Bos.
Nó thuộc về Jeong Jinman. Đừng đụng vào.
Gói đẹp.
Bạn có muốn chết không?
Cơm Lào ngon lắm.
Bạn đang nói về cái gì vậy? Gạo Nhật ngon nhất.
Gạo Lào.
Bos.
Đi nào.
GIỮ ANH MỘT LÚC NÀY
MỘT CỬA HÀNG DÀNH CHO NGƯỜI GIẾT NGƯỜI
TẬP 7 Bẫy
Xin lỗi, con trai cao lớn có thể làm ơn
đứng gần người khác hơn?
- Đến đây. - Đúng.
- Jinman, cười đi. - Tốt.
Tại sao tôi phải mỉm cười?
Được rồi.
Sẵn sàng.
Một hai!
Của.
Tử tế
cho chị gái và anh rể của bạn.
Serta Jian.
Kiểm tra khi bạn có thể.
Hãy lo lắng cho bản thân mình đi mẹ.
Không phải lo lắng về tôi.
Cuộc sống của tôi không hề xấu hổ,
cuộc sống tốt.
Bạn đã trở thành một người đàn ông tốt.
Xin lỗi mẹ.
Tại sao xin lỗi?
Đã đến lúc anh trai cậu phải tới đây.
Bạn có thể đi ngay bây giờ.
Không sao đâu.
Tôi muốn ở đây một lát.
KHÔNG.
Trong khi bạn ở đây,
dành thời gian với Jian.
Hiểu?
Tốt. Tôi hiểu, thưa bà.
Tôi sẽ đến lần nữa.
CỬA HÀNG THIẾT BỊ CỦA BROTHER
Bạn nghiêm túc chứ?
Cậu lại gây rối nữa rồi.
Hoàn thành nó đi!
Quên đi. Để tôi.
Đây thực sự là gì?
Đây là gì?
Thật đau buồn...
Bạn là một người buôn bán vũ khí. Tại sao bảo mật của bạn lại tệ đến thế?
Anh nhớ... anh nhớ em.
Thi thể đã được tìm thấy chưa?
Những người giỏi nhất Đông Nam Á đang tìm kiếm anh ấy.
Họ nói, không ai có thể sống sót được. Anh ấy chắc chắn đã chết.
Cho dù anh ấy có vĩ đại đến đâu,
anh ấy chết ở đó rồi!
Kế hoạch của bạn bây giờ là gì?
Ai biết. Tôi vẫn chưa nghĩ về điều đó.
Làm việc cho tôi!
Cố lên. Tôi sẽ chấp nhận bạn!
Tôi sẽ tạo ra một trung tâm mua sắm trực tuyến và mở rộng kinh doanh!
Tôi sẽ kiếm được rất nhiều tiền!
Bạn?
Bạn viết sổ cái bằng tay vì bạn không hiểu máy tính.
Trung tâm mua sắm trực tuyến nào?
Em gái tôi sẽ làm được, không phải tôi. Anh ấy là một thiên tài máy tính!
Anh ấy có thể làm bất cứ điều gì với một chiếc máy tính.
Anh ấy đã lắp ráp vũ khí này trước đó.
Tôi chưa bao giờ dạy anh ấy.
Có phải bạn đó không, Jinman?
Bây giờ chúng ta sẽ tách ra như thế này và nhấn nó.
Nếu nó bị rối tung lên,
chúng ta làm theo kế hoạch B và Juncheol sẽ hoàn thành nó.
Đó là kịch bản của tôi bây giờ.
Jeong Jinman chắc chắn sẽ đến.
Một phát, giết hai. Đúng rồi phải không?
Tại sao? Bạn có khó chịu về điều gì đó không?
Tại sao bạn trông giống như ai đó vừa bắn con chó của bạn?
Nó chỉ là...
Chúng ta có nên lôi kéo gia đình anh ấy vào không?
Cháu trai của ông chỉ mới bảy tuổi.
Ai muốn đi có thể đi.
Này, Juncheol.
Ở đây chỉ có gia đình Jeong Jinman thôi sao?
Cái gì?
Tất cả chúng ta ở đây để bảo vệ lẫn nhau.
Chẳng phải chúng ta cũng là gia đình sao?
Thế còn Seonghwan thì sao?
Chẳng phải anh ấy cũng là gia đình sao?
Cái gì?
Thành viên trẻ nhất của chúng tôi đã chết trong nhiệm vụ cuối cùng.
Bạn nói chúng ta là gia đình. Bạn đã quên tên anh ấy rồi à?
Tại sao bây giờ bạn lại nhắc đến Seonghwan quá cố?
Tôi nghĩ bạn biết tại sao.
Ngay cả những người thân trong gia đình
bạn có thể chọn.
Tôi là một đứa trẻ mồ côi.
Tôi không có cha mẹ và con cái,
Vì vậy, tôi coi mọi người ở đây là gia đình của mình.
Bạn chắc chắn hiểu. Bản thân bạn có hai đứa con.
Ồ, vâng. Con lớn của bạn năm nay không vào tiểu học à?
Thời gian trôi nhanh.
Sinh nhật đầu tiên của anh cứ như mới hôm qua.
Tại thời điểm đó,
lẽ ra anh ta nên chọn tiền. Tuy nhiên, anh ấy giống cha mình và...
Lee Seongjo, đồ khốn. Ý anh là gì?
Bánh gạo thế nào? Nó vẫn chưa đến.
Jeong Jian.
Bạn đang làm phiền tôi.
Tôi muốn về nhà.
Bạn đã phát điên chưa?
Mẹ đột ngột qua đời.
Có điều gì đó kỳ lạ về điều đó.
Theo tôi
tốt nhất nên khám nghiệm tử thi.
bạn thực sự
muốn mổ xẻ nó?
Cái gì?
Bây giờ bạn muốn hành động như một đứa trẻ hiếu thảo?
Không phải như thế.
Nếu bạn chắc chắn thì đừng lo lắng.
Không có gì. Tôi xin lỗi.
Bạn có muốn cả khu phố biết rằng bạn không hợp nhau không?
Tại sao hét lên?
Không có thời gian cho việc này. Chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Jeong Jian!
Jeong Jinman.
Tại sao chúng ta lại về nhà?
Thức ăn vẫn chưa sẵn sàng.
Họ bảo chúng tôi quay lại sau.
Tôi nghĩ nó sẽ nhàm chán.
Chết tiệt, tôi không quen mặc những bộ quần áo này.
Tuy nhiên, tôi trông rất ngầu.
Của.
Thùng cây bách xù đắt nhất trên thị trường.
Nó được coi là tốt nhất cho đám tang.
Ồ, tôi hiểu rồi.
Tôi sẽ cân nhắc điều đó.
Tốt lắm sếp.
Cảm ơn rất nhiều.
Chúng tôi vẫn còn rất nhiều việc phải làm.
Đợi ở đó.
Hy vọng bạn có thể đạt được giác ngộ.
Xin lỗi, nhưng bạn là ai?
Bạn không nhớ tôi sao?
Tôi là bạn cũ của Jinman.
Ồ nó là như thế đấy.
Tuy nhiên, tôi không thấy Jinman.
Jinman nhờ tôi giúp đỡ,
nên tôi đã mang theo một bó hoa.
Tuy nhiên, tôi gặp khó khăn khi di chuyển nó.
Các bạn có thể giúp tôi được không?
Tuy nhiên, tại sao vòng hoa lại ở đây?
Tôi cũng ngạc nhiên.
Người gửi gửi nhầm tới đây.
Của.
Cái gì?
Jeong Jinman rời bệnh viện cùng cháu trai.
Tôi nên làm gì?
Chết tiệt.
Cơm đã thành cháo.
Cái gì?
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Nhiều điều không có ý nghĩa.
Bạn có thể kiểm tra đoạn phim an ninh của bệnh viện không?
Tôi mang đồ ăn tới.
Bất kể bạn làm gì,
Bạn sẽ bình tĩnh hơn khi no bụng.
Chết tiệt.
Đã đủ.
Các kịch bản chúng tôi đã tạo
nó ít nhiều diễn ra như thế này.
Điều này thật đáng tiếc,
nhưng bạn đã lừa dối
và chồng bạn nổi cơn thịnh nộ.
Vậy hắn đã giết cậu...
và tự sát.
Kính thưa...
Gửi Giang...
Kính thưa!
Chúng tôi không ghét bạn.
Tuy nhiên, tạm biệt...
và soi sáng nó.
Tại sao bạn không bắt máy? Đó không phải là của mẹ sao?
Ai đây?
Thưa ngài, đây là Juncheol.
Bạn lấy số này ở đâu?
Điều đó bây giờ không quan trọng.
Bale vẫn còn sống.
Tôi không thể nói chuyện lâu được.
Anh ấy đang đến dự đám tang của mẹ bạn với Lee Seongjo.
HONDA, BALE VẪN CÒN SỐNG. ANH ẤY MỤC TIÊU GIA ĐÌNH TÔI. BẢO VỆ JIAN.
Cậu đã hứa đi ăn Samcan với tôi tối nay mà!
Bạn đi đâu?
Một cái gì đó đã xảy ra. Xin lỗi.
Tôi hứa tôi sẽ quay lại trước bữa tối!
Chết tiệt.
Jeong Jinman!
Bạn sẽ quay lại phải không?
Vâng, tôi sẽ quay lại.
Xin vui lòng trả lời điện thoại của bạn! Cố lên!
Bạn phải đưa ra câu trả lời đúng.
Công cụ tập thể dục yêu thích của ngựa là gì?
Thiết bị tập thể dục yêu thích của ngựa là gì...
Bạn có thực sự là bạn của chú tôi không?
NGỰA YÊN
TÒA NHÀ HAENGUN
Đây có phải là nơi này không?
Tên khốn đó đã không gọi cho chúng tôi.
Đưa đứa trẻ đi.
Tôi đang ở đây.
Tốt lắm sếp.
Ngày mệt mỏi.
BẠN CÓ THỂ CHỜ TRONG PHÒNG MỘT LÚC KHÔNG?
Tại sao cần phải đấu súng?
Điều đó làm tăng thêm gánh nặng dọn dẹp.
Chết tiệt, răng của tôi.
HÃY CHO TÔI BIẾT KHI BẠN GẶP JIAN
Cái này là cái gì?
Đây!
Tha thứ cho tôi,
điện thoại di động của tôi đã chết.
Tôi có thể mượn điện thoại di động của bạn?
Tên khốn này là ai?
Rất kiên trì.
Cái này là dành cho răng của tôi.
Tại sao bạn không buông tay?
Hãy giác ngộ đi, đồ khốn!
HÃY CHO TÔI BIẾT KHI BẠN GẶP JIAN
Đứa trẻ ở đâu?
Chết tiệt.
Không may!
Nó có khả năng chống đạn.
Bale vẫn còn sống?
Sau đó.
Tha thứ cho tôi.
Tôi không có lựa chọn nào khác.
Còn chị tôi thì sao?
Cái này là cái gì?
Thật đau buồn.
Cậu có thể bị thương nặng nếu rơi từ đó đấy nhóc.
Vì vậy, hãy dừng việc đó lại và lên tàu. Đây!
KHÔNG!
Thật đau buồn. Quả không rụng xa cây.
Thật đau buồn!
Tôi nghĩ chúng ta đang gặp rắc rối.
Điều này thật bất thường.
Không có gì là không thể ở đất nước này.
Tôi sẽ không đưa bạn đi xem xung quanh.
Người câm đã giúp đỡ Jeong Jinman.
Seongjo đã thoát khỏi anh ta.
Chỉ cần ngậm miệng lại
và tìm ra nhân chứng mà Jinman đã buôn lậu từ Lào.
Đó là ưu tiên chính của chúng tôi.
Bạn cứng quá.
Tuy nhiên, mùi này là gì?
Đừng lo lắng về chi phí bệnh viện.
Nếu ở Thái Lan không chữa được thì hãy chữa ở Hàn Quốc.
Bạn biết tôi có tiền. Tôi giàu!
Đúng.
Kim Mãn?
Tôi không muốn tham gia vào việc này. Tôi đã từ chức ở Babylon.
Tôi không muốn dính dáng tới họ.
Jeong Jinman. Vì cậu đã tỉnh nên đi đi.
Tôi cần vũ khí, Pasin.
Tôi chỉ cần một.
Nếu bạn giúp tôi,
Tôi sẽ rời đi sớm thôi.
Tại sao bạn lại cố giết Bale?
Tại sao bạn làm điều đó?
Tôi thực sự không hiểu.
Jeong Jinman luôn tuân theo công ty.
Tại sao bạn lại gây ra nhiều rắc rối như vậy?
Tôi muốn hành động đúng đắn.
Nếu tôi làm chứng trung thực tại phiên tòa,
Bale bây giờ chắc đang ở tù.
Trong trường hợp đó...
những người phụ nữ trong phòng
sẽ không chết như vậy.
Tôi muốn hành động đúng đắn.
Tuy nhiên...
Có vẻ như tôi lại mắc sai lầm lần nữa.
Nó chứa 13 viên đạn.
Cảm ơn bạn, Pasin.
Bạn muốn gì với điều đó?
Hãy cẩn thận, Jinman.
Mọi thứ đã bị thiêu rụi.
Tất cả các thành viên trong nhóm của chúng tôi cũng đã chết.
Vậy thì cô gái đó?
Anh ấy biến mất.
Tôi nghĩ có người khác trong cửa hàng...
Dừng lại đi, Bale.
Nếu bạn bí mật đào thoát như thế này,
Cậu nghĩ tôi sẽ không biết à?
Bạn có thể dừng lại ở đây được không?
Cho dù tôi có dừng lại,
Jeong Jinman sẽ không dừng lại bây giờ.
Công ty sẽ lo phần còn lại nên đừng can thiệp.
Đừng gây rắc rối. Hãy bình tĩnh xử lý vết thương của bạn.
Bạn sẽ để nó như vậy
Jeong Jinman rời đi như thế này?
Ai đã nói thế?
Anh ta là kẻ phản bội đã nói dối chúng tôi.
Hơn nữa, hắn đã giết Juncheol và bảy người chúng tôi.
Chúng ta sẽ loại bỏ Jeong Jinman.
Sau đó công ty sẽ trừng phạt anh ta để làm gương.
Kế hoạch của bạn là gì?
Vào tòa nhà.
CHỈ CÓ NHÂN VIÊN ĐƯỢC ỦY QUYỀN
JEONG JIAN
Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy nó.
Tôi sẽ chăm sóc anh ấy và đưa anh ấy ra ngoài. Chuẩn bị.
Bale, lần này hãy giao việc đó cho Đại tướng.
Chỉ cần thư giãn và xem thôi, được chứ?
Đó phải là tôi
kẻ đã giết Jeong Jinman.
Không phải vậy sao?
Tôi hiểu cảm giác của bạn, nhưng lần này...
Cậu đang làm gì ở đây? Tôi bảo chuẩn bị sẵn sàng.
Chính sách phản bội!
Bây giờ chúng ta về nhà thôi, Jian.
Ông nội!
- Cháu nội yêu quý của ta! - Sự tôn trọng!
Sự tôn trọng!
- Chúc mừng sinh nhật ông nội! - Cảm ơn con nhiều lắm, con trai.
- Bố ơi, sao bố về muộn vậy? - Xin lỗi, tôi có việc phải làm.
- Ông nội! - Đúng?
- Nhìn này. - Được rồi.
Người đàn ông đã làm nó cho tôi.
Mời vào.
Cố lên.
Thưa ông, ông cũng có thể chế tạo ô tô à?
Jungwoo, dọn dẹp đồ chơi của con rồi rửa tay nhé.
Anh ấy rất nhiệt tình mỗi khi chúng tôi có khách.
Đừng làm phiền anh ấy nữa. Cố lên.
Mọi chuyện đã kết thúc rồi?
Vâng thưa mẹ. Bạn có thể nếm thử món này không?
Đây là hoàn hảo. Đun sôi lâu hơn một chút.
Bạn có muốn nếm thử món này không?
Lẽ ra bạn nên nói là chúng tôi đang có khách.
Lấy làm tiếc.
Tôi quên mất mình đã mời anh ấy.
- Cậu đã chào chưa? - Đúng.
Bữa tối đã sẵn sàng. Ngồi xuống.
Cảm ơn rất nhiều, thưa bà.
Tuy nhiên, số tiền này không nhiều.
Thế là quá đủ.
Ăn thôi.
Bạn đang làm gì thế?
Còn năm viên đạn trong băng đạn.
làm thế nào mà
con trai ông, con dâu ông và vợ ông...
Tôi vẫn còn một viên đạn sau khi giết chúng.
Tôi đã ở đây một giờ trước khi bạn về nhà,
nhưng tôi đã không làm điều đó.
Bạn muốn gì?
Tôi biết bạn là người hay tính toán,
vì vậy tôi sẽ giữ nó đơn giản.
Mẹ tôi,
anh trai tôi, anh rể tôi,
và các đồng chí của tôi.
tôi mất
bốn người.
Bạn không nghĩ sao
thế đã đủ để trừng phạt hành động của tôi chưa?
Nếu bạn dừng lại ở đây,
Tôi sẽ quên mọi chuyện đã xảy ra
cho đến khi tôi chết.
Làm ơn đi, Tướng quân.
Tôi đây.
Jinman cho biết anh sẽ dừng lại ở đây.
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể?
Bạn có nghĩ Babylon sẽ dừng lại?
Babylon có thể rút lui,
nhưng Bale sẽ không muốn.
Bạn sẽ di chuyển trước chứ?
Có thể,
nhưng không phải bây giờ.
Tôi cần một kế hoạch dài hạn.
Anh định xây một trung tâm mua sắm ở dưới đó à?
Đồ khốn điên khùng.
Bạn là người đào bới.
Được rồi.
Đi thôi anh trai.
Từ bây giờ cậu sẽ sống với tôi.
- Làm tốt lắm sếp. Hẹn gặp bạn vào ngày mai. - Ừ, mai gặp.
Đừng đi bộ một mình muộn thế này nhé.
Muốn uống cùng chúng tôi không?
Bạn là ai?
Bạn muốn gì?
Bạn khá tuyệt vời.
Đây có phải của Honda không?
Đi xuống.
Súng? bạn đã nhận được ở đâu đó từ đâu?
Bạn có muốn thử không?
Nghe này, Jian.
MỘT CỬA HÀNG DÀNH CHO NGƯỜI GIẾT NGƯỜI
Dịch bởi Sudirman Lius