Hei, jangan takut.
Ini peluru hampa.
Mempunyai pistol
dan mendapat peluru di negara ini adalah haram.
Mustahil.
Lima pukulan lagi.
Anda perlu datang lebih dekat.
Datang sini.
awak buat apa? Tangkap!
pistol. Dia membawa pistol.
Mereka kata peluru kosong! sial!
- Di sana! - Alamak!
Pergilah ke sana!
bangsat!
Anda sudah selesai!
bangsat.
Hanya mengejutkan!
Oh. Tinggal dua pukulan lagi. dua.
Senang jadi muda.
Satu pukulan
peluru hidup.
awak kat mana?
Maaf, Boss.
Oh. Bercakap benar.
Saya memasuki lorong,
tetapi saya kehilangan dia.
Walaupun hanya seorang ibu bapa.
Saya tutup dulu.
Bos.
sial.
Aduh.
Kerja yang bagus.
Di mana anda telah pergi?
Hidup dia
dan cucu perempuannya
anda akan melakukan perkara yang sama.
Seketika.
Itu…
Sekolah seni.
Sekolah seni?
Oh, dia.
Nama dia...
Hyung…
-Hyung Ji-soo. -Hyung Ji-soo?
Oh. Hyung Jeong-guk,
hyung ji su?
Oh!
PARADOX PEMBUNUH
Terima kasih.
Encik Jang, bagaimana anda menjadi pegawai polis?
Bagaimana?
Maksud saya, atas sebab apa?
Dalam kasusku, ayahku adalah seorang polisi.
Oh.
Dia seorang yang sangat unik.
Anda menjadi pegawai polis selepas bapa anda?
Agak berlawanan.
Kerana saya benci diletakkan.
- Nan-gam telah datang. - Hello.
Tinggalkan itu.
Ayah saya seorang yang sangat lantang.
Dia tidak pernah tersenyum kepada saya.
Saya dimarahi setiap hari.
Oh! Anak ini…
Apa yang anda cari?
Adakah anda seorang pencuri?
boleh?
Adakah anda ingin menjadi pencuri?
Nak masuk penjara?
Dia marah tanpa sebab apabila harinya buruk.
Nak kena lima kali?
Digunakan ini lima kali.
Sangat susah.
Bagaimana?
Apa lagi ini?
anak ini
memberitahu ibunya bahawa saya datang ke sini.
Nan-gam.
Dia suka mencari alasan untuk menyusahkan saya.
milik awak. Bawa ia.
- Milik saya? - Pergi.
Cepat balik kerja.
Saya tinggalkan dia.
Salah atau tidak?
Cepat-cepat minta maaf.
Tetapi satu hari, saya tidak mahu menjadi mangsa lagi.
Anda tidak mahu?
Mungkin ia tidak seronok lagi.
Selepas itu, dia tidak mengganggu saya.
Eh?
Pada masa itu, saya belajar.
- Saya tidak mahu ditertawakan. - Apa?
Eh?
Apa yang anda belajar?
Hanya…
Ia tidak akan goyah jika ia tidak bertindak balas mengikut kehendak lawan anda.
Macam itu.
Kenapa saya tiba-tiba bercakap tentang ini?
Lakukanlah yang terbaik.
PEMUSNAHAN…
Dengan satu hukuman, hidup dan mati menjadi taruhan.
Jurulatih akan datang dan membuat ujian minggu ini.
Ujian komprehensif yang merujuk kepada rujukan asing.
Ini adalah kes pertama, jadi kami ingin menunjukkan contoh yang baik.
Minum ini.
Apa yang anda fikir hasilnya akan menjadi?
Anda pasti lebih mengenalinya.
Menurut anda?
Siapa tahu.
Jika euthanasia dibatalkan,
dia bersedia untuk diambil sebagai anak angkat selepas pemulihan dan rawatan.
Tetapi saya tidak pasti kerana masalahnya serius.
By the way, tuan.
Tak berniat membawanya?
Saya rasa dia menurut awak.
Saya rasa saya tidak boleh melakukannya.
Kita perlu menjalani kehidupan kita dengan cara kita sendiri.
Anda telah dihubungi, bukan?
MOON MYEONG-JUN
Saya menggunakan sambungan saya.
Saya akan menghantar kakitangan yang diperlukan.
Lakukan yang terbaik.
Saya faham. Terima kasih.
Saya akan datang tepat pada masanya.
Terlalu banyak.
Sampai jumpa.
Lebih ke sini sedikit.
- Baik. - Ya.
Tukar masa sedikit.
- Baik. - Ya.
Sekarang tempat ini tidak beroperasi, jadi orang tidak pergi ke sana.
Peniaga melaporkan bahawa terdapat tembakan.
Dari mana datangnya pistol itu?
Ini Lee Tang.
- Apa? - Dia Lee Tang.
- Pusing belakang ke hadapan. - Baik.
Berhenti.
Siapakah mereka?
Mereka dari Gajok Construction.
Roh Bin menghubungi mereka lebih dulu.
- Beri jaminan! - Beri jaminan!
- Tidak. - Seketika.
Bawa surat perintah.
- Berundur! - Berundur!
Sekejap.
Kami agak sibuk.
Pergilah.
Hei, tak nampak ke kami sedang bekerja?
Tak ada surat kan?
Oh Hello?
Sukar untuk masuk.
ya Tidak boleh menghubungi langsung.
Baik. Baiklah, pertama sekali hari ini…
Maafkan saya.
Saya rasa ia telah ditemui.
Saya akan tunjukkan kepada anda.
Ini telah diperbesarkan kepada maksimum.
Ia di lorong.
Di kawasan belakang tiada CCTV.
SELAMAT INN
Ada sesiapa di rumah?
Adakah anda pernah melihatnya?
Dia agak tinggi.
Saya tidak nampak.
Polis?
Kami dari Balai Polis Mapo.
Tadi
orang macam gangster datang tanya benda yang sama.
Gangster?
Orang ramai dan bertindak seperti ini.
Bila?
Lebih kurang sejam yang lalu?
Kira-kira berapa orang?
Lebih kurang empat, lima orang.
Eh?
Apakah ini?
Tuan, lihat ini.
Apakah ini? Darah?
Eh? Apa katanya?
"Surat permintaan maaf"?
Mau meninggalkan dunia yang pelik ini bersama-sama?
MAU TINGGALKAN DUNIA PELIK SAMA-SAMA?
Mari pergi.
Jangan cemas.
- Apa? - Song Chon segera ditangkap.
Kemudian, kita?
- Kami... - Di sini.
Daripada.
Ke tempat yang susah nak jumpa.
Pergi ke mana?
Ke selatan.
Selatan? Kemana?
Hey.
Saya ada rancangan.
Pertama, masalah lain akan diselesaikan.
Kemudian, kami menuju ke Selatan yang hangat.
Merancang masa hadapan.
Ya, sudah tentu anda perlu bersetuju dengannya.
- Aduh. - Ah.
Maaf, sudah lama tidak memandu.
OK, telefon bimbit kedua juga telah diaktifkan.
Ini adalah pemilik telefon.
Berikan salam.
- Negara mana... - Bergurau.
Kenapa awak serius?
Ia adalah 500,000 won.
Ya, 500,000 won.
Namun, kebelakangan ini, penyeliaan menjadi lebih ketat.
Kemudian, ini…
Khususnya, bukan mudah untuk mencari identiti akaun tersebut. Oh.
- Berat. - Semangat.
TERDESAK MENCARI ANAK SAYA YANG HILANG
JIKA ANDA MELIHATNYA, SILA HUBUNGI KAMI.
BANTU CARI ANAK SAYA YANG HILANG.
Kemudian, wanita itu sering datang untuk solat di awal pagi.
WHO?
Orang yang duduk di hadapan sana.
Oh, Siapa Ini?
Jangan cakap macam tu. Anaknya hilang.
Kesedihan yang baik. Adakah benar? Bila?
Kesedihan yang baik. Bagaimana pula ini?
Bapa.
Kemudian.
Kesedihan yang baik.
Kenapa baru sampai?
Saya menunggu lama.
sial.
Di mana?
Bosmu.
CCTV terakhir dirakam di kawasan Magok.
Kemudian, keberadaannya tidak diketahui.
Kalau tengok ni, macam dia tahu semua lokasi CCTV.
Dia mengelak segala-galanya.
Sekarang…
Berapa jauhkah Gajok atau Buyeon Construction dari sini?
Lebih kurang sepuluh minit dengan kereta.
Sepuluh minit?
SONG CHON
HYUNG JEONG-GUK
Lokasi Hyung Jeong-guk?
Kami memikirkan tempat.
Walau bagaimanapun, itu… Ya ampun.
Surat perintah kami ditolak.
Bukan menemui Pak Hyung.
Semak tempat yang Song Chon akan pergi.
Apa? Mungkinkah Song Chon pergi ke sana?
Untuk apa?
Saya kenal dia dengan baik.
Apakah sebab untuk kekal di kawasan ini?
Jadi, Pak Hyung di mana?
Kami juga mendapati bukan melalui saluran rasmi. Itu…
Di tempat yang sangat privat.
Jadi, kemungkinan terbesar dia ke sana.
Saya yang bertanggungjawab. cuti. Ikut saya.
Kesedihan yang baik.
MOON MYEONG-JUN
Apa khabar tuan?
Saya ni.
Presiden berkata dia mahu bersendirian.
Siapa pun tidak boleh masuk.
Berapa lama?
Sampai bila?
Satu jam.
Daripada.
Kerja yang bagus.
Baik. Sekarang…
makan ini
dan tidur lena.
- Apa katanya? - Apa?
Adakah itu jelas.
Kemasukan dilarang buat sementara waktu.
Kenapa?
Menghapuskan kesedihan kehilangan cucu dengan anak sebaya cucu.
Saya sangat menghormati dia.
Hidup nampaknya.
Akhirnya,
kita boleh bercakap sendirian.
Pak Hyung.
Anda sangat menarik.
Daripada mencari kelebihanmu, mencari kelemahanmu
akan menjadi lebih cepat.
Anda masih di bawah umur, bukan?
- Apa maksud awak? - Saya akan pegang awak.
Sedih!
Kemudian!
- Ya. - Sila minum.
Saya tuangkan untuk awak.
Dari samseng lorong belakang hinggalah kepada pegawai atasan.
Anda mempunyai begitu ramai orang.
Tunggu. Rokok.
Tuan! Hanya saya.
Katakan anda pergi berehat sebentar.
Keluar masuk penjara,
tetapi orang dari mana-mana melangkah ke hadapan
untuk membantu anda, bukan?
Saya rasa lebih baik tunggu senarai pengampunan.
Hanya ada dua ekor belut.
Sepatutnya beli belut.
Astaga, maaf.
Ikan hari ini segar. Pelan-pelan.
Apakah yang akan cucu anda pelajari daripada datuknya?
Ia jelas, bukan?
Kau.
Berapa ramai orang yang dipindahkan akibat perobohan?
Setiap kali anda muncul di TV tersenyum tersengih,
dalam hati mereka,
betapa marahnya?
Selain itu,
Saya tidak sanggup melihat ketidakadilan ini.
Esok awak juga
akan muncul pada berita pukul sembilan, tetapi tidak dapat menonton.
Bila masuk berita esok, orang akan kata.
"Wah!"
"Akhirnya dia mati."
"Terima kasih kepada pembunuh."
Baik. Sekarang
masa untuk muhasabah diri.
Terutama hari ini, saya akan menulis di sini.
Dilarang masuk.
Tolong saya!
Kalian tak boleh begini.
Bos anda dalam bahaya!
Saya rasa awak patut naik ke atas sekarang.
Letakkan tangan anda ke bawah.
ini
arteri karotid.
Jika saya melepaskan, dia mati.
- Mahu melihat air pancut? - Lakukan.
Dan awak juga mati.
Bertenang. Baik?
Dengar apa yang saya katakan.
Saya akan menyerah diri.
Ini bukan untuk mengelabuimu.
Anda tahu siapa saya, bukan?
Tengok huruf dalam bilik aku kan?
Anda fikir saya di sini untuk rundingan?
Baik. Bertenang dulu.
Saya akan menyerahkan diri saya dan semua bukti.
Tetapi jika ia berakhir seperti ini,
Tak puas hati nak balas tindakan dia.
Baguslah kalau dia masih hidup hari ini.
Bagus juga kalau naik pangkat.
Bagaimana?
- Malang. - Peluru kosong sudah keluar.
Terus bercakap.
Nak sial.
Pernahkah anda melepaskan pistol ke arah seseorang?
Anda fikir anda tidak boleh?
Seketika.
Tunggu sebentar.
Kau.
Awak betul, kan?
Oi, Jang Nan-gam.
Wah! Awak dah besar macam ni.
Rasanya baru semalam saya memakai lampin.
Berita ibu anda baik?
PLAK ANUGERAH
Halo?
Aku dah cakap jangan telefon rumah.
Adakah anda bertemu Nan-gam?
Oh.
Sudah makan?
Oh awak.
Wah!
Nan-gam telah menjadi seorang detektif.
Wah! ini
sungguh menarik.
Kenapa?
Nak balas dendam pada orang yang pukul kepala ayah awak?
Tembak saya.
Kenapa?
tak boleh?
Adakah anda takut?
Di mana?
Walaupun macam ni?
Pak, tenanglah.
Diamlah!
Cepat panggil ambulans!
Hello? Ada orang mati di sini.
Awak tak guna.
Arteri karotid pecah kerana ditikam di sini dengan cara ini.
- Oh Hello. - Ya.
Kesedihan yang baik.
Semuanya akan menjadi sempurna jika Tuan Hyung masih hidup.
Anda sepatutnya memberitahu saya tentang perkara ini dahulu.
Kerana kami tergesa-gesa.
- Encik Jang. - Ya.
Dengar baik-baik.
Kes ini
Sasaran Song Chon kan?
Daripada.
Jadi, jangan fokus untuk menyiasat Tuan Hyung.
Maksud saya, jangan mengganggu satu sama lain.
- Masalah kehidupan peribadi. - Ya saya faham.
Jadi,
mungkin ini tidak lama lagi akan mendapat perhatian akhbar.
Seorang detektif menangkap pelaku yang menyebabkan bapanya koma.
Orang suka cerita sedih macam ni.
Anda akan dihujani dengan temu bual, jadi bertenang.
Kepada pers…
Tunjukkan rasa bersalah anda kerana tidak dapat menyelamatkan Encik Hyung.
- Ya. - Rasa bersalah.
- Faham? - Ya.
Selamat jalan.
Oh ya. Jadi,
katanya ayahmu di Rumah Sakit Gwangjin?
Jadi?
Kesedihan yang baik.
Saya telah meminta tempat di Hospital Polis.
Itu hadiah saya.
KAWASAN REHAT GWANGCHEON
Ibu bapa saya
meninggal semasa saya kecil.
Perompak menceroboh masuk ke dalam rumah saya.
Adakah anda tidak mendengar sebarang bunyi?
Saya tidak boleh membalas dendam.
Tidak tahu siapa pelakunya.
Tiada siapa yang mahu tahu pelakunya.
Masa tu aku sedar.
Ia memerlukan kekuatan untuk menegakkan keadilan ini.
Saya tidak mempunyai kekuatan.
Jadi, saya memutuskan untuk meminjam kuasa itu.
Hey.
Oi, ini tolong
longgarkan sedikit.
ini…
Gari terlalu ketat.
Saya tidak boleh bernafas.
Kesedihan yang baik. Tolong senyap.
Adakah anda mahu melihat pelakunya mati di depan mata anda?
Senyap. Adakah anda bergurau?
Ya ampun, mereka tidak percaya.
Apa yang anda akan lakukan dengan ini?
Lihat ini.
Sekarang tangan saya seperti ini.
Saya penghidap kencing manis
dan tekanan darah tinggi.
- Saya... - Buka sedikit.
Sedikit sahaja, bukan semua.
- Kesedihan yang baik. - Baik.
Diamlah.
Terlalu banyak.
Oi, tangkap!
- Tuan, adakah anda di sini? - Hello.
Terima kasih kerana datang.
Sila makan dulu.
Ya ampun, awak telah datang.
- Hello. - Saya belum makan.
Ramai orang melihatnya. Pendapat umum menakutkan, bukan?
Pandangan berbeza bergantung pada cara melihat sesuatu.
- Oh, sila duduk. - Baik.
Oh. Ini adalah titisan mata.
Gantikannya. Mata saya sakit. sial.
Jadi anda mahu apa?
Pertama sekali, diumumkan sebagai pelarian.
Walau bagaimanapun, mereka semua mesti ditangkap.
Katanya ada beberapa yang terlibat?
Oh itu
ia tidak berkaitan langsung, jadi saya terpaksa mencarinya.
Anda perlu melakukannya sebelum anda menangkap mereka.
Anda tahu orang ramai mahu polis bertindak cepat, bukan?
Sama seperti kehilangan pelaku.
Kes akan menjadi lebih besar jika dia tidak ditahan.
ya. Anda betul.
Aku dah cakap jangan bawa belut.
jangan risau.
Saya akan menyelesaikannya secepat mungkin.
Terus dibawa ke hospital.
Pemandu bas dan penumpang mengalami cedera ringan.
- By the way. - Ya.
Tiga orang di dalam kereta…
Di manakah anda mendapat kereta dan wang?
Duit awak mesti dah habis.
Saya jual semuanya.
Watak tokoh.
Oh.
Berita mengejutkan. Semalam pembunuh bersiri Song Chon
membunuh dua anggota polis dalam perjalanan ke balai polis dan melarikan diri.
Supaya pelaku tidak bertindak lagi,
Kes itu ditukar kepada siasatan terbuka.
Anggota tentera turut dikerahkan...
Tidak mengapa.
Jika anda pergi ke tempat yang selamat...
Jenayah ini tidak dilakukan secara bersendirian.
Terdapat kemungkinan untuk melakukannya secara sistematik.
Polis menamakan dua suspek yang kelihatan bersubahat dengan Song Chon
dan fokus pada hubungan ketiga-tiganya.
Gyeong-hwan.
Sedih!
Saya boleh masak cili tak pedas ni jadi pedas sangat.
Cubalah.
Sayang.
awak tak makan ke?
Makanlah.
Dua orang yang tidak diketahui keberadaannya adalah lelaki dalam lingkungan 20-an dan 30-an.
Nampaknya mereka mempunyai beberapa perbincangan dengan Song Chon.
- Awak okay? - Alamak!
Sangat bodoh.
awak bukan bodoh.
Itulah realitinya sekarang.
Saya tidak boleh melakukan apa-apa sendiri.
Saya ada rancangan baru.
Mari pergi ke negara yang hangat.
Negara yang hangat?
Bagaimana?
Naik kapal
dan penyeludupan.
membosankan.
KESIHATAN PERGIGIAN ADALAH SATU PENGUKURAN KESIHATAN. KLINIK PERGIGIAN DUNIA
Hey.
Ia tidak boleh dilakukan seperti ini.
Kami juga tidak mempunyai tempat.
Bagaimanapun, saya tidak boleh terus begini. Saya telah membayar hutang saya.
Penipuan insurans, rasuah perkhidmatan tentera, dan pemalsuan…
Kesedihan yang baik.
Saya faham maksud awak, tapi awak tak boleh jadi macam ni.
Adakah anda akan terus kembali? Ingin tinggal di sini?
Jika anda tidak mahu ini berlaku, anda harus berhati-hati.
Ataupun
jaga pelayan komputer anda dengan berhati-hati.
Begitulah sepatutnya.
Menurut penumpang yang tiba minggu lalu,
Laluan Taean ditutup sepenuhnya kerana pengawasan yang ketat.
ya. Itu kerana laluan Taean memerlukan pemindahan.
Jadi,
sebaiknya ambil jalan yang lurus.
Kami pergi terus ke sini dengan bot laju, tanpa pemindahan.
Jadi, tidak masalah.
Terlalu banyak.
Jadi secara ringkas,
Dahulu, melancong ke sini adalah rumit kerana terpaksa berpindah.
Sekarang dari sini terus ke bot laju.
Dipermudahkan.
Jadi, berapa kosnya?
harga? Harga pun okay.
Kerana anda menaiki bot laju,
hanya memberi wang risiko.
Ada yang lambat?
-Lambat? - Ya.
Kapal yang lambat
anda perlu memindahkan dan menghantar dua kali, jadi harganya berganda.
- Mahal. Lebih mahal. - Yeah.
Apa?
Halo?
Dengan Pak Jang Nan-gam, kan? Ini Rumah Sakit Gwangjin.
Betul penjaga Jang Gap-su, kan?
boleh.
Ibu kamu tidak menjawab telefonnya.
Kami ingin mengesahkan surat penamatan sokongan hayat.
Ahli keluarga terdekatnya ialah isteri dan anak lelakinya.
Kamu semua betul, kan?
Ya, tetapi apa yang salah?
Anda dan ibu anda telah pun menandatanganinya.
Kami akan terima ini...
Seketika. Namun…
Daripada.
Ibu saya menandatanganinya?
ya Shin Jeong-hui telah pun menandatanganinya.
Jika ia tidak berkesan, kita perlu meneruskan dengan intubasi endotrakeal.
Anda perlu membuat keputusan sekarang.
Setuju untuk rawatan? Atau adakah anda mahu berhenti?
Atau adakah anda memerlukan sedikit masa untuk berfikir?
Halo?
Tolong…
Sila lakukan.
Apa? Maksud anda meminta rawatan?
Ya, tolong jaga dia.
ya. Jadi, kami akan meneruskan rawatan.
Isyarat telefon bimbit Song Chon dikesan.
Kami sedang menjejakinya.
Hai, 9561.
Sila tarik diri.
malang. Apa yang berlaku?
Apa salah saya?
Kami ingin memeriksa kereta anda.
Saya menghantar bahan.
Apa salah saya?
Ada sesuatu.
Terdapat? Apa?
sial. ini…
Yang ini kan?
Ini dia. Telefon dihidupkan, bukan?
Sila datang lagi.
KLINIK PERGIGIAN DUNIA
Halo?
Oi, Roh Bin.
Saya ni.
awak nak pergi mana?
Oh, itu...
Kita semua adalah pelarian.
Satu geng.
Bukankah kita patut berkumpul?
Adakah anda fikir saya tahu atau tidak ke mana anda mahu pergi?
Datang ke kilang Osan.
Tahu lokasi, kan?
Itu…
Buku yang anda pinjam.
Ia pada saya.
Siapakah itu?
Tidak. Ia bukan apa-apa.
Kereta ini tidak boleh lalu di jalan tol.
Polis akan tahu dengan segera.
AYAM EUNSEONG
Bas ke kompleks perindustrian akan tiba dalam masa 30 minit.
Anda menaikinya dan sampai ke sana.
Berjalan sepuluh minit ke Pelabuhan Boryeong.
Jika ada yang bertanya mengapa anda pergi ke sana,
hanya berkata datang untuk memunggah.
Bagaimana dengan anda? Tidak mengambil bahagian?
Agak berbahaya bagi kita berdua untuk pergi bersama.
Saya menaiki bas dan beredar dahulu. Jangan risau.
Saya akan menyemak laluan bas di sana.
PENGESAN LOKASI, MUAT TURUN
KOTA BORYEONG
TAMBAH HUBUNGI, LEE TANG
SAMBUNG
TANG
Pukul dua.
Matlamat kami adalah untuk tiba di destinasi dengan selamat.
Fikirkan sahaja.
Kenapa hanya ada satu?
Masih ada banyak masa.
Kami bertolak pada waktu gelap. Masuk dulu.
Ia sepatutnya menjadi satu lagi.
ZHANG YU ZHI
Apakah ini?
tak boleh.
Kenapa tak terbuka?
Halo.
Oh.
Aku
datang kerana saya rasa saya tahu di mana Song Chon berada.
Kenapa pergi ke Gajok Construction?
Jangan mengarut. Terus ke.
Saya pergi ke sana kerana saya ingin menangkap Song Chon.
siapa awak
Daripada?
Song Chon.
Lee Tang.
Anda mengumpul sampah itu dan membunuh sekumpulan orang.
Adakah anda tahu berapa ramai orang yang mati kerana idea anda?
Anda kelihatan sangat yakin.
Apa yang awak kata?
Saya dengar awak biarkan Encik Hyung mati.
Nampak betul.
Saya tidak menggodam atau sebagainya.
Pengawal peribadi itu memuat naiknya tanpa nama di internet.
Jeong-seon, awak akan datang?
Apa yang awak mahukan dari saya?
Song Chon.
Saya akan tolong tangkap dia.
Saya yang paling mengenalinya.
Adakah anda tahu lokasinya?
Jika anda setuju,
Saya akan memberitahu anda dengan segera.
Adakah saya mainan awak?
DETEKTIF KIM JUN-HYEOK
Saya muak mengacau awak.
Jika anda benar-benar mahu menangkapnya,
carilah orang lain.
terlalu banyak?
Halo?
Datang sini.
Terjemahan sarikata oleh Ika Novita Sari