คุณลุงคะ
คุณลุง
คุณลุงคะ คุณลุง
(ขนส่งนกซาน)
คุณลุง!
แบบนี้สายแน่ๆ
โอ้ นัมชีฮอนๆ
มาพอดีเลย ฉันขอนั่งไปด้วยสิ
จะให้ไปฟรีๆ ได้ไง
อ๋อเหรอ
งั้นรับสักหมัดก่อนไหมล่ะ
รีบขึ้นมา
เอะอะก็จะตีอยู่นั่น
แล้วอินกยูล่ะ
ไปเตรียมแข่งวิชาการตั้งแต่เช้าแล้ว
มัวทำอะไร รีบไปสิ
อือ ออกละนะ
นัมชีฮอน รีบซิ่งเลย!
(เวลาเพรียกหาเธอ)
- ครับ - โอเค พอแค่นี้
ทั้งหมด ทำความเคารพ
- ขอบคุณครับ - ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณครับครู
จองอินกยู ไปเล่นบาสกัน
คุณครูจองอินกยู ได้เวลาติวหนังสือแล้วค่ะ
จริงด้วย
อ้าวเหรอ
ไม่เป็นไร เดี๋ยวรอนายติวเสร็จได้
ว่าแต่ฉันเอาเวลาของนายมาเรียนแบบนี้
ฉันต้องให้ค่าติวสักหน่อยรึเปล่า
- ไม่เป็นไรหรอก - นี่ เอาเลยๆ
ของแบบนี้ต้องจ่ายเงินเรียนถึงจะพัฒนาเร็วนะ
งั้นเอางี้ ถ้านายไม่อยากรับค่าติวละก็
ไว้ถ้าคะแนนดีขึ้น ฉันจะเลี้ยงอะไรอร่อยๆ เอง
ถ้าคะแนนเธอดีขึ้น ฉันต้องเป็นคนเลี้ยงไม่ใช่เหรอ
ในกรณีนั้นคุณครูต้องเป็นคนเลี้ยงนะ
สมแล้วที่เป็นพระอาจารย์ตัวจริงเสียงจริง ที่จะเป็นแบบอย่างของทุกคน
สองคนเล่นอะไรกัน
ไปกันเถอะ
ไปกัน
อินกยู นายชอบพิซซ่าไหม
- อื้อ - พิซซ่าเหรอ
งั้นฉันเลี้ยงพิซซ่านายดีกว่า
อื้อ ดีเลย
เฮ้ย ฉันลืมกุญแจสกู๊ตเตอร์ เดี๋ยวมา
- ไปกัน - อื้อ
เฮ้ย โทษๆ
โทษที ภาพวาดสวยดี
เราต้องหาจำนวนจุดตัด ของกราฟของโคไซน์สองเอ็กซ์และเส้นตรงวาย
เท่ากับสองเอ็กซ์ส่วนพาย
ฉันน่าจะรู้ว่าโจทย์นี้แก้ยังไงนะ
ก่อนอื่นต้องวาดกราฟแบบนี้
จำนวนรากที่แท้จริงคือสาม
ใช่ ถูกต้องเลย
อินกยู นายสอนดีมากเลย เข้าหัวสุดๆ
จะไปแล้วเหรอ
อื้อ ดูท่าทางจะอีกนาน ฉันขอกลับก่อนละกัน
ไว้เล่นวันหลังละกัน
อื้อ
ตั้งใจเรียนด้วยละ อย่าเอาแต่ง่วง ค่าครูคนนี้แพงนะ
ไปก่อนนะ
ต่อไปคือโจทย์เรื่องการใช้ฟังก์ชันตรีโกณมิตินะ
อย่างแรกต้องจำสูตรให้ได้ก่อน
สูตรแรกคืออันนี้กับอันนี้
ฉันน่าจะแก้โจทย์ได้นะ
เธออ่านที่จะสอบพรุ่งนี้รึยัง
คร่าวๆ น่ะ
- เธอคอยให้อาหารมันเหรอ - อื้อ
ตั้งชื่อให้ด้วยรึเปล่า
- ไม่ได้ตั้งหรอก - ทำไมล่ะ
ถ้าตั้งชื่อให้ ฉันกลัวจะรักมันเข้าจริงๆ
มินจู
- มาดูนี่สิ - มีอะไรเหรอ
- แมวนี่นา - น่ารักใช่ไหม
อื้อ น่ารักดี
ออกไปดูแป๊บนึงไหม
ฉันกลัวแมวนิดหน่อยน่ะ
ก่อนเริ่มเรียนฉันรู้สึกกลัวมากเลยนะ
แต่พอลองได้เรียนจริงๆ ก็เริ่มมั่นใจขึ้นมา
เหมือนจำเนื้อหาที่เคยเรียนเมื่อก่อนได้ด้วย
ว่าแต่วันนี้ฉันตอบถูกมากกว่าที่คิดเนอะ
จองอินกยู
เป็นอะไรรึเปล่า วันนี้มีเรื่องที่ทำให้อารมณ์ไม่ดีเหรอ
เปล่านะ ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก
- ฉันแค่สับสนนิดหน่อย - สับสนเรื่องอะไร
ฉันรู้สึกว่าเธอ
ไม่เหมือนมินจูคนก่อนมากขึ้นเรื่อยๆ
อุบัติเหตุครั้งนั้นคงเป็นสาเหตุจริงๆ
แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ชอบเธอตอนนี้นะ
ที่จริงก็ดีแล้วที่เธอสดใสร่าเริง เข้ากับคนง่าย
แต่ฉันแค่ยังไม่ชินกับเธอที่เปลี่ยนไป
ฉันเข้าใจว่านายหมายถึงอะไรนะ
เข้าใจเหรอ
ขออีกไม่นาน นายช่วยรออีกสักหน่อยนะ
อีกไม่นานควอนมินจูคนก่อนที่นายรู้จัก
จะกลับมาแน่นอน
เธอหมายความว่ายังไง
พอถึงเวลานั้นนายจะเข้าใจเอง
ว่าที่ฉันพูดตอนนี้หมายความว่ายังไง
เพราะฉะนั้น
เชื่อใจฉัน
อีกไม่นานหรอก
ช่วยอดทนรอหน่อยนะ
โอเคไหม
กระต่ายออกตัวแล้วครับ
ว้าว สปีดเร็วกว่าเต่ามากๆ
เร็วสุดยอดไปเลยครับ
อะไรเนี่ย ทำไมไม่มีอะไรกินเลย
ตอนนี้กระต่ายหยุดวิ่งอยู่ข้างแครอท…
ช่วงนี้ตอนกลางวันแม่ต้องออกไปเจอทนายความ
ตอนกลางคืนก็ต้องเปิดร้านไง
หือ
ทนายความเหรอ
ทนายความผู้เชี่ยวชาญเรื่องการหย่าร้างน่ะ
ตอนนี้ถ้ากระต่ายรีบวิ่งไป
เอาไงดี สั่งจาจังมยอนมากินไหม
ควอนโดฮุน ออกไปข้างนอกกัน
- อร่อยไหม - สุดๆ
กินเยอะๆ
ควอนโดฮุน
ทำไมตอนนั้นแกถึงหนีออกจากบ้าน
เห็นว่าขโมยเงินที่บ้านไปด้วยไม่ใช่เหรอ
ทำไมถึงทำแบบนั้น
พี่จะถามเรื่องในอดีตไปทำไม
ไอ้เด็กนี่ พี่ถามก็แค่ตอบให้มันดีๆ หน่อย
กล้าดียังไงมาหงุดหงิดใส่
ความจริงฉันได้ยินเรื่องที่คุยวันนั้นหมดแล้ว
หมายถึงเรื่องอะไร
วันที่พ่อกับแม่คุยกันเรื่องหย่า
แล้วพ่อกับแม่ก็ทะเลาะกันเรื่องจะพาฉันไป
แล้วพี่ก็โกรธมาก ฉันได้ยินหมดเลย
หนูก็ยังไม่บรรลุนิติภาวะเหมือนกัน แล้วหนูก็รู้สึกเจ็บปวดเป็นเหมือนกันนะคะ
ทำไมหนูถึงต้องมาทีหลังตลอดเลยล่ะคะ
พ่อแม่ทำกับหนูเกินไปรึเปล่า
- ตายแล้ว มินจู - เดี๋ยวก่อน มินจู…
งั้นที่วันนั้นแกหนีออกจากบ้าน
เพราะคิดว่าถ้าแกไม่อยู่แล้วพี่ของแก…
ไม่สิ
คิดว่าฉันจะไม่โดนทิ้งงั้นเหรอ
มีแค่วิธีเดียวนี่นา
ไม่ใช่เพราะฉันเห็นใจพี่หรืออะไรหรอกนะ
แค่รู้สึกหงุดหงิดที่พ่อกับแม่ปฏิบัติกับฉัน
ต่างจากที่ปฏิบัติกับพี่
เกินคาดสุดๆ เลยนะเนี่ย
ไม่เคยคิดเลยว่าแกจะคิดถึงพี่สาวขนาดนี้
บอกแล้วไงว่าไม่ใช่เพราะพี่น่ะ
อ๋อ จ้ะๆ เข้าใจแล้ว ทำไปเพราะหงุดหงิดเฉยๆ สินะ
ใช่ ถูกต้องเลย
- ให้ตายเถอะ - โอ๊ย
เอาน่องไปอันนึง
หกสิบยกกำลังสองบวกกับ
ติดลบหกสิบยกกำลังสองคูณกับ…
สามสิบเหรอ ทำไมไม่มีคำตอบล่ะ
โอ๊ะ นัมชีฮอน มานี่หน่อยสิ
มีอะไร
หาคำตอบข้อนี้ไม่ได้เลย
อ๋อ อันนี้สูตรตรงกลางผิดนะ
โจทย์นี้ใช้โคไซน์แก้ ต้องใช้สูตรอันนี้
อ๋อ โคไซน์สินะ ไม่ใช่ไซน์
ถ้างั้นเปลี่ยนจากไซน์เป็นโคไซน์ ก็จะได้เศษหนึ่งส่วนสอง
ไม่ได้คำตอบอยู่ดี
อ๋อ ตรงนี้ผิดแฮะ
ตำแหน่งเอกับซีห่างกัน 50 เมตรนะ ไม่ใช่ 60 เมตร
- ดูนะ - อือ
ใส่ 50 ไปตรงนี้
ห้าสิบยกกำลังสองบวกกับหกสิบยกกำลังสอง
แล้วหารด้วยลบสองคูณสาม
อ๋อ งั้นตอบข้อสองใช่ไหม
- ใช่ๆ ได้แล้วใช่ไหม - อื้อ ขอบใจนะ
ให้ตายเถอะ ไม่อยากเรียนกับนัมชีฮอน เพราะกลัวเป็นแบบนี้แหละ
ไม่มีสมาธิแก้โจทย์เลย
เมื่อไหร่จะเสร็จ
ออกไปเล่นบาสกันเถอะ
ฉันยุ่งมากเลย
เดี๋ยวค่อยทำก็ได้นี่นา เล่นแค่สิบนาทีก็ได้
ไม่ได้หรอก
ฉันต้องคิดโจทย์ไว้ติวให้มินจูก่อน
พรุ่งนี้ค่อยเล่นกัน
ก็ได้
นัมชีฮอน
- นี่อะไร - ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
มีคนฝากให้แก ฉันแค่ทำตามสั่งน่ะ
ใครสั่ง
คนสวยประจำห้องเราไง
คนสวยเหรอ
- นี่ จองอินกยู - หือ
ควอนมินจูให้ฉันไปหาที่หลังโรงเรียน
คงมีเรื่องอยากบอก ไปด้วยกันสิ
ถ้าบอกให้แกไป ก็คงอยากบอกแกคนเดียว
- แกไปเถอะ - งั้นเหรอ
ไปเถอะน่า
โอเค เข้าใจแล้ว
มีอะไรอยากบอกก็บอกสิ จะส่งโน้ตมาทำไม
ตั้งใจจะบอกอะไรกันแน่
อย่าบอกนะว่า
จะสารภาพอีกรอบ
ไม่สิ ไม่มีทาง ฉันคิดอะไรของฉันวะเนี่ย
ถ้าควอนมินจูสารภาพอีกละก็
ต้องคิดถึงจองอินกยูแล้วปฏิเสธไปเลย
นัมชีฮอน
มายืนทำอะไรตรงนี้
มินจู เธอไม่ได้ส่งโน้ตให้ชีฮอนเหรอ
โน้ตเหรอ
ถ้ามีอะไรอยากบอกนัมชีฮอนฉันก็บอกไปแล้วสิ
จะส่งโน้ตทำไม
ฉันนึกว่าเป็นเธอจริงๆ นะเนี่ย
งั้นคนนั้นใครกันนะ
เธอ…
ทำไม ตกใจเหรอ
ชีฮอน
ฉันชอบนาย
อ๋อ บยอนดาฮยอนไง
บยอนดาฮยอนชอบนัมชีฮอนเหรอ
ฉันชอบนายมาตั้งนานแล้ว
ถ้านายคิดว่าฉันโอเค
เราลองมาคบกันดูไหม
หา
ทำไม นายไม่ชอบฉันเหรอ
ฉันว่าคนระดับฉันน่าจะเหมาะสมกับนายนะ
- ระดับเหรอ - เพื่อนๆ ก็คงคิดแบบเดียวกัน
ไม่ละ
- ว่าไงนะ - ฉันไม่อยากคบกับเธอ
ทำไมถึงไม่อยาก
เพราะฉันรอเนื้อคู่ของฉันอยู่น่ะสิ
เนื้อคู่งั้นเหรอ
ใช่ เนื้อคู่
ตลอดชีวิตนี้ฉันจะรักแค่คนคนเดียว
แล้วฉันก็มั่นใจว่าคนนั้นไม่ใช่เธอ
ทำไมล่ะ
ทำไมถึงไม่ใช่ฉัน
เพราะอย่างน้อยผู้หญิงที่เป็นเนื้อคู่ของฉัน
จะไม่มีทางคิดหรอกว่า
เราอยู่ระดับเดียวกันรึเปล่า
อินกยูๆ
จะว่าไปก็ไม่ใช่ลายมือควอนมินจูนี่หว่า
(27 เรคคอร์ด)
เธอรู้จักฮงจียอนใช่ไหม
รู้จักสิ ดาวเด่นคณะเราไง
ใช่ นั่นแหละ เมื่อวานฮงจียอนน่ะ
สารภาพรักกับคูยอนจุนด้วย
สารภาพรักเหรอ
แต่ประเด็นคือคูยอนจุนตอบว่าไงรู้ไหม
ตอบว่าไง
"ฉันรอเนื้อคู่ของฉันอยู่"
"แล้วฉันก็มั่นใจด้วยว่าคนคนนั้นไม่ใช่เธอ"
- มั่นใจซะด้วย… - เฮ้ย เบาหน่อย
จริงเหรอ ปฏิเสธด้วยเหตุผลนั้นน่ะนะ
คนแบบคูยอนจุนโคตรหายากเลยเนอะ
พอฮงจียอนได้ยินคำว่า
"ไม่ใช่เธอ" หน้าก็แดงแจ๋
แล้ววิ่งรอบมหาลัยเลย
ตลกชะมัด
พอกำลังจะลืมได้
ก็ทำตัวเหมือนยอนจุนให้รู้สึกหวั่นไหวอีกแล้ว
- หวัดดี - อื้อ หวัดดี
เจอรูปพวกนี้ในลิ้นชักโต๊ะเธอเหรอ
ใช่
ไม่มีใครเห็นคนเอาไปใส่ไว้เลยเหรอ
ไม่มี ฉันถามทุกคนหมดแล้ว ไม่มีใครเห็นเลย
คนที่ถ่ายรูปพวกนี้
คงเป็นคนเดียวกับคนที่เอาใส่ไว้ในลิ้นชักใช่ไหม
ก็อาจจะนะ
ไม่น่ามีใครทำเรื่องแบบนี้ยกเว้นไอ้นั่น
ในที่สุดก็เป็นไปตามที่ฉันคาดจริงๆ
ที่ตอนนั้นฉันเคยบอกไง
ถ้าคนร้ายรู้ว่านิสัยฉันเปลี่ยน
ต้องเคลื่อนไหว เพราะกลัวฉันจะป่าวประกาศแน่นอน
มินจู ฉันว่าเธอลืมเรื่องสำคัญกว่านั้นนะ
หือ
การที่คนร้ายถ่ายรูปพวกนี้ส่งมาให้เธอได้
แปลว่ามันเฝ้าดูเธออยู่ตลอดเวลา
และอาจจะกลับมาอีกครั้งเมื่อไหร่ก็ได้
เป็นการส่งสัญญาณข่มขู่ไง
ก็จริงอยู่ แต่ว่า…
ตอนนี้คนร้ายเคลื่อนไหวแล้ว เราได้เบาะแสเพิ่มแล้วนะ
เบาะแสแรก คนร้ายคือนักเรียนโรงเรียนเรา
เพราะเขารู้ว่าฉันอยู่ห้องอะไร นั่งตรงไหน
ก็เลยแอบวางรูปไว้ในโต๊ะฉันได้
แล้วก็เบาะแสที่สอง ดูรูปพวกนี้สิ
เป็นรูปที่ถ่ายฉันตอนเดินกลับบ้าน
ช่วงหลังเลิกเรียนทั้งหมด
แปลว่ามีนักเรียนชายใส่ชุดนักเรียน
ถือกล้องถ่ายรูปอยู่ตามทางกลับบ้านฉัน
การทำตัวแบบนั้นแถวนกซาน
น่าจะมีคนสังเกตเห็นนะ
เธอกำลังจะบอกว่า
ถ้าเราถามผู้คนหรือร้านที่อยู่ตามเส้นทางนั้น
อาจมีใครเห็นคนร้ายก็เป็นได้งั้นเหรอ
ใช่เลย แบบนั้นแหละ
ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปตามหา นักเรียนชายที่ถ่ายรูปกันเถอะ
ลองหาดูกันนะ
ได้สิ
อ้อ แต่พรุ่งนี้เรามีแข่งวาดรูปกันนี่นา เสร็จแล้วจะมีเวลารึเปล่าก็ไม่รู้
แข่งวาดรูปเหรอ
มันคิดคะแนนด้วยไหม
- เธอวาดรูปเก่งไหม - วาดรูปเหรอ
- จะระบายสีเมื่อไหร่เนี่ย - จะแรเงาขาวดำเอาน่ะ
ปัดโธ่เว้ย
ให้ตายสิ
นี่ ควอนมิน…
- โห วาดสวยจัง - ไม่หรอก
ไหนของเธอ
- แต่นแต๊น ดูของฉันสิ - เธอวาดเก่งจัง
- ดูดีเนอะ - อื้อ
- เริ่มระบายสีกันเถอะ - อื้อ ได้เลย
ว่าแต่นัมชีฮอนหายไปไหน
นั่นสิ ไม่เห็นตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว
หรือว่าขึ้นไปนอนบนรถทัวร์แล้วรึเปล่า
ไม่หรอกมั้ง
ฉันว่าโคตรเป็นไปได้เลยนะ
หรือโดดไปเที่ยวเล่นที่ไหนแล้วก็ไม่รู้
ให้ตายเถอะ จะวางใจสักหน่อยไม่ได้เลย
หายไปไหนเนี่ย
โอ๊ย ไม่รู้แล้ว
ไม่รู้ด้วยแล้ว
ควอนมินจู สู้ๆ
ไปกันเลย
เดี๋ยวนะ แค่ขอให้ลืม ทำไมต้องโกรธขนาดนี้ด้วยล่ะ
นายก็แอบมีใจให้ฉันเหมือนกันละสิท่า
หยุดคิดได้แล้ว
ห้ามคิด
เด็ดขาด
นี่!
ว่าแล้วเชียวว่านายต้องเป็นแบบนี้ ยังไม่ได้วาดอะไรเลยละสิ
ฉันวาดสิบนาทีก็เสร็จแล้ว
ถ้าไม่มีรูปวาดส่ง ฉันไม่รู้ด้วยนะ
นอนบนสนามหญ้ามาใช่ไหม
เศษหญ้าติดเต็มหัวเลย
ไม่ใช่ฝั่งนั้น ด้านข้างตรงนี้
หันมานี่สิ มานี่มา เดี๋ยวเอาออกให้
เอาอะไรแบบนี้มาติดเต็มหัวได้ไง
ให้ตายเถอะ
ซวยแล้ว รูปวาดฉันเปียกแน่
เฮ้ย รีบมาเร็ว
ที่จริงฉันวาดรูปไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่นะ
แต่วันนี้ฉันยังคิดว่าตัวเองวาดได้สวยสุดๆ เลย
หรือว่าฉันจะมีพรสวรรค์ด้านศิลปะรึเปล่า
แบบนี้มีหวังได้ที่หนึ่งเลยมั้ง
(27 เรคคอร์ด)
อะไรกันน่ะ
ทำไมพวกนายเป็นงี้
หือ
เหนื่อยเหรอ
อือ คงเหนื่อยแหละ
- มารับส่งเช้าเย็นเชียว - สวัสดีครับ
ทำไมน้าพูดแกล้งแขกของหนูแบบนั้นล่ะ
อ๋อ เพื่อนข้าใครอย่าแตะสินะ
ว่าแต่ทั้งสามคน
เป็นแค่เพื่อนกันจริงรึเปล่า
มีใครสักคนในนี้คบกับมินจูอยู่รึเปล่า
น้าพูดจาเพ้อเจ้อแล้ว
สองคนมาส่งเพราะดึกแล้วต่างหาก
ไม่น่าใช่นะ
เห็นได้ชัดว่ามีอะไรซ่อนอยู่
เราแค่มาส่งจริงๆ ครับ
งั้นขอตัวกลับก่อนนะครับ
ไปก่อนนะ
อื้อ กลับดีๆ นะ
อะไรอีกคะ
อินกยู
แกเคยบอกใช่ไหม
ว่าฉันดูสนใจควอนมินจู
มากเกินไปแล้วน่ะ
ใช่แล้วละ
ฉันสนใจควอนมินจูมาก
ฉันชอบควอนมินจู
แล้วยังไง
แล้วแกจะทำอะไรต่อ
จะสารภาพรักกับมินจู
ถ้ามินจูรับรักแก ทั้งสองคนก็จะคบกันเหรอ
เปล่า
ฉันจะไม่บอกมินจูหรอก
แกหมายความว่าไง
แกบอกฉันเพราะอยากคบกับมินจูไม่ใช่เหรอ
ไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย
ฉันก็แค่
ไม่อยากโกหกแกอีกแล้ว
งั้นทำไมถึงไม่บอกมินจูล่ะ
เพราะฉันชอบมินจูเหรอ
รู้สึกผิดกับฉันก็เลยจะไม่บอกมินจูเหรอ
ถึงจะไม่ใช่เพราะแก
แต่สถานการณ์ฉันตอนนี้
บอกไปก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดี
ปิดเทอมหน้าหนาวหลังจบม.ห้า
ครอบครัวฉันจะย้ายไปอยู่อเมริกา
ตัดสินใจตั้งแต่เมื่อไหร่
ฉันก็เพิ่งรู้ไม่นานมานี้
เพราะฉะนั้นการสารภาพรักกับมินจู
คงไม่มีความหมายอะไร มีแต่ทำให้มองหน้ากันไม่ติดซะเปล่าๆ
ยังไงฉันก็ต้องไปอยู่ดี
ถ้าเป็นเพราะเรื่องนั้น
แกน่าจะใจดำใส่มินจูต่อไป
ไม่ควรให้ความหวังอะไรกับมินจูอีกแล้วสิ
ถ้าแกจากไปแบบนี้ แล้วมินจูจะทำยังไง
มินจูบอกว่า
เธอไม่ได้ชอบฉันอีกแล้ว
งั้นเหรอ
เธออาจจะยังอยากสนิทกับแกอยู่
ก็เลยโกหกรึเปล่า
กลับมาแล้วครับ
- กินข้าวเย็นรึยัง - กินแล้ว
ชีฮอน มานี่หน่อย
ต้องตัดสินใจแล้วนะว่าจะเข้าโรงเรียนไหน
แม่เลือกไว้ให้สองสามที่ แกตัดสินใจเองเลย
(โรงเรียนมัธยมเวลิงตัน)
- ผมไม่ไปอเมริกาได้ไหม - ว่าไงนะ
ผมขออยู่ที่นี่คนเดียว
แล้วเรียนโรงเรียนนี้ต่อได้ไหม
พูดอะไรของแก เราตัดสินใจจะไปด้วยกันแล้วนี่
มีเรื่องอะไรรึเปล่า
เปล่าครับ เดี๋ยวผมดูนะ
ลัทธิประโยชน์นิยมคือ ความสุขสูงสุดของคนส่วนมาก
นักทฤษฎีที่โด่งดังคือใครนะ
ไม่มีใครตอบสักคนเลยใช่ไหม
เฮ้ย นัมชีฮอน
เฮ้ยๆ คุณนัมชีฮอน!
ครับ
ไอ้เด็กนี่เหม่อในคาบฉันเหรอ
แกจะเอ้อระเหยเพราะเรียนเก่งไม่ได้นะ
ตั้งเป้าเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยปีหน้า
คิดซะว่าตอนนี้เป็นพี่ม.หก แล้วก้มหน้าก้มตาเรียนซะ
ครับ
ไอ้เด็กนี่
โอเค วันนี้พอแค่นี้ หัวหน้าห้อง
ทั้งหมด ทำความเคารพ
- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณครับ
คาบพละวันนี้ให้แต่งชุดพละแล้วไปสนามกีฬานะ
เข้าใจไหม ลุกได้แล้ว
พวกผู้ชายออกไปเปลี่ยนชุดข้างนอก
กล้องอยู่ไหน
เธอจะทำจริงเหรอ
เอามาเร็วๆ เถอะน่า
ไปซื้อขนมกัน
นัมชีฮอน
วันนี้ติวกับอินกยูเสร็จ ไปสืบเรื่องรูปด้วยกันนะ
ไปกับจองอินกยูเถอะ ฉันไม่ไป
ทำไมไม่ไปล่ะ คราวที่แล้วบอกว่าจะไปด้วยกันนี่
ฉันมีนัดแล้ว
นายทะเลาะกับอินกยูใช่ไหม
วันนี้พวกนายท่าทางแปลกๆ นะ
ทะเลาะกันเรื่องอะไร
ถามไปฉันก็ตอบไม่ได้อยู่ดี อย่าถามเลย
อินกยู ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม
ทำไมถึงทะเลาะกับนัมชีฮอนเหรอ
มินจู
เธอยังชอบชีฮอนอยู่ใช่ไหม
เรื่องนั้น…
ฉันคิดว่า
ชีฮอนกับฉันเป็นแค่เพื่อนที่ดีต่อกันนะ
งั้นสมมติว่าชีฮอนบอกว่าชอบเธอล่ะ
ก็ยังเป็นแค่เพื่อนกันเหรอ
อินกยู เรื่องนั้นน่ะ… นี่ จองอินกยู!
แกทำอะไรของแก
ทำไม ฉันพูดอะไรผิดเหรอ
มินจู ที่จริงชีฮอน…
เฮ้ย!
พอสักทีเถอะ
ไม่เข้าใจที่พูดเมื่อวานรึไง ฉันอธิบายไปหมดแล้วไม่ใช่เหรอ
ก็ใช่ไง
ย้ายประเทศแล้วทำอะไรไม่ได้ก็อีกเรื่องนึง
แต่มินจูก็ควรได้รู้ไม่ใช่เหรอว่าแกกำลังจะไปแล้ว
อะไร
เธอรู้อยู่แล้วเหรอว่าชีฮอนกำลังจะไปอเมริกา
อื้อ
ตั้งแต่เมื่อไหร่
เธอรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่
ฉันก็เพิ่งรู้ได้ไม่นาน
อินกยู
เรื่องรูปเอาไว้วันหลังละกันนะ
วันนี้คงไม่ต้องติวต่อแล้วแหละเนอะ
มินจู
ไว้วันหลังนะ
ไว้คุยกันวันหลังเถอะ
งั้นสมมติว่าชีฮอนบอกว่าชอบเธอล่ะ
ก็ยังเป็นแค่เพื่อนกันเหรอ
เดี๋ยวก่อน
มาทำอะไรตรงนี้คนเดียว
สิ่งที่จองอินกยูพูดเมื่อกี้
ไม่ต้องคิดมากนะ
ฉันจัดการความรู้สึกเองได้
นายควรบอกตั้งนานแล้วสิ
หือ
เรื่องที่นายจะไปอเมริกาไง
ทำไมไม่บอกอินกยูแต่แรก จนเรื่องบานปลายขนาดนี้
คิดดูดีๆ นายนั่นแหละปัญหาใหญ่ที่สุดเลย
ไม่สิ เรื่องนั้นฉันก็มีเหตุผลของฉันนะ
ฉันกลายเป็นคนสมรู้ร่วมคิด จนโดนอินกยูโกรธด้วยเลย
เดี๋ยวนะ สำหรับเธอเรื่องนั้นใหญ่ที่สุดแล้วเหรอ
ก็ใช่น่ะสิ ถ้าไม่ใช่เรื่องนั้นจะเรื่องไหนอีก
ก็ได้
ขอโทษละกันที่ทำให้ซวยไปด้วยเลย
ใช่แล้ว นายต้องขอโทษแบบนี้แหละ ขอโทษฉันซะ
เออ ขอโทษไง ขอโทษทุกอย่าง โอเคไหม
- ทั้งเรื่องที่ไม่ได้บอกจองอินกยู - ใช่
- ที่ทำให้เธอซวย - ใช่
กับเรื่องที่ฉันชอบเธอด้วย
ใช่สิ
ยังไงก็เถอะ
ฉันเป็นคนก่อเรื่องเอง
ฉันจะจัดการเองละกัน
ไปละ
ไม่ใช่สิ
สิ่งที่ฉันอยากพูดจริงๆ
ไม่ใช่แบบนี้
สิ่งที่ฉันอยากพูดจริงๆ น่ะ
ฉันชอบเธอ
ฉันชอบเธอมาก
ที่ผ่านมาฉันแกล้งทำเป็นไม่รู้สึก
แต่ว่า
ฉันแกล้งไม่ชอบเธอแบบนั้น
ต่อไปไม่ไหวแล้ว
ไม่ว่าพยายามแค่ไหน ความรู้สึกก็ไม่ลดลงเลย
ตอนนี้นายกำลังทำพลาดอยู่นะ
ฉันเคยบอกแล้วไม่ใช่เหรอ
ว่าไม่ควรสารภาพรักกับเพื่อนน่ะ
พรุ่งนี้เช้านายต้องเสียใจทีหลังที่พูดแบบนี้แน่
ฉันไม่เสียใจหรอก
เพราะสำหรับฉัน
เธอไม่ใช่เพื่อนอีกแล้ว
คำบรรยายโดย ชลภัทร ภัทรฤทธิกุล