ร้านค้าสำหรับนักฆ่า
ตอนที่ 2 จองจินมาน จองจินมาน จองจินมาน
คุณบ้าไปแล้วเหรอ?
แม่เสียชีวิตกะทันหัน
มีบางอย่างแปลกเกี่ยวกับเรื่องนั้น
ตามฉัน
เป็นการดีที่สุดที่จะทำการชันสูตรพลิกศพ
การชันสูตรพลิกศพ?
จินแมน.
คุณแม่ได้รับการผ่าตัดมะเร็งท่อน้ำดี 2 ครั้ง
เขาทนทุกข์ทรมานมานานกว่าห้าปี
แพทย์ถึงกับขอให้เราเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
มารดาได้ฟื้นคืนจิตวิญญาณในช่วงสั้นๆ เพราะลูกชายของเธอซึ่งเธอคิดว่าเสียชีวิตแล้ว
กลับมาหลังจากแปดปี การเสียชีวิตของเขาไม่ได้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
คุณแน่ใจไหม?
ถ้าฉันไม่แน่ใจล่ะ?
คุณต้องการอะไร?
ตอนนี้คุณอยากจะทำตัวเหมือนลูกกตัญญูไหม?
คุณอยากให้คนในละแวกนั้นรู้ว่าคุณเข้ากันไม่ได้ใช่ไหม?
ตะโกนทำไม?
ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ เรายังมีงานที่ต้องทำอีกมาก
จิงเจียน!
ฉันบอกให้เงียบไง!
เศร้าโศก. แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
ที่นี่.
- จินแมน - เหรอ?
เราจะดูแลการเตรียมการที่นี่ กลับบ้านกับเจียนได้ไหม?
เจียนช่วยที่นี่ไม่ได้
หวังว่าคุณจะได้รับความรู้แจ้ง
แม่ของคุณเป็นห่วงลูกชายมากตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่
นี่คงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ
ขออภัย แต่คุณเป็นใคร?
คุณจำฉันไม่ได้เหรอ?
ฉันเป็นเพื่อนเก่าของจินมาน
- อ้อเข้าใจแล้ว. - ใช่.
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่เห็นจินมาน
ในกรณีนั้น...
ตอนนี้ยายตายแล้วเราไม่เห็นเธออีกแล้วเหรอ?
เลขที่
ไม่อีกแล้ว.
ตายไปก็แย่..
คุณพูดถูก. นั่นแย่มาก
อย่างไรก็ตาม...
เราทุกคนก็ตายในที่สุด
ความตายไม่ใช่เรื่องน่ากลัว
เห็นสิงโตตัวนั้นไหม?
สิงโตจะตายในไม่ช้า
อย่างไรก็ตามลองดูสิ
สิงโตที่เผชิญกับความตายยังคงสงบ
ในขณะที่ไฮยีน่าส่งเสียงดัง
ทำไมคุณถึงคิด?
มีเพียงเปลือกไม้ที่อ่อนแอเท่านั้น
ผู้แข็งแกร่งไม่เห่า
คุณต้องเข้มแข็ง
เพื่อให้ศัตรูของคุณเห่า
ฉันกลัว.
ไม่ต้องกลัว.
ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลอะไรก็ตาม
จงลืมตาและเผชิญหน้ากับมัน
ทำไมคุณไม่รับ? นั่นไม่ใช่ของแม่เหรอ?
คนนี้เป็นใคร?
คุณได้ตัวเลขนี้มาจากไหน?
ฟังนะ เจียน
ฉันจะไปงานศพเพื่อพบพ่อกับแม่คุณ
คุณต้องอยู่บ้านคนเดียว
เพื่อนของฉันจะมาขอให้คุณเปิดประตู
อย่างไรก็ตามอย่าเปิดประตูให้เขาทันที
ให้ปริศนากับเขา
เปิดประตูก็ต่อเมื่อเขาสามารถตอบได้เท่านั้น
ถ้าเขาไม่รู้คำตอบ
อย่าเปิดประตู
คุณสามารถ?
ใช่ฉันทำได้.
ฉันอยากจะมอบปริศนานี้ให้เขา
“เครื่องมือออกกำลังกายสุดโปรดของม้าคืออะไร?
ท่าทางอาน
จองจินแมน!
คุณจะกลับมาใช่ไหม?
ใช่ ฉันจะกลับมา
อาคารแฮงกุน
คุณเป็นเพื่อนของลุงฉันเหรอ?
ฉันไม่สามารถเปิดประตูได้ ฉันจะให้ปริศนาแก่คุณ
ฉันจะเปิดประตูถ้าคุณตอบได้สำเร็จ
เครื่องมือออกกำลังกายสุดโปรดของม้าคืออะไร?
คุณต้องให้คำตอบที่ถูกต้อง
เครื่องมือออกกำลังกายสุดโปรดของม้าคืออะไร?
เครื่องออกกำลังกายสุดโปรดของม้าคืออะไร...
คุณเป็นเพื่อนของลุงฉันจริงๆเหรอ?
อานม้า
ฉันเป็นเพื่อนของลุงคุณ ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.
คุณช่วยรอในห้องของคุณสักครู่ได้ไหม?
ให้ตายเถอะ ฟันของฉัน
จงรู้แจ้ง ไอ้สารเลว!
- คุณแน่ใจหรือว่าเขาอยู่ที่นี่? - ฉันเห็นประตูปิดอยู่
เศร้าโศก. ฉันเหนื่อยมาก.
ใช่ขอโทษ.
นี่คืออะไร?
เศร้าโศก.
ฉันมั่นใจ.
คุณต้องเป็นหลานชายของจองจินมาน
คุณอาจบาดเจ็บสาหัสได้ถ้าตกจากที่นั่นนะเด็กน้อย
คุณอาจตายหรือพิการได้
ดังนั้นหยุดสิ่งนั้นแล้วก้าวต่อไป
เข้าใจ? ที่นี่!
เลขที่!
เศร้าโศก. ผลไม้หล่นไม่ไกลต้น
เศร้าใจ!
ฉันคิดว่าเรากำลังมีปัญหา
เธอเป็นลูกสาวของสามีภรรยาคู่หนึ่งที่ถูกฆาตกรรมที่บ้านงานศพโบรัมเหรอ?
ถูกต้อง.
พ่อแม่ของเขาไม่เคยกลับบ้าน
หลังจากเรื่องที่เกิดขึ้นในงานศพ
เขาจึงไปตามหาพวกเขาเพียงลำพังแล้วถูกรถชน
เศร้าโศก.
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับเขาตอนนี้?
ที่...
เขามีลุง
- ใช่. - อย่างไรก็ตาม ลุงของเขาหายตัวไปนานแล้ว
หมายเลขประกันสังคมของเขาหมดอายุเมื่อปีที่แล้ว
จองเจียน
คำแนะนำการใช้ศพ
ห้ามเข้าสำหรับพนักงานเท่านั้น
มอร์เก้
ฉันคิดว่าฉันพบมันแล้ว
ฉันจะดูแลเขาและพาเขาออกไป เตรียมพร้อม.
แม่?
คุณมาทำอะไรที่นี่? ฉันบอกว่าเตรียมตัวให้พร้อม
ปิดตาของคุณเจียน
ตอนนี้กลับบ้านกันเถอะ
หนึ่งเดือนต่อมา
ลงมา.
ฟังนะ เจียน
ฉันไม่ใช่พ่อแม่ของคุณ
นั่นจะไม่เป็นเช่นนั้น
มันหมายถึง
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้
สิ่งที่พ่อแม่ของคุณทำเพื่อคุณ
ดูเหมือนว่ามันเป็นความพิการทางสมองที่มาพร้อมกับความจำเสื่อมแบบทิฟ
ดูเหมือนจะไม่ใช่ปัญหาทางกายภาพ
เขาสูญเสียทั้งพ่อแม่ของเขา
ฉันคิดว่าอาการช็อกและความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจเป็นสาเหตุ
เรามาดูผลการรักษาและการให้คำปรึกษากันดีกว่า
ไม่มีปัญหาในการเรียนรู้
แต่เพราะเจียนพูดไม่ได้
มันทำให้เกิดความยากลำบากบางอย่าง
เขาโง่. เขาไม่สามารถพูดอะไรได้
เฮ้ คุณพูดไม่ได้จริงๆเหรอ?
- เขาทำเสมอ. - เขาเป็นคนใบ้.
เขากำลังทำอะไร?
- เขาชอบมันไหม? - จองมิน มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
- กะทันหัน? - พวกเขากำลังทะเลาะกันเหรอ?
คุณสบายดีไหม?
คุณรู้หรือไม่?
- อะไร? - มันคืออะไร?
แม่โง่ๆคนนั้น
ถูกพ่อแทงจนตาย
- ทำไม? - อะไร?
- ทำไม? - แม่ของเขากำลังมีชู้
พ่อของเขาฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงมาจากหลังคาบ้านงานศพ
- จริงป้ะ? การฆ่าตัวตาย? - ถามแม่ของคุณ
ทุกคนในเยชองรู้ดี
บ้าไปแล้ว!
- เฮ้ คุณสบายดีไหม? - เฮ้!
- คุณสบายดีไหม? - เศร้าโศก.
ดูเหมือนเขาจะปรับตัวเข้ากับเด็กคนอื่นได้ยาก
ดูเหมือนเขาจะถูกละเลย
พ่อ!
แม่!
ทำไมช้า? ฉันเปียก!
จียอน วันนี้คุณมีความสุขไหม?
รอฉันด้วย!
เฮ้! รอ!
เฮ้ ชินาเอะ! ไปด้วยกัน.
แม่!
เอสดี เยชอง
เฮ้! รอ!
เจียนเข้ารับการรักษาความพิการทางสมองใช่ไหม?
ไม้โปรแทรกเตอร์ 5,000 วอน
เคลย์ 10,000 วอน
ฟลุต 20,000 วอน
สามเหลี่ยมโค้ง 30,000
แคสเทน 40,000 วอน
ฉันเข้าใจ
คุณหมายความว่าอย่างไร.
อย่างไรก็ตาม...
ฉันคิดว่านี่คือปัญหา
เป็นสิ่งที่ Jian ต้องจัดการด้วยตัวเอง
นี่เป็นความผิดของคนใบ้บ้า
น่าสงสาร
ของ.
เฮ้ วางสาย
ไปกันเถอะ.
จอง...
ความรู้สึก...
ผู้ชาย...
จองจินแมน!
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก? คุณบอกว่าจะกลับมาเร็วๆ นี้!
ทำไมนานจัง? ทำไม
ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.
จุง เจี้ยน.
ที่นี่.
มาทานอาหารด้วยกัน
หมูสามชั้นนี่อร่อยนะ
ประตูหน้าของคุณเปิดอยู่ ฉันก็เลยเข้าไป
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
ฉันรอเขาอยู่ข้างในได้ไหม
วันนี้ลุงบอกว่าไม่กลับบ้าน
ดังนั้นคุณควรกลับบ้านได้แล้ว
ฉันจะถามลุงของฉัน
โทรหาคุณทีหลัง
คุณเป็นหลานชายของเขาที่กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติคงจูใช่ไหม?
ลุงของคุณอวดว่าคุณสวยและฉลาดแค่ไหน
ฉันไม่ฉลาดหรือสวย
ฉันยังไม่ได้เรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติคงจูด้วย
ลุงไม่เคยจะพูดแบบนั้นเลย
คุณรู้จักลุงของฉันจริงๆเหรอ?
ตกลง.
ฉันจะโทรหาลุงของคุณแล้วกลับมาอีกครั้ง
อย่าปล่อยให้คนอื่นฆ่าคุณ
ฉันจะมาฆ่าคุณเอง JIAN
เจียน.
มาดูเรื่องนี้กัน
ฉันแฮ็กบัญชีโอเปอเรเตอร์ murthehelp และตรวจสอบแล้ว
เว็บไซต์นี้ดำเนินการเฉพาะสำหรับสมาชิกที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
ดู.
สมาชิกสามารถรับรหัสตามคะแนนของตนเอง
กระบวนการนี้ซับซ้อนเล็กน้อย แต่เขาบอกว่ามีเพียงคนเท่านั้นที่ผ่าน
ใครได้รับรหัส.
รหัส?
“เฉพาะสมาชิกที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่มีรหัสโอเปอเรเตอร์
ใครสามารถซื้อสินค้าได้ที่ murthehelp
ไม่สามารถซื้อสินค้าบางรายการได้โดยใช้รหัสที่ให้ไว้
แต่ละรหัสมีคุณสมบัติที่แตกต่างกัน
คุณสามารถซื้อสินค้าได้ตามรหัสคุณสมบัติ”
คุณภาพของแต่ละโค้ดแตกต่างกันอย่างไร?
ของ.
มีสี่รหัส
คนที่ฆ่าคนคือโค้ดเรด
ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นนักฆ่าเหมือนในหนัง
อาวุธปืน อาวุธ ระเบิด และยาพิษ
ดูเหมือนว่าพวกเขาสามารถซื้อของเพื่อฆ่าคนได้
การสอดแนมคือรหัสสีม่วง
“โค้ดสำหรับคนซื้อ-ขายข้อมูล
อุปกรณ์การฟังหรือกล้องต่างๆ
อาวุธหรือสิ่งของธรรมดาที่สามารถใช้ได้
ที่จะฆ่าตัวตายเมื่อผ้าคลุมของเขาถูกเป่า”
ฟังดูน่ากลัว
คุณต้องการที่จะลองมัน?
Code Yellow เป็นทีมงานทำความสะอาด
“ยา ผงซักฟอก และอุปกรณ์ทำความสะอาดที่ใช้ในการทำความสะอาดศพ”
พวกเขายังให้บริการด้านการบริหารเพื่อหลีกเลี่ยงกฎหมาย
คุณบอกว่ามีสี่รหัส แล้วอันสุดท้ายล่ะ?
รหัสสีเขียว.
สีเขียว?
ใช่ แต่ไม่เหมือนกับรหัสอื่นๆ ฉันไม่คิดว่ารหัสนี้มีหมวดหมู่
รหัสสีเขียว.
“ผู้ที่ได้รับโค้ดจาก murthehelp ไม่ควรโจมตี Code Green
หากมีใครฝ่าฝืนและโจมตี Green Code
ทุกคนที่เขียนโค้ดต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องโค้ดกรีน”
แล้วโค้ดกรีนคือใคร?
โอเปอเรเตอร์ murthehelp.
ลุงของคุณ จองจินมาน
ดังนั้น...
รหัสฮิจาว: JEONG JINMAN, JEONG JIAN
จุง เจี้ยน.
อะไรวะ...
สิ่งที่ฉัน
คุณควรเชื่อสิ่งนี้ไหม?
จองมิน.
มันสมเหตุสมผลไหม...
นี่คืออะไร?
เกิดอะไรขึ้น
นี่มันอะไรกันเนี่ย?
ฉันไม่สามารถรับสัญญาณได้
โชคร้าย!
จองมิน.
เข้ามาทางประตูหลังเลย
อะไรกับประตูนั่น?
กันกระสุนคืออะไร?
อะไร
ทำไมพวกเขาไม่ย้าย?
กระสุนพวกนั้นหมดเหรอ?
นั่นอะไร?
จองมิน มานี่!
จองมิน!
ปิดประตู!
จองมิน มองลงไป!
ร้านค้าสำหรับนักฆ่า
รัศมี
จริงป้ะ?
คุณแต่งงานแล้ว? มีความสุข!
- มีความสุข! - ขอบคุณ.
ภรรยาของคุณรู้ไหมว่านี่คืองานของคุณ?
เป็นไปไม่ได้. นั่นคงจะไม่ดี
ว่าแต่คุณมาจากไหนล่ะ? 707?
ไม่ ยูดีที
ยูดีที? จริงป้ะ?
คุณคิม มาแล้ว!
ฮัลโหล!
- ยินดีต้อนรับ! - สวัสดี!
คุณก็มาเหมือนกัน
ครับ คุณพัค.
การแต่งงานสนุกไหม?
ไม่เลย.
ท่านครับ เราจำเป็นต้องทำอย่างนั้นเหรอ?
นอกจากนี้หลังจากวันนี้ไม่สำคัญว่าเราจะมีหรือไม่ก็ตาม
ทำสิ่งที่คุณสบายใจ
ฉันไม่ต้องการรหัสนี้อีกต่อไป
เอ้ย! นักสู้รุ่นเก๋ามารวมตัวกันแล้ว!
ชนะ!
- ชนะ! - ชนะ!
มาแล้วครับคุณคิม
ซองโจ ผ่านมาหนึ่งปีแล้วเหรอ?
ขอบคุณที่เปลี่ยนใจ
ฉันแน่ใจว่าเราจะเสร็จเร็วขึ้นถ้าเราทำตามคำแนะนำของคุณคิมในวันนี้
มาสั่งคัลบีและมักกอลลีทีหลังกันดีกว่า!
- ความคิดที่ดี! - มาเร็ว!
คุณพกอาวุธอะไรบ้าง?
แสดงให้ฉันดู มาเร็ว.
มันล้าสมัยมาก
เศร้าใจ!
คุณได้ปืนเรลกันมาจากไหน?
Jinman ติดตั้งให้ฉัน ฉันรู้สึกไม่ดี.
ฉันซื้อสิ่งนี้จาก Jinman ด้วย
นิตยสารสี่เล่มก็เพียงพอแล้วใช่ไหม?
ว่าแต่ อาวุธของคุณมีอะไรผิดปกติเหรอ?
ฉันใช้อาวุธทุกอันที่มีอยู่ อันนี้เบาและสบาย
ใช่แล้ว ดีสำหรับคุณ
ฉันรู้สึกเสียใจกับ Jinman
ไอ้นั่น เขาตายแล้ว เรายังมีชีวิตอยู่ เราต้องเดินหน้าต่อไป
ตกลง.
คนที่จับหลานชายของเขา
หรือฆ่าเขา
จะได้รับโบนัสมากมายอีกด้วย
ทุกอย่าง! ไปกันเถอะ.
ระหว่างทางเราต้องฉี่กินขนม
เราควรไปตอนนี้ดีกว่าถ้าเราต้องการให้ตรงเวลา
เขาคือคนที่เสียเวลาถ่ายอุจจาระ
หุบปากแล้วสตาร์ทรถนะพังค์
ดี. ไปกันเถอะ! เร็ว!
มาเร็ว!
แปลโดย Sudirman Lius