maafkan saya. - Dia layak untuk mati.
- Kenapa awak... - Maafkan saya.
Maaf, ada pembeli sekejap. ya
Yang begini berapa?
Yang kecil 30,000 won, yang besar 50,000 won, yang sederhana 40,000 won.
Periuk kecil 6,000 hingga 50,000 won.
- Apa? - Itu…
Tiga tahun?
Astaga. Ya, ampun.
Bagaimana ia boleh ditipu selama tiga tahun?
Kamu bodoh.
Kenapa awak tidak menyedarinya?
Selamat datang.
ya. Di sini, terdapat…
Ada jus untuk hadiah? Yang ada pegangan.
Tuan, berikan saya yang baru. Ia sangat berhabuk.
Ya, saya akan dapatkan yang baharu dengan segera.
Dia terlalu sensitif.
Tidak pernah membantu membuang sampah.
Apabila anda datang lain kali,
at least bawak bunga untuk ayah.
Walaupun awak jarang datang.
Macam mana awak boleh jadi macam tu?
Memangnya dia suka bunga?
boleh?
Dia suka bunga sharon di lencananya.
saya pergi dulu.
Kesedihan yang baik. Jadi, kenapa datang?
Saya rasa saya semakin kurus.
Hey.
Anda ponteng kelas dan minum lagi?
Apa maksud awak?
Hei, awak kata awak nak pergi bercuti kerja ?
Tak boleh belajar sekadarnya.
Malah sebelum perkhidmatan tentera, anda seperti orang bodoh yang hilang kawalan.
Kesedihan yang baik. Pergi ke kolej hanya untuk mendapatkan surat amaran?
- Kesedihan yang baik. - Hello.
Oh! ya
Oh Hello.
Saya akan marah jika saya ingat lagi.
Awak bukan muda lagi. awak dah tua.
Bukan begitu.
Gred boleh diisi dengan mengulang kuliah.
Awak pandang rendah saya sebab saya tamat sekolah menengah kan?
Oh. Jika anda ingin mengulang kuliah,
yuran semester pendek adalah dua kali ganda.
Dua kali kena tegur, kena halau.
- Siapa ini. - Namun…
- Oh. - Mengapa anda kelihatan begitu segar?
Aku?
Ya ampun. awak pun sama.
Kesedihan yang baik.
Rupanya sebab anak awak datang.
Beri salam.
Gosh, dia tinggi.
Persiapan perkahwinan Yeong berjalan lancar? Rumit, kan?
Saya menyelesaikan perkara yang rumit dengan cekap.
Cari sahaja apartmen kecil
supaya hidup mereka selesa.
Kanak-kanak ini juga sudah dewasa dan katanya mahu ke luar negara.
- Benarkah? Ke mana? - Ya.
- Australia. Di sini. - Ya ampun. Sangat bagus.
- Hello. - Hello.
Melalui kematian Yesus di kayu salib…
Apabila bapa anda bersara,
dia akan mendapat pencen dan anda boleh menyimpannya.
Jadi, anda terus sahaja pergi.
Walaupun kami tidak dapat menghantar anda ke sekolah di luar negara seperti ibu bapa yang lain,
tetapi kami tidak akan membebankan anda.
Amin.
Awak faham, kan?
Simpan baik-baik.
Jangan sekali-kali menyentuh ganja.
- Gunakan kondom juga. Awak faham? - Saya faham.
Oh ya!
Awak tahu ada kes bunuh dekat kedai tempat awak kerja kan?
Kesedihan yang baik.
Orang seperti itu layak untuk mati. Itu adalah azab dari Allah.
Bagaimana ia berlaku?
Kesedihan yang baik.
Kenapa semua di sini?
Kerana dia tidak dapat menangkap Yeo Bu-il sebelum dia mati.
Bos berang kerana kadar tangkapan terus menurun.
Ketua dipanggil lagi. Benar-benar menegangkan.
Kenapa semua di sini?
Sebelum Yeo Bu-il mati…
Oh. Berapa gaji anda boleh beli minuman seperti ini?
Tidak mengapa. Minumlah.
- Tidak. - Kopi, tolong.
- Kerja yang bagus. - Terima kasih.
- Ya. Ambil satu persatu. Adakah itu semua di sana? - Terima kasih.
Langgan kerana pekerjanya cantik?
Adakah benar? Tidak pernah melihatnya.
Kami ucapkan selamat.
Bukan begitu.
- Siapa namanya? - Hello.
Halo.
- Halo. - Ya.
Anda pernah dengar, kan?
Ini Tuan.
Terima kasih.
Semua orang, fokus.
Jangan tangguhkan ke bulan depan.
Bersedialah mulai sekarang.
Kerja keras sekarang. Dapatkan promosi istimewa. Baik?
- Baik! - Baik!
- Baik. - Kembali bekerja.
Kami pergi dulu.
Hei, Encik Jang.
Tolong jangan bertindak sendirian kerana anda tertumpu pada orang pelik lagi.
- Apakah maksudnya? - Kesedihan yang baik.
Seorang tidak ditangkap.
Siapa dia?
Polis macam awak. kenapa?
Polis?
Seorang polisi melarikan diri? Wah!
Setiap detektif mempunyai seorang yang sangat dia mahu tangkap.
- Pak An. - Ya.
Ini hanya antara kita.
Kehidupan sebagai detektif
bagaikan berjalan menyusuri pagar penjara.
Tak masalah jika jaga keseimbangan dan terus berjalan.
Begitu tergelincir,
jika anda bernasib baik,
anda menjadi orang awam.
Sebaliknya,
sebaliknya, anda masuk penjara.
Jika anda tidak mahu masuk penjara,
melarikan diri.
Bukankah semua orang hidup seperti itu?
Sila gunakannya.
Hubungi bila-bila masa jika ada masalah.
Ini dia.
Terima kasih.
Semoga berbahagia.
awak buat apa?
Oh.
Kurasa ini agak kurang pas.
Kesedihan yang baik.
Bukankah bunyinya membuat orang gelisah?
Tiap masuk dan keluar berbunyi, "Semoga bahagia."
Rasa macam nak bunuh orang kalau tak puas hati.
Jika ia pecah, saya yang bersalah.
Iaitu, pengurus kedai benar-benar gila.
- Pengurus... - Bagus, masa untuk pulang.
Semoga berbahagia.
Selamat datang.
Adakah anda memerlukan apa-apa?
Berikan Raison French Ssom rokok.
Sebab.
Oh ya! Itu…
Dua juta won.
Apa?
Saya minta dua juta won.
Gunakan wang tunai.
Itu…
Apa maksudnya?
kenapa awak macam tu?
Tak kenal saya?
Eh?
Anda pasti tahu.
Awak kenal saya?
sial. Kenapa semua jadi begini?
Mereka taksub dengan apa yang mereka lihat. Oh.
ini…
Macam tak nampak kan?
Sebenarnya, boleh nampak sikit.
Bagaimana?
Rasanya membunuh orang?
Lupakan ia. Oh ya!
Berapakah upah setiap jam di kedai sekarang?
Bukankah ia tidak teruk?
sial. Saya bercakap dengan anda, tetapi mengapa anda tidak menjawab?
Kesedihan yang baik.
Kerana nama itu, anda akan mudah dikenali.
Perkara utama ialah,
fikir baik-baik.
Dua juta won.
Semoga berbahagia.
Oh ya! Itu…
Tidak ada tukul di sini, bukan?
Apa-apa pun, sediakan sehingga esok.
Semoga berbahagia.
Sampai jumpa.
Selamat jalan.
- Saya memakai seluar dalam harimau. - Hanya mengejutkan. Apa yang kamu mahu?
Saya sibuk belajar untuk peperiksaan.
Awak nak belajar kat mana?
Di tempat yang sunyi.
- Tempat senyap? - Oh ya!
Tang memanggil saya.
Dia cakap apa?
Dia nak pinjam duit dari aku.
Dia benar-benar sudah gila.
Saya juga mendapat mesej yang sama.
- Kenapa? - Iya.
Ingin membincangkan ketiga-tiganya?
Bersama Tang?
Bersama harimau.
sial.
Kesedihan yang baik. Anda seorang sahaja yang meminta bayaran balik telefon bimbit.
Walaupun tiada masalah.
Penutup skrin telah ditanggalkan,
tiada apa yang boleh saya lakukan.
Sebaiknya bayar ansuran kemudian jual sebagai barang terpakai.
PASARAN SAMBILAN
LEE TANG 192.370 MENANG
KERJA SAMBILAN JANGKA PENDEK
Kemudian.
Kenapa awak datang?
Itu…
Saya terlupa untuk memberitahu anda apabila saya pulang ke rumah semalam.
terutamanya? Apa itu? Nak berhenti kerja?
Apa?
Tidak.
Bukan itu.
Apa itu?
Itu…
Saya ada urusan.
- Bolehkah gaji saya dibayar penuh terlebih dahulu? - Oh.
Oh. Adakah anda ingat dia?
Pekerja subuh tahun lalu.
Apa yang berlaku selepas saya memberi anda gaji permulaan?
Dia membelanjakan wang itu untuk berjudi dan kemudian melarikan diri.
Saya bersusah payah menghabiskan setengah tahun untuk menangkapnya.
Sejak itu, tidak ada gaji pada mulanya.
- Adakah anda faham? Saya suka hanya sampai ke titik. - Saya sangat faham.
saya sangat faham,
tapi saya bukan dia.
Kesedihan yang baik.
Kenali saya, kan?
Sekali tidak, tetap tidak.
tak boleh.
GAJI KEDAI 961,000 MENANG
BAKI 1,453,370 MENANG
GYEONG-HWAN
LEE TANG
Adakah Tang sudah gila?
PEPERIKSAAN STATISTIK PENGURUSAN
SIMPANAN LANGGANAN PERUMAHAN, LEE TANG
Jika terus datang untuk makan,
lebih baik berpindah ke sini sahaja.
Betapa mahalnya sewa anda.
Daripada?
Jaraknya juga tidak jauh.
Jika bolak-balik…
Kesedihan yang baik.
Tang.
Lebih lama anda mempunyai akaun lebih baik, jadi kami tidak mengesyorkannya.
- Apabila membeli rumah… - Bantuan!
Sila lakukan sahaja.
wang kertas 50,000 won?
10,000 won nota sahaja.
Teratas, 10,000.
Kamu awal.
KERJA SELESAI
Bagus, masa untuk pulang.
Nikmati kerja anda.
Selamat datang.
GYEONG-HWAN
Nak sial.
MI-YEONG
Apa itu?
Apakah ini?
Kemudian.
awak buat apa?
Ini tidak berbunyi.
- Malang. - Apa yang berlaku?
Mengapa anda membawa beg ke tempat kerja?
Pangkalan. Adakah anda mahu pulang ke rumah? Walaupun belum tiba masanya.
Tidak.
Anda tidak berjudi selepas menerima gaji permulaan anda, bukan?
Tidak.
- Jangan suka itu. - Ya.
Kamu awal.
Oh. Apabila saya masuk,
ada perempuan pelik.
Saya rasa tidak sedap hati. Nampaknya cacat penglihatan.
Kenapa kita berpandangan sesama sendiri?
Dia berdiri tanpa bergerak dan hanya menggerakkan kepala.
Begitu menakutkan.
Hey.
RAISON PERANCIS SSOM
ESOK JAM 12 TENGAHARI RUMAH GATE BIRU GELAP BERSEBELAHAN PERSIMPANGAN YONGUN
2004 KES SERANG OBJEK PELURU OLEH POLIS
Oi, Nan-gam.
Daripada.
Jalani hidup sendiri.
Jangan fikir anda membalas dendam selepas menangkapnya.
- Ia hanya memakan… - Tidak. dendam apa?
Untuk apa? Saya bukan remaja akil baligh.
Kurang ajar cara kamu bercakap.
Dia berkata mereka harus ditangkap, jadi saya melihat had pendakwaan.
- Dia kata dia kena promote. - Pangkalan. Awak rasa kita sedekat itu?
Kesedihan yang baik. Pergerakan anda sangat kuno.
Saya malu untuk mengelak.
Halo.
Oi. Makanlah yang banyak.
Jam di sini mati.
Selamat jalan.
Adakah anda telah menunggu lama?
Kesedihan yang baik.
Hanya tukar kepada sesuatu yang lain jika ia membosankan.
Sebenarnya, saya hanya menontonnya.
Kamu tahu kenapa?
Anjing tidak boleh berbohong.
Namun, manusia sebenarnya…
Agak sedikit…
Bagaimana?
Anda kelihatan sedikit gementar.
Oh, di sini.
Saya hanya mempunyai satu cawan.
Mesti rasa sedap sebab biji kopi tu mahal.
hanya saya
memberi perhatian kepada anda.
Betapa boleh dipercayai anda.
By the way,
Itu…
Tahukah anda selama ini saya bercakap seorang diri?
Anda tidak bisu. Jika anda menutup mulut, bagaimana dengan orang yang anda bercakap?
Sudahlah.
Saya rasa ia sama rata.
Sebab aku pun berlagak macam ni.
Walau bagaimanapun,
sebenarnya saya sangat terkejut pada hari itu.
Fikirkan sahaja.
Saya berjalan pada waktu malam kerana saya benci orang, tetapi tiba-tiba saya melihat orang mati.
Sudahlah.
Saya lebih terkejut apabila saya menonton berita itu.
By the way,
adakah anda membunuh yang lain juga?
Tidak.
Oh.
Akhirnya kau buka mulut.
Saya juga berfikiran begitu.
Tunjukkan saya wang itu.
Baik. Jumlahnya adalah tepat.
Kerja yang bagus.
- Bolehkah anda meletakkannya semula? - Ya.
Kalau macam itu,
Anda akan merahsiakannya, bukan?
boleh.
Sudah tentu.
Kalau macam itu,
ini ditukar dengan itu, kan?
ya Sudah tentu.
Anda tahu ini dibayar setiap bulan, bukan?
Dua juta sebulan.
Apa?
Awak tak cakap macam tu.
Kesedihan yang baik. saya cakap.
Tidakkah itu jelas?
Jika anda mempunyai akal fikiran...
sial. sial.
Adakah awak gila?
Apa?
Adakah anda sudah gila?
Kerana siapa saya terlibat?
sial.
Siapa yang akan membayar dua juta won untuk sesuatu yang berbahaya seperti ini?
Berikan pada setiap akhir bulan.
Atau apabila anda dibayar.
Kita boleh bercakap mengenainya kemudian.
Seterusnya, sediakan dalam denominasi 50,000 won.
Saya maksudkan,
Rex datang dengan ini apabila saya sangat kecewa kerana hujan.
Rex memang macam tu.
Rasa ingin tahunya tinggi.
Jadi, dia selalu membawa ini dan itu, suka pergi ke arah lain. Kesedihan yang baik.
Itu sebabnya dia gagal menjadi anjing pemandu.
Walau bagaimanapun, saya juga tidak layak untuk anjing pemandu. Jadi, apakah ini dipanggil?
Kombinasi bodoh?
duet? Oh ya!
Sekarang kita boleh jadi trio. Bagaimana?
sial.
Saya cuma nak buat awak ketawa.
Kesedihan yang baik.
ini…
Orang ramai
rasa marah bila dibuang kerja kan?
Kalau macam itu,
Kemudian, bagaimana?
Pasti mereka akan protes kepada bos.
Walau bagaimanapun,
kenapa buat?
Lapor sahaja ke Pejabat Pekerjaan atau sebagainya.
Terlalu banyak.
Mungkin bukan Pejabat Pekerjaan, tetapi Balai Polis.
Saya akan memberi anda dua juta won,
jadi saya bawa ini.
Lee Tang dari Universiti Usang!
Walaupun ia kampus pinggir bandar, tidakkah anda perlu menamatkan pengajian?
Awak nak rosakkan majlis perkahwinan adik awak?
terutamanya? Oh ya!
Ibu awak juga pergi ke Gereja Daeseok, bukan?
Kesedihan yang baik. Nampaknya dia akan mengalami kesukaran untuk pergi ke sana mulai sekarang.
Ya, kak?
Sayang.
Lihatlah.
Apa yang berubah selepas mengambilnya?
Ia sebenarnya akan menjadi lebih teruk.
apa nama Pemeriksaan forensik.
Pemeriksaan forensik sangat terperinci.
DNA awak mesti ada di pelbagai sudut rumah ini.
Jika saya memberi keterangan dan anda menjadi suspek,
Rumah anda juga akan diperiksa.
Permainan akan berakhir dalam empat hari.
Saya tahu serba sedikit tentang ini.
Pembunuhan tidak sengaja?
Kemudian, anda akan bebas dalam masa 15 tahun.
Apakah pekerjaan yang ingin dilakukan oleh bekas banduan pembunuhan?
Bolehkah anda menghadapinya?
Saya akan bantu.
Saya akan membantu anda supaya anda tidak ditangkap.
Mau kepada rakyat
atau tidak?
Jika anda membayar dengan baik,
Saya akan bagi anda diskaun.
Bukan dalam penjara dan bukan bekas banduan.
Awak tak nak pergi Australia ke?
Jika anda membayar dengan baik, saya akan melepaskan anda pergi.
Mau kepada rakyat
atau tidak?
Tolong saya.
Tolong.
Tolong saya.
Sangat bagus.
Eh?
Datang sini.
sial.
Saya rasa saya salah menilai awak.
Mari berjalan.
Ya ampun, alangkah gembiranya.
Mari pergi.
Itu rumah orang lain.
Mari pergi.
Apa itu?
Oleh kerana susu itu tidak diminum, anda memanjat pagar dan melihatnya.
Selalunya tak pernah nampak muka dia atau terserempak dengan dia kan?
Apa?
- Jadi, anda tahu atau pernah bertemu muka... - Tidak pernah.
tidak pernah. Saya faham.
Mungkin saya akan hubungi awak.
Ini adalah kad perniagaan saya. Sila hantar satu mesej ke nombor ini.
- Baik. - Kau boleh pergi.
Kau boleh pergi. Terima kasih.
- Pengenalan lengkap. - Terima kasih.
- Nikmati kerja anda. - Terima kasih.
Sudahkah anda menyemak alibi lelaki itu?
Dia datang hantar susu.
- Kemudian... - Cepat kejar.
Baik. Saya minta maaf.
Seketika!
Saya ingin bertanya beberapa perkara.
Kesedihan yang baik. Apa yang salah dengan kawasan ini?
Tidak pernah sebelum ini dalam zaman saya sebagai detektif.
Anda betul. Apakah ini?
Oh tak guna.
Ini seperti dendam, kan?
Bedah siasat diperlukan terlebih dahulu.
Bagaimanapun, kerosakan pada badannya amat teruk.
Adakah anjing itu juga buta? Tidak dapat membezakan antara makanan atau tidak. Lihat ini.
Nampaknya dia tidak buta sepenuhnya.
Mungkin keluarganya memerhati.
Dia keseorangan.
Biar saya.
Mungkin baru dengar.
Oi, ia adalah TV 8K!
- Oh. Apa yang dia buat? - Apa?
Oi, ini sangat mahal.
Berhenti. Awak orang kampung.
Oh! Ikat anjing itu!
Ah, kenapa bising sangat ni?
Saya akan berada di sana.
Mengapa menggunakan itu?
Anda tidak boleh hanya menjaga anjing.
Kepung dia!
Jangan begitu dengan anjing terlatih.
Seketika. Tengok saya.
Hei, kemarilah.
- Kesedihan yang baik. - Saya akan tangkap dia.
Jangan lari!
Tangkap dia!
GEREJA DAESEOK, DAEJEON
KONGSI DENGAN ORANG BUTA!
- Tiga orang menghalangnya. - Ditangkap.
- Ikat dia. - Sedih!
Ikat di sana.
- Tangkap! Oh! - Alamak.
Oh! Dia menggali tanah!
- Lari untuk menggali. - Jangan.
- Tangkap dia. - Datang sini.
- Datang sini. - Kesedihan yang baik.
Oh. Pautan di sini.
Daripada.
- Diam. - Letakkan sudut.
Duduk. Anjing baik.
Hey.
Apa?
Apa itu?
Apa?
Kemudian.
Lebih baik awak datang ke sini.
Apa lagi ini?
Pasukan forensik sudah tiada?
Mereka telah hilang selama lebih daripada lima tahun, jadi dianggap mati.
Kemudian, kes Seon Yeo-ok.
Ketika menyiasat tempat kejadian, punca kematian masih belum diketahui.
Noda darah bertaburan melekat pada periuk moka, cawan kertas, tukang susu.
Saya mengesyaki ada jenayah,
tapi belum pasti lagi.
Kemudian… Oh, ya!
Kalau tengok ni memang teruk reput
dan kawasan yang cedera menjadi rosak sepenuhnya.
Saya tidak pasti sama ada bedah siasat akan berjaya.
Adakah begitu?
Kemudian, rangka?
- Ya? - Kerangka.
- Rangka? - Ya.
Rangka kerja? Itu…
Bedah siasat kedua-dua rangka itu juga akan dijalankan esok.
Kena tunggu hasilnya.
Pasukan Empat sudah memadai.
Jadi, adakah sesiapa mahu bercakap tentang sesuatu?
Saya belajar fakta baru.
Manusia tidak akan mati walaupun mereka kelaparan selama empat hari.
Keesokan hari sejak kelaparan,
najis cair mula keluar.
Rasa lapar hampir hilang.
Nyawa manusia itu kuat.
Tidak.
Nyawa manusia mudah diambil.
sial.
PANGGILAN TIDAK DIJAWAB PENGURUS, GYEONG-HWAN, MI-YEONG
Ia bukan kemalangan, mempertahankan diri, atau kesilapan.
Itu pembunuhan.
Namun, kenapa tiada sesiapa yang datang untuk menangkap saya?
ya Cap jari pada cawan kertas, biji kopi dan periuk moka ini
telah disemak dengan AFIS
dan ujian ninhidrin, tetapi tiada yang luar biasa.
Ninhidrin?
- Ya, ninhidrin. - Ya saya tahu.
Kemudian, tiada DNA orang lain ditemui dalam sampel kopi.
Hanya air liur di sekelilingnya.
Liur?
Iya. Air liur anjing.
Objek yang mungkin mempunyai cap jari padanya dari tombol pintu, meja, ke lantai,
penuh liur anjing.
Oh begitu.
Kemudian, itu…
Saya menyerahkan tahi anjing itu. Awak tak jumpa apa-apa ke?
najis anjing?
Dari fisiognomi anda, anda tidak bersalah.
- Abaikan panggilan daripada Encik Park. - Baik.
Apakah ini?
Membawa anjing ke balai polis adalah nasib malang!
Kotoran perlu dihantar…
- Bawakan garam. - Garam? Baik.
Anda hanya perlu menghantar anjing itu.
Kenapa awak asyik mengomel? Dia hanya mahu membantu.
Jadi, adakah anda telah menemui apa-apa?
Menurut anda?
sial.
Hanya wanita yang mati.
Semuanya sia-sia.
Adakah anda ingin menghantar anjing anda ke pejabat wilayah? Kemudian, keluarganya?
Jangan bincangkannya.
Apabila saya bertanya kepada keluarganya tadi, mereka bertanya, "Kenapa dia masih belum dibunuh?"
Seolah-olah dia boleh menyakiti pemiliknya.
Kesedihan yang baik.
Jadi, euthanasia?
Kesedihan yang baik. Kematian seekor anjing.
Oh! Saya tahu awak sudah pulang, budak gila!
Saya nampak meter di tingkat satu naik.
Ya, Bu.
Daripada.
Tang tidak dapat dihubungi.
Dia tiada di kolej dan panggilan saya...
Ini adalah helah...
Apa masalah awak? Apa masalahnya?
Oi, awak bising.
malang. Saya datang sebab saya risau.
Itu keterlaluan. Awak fikir saya mudah?
Kamu bodoh.
Bodoh.
Awak yang bodoh.
Adakah anda masih ingat Galaxy Tab dari sekolah menengah?
Saya mencurinya, bodoh. Awak tak tahu pun.
Mahu saya memberitahu anda sesuatu yang lucu?
Saya sudah tahu itu.
Awak dan saya sama-sama rugi.
Rasanya hidup saya akan hancur.
Jadi, saya berpura-pura.
Selepas kejadian itu, awak baik dengan saya.
Kesian ke?
saya sangat keliru.
Adakah anda budak baik atau jahat?
Anda fikir saya tidak tahu?
Teruskan hidup seperti sampah.
Awak tak guna.
Saya tidak memerlukannya.
sial.
Hari raya macam ni. sial.
Sebaik sahaja berita itu keluar,
semuanya akan gempar.
Jangan terbawa-bawa walau apa pun yang berlaku.
Apa-apa pun, hanya fokus pada siasatan.
Adakah anda faham?
- Ya. - Ya.
- Encik Kang. - Ya.
Anehnya, tiada bukti.
Dia membuat kopi dalam periuk moka dan meminumnya dalam cawan kertas,
bukan cawan. Adakah itu masuk akal?
Yang ini?
Pada pendapat saya, ini adalah 100 peratus pembunuhan.
Pada hari itu, di sana,
ada seseorang.
Duduk bersama dan minum kopi.
Kurasa akan muncul sesuatu jika kugali lebih dalam.
Beritahu sahaja ketua pasukan.
Tiada bukti.
Adakah anda masih pergi berjumpa bomoh?
Kesedihan yang baik.
Saya hampir gila.
Apakah ini?
Ia sepatutnya keluar lebih awal.
Kesedihan yang baik.
Mereka bertukar tanggungjawab antara satu sama lain,
akhirnya kita yang buat.
Jika anda membawanya, mereka akan menguruskannya.
Pergi dengan kereta.
Buka 24 jam.
Euthanasia.
Eh? Kau menyuruhku membawanya?
Hanya awak di sini.
Jadi, untuk apa membawanya ke sini?
ini.
ya Buka 24 jam kan?
Bolehkah saya pergi ke sana perlahan-lahan?
Mungkin lebih kurang 30 minit. ya
boleh.
Ya saya faham.
Kesedihan yang baik. Kenapa bawa saya ke sini?
Tidak boleh berkomunikasi...
Apa yang berlaku kepada anda? Oh.
Jangan masuk ke sana!
Apa yang sedang berlaku di sana?
Jangan menyalak di sini. Oh. Datang sini.
9 MESEJ
INILAH LEE CHANG-TAEK, BALAI POLIS DAEJEON UTARA.
SAYA MENGHUBUNGI ANDA MENGENAI ADUAN JUNG GANG-HYO, BOSS KEDAI OS.
HUBUNGI SAYA.
- Wanita lain? sial. - Sungguh bodoh.
Setiap kali anda minum, selalu bercakap tentang wanita.
Tengok dia.
Bukankah dia yang ketika itu?
-Benar, boleh? - Eh!
- Saya perlu menurunkan polis. - Oh.
sial!
Anda sudah selesai jika anda mengganggu polis.
Tamat apanya, Bodoh? Kita begitu kuat.
Oh. Awak rasa saya tak ingat masa tu awak takut polis?
- Ingin mencubanya? - Cubalah.
- Cubalah. Oh. - Alamak.
Saya sudah meneka.
Hey.
Oh, tak kisahlah. Mari pergi.
Adakah anda masih ingat lelaki yang melekatkan gusi di rambut anda?
Sama sahaja. Polis tetap polis.
Mari kita turunkan dia.
Ayuh.
Kesedihan yang baik.
Mengapa mengibaskan ekor anda sebelum anda mati?
Mari pergi.
Hey!
- Oh. - Persetan.
sial!
Awak tak guna.
sial.
Sialan. Tamatlah sudah.
WANITA BUTA YANG MATI DI DAEJEON TERNYATA PEMBUNUH IBU BAPANYA
Saya tahu satu fakta lagi.
Selepas membunuh mereka, ternyata mereka layak untuk mati.
Saya membunuh dua orang,
tetapi tiada bukti.
Kemenangan loteri semakin hampir.
- Bukankah kita dalam masalah besar? - Kenapa?
- Saya juga terlibat. - Betul. Satu dapat satu percuma.
Oh tak guna.
Ibu bapa anda akan memberi anda wang perdamaian, bukan? bukan?
saya tak tahu.
- Ya, kan? Maaf. - Lepas.
- Ya? - Berhenti.
Baik. Ya, kak?
Saya tidak tahu, Fuck!
Ibu akan bunuh saya jika saya bertindak.
Jom ke rumah awak.
Saya beritahu awak ibu saya ada di rumah.
Pergi sauna saja, bodoh.
Kenapa awak terus mengomel, Bajingan?
Maafkan saya. Saya minta maaf untuk segalanya.
- Jom pergi sauna. - Rokok.
Eh?
- Malang. - Rokok.
malang. Jatuh.
- Jangan main-main. - Benar-benar jatuh. Tengok. Tidak ada.
- Aku susah payah mendapatkannya. - Seharusnya kita rampas dompetnya.
Dia bodoh.
Sekarang berlumuran darah.
Oh, tunggu sebentar.
- Jae-jun. - Kenapa?
Pergi ke hadapan, lihat ke kiri.
Ada ikan bilis datang.
- Kenapa? - Nak kutuk dia?
- Jom pergi palak. - Tabiat itu muncul.
- Mahu saya tunjukkan? Mari saya tunjukkan kepada anda. - Biar saya.
Adakah anda mahu?
- Berhenti. - Baik.
- Anda belum. jangan. - Baik.
Oh awak.
Hey.
sial. Kenapa tidak jawab? Oh.
Alamak, bau alkohol.
Datang sini.
PERLUKAN BANTUAN? TELEGRAM: T.ME/ONLYFORHEROES
Terjemahan sarikata oleh Ika Novita Sari