Tolong belikan bunga itu.
Kenapa banyak minum?
Percuma! Saya berkata biarkan ia pergi.
Ya ampun. Sangat gembira.
Terima kasih Makanan.
Saya akan layan awak dalam pusingan ketiga.
Kesedihan yang baik.
- Ayuh, pusingan ketiga. - Tidak.
Saya tahu restoran yang bagus. Perut khinzir memang sedap.
Tidak! Saya mesti pulang.
ini. Guna ini.
Baik. Beri tepukan.
Dibayar, tetapi pulang ke rumah.
Tuan, adakah anda sedang mencari cara untuk menjadi bos yang baik di internet?
Dia memang bos yang baik.
- Tidak. - Adakah anda mengambil kereta?
Gunakan pemandu gantian.
- Selamat tinggal. - Esok, jangan tanya untuk apa anda menggunakannya.
Hati-hati di jalan.
Oh. Matlamat Noeun-dong, kan?
Kereta ini. Mari pergi.
HANYA UNTUK WIRA
Halo?
Panggil pemandu ke Noeun-dong, kan?
- Awak kat mana? - Pemandu?
Saya sudah sampai di hadapan.
- Saya dalam perjalanan. - Apa?
Saya baru sampai.
Apa?
Halo?
Tuan, kita akan ke Noeun-dong, kan?
Eh?
Eh? ini…
Tuan, saya rasa ini salah jalan.
Tuan, hendak ke mana?
Daripada?
PARADOX PEMBUNUH
Maafkan saya. Itu…
Selamat datang.
- Hello. - Boleh saya tolong awak?
Oh itu. saya…
Adakah pekerja sambilan bernama Lee Tang di sini?
Oh. Lee Tang?
Oh, agak sukar kan?
Namanya unik dan sebutannya agak sukar.
-Lee Tang. - Oh, ya.
Dia pernah bekerja.
Penah bekerja?
ya. Sehinggalah beberapa hari lepas.
NAMA: JUNG GANG-HYO
Jadi,
mendapat 950,000 won daripada keluarganya?
boleh.
- Sudah selesai. - Apa?
- Kau boleh pergi. - Oh.
- Sudah selesai? - Nah itu yang kemudian.
PELAPOR MENCABUT ADUANNYA.
Saya pergi.
Simpan dengan baik.
OK, James Park. Singgah lagi.
- Saya akan menjamu awak dengan stik. - Ya.
Cepatlah pergi.
Hati-hati di jalan.
boleh.
- Selamat jalan. - Hiduplah dengan baik.
Yang penting di sini adalah…
Hey.
Yang asli jauh lebih cantik.
PASUKAN KHAS
Apa yang cantik?
Apa guna jadi cantik?
- Cantik itu bagus. - Cukup, jangan kisah dia.
PASUKAN KHAS
Apa yang kita terlepas mungkin dalam bukti ini.
Mari kita fikirkan semula perlahan-lahan.
Pasukan penyiasat khas telah dibentuk.
Pelaku pasti akan ditangkap tidak lama lagi.
Saya rasa begitu.
Namun, ia hanya membuang masa.
Empat bulan berbuat apa?
SELEPAS 4 BULAN
Kembali ke permulaan.
Mereka belum selesai apa-apa lagi. Bukankah terlalu cepat untuk dibubarkan?
Oh. Jika mereka pergi begitu,
sebenarnya baik untuk kita.
Mereka telah berada di sana sejak saya tiba, jadi mereka pasti mahu pergi segera
dan melakukan perkara lain.
Apakah perkara lain? Serahkan perkara yang sukar kepada kita.
Ah, saya rindu James Park.
Susun kemas supaya tidak jatuh.
Kesedihan yang baik.
Lebih baik serahkan pihak berkuasa penyiasatan kepada kami. Apa lagi yang mereka mahu?
Matlamat mereka bukan untuk menangkap pelaku.
Dilihat empat bulan kerja keras,
hanya untuk formaliti.
Itu persembahan.
Betul. Hanya persembahan.
Saya rasa untuk menunjuk-nunjuk.
Maafkan saya.
Di mata anda, kerja saya kelihatan seperti persembahan?
Sebelum pergi, saya akan bercakap jujur.
Jika arah penyiasatan itu berat sebelah, profiler ditugaskan untuk membetulkannya dengan segera.
Kes yang anda tunjukkan secara berasingan lebih hampir kepada kebetulan, bukan rantai.
- Tanpa bukti... - Tunggu sebentar.
Adakah anda benar-benar fikir ia adalah satu kebetulan?
Tanpa bukti, kita mesti menilai berdasarkan keadaan, bukan intuisi.
Khususnya, kes Kang Sang-muk.
Kenyataan Kang Sang-muk mengenai tarikh dan motif,
semuanya sesuai.
Apa yang sesuai?
Adakah anda menemui alat jenayah selepas empat bulan mencari di mana-mana?
Adakah tersangka yang lupa perbuatannya?
Kerana dia berasa terkejut dengan keadaan yang melampau,
itu boleh berlaku.
Anda fikir itu masuk akal?
Kenapa tidak masuk akal?
Terbukalah akan segala kemungkinan.
Bukan begitu.
Kerana anda tersekat, anda percaya kenyataan Kang Sang-muk dan menganggap ia adalah satu kebetulan.
awak sendiri macam mana?
Arah penyiasatan sangat berat sebelah, tetapi anda tidak memberi kerjasama...
Itu yang awak nak cakap, kan?
Saya faham anda mahu melemparkan tanggungjawab kepada kami, jadi pergi dengan tenang.
Saya akan menonton rancangan anda. Menarik, seperti yang anda katakan tadi.
Oh.
Setiap Jumaat jam 22.10.
- Tolong tonton siaran langsungnya. - Baik.
Pak Kim.
Sudah makan?
- Ya. - Kenapa awak dah makan?
Lepas tu, jom main badminton.
Untuk mencernanya.
- Sekarang? - Ya.
- Pertaruhan Soju ? - OK, pertaruhan.
Orang-orang bodoh.
Detektif telah muncul.
Orang ramai, penyiasatan ini terlalu berat sebelah terhadap analisis tingkah laku.
Harus mencuba pendekatan geografi.
Pelaku tidak akan cuai dalam menentukan lokasi.
Lokasi jenayah sekurang-kurangnya berhampiran rumah atau di kawasan tempat aktiviti itu berlaku.
Ya ampun.
Sangat menyedihkan.
Makan dulu.
Jjajangmyeon.
Halo.
Muka awak semakin pulih. Adakah awak sibuk?
Tidak sibuk.
Saya baru nak makan.
By the way, apa masalahnya?
Jadi,
Anda fikir ini seperti kes bersiri, bukan?
Terdapat kemungkinan sedemikian.
Awak tak berubah langsung.
Boleh kata, awak masih berdegil dengan perkara yang tidak berfaedah.
Eh? Itu barang mahal.
Tolong hati-hati.
By the way, bukankah pelik sedikit untuk mengatakan tiada bukti?
Tiada bukti?
Polisi berpuas diri di penyelidikan awal.
Tanpa kerjasama dan komunikasi.
Nak sambung kes mesti ada sebabnya.
Sebab tu awak kena tangkap kan?
Ah. Itu cerita lama.
- Saya malu. - Jadi, adakah ini kes bersiri atau tidak?
Menurut saya,
bukan kes bersiri.
Bukan kes bersiri? kenapa?
Selepas melihat kes awal,
ini adalah impulsif dan tidak disengajakan, tidak dirancang.
Dia memakai benda tumpul, bukan pisau.
Kes seterusnya...
Di sini.
Dia memakai pisau.
Malah ditikam empat kali.
Dia menikam tanpa teragak-agak seolah-olah tujuannya ingin membunuh.
Bagaimanapun, ini berbeza dengan kes sebelum ini. Kecenderungannya berbeza.
- Tidak bolehkah ia sama? - Ya.
- Dia tidak boleh berubah secara drastik? - Betul.
Kalau macam itu,
Adakah cerita akan berbeza jika terdapat kes pendakwa di antaranya?
Pendakwaraya?
Jika ya, saya rasa ia berbeza.
- Beda, bro? - Ya.
Kerana dia menggunakan pisau dalam kes Pendakwa Ji.
Agak ceroboh, tetapi satu tikaman.
Walaupun pada masa itu cuai,
tetapi selepas itu, dia menjadi sangat mahir kali ini.
Ini pembunuhan yang sempurna.
Secara beransur-ansur…
- Berevolusi? - Betul.
Jadi, adakah terdapat kemungkinan kes berantai?
Ya betul.
Namun, bukankah ini agak pelik?
Apa?
Malah tiada pengakuan daripada mangsa.
Mengapa memilih mereka ini untuk menjadi mangsa?
Kesedihan yang baik. Tidakkah ia mengejutkan?
Jadi, apakah jenayah Pendakwa Ji?
Ya ampun. Terima kasih.
Bagaimanapun, kesimpulanku…
Pada pendapat saya, ini bukan kes bersiri.
- Itu pendapat saya. - Ya.
Adakah anda mendengar segala-galanya?
Oh okay.
Saya membuka pintu.
Buka pintu untuk siapa?
- Anda log masuk ke pelayan pendakwa sekali lagi, bukan? - Apa?
Kes Pendakwa Ji masih sulit. Mengapa anda tahu begitu banyak butiran?
Eh? Semua muncul di berita.
- Oh, masuklah. - Ya.
- Maafkan saya. - Salam.
- Siapa dia? - Ah.
Jom bincang kat ofis.
Ini adalah tangkapan haram. Anda tidak mempunyai waran.
Penyalahgunaan kuasa.
- Saya tak lari pun... - Oi.
Bukan tangkapan.
Walaupun…
Pilih satu yang anda suka. Baik?
satu.
Datang ke pejabat, jalani siasatan, kemudian pulang ke rumah.
Dua.
Saya kembali dengan waran geledah. Awak mahu yang mana satu?
Saya akan kacau semuanya.
Profiler seperti anda suka bermain dengan mainan, bukan?
Bongkar, pasang lagi.
Apa kelihatan?
Roh Bin.
- Ya. - Duduklah.
Apakah ini?
Mahu apa-apa lagi?
Lagi bagus jika anda melihatnya bersama. Pendekkan masa.
Kemudian.
Ia mungkin kelihatan pelik, tetapi kita akan menemui sesuatu jika kita menyelidikinya.
Dia membincangkan kes Pendakwa Ji secara terperinci.
Saya rasa saya pernah berkata begitu.
Pada usia saya,
Saya tidak mahu didera secara lisan dengan meludah.
Saya juga mahu bersara dengan baik.
Saya muak melihat perkara yang kotor.
Tuan, hanya sekali ini. ya?
Pertimbangkan sahaja terima kasih kepada mendiang Pendakwa Ji.
जक्सा जी
nampaknya banyak perkara yang disembunyikan.
Pejabat pendakwa raya juga berjaga-jaga kerana terdapat banyak kes berkaitan.
Walaupun kini tenang,
kita akan merasa sukar untuk melarikan diri jika ini berterusan.
Saya faham.
Cuba dulu.
- Laporkan segera jika terdapat sebarang keganjilan. - Baik.
Selamat jalan.
Jangan buat masalah.
BILIK SOAL SELIDIK
-Oi. - Ya.
Ini memalukan sekali.
Dia berkeras untuk melihatnya di internet.
Ah, budak tu memang curiga sikit.
Namun, kini tiada bukti.
- Tidak mengapa. - Balik rumah dulu.
Tidak mengapa. Baik. Kerja yang bagus.
Terima kasih.
Eh?
- Oh. - Apa itu?
Anda sengaja melakukannya, bukan?
Hutang saya sebelum ini telah dijelaskan.
Walaupun ia bukan siasatan rasmi, kami mendapat kebenaran.
Jadi, anda hanya perlu bekerjasama. Baik?
Saya hubungi awak kemudian. Kerja yang bagus. awak hebat.
Baik. Terima kasih.
- Balik rumah dulu. - Berhati-hati.
Tidak lapar? Awak tak makan tadi.
Mee dud tak sedap.
Apa yang kamu mahu? Saya akan layan awak.
Tidak.
Jika anda ditangkap menggodam pelayan pendakwa sekali lagi, saya benar-benar akan menangkap anda.
- Saya tidak menggodam pelayan pendakwa... - Adakah itu okey?
Katakan sahaja jika anda mahu bercakap.
Pada pendapat anda, apakah perbezaan antara kebetulan dan keperluan?
ya? Anda juga tahu itu.
Terdapat kematian luar biasa di Daejeon yang sempit, tetapi ia tidak berkaitan.
Mungkin ada kaitan, atau mungkin tiada.
Mengapa ini kepada saya? Anda perlu menyiasatnya.
Kerana saya kecewa.
Tidak tahu.
Awak tak main hero lagi?
Saya bukan budak. Untuk apa? Saya tidak melakukannya.
Anda bebas melakukan apa sahaja, tetapi jaga diri anda.
Jika ada apa-apa, hubungi saya dan beri kerjasama.
Saya juga mahu bekerjasama dan menangkap penjenayah.
Namun, adakah anda perlu pergi sejauh ini?
Kesedihan yang baik.
Jangan makan? nak makan sedap-sedap.
sial.
Ini bukan penjara, kenapa bawa tahu?
Saya ingin mencubanya seperti di TV.
Berhati-hatilah. Aku diawasi.
- Kenapa? - Terdapat seorang detektif dengan intuisi yang tajam.
Setelah ditemui, anda akan terus dicari.
Kemudian, bagaimana?
Maafkan saya.
Saya polis.
Saya nak tanya.
Anda sering pergi ke bilik 307, bukan?
boleh.
awak baru datang dari mana?
Seperti 307.
Seperti 307?
JUNGHWARU
Mungkinkah rakan sejenayahnya?
Saya rasa dia hanya seorang otaku .
Mula-mula saya fikir macam tu.
Dia bukan budak biasa.
Dia sangat teliti.
Dia berbuat apa?
sebelum ini,
ada seseorang yang perlu saya tangkap.
- Dia juga seorang pembunuh. - Oh.
Namun, budak itu melindunginya dari belakang.
Saya tidak tahu sama ada dia terlibat atau tidak kali ini.
Tengok dulu.
Orang yang anda mesti tangkap,
polis, kan?
- Mengapa anda begitu bimbang untuk menangkapnya? - Anda di sini untuk bermain-main?
Banyak tanya.
Adakah anda telah bertanya kepadanya?
Iya.
Antar satu jjajangmyeon ke 307. Tak pernah pesan dua.
- Tidak pernah berjumpa. - Tidak pernah berjumpa?
ya kenapa?
Ya ampun. Terima kasih.
Ha?
- Oh. - Cepat tangkap orang itu.
- Apa? - Apa? Oh.
Apa maksud awak?
Apa itu?
awak buat apa?
- Malang. - Saya tahu awak akan bertindak semula.
Adakah anda memilih mangsa?
mangsa apa?
Dia sepatutnya menjelaskannya dahulu sebelum mengarahkan dia ditangkap.
Saya tidak nampak. Itu motor kan?
- Ya betul. - Baik. Harap lebih cepat.
- Cari Junghwaru. - Junghwaru?
Ada dua Junghwaru.
Tak tahu yang mana.
motor tu.
Nombor 3256.
- Yang di hadapan? - Ya.
- Awak pasti, kan? - Ya.
Saya akan tangkap dia.
Kemudian!
Seketika!
Junghwaru!
Hey!
malang.
Angkat. Satu, dua.
Junghwaru.
Panggil Lee Tang.
Lee Tang siapa? saya tak tahu.
Tidak kenal Lee Tang?
- Ya? - Ya.
- Perang? - Ya.
Tidak tahu apa? sial. Oh.
- Bagaimana dengan bukti? - Apa maksud awak?
- Bukti apa? - Jawab, Persetan.
Anda selalu melakukan ini tanpa bukti. Itulah sebabnya anda selalu kehilangan pelakunya.
Ia adalah masa yang sama juga.
Awak tak guna. hilang siapa?
- Paksa kekerasan! - "Keganasan oleh pihak berkuasa"?
Siapa cakap? Oh.
Bergaduh sambil bergari juga keganasan pihak berkuasa?
boleh?
Jawab, Persetan. Di manakah anda mendengar bahawa menyebutnya sebagai keganasan daripada pihak berkuasa?
Hey!
Katakan, Persetan.
Tuan, saya telah menangkapnya.
Bawa ke sini.
- Tuan, tunggu sebentar. - Siapa dia?
Kurier Junghwaru.
Orang yang saya maksudkan bukan orang ini!
- Saya kata itu bukan saya. - Tidak?
- Siapa dia? - Hello?
- Ya. - Bersama Nan-gam, kan?
- Ya? Oh. - Ketua sedang mencari awak.
Aku boleh pergi, kan?
- Seketika. - Kenapa?
- Hello, Pak? - Nan-gam.
- Mengapa anda tidak menjawab telefon? - Sibuk. Saya hubungi awak kemudian.
Oi, itu bukan masalahnya.
Semuanya beredar di internet dan menjadi sensasi.
- Apa maksud awak? Apa yang beredar? - Kelakuan awak di rumah Roh Bin.
Video anda memukul Roh Bin tersebar di internet!
- Mengapa menerobos tanpa surat? - Buka pintu!
Ada sesiapa di rumah?
- Polis mengugut... - Saya akan hubungi awak nanti.
Apa tak dengar?
Ada laporan!
Saya akan cuba. Hubungi bilik pemantauan.
Ini polis.
Buka pintu.
Jika tidak, kita boleh paksa ia dibuka.
Saya pasti ada orang. Kenapa ia tidak dibuka?
Buka pintu.
Cepat buka pintu.
EMPAT BULAN LALU
Untuk Ibu dan Ayah.
Aku dilahirkan,
tapi aku tak tahu apa peranan aku kat dunia ni.
Saya hanya menjalani kehidupan yang sengsara.
Atas kesilapan saya,
Saya akan mencari cara untuk memperbaikinya.
Aku
akan ke Kanada.
secara senyap.
Sila faham.
LEE TANG 358.000 MENANG
Mangsa kes pembunuhan Dunsan-dong sepertiga terakhir,
pelajar sekolah menengah bernama Kang dan Lee,
ternyata menjadi pembuli di sekolah dan pelaku rogol.
Malah pelajar perempuan yang menjadi mangsa...
Saya cuma ragu saya boleh makan dan ketawa dengan awak.
Itulah alasannya.
saya akan pergi
cari kawan baru
dan bekerja keras.
Jadilah orang yang baik.
Saya akan kembali selepas berguna.
Jangan risau tentang saya.
HANYA UNTUK WIRA
CARIAN TIDAK DIJUMPAI
APA AKIBAT TIDAK MEMATUHI PANGGILAN PENYIASAT?
MASA PEMAKAIAN SEGERA HABIS
Saya akan mulakan dari awal.
Operasi kereta api telah tamat.
Bagi penumpang di platform atau di ruang menunggu,
sila keluar dan gunakan cara pengangkutan lain.
Selamat jalan.
Aku "Hanya untuk Pahlawan".
Maaf lama.
Saya dari Daejeon.
Lee Tang, saya rasa saya boleh membantu.
Saya bukan orang gila dan serius datang untuk membantu.
Operasi tamat. Sila turun.
Turun ke bawah. Operasi tamat.
KE YUSEONG-GU, DAEJEON
Kawasan yang terdedah kepada kemalangan kereta. Sila beri perhatian kepada keselamatan.
Saya telah mencari awak di mana-mana.
Walau bagaimanapun, ada perkara seperti nasib.
Kalau dah takdir, kita jumpa.
Pada pendapat saya, semua ini adalah takdir.
Jika anda dan saya adalah satu pasukan, mungkin kita boleh mengubah dunia.
Apa pekerjaan anda?
Si kandung.
Apa?
Batman, Robin.
Sherlock, Watson. Goku, Krillin.
Lee Tang, Roh Bin.
Itu nama saya.
Aku ganti nama jadi Roh Bin.
Adakah anda bergurau?
Ini Yeo Bu-il, Seon Yeo-ok, kemudian Kang Jae-jun, Lee Jin-seong.
Awak tahu kan?
Eh? Bagaimana mungkin?
Saya memberitahu anda, saya mencari anda di mana-mana.
Saya pun terkejut.
Yang kucari tiba-tiba muncul di hadapanku.
Walaupun saya perlukan masa untuk menyemaknya dengan teliti.
ESOK JAM 12, RUMAH GATE BIRU GELAP
Anda mengesyaki anda mempunyai kebolehan istimewa, tetapi anda tidak pasti, bukan?
Jika anda melihat ini...
apa persamaannya?
Kesemuanya adalah sampah masyarakat.
Anda tidak berniat untuk memusnahkan bukti, tetapi bukti secara automatik hilang, bukan?
Bukti…
Apakah maksud semua ini?
Saya fikir adalah kehendak Tuhan untuk anda terus melakukannya.
Selain itu,
ini tidak dapat dijelaskan.
Tak masuk akal.
Apakah ini?
Apa yang kamu mahu?
Menegakkan keadilan.
Apa?
Cuba dengan saya.
Saya tunaikan semua hajat awak.
Saya mempunyai jumlah aset sebanyak 50 juta won.
Jika perlu, kuberikan semua.
Masa tu awak cakap nak pergi Rocky Mountains.
Jika anda mahu, saya akan menghantarnya ke sana.
Jadi, bolehkah anda mencubanya dengan saya?
Saya serius.
Tidak. saya…
Jadi, awak tak buat salah pun.
Hanya membersihkan sampah orang.
Bersih-bersih bukanlah dosa. Jadi, tak perlu kabur.
Itulah yang saya maksudkan.
Jika anda menyertai saya,
Saya akan tolong awak supaya awak tak perlu lari.
Adakah anda mahu sarapan pagi?
Jadi secara ringkas,
itulah yang anda mampu.
Melihat sampah ini,
anda mahu membuangnya.
Bukan.
Awak rasa nak bunuh dia kan?
Sememangnya.
Lelaki itu membuang sampah di sana.
Kalau macam itu,
jika menghayunkan pisau secara rawak di atas kereta api?
Mereka memang pantas mati dan jejak kejahatanku hilang?
Apa masuk akal?
Dalam keadaan itu,
awak rasa...
Tidak. Pernahkah anda menerima tanda?
Tidak.
Terlalu banyak.
Itu termasuk kebolehan anda.
Mesti ada tong sampah supaya boleh buang sampah.
Saya rasa pertemuan kita adalah takdir.
Namun, keputusan di tangan anda.
Kau.
Kekal.
- By the way. - Ya.
Katanya ada dua orang lagi.
Di mana mereka?
Yang satu,
awak mesti pernah jumpa.
Yang satu lagi…
tidak boleh ditemui lagi.
Siapa dia?
Lihat di belakang kotak paparan di sana
dan ambil apa yang anda mahu ambil.
HANYA UNTUK HERO
Maafkan saya.
awak okay tak?
Saya tidak apa-apa.
Dia sepatutnya meminta maaf kepada anda.
Sudahlah.
Oh. Matlamat Noeun-dong, kan?
Kereta ini. Mari pergi.
Sentiasa bekerja bukan dosa.
Saya mempunyai keluarga di rumah.
Anak perempuan saya masih di sekolah menengah.
Saya harus hidup seperti apa?
Daripada?
Apa yang saya buat salah?
ya? Apa yang saya buat salah?
Daripada?
Itu dia.
- Kenapa saya nak bunuh awak? - Tidak.
Tidak. ini…
Sebenarnya kau berbuat apa?
Kenapa kita di sini begini?
Bagaimana saya tahu?
Anda sama sekali tidak tahu bagaimana saya menjalani hidup saya.
Dia akan beri tahu.
Apa?
Terlalu banyak.
Inilah sebabnya saya tidak boleh mengumpul wang.
Terlalu banyak.
Selesai.
Itu…
Oi, rambut awak kerinting.
Hai Pak!
Saya boleh menerangkannya.
ya? Saya akan menerangkannya.
Jadi, mari kita bercakap secara rasional seketika.
Ya? Pak!
Saya akan menerangkannya.
Ya? Pak!
Tuan! Itu…
Ada salah faham.
Ini semua tentang wang, bukan?
ya? Saya akan memberikan anda wang.
ya? Saya akan memberi anda wang.
ya? saya…
Saya bersalah!
Mari kita pulang ke rumah.
Rumah?
tentang rumah,
Saya mahu hidup berasingan.
Satu dua. Betul.
kenapa datang? Sukan?
Oh sangat bagus.
Baik. Pukul kuat.
Satu dua.
Betul.
BERGADUH SAMBIL TANGAN TANGAN JUGA DIGANAS OLEH PEGAWAI?
Wah, sial.
Tiba di Stesen Jwacheon. Jalan keluar adalah di sebelah kiri.
JWACHEON
BALAI POLIS DAEJEON UTARA
Saya kembali.
Maafkan saya.
Pak, pengantarannya masih banyak?
malang. Anda harus merekrut orang.
Hey.
Saya nak tanya.
Kepada saya?
boleh.
SONG CHON, POLIS
Anda kenal lelaki ini, bukan?
Oh.
Ini Tang.
Dia ke mana?
Oh, saya
kena jumpa dia.
Terjemahan sarikata oleh Ika Novita Sari