Bedøm venligst vores app!
Nyd at se!
Er temperaturen okay derude?
Er det for koldt eller for varmt eller...
Temperaturen er fin.
Bare kør.
Husets kameraer er nede.
Vi ses på den anden side.
Ja Hr.
Øje i himlen.
I stilling.
De fortæller dig, hvis hus dette er?
Mm-mm.
Ja. Heller ikke mig.
Hmm, lad os gå.
- Hvordan ser jeg ud? - Hmm.
Åh, for fanden.
Så... du har en kæreste eller...
noget i den stil?
♪ Hver gang du kører forbi ♪
♪ Men du er så vild med mig, at du aldrig spørger hvorfor ♪
♪ Du ved, jeg har papir, fordi jeg er en D-Boy ♪
♪ Du er en B-pige, glamourøs livsstil ♪
♪ Sten på håndleddet, store drømme, flotte biler ♪
- ♪ Du vil leve livet ♪
♪ Med en rig rockstjerne... ♪
Hoveddøren er klar.
-Var i.
Lille danserinde ankommer.
Hej. Ingen sagde, det var et barn.
Åh, sagde ingen det? Det er en skide knægt.
Vil du gå? Gå.
Ja, hvad tænkte jeg.
Kom i stilling. Dig derovre.
Hej.
- Det var godt.
Ja.
Jeg havde det sjovt.
Ja det tror jeg.
Nej ikke endnu.
- Ja.
Ja.
Ja, det er fint.
Okay. Farvel.
- Åh, for fanden!
Hjælp mig, nogen! Hjælp mig!
- Åh, for fanden!
- Lille tæve!
ABIGAIL Jeg kan ikke trække vejret!
HACKER Indkommende.
Kunne være faderen.
Fuck. Det er ikke en del af planen.
Shit.
Ti sekunder til de står ved døren.
Skal jeg tage skuddet?
-Negativ.
Vi er ude om ni.
Held og lykke.
Abigail?
Abigail!
Har brug for en ny pickup. Bagdøren.
- På det.
Okay. Jeg tror, ​​vi er klar.
Åh, for fanden!
- Åbn porten, røvhuller.
Okay, børn.
Vi er ikke ude af skoven endnu.
Vi skal stadig ud af byen.
Er hun okay?
Ja, hun er god. Bind for øjnene?
- Jesus!
Lad mig se.
- Fuck. - Det er ikke så slemt.
Tak skal du have.
Du griber mig sådan igen, jeg bliver måske nødt til at svare.
Forstået.
Okay, der er kameraer i dette vejkryds.
Tag til venstre ned ad gyden før lyset.
- Hørte du mig? - Jep.
-Ikke dårligt. - Jeg ved det, ikke?
Hvad er dit navn, overhovedet?
Hej. Ingen navne.
Du kender de skide regler.
Alt klart herfra til destinationen.
Okay. I vil måske holde fast i noget.
Det er ved at blive virkelig accelereret i denne tæve.
Ja, skat!
Vi gjorde det lort, alle sammen!
- Frit hjem.
Yee!
♪ Jeg ved, du ser mig lige her, hver gang du kører forbi ♪
♪ Men du er så vild med mig, at du aldrig spørger hvorfor ♪
♪ Du ved, jeg har papir, fordi jeg er en D-Boy ♪
♪ Du er en B-pige, glamourøs livsstil ♪
♪ Sten på håndleddet, store drømme, flotte biler ♪
♪ Du vil leve livet med en rig rockstjerne. ♪
Hvad fanden?
Hej.
Hvad sker der, chef?
Du havde god tid.
Mm.
-Hvis hus er det her?
Dette sted er ret sødt.
Du kan lide dette?
Ja, se alt det fede lort.
Hmm.
Find et værelse og få pigen placeret.
Indstil en udkigsposition.
Mød tilbage her om fem.
For dem af jer, der ikke ved det, går jeg efter Lambert.
I kom alle stærkt anbefalet.
Og indtil videre betaler de anbefalinger sig.
Okay. Sov godt. Okay.
Du kender reglerne.
Ingen rigtige navne, ingen baggrundshistorier,
og hold grab-ass på et minimum.
Det er et 24-timers job,
og den svære del er allerede forbi.
Nu babysitter du.
Men den eneste, der ser pigen, er denne.
Så hun hører kun én stemme.
Resten af ​​jer...
få det godt.
- Spørgsmål? - Ja. Hvem er pigen?
Du behøver ikke at kende hendes navn.
Jeg er ligeglad med hendes navn.
Hvis barn er hun?
- Er det noget for dig? - En meget velhavende mand
som er ved at være 50 millioner dollars fattigere.
Se, du er sikker her.
Og for at være helt sikker på, at du ikke kan spores,
Jeg skal samle dine mobiltelefoner.
Ingen sporer mig.
Vi tager ingen chancer. Giv dem over.
I tasken.
Bullshit, mand.
Et sekund. Jeg skal bare sende det her hurtigt.
Lige...
Tak skal du have. Bare... Okay.
Tak skal du have.
Hold dørene låst og pigen isoleret.
Noget andet, jeg kan gøre for dig, før jeg overlader dig til det?
Uh, hvorfor kan vi ikke bruge vores rigtige navne?
Så hvis nogen af ​​jer fanger bliver fanget,
du kan ikke forvirre de andre.
Ja, dum.
Du stillede det samme spørgsmål i varevognen.
Vil du have navne?
Bøde.
Åben. Dekan.
- Sammy. Peter. - Peter...
- Joey og... - For fanden.
Manden fik fingeren på popkulturens puls.
Og du er Don skide Rickles. Du glad?
Ikke rigtig.
Hvem fanden er Don Rickles, mand?
Der er rent sengetøj og tændte bål på værelserne.
Køkkenet er fuldt udstyret, det samme er baren.
Vi ses om 24 timer,
min dejlige flok rotter.
Rotter?
Hvorfor... Hvorfor kaldte han os rotter?
♪ Farvel, held og lykke, Gud velsigne dig... ♪
Mand, dette sted er dope, ikke?
Nej. Nej, det er det ikke. Tak skal du have.
Kom og få en drink med os, Joey.
Jeg skal snart tjekke barnet.
Måske efter.
Det er i hvert fald ikke tilladt at feste.
Hej. Hvem tror I, at, øh,
- er denne piges far? - Hmm, en eller anden tech-milliardær.
Næh. Formentlig fast ejendom.
Næh, sådan et hus får man ikke
uden at være i noget lort.
Våben, stoffer...
menneskesmugling.
Hvad med dig, Joey?
- Hvem tror du, han er?
Amerikas far. Tom Hanks.
Haha.
Lad mig få et stykke slik.
Få din egen.
Fuck dig også.
Du voksede op med en flok brødre og søstre, hva?
Jeg er som en ekspert i at læse mennesker.
Virkelig?
Mm-hmm.
Du kan lide en barnepige eller en babysitter,
passer den knægt.
Din mand her er bagmanden
for den fyr, der lukkede os ind af døren.
Udkig/privat vagt.
Sprængstof mand i ryggen,
og en lille teenage løbsk hacker
vendt sort hat til FB.
Wow.
Du er måske den mindst opmærksomme person
Jeg har nogensinde mødt.
Hvordan fanden ville du vide det?
Du har bogstaveligt talt intet rigtigt.
Om nogen.
Ret sikker på at hun stak af hjemmefra.
- Sprød $100-seddel,
du kan fortælle mig en sand ting om mig.
Passere.
Mm-hmm.
Fortalte jer, at hun ikke ved noget.
Du plejede at være betjent.
Ingen måde.
Arresterede han dig eller noget?
Ingen.
Det er holdningen.
Gåturen. Skoene.
For ikke at nævne standardudgaven Glock,
skulderhylsteret,
og han brugte politiets håndsignaler tilbage i huset.
Ikke en gadebetjent.
Nej. For smart.
Du skal have kontrol.
Så jeg vil sige detektiv.
Drab eller last.
Og han prøver at skjule det, men han er fra Queens.
Sandsynligvis kun været heroppe et par år.
Hey, øh, gør du også mig?
Hvad?
Lige her.
Jeg har det næsten dårligt med at tage det her...
fordi du dybest set har et forbandet neonskilt
over dit hoved, der læser "muskel".
Quebec, ikke?
Blev du mobbet i skolen?
Sandsynligvis også af far.
Så når du blev større end alle andre,
du vendte bordet.
Gjorde det til en karriere.
Hvor meget vil det give mig?
Wow. Virkelig?
En 20?
Det er billigt, i betragtning af at du kommer fra penge.
- Det er sandt. -Hvilket betyder
du er kun i det her for sparkene.
Du får ikke dine hænder snavsede.
Du bruger et tastatur i stedet for en pistol
og fortæl dig selv, at det gør det, du gør, ikke så slemt.
Held og lykke, når illusionen forsvinder.
Meget godt.
Ingen kontanter.
Mm.
Så lader jeg det bare stå "semper fi."
Og du slipper let.
Hold nu op, du har glemt mig.
Du vil ikke have, at jeg gør dig.
Hvad mener du? Det her sjovt.
Du er ikke professionel.
Jeg er den bedste skide hjulmand i denne by.
Jeg sagde ikke, at du ikke var god.
Jeg sagde, du ikke er professionel.
Du har... løse ledninger.
Sandsynligvis en sociopat.
Og du er en junkie.
Politiet kender en junkie.
Din lille slikpåvirkning.
Lange ærmer.
Hvorfor du ikke vil have en drink med os.
Er du i bedring eller noget? Hvor mange dage har du?
- Skal vi være bekymrede for dig? - Nej.
Ingen?
Fuck aldrig med mig.
Jeg vil vide det.
Jeg går og tjekker pigen.
Jeg vidste det. Junkies deler aldrig slik.
Hvad sker der?
Hvordan har du det?
Hvor er jeg? Hvem er du?
Det kan jeg ikke fortælle dig.
- Jeg vil gerne hjem. - Også mig.
Men det kan vi ikke endnu.
Forhåbentlig meget snart.
Kan du tage bind for øjnene af?
Det er virkelig stramt.
Gør manchetterne ondt?
Mine arme er ømme.
Sæt dig op.
Tak.
- Bedre?
Hvad sker der?
Vi beholder dig her
indtil din far giver os nogle penge.
- Ved du, hvem min far er? - Nej.
Og vi vil ikke vide det, så fortæl mig det ikke.
Kan jeg...
Er du sulten? Jeg kunne bringe dig noget at spise.
Vil du såre mig?
Ingen.
Hvis du opfører dig og gør som vi siger,
og hvis din far giver os penge, har du det fint.
I mellemtiden er jeg her for at beskytte dig
og behageligt.
Kan du love mig
du vil ikke lade nogen såre mig?
Jeg vil gøre dig en bedre.
Jeg lover dig pinkie
at jeg ikke vil lade nogen såre dig.
Hvad hedder du?
Øh... Åh, du kan kalde mig Joey.
Har du nogle børn?
Jeg har en lille dreng.
Om din alder.
Hvad hedder han? Min er Abigail.
Jeg kan ikke fortælle dig hans navn.
- Må jeg finde på en? - Jeg ville hellere have, at du ikke gjorde det.
Jeg vil bare kalde ham Justin.
Hvordan er Justin?
Han er...
bare en...
normal knægt.
Hvad kan han lide?
Bare almindelige børneting.
Jeg ved ikke rigtigt om børneting.
Min far, vel...
han troede han ville have et barn, men...
så mistede han bare interessen.
Du har lavet en fejl.
Han er ligeglad med mig.
Jeg lader dig være i fred nu.
Jeg vil være tilbage snart.
Virkelig snart, okay?
Okay.
- Joey? - Ja?
Jeg er ked af det, der vil ske med dig.
- Ja, forbandet! - Åh!
Drik, tøs!
- Det vil jeg virkelig ikke.
Åh gud.
- Jeg kan godt lide dine tatoveringer. - Mm-hmm.
Har de en mening eller...
Vi skal ikke blive personlige, store dreng.
Jeg ved det godt, men jeg kan godt lide din lille dæmonfyr.
Jeg sagde bare, at det er for personligt.
Tak skal du have. Du kender ikke engang mit navn, mand.
- Hvordan har barnet det? - Hun har det fint.
Hør, jeg behøver ikke at vide, hvem pigens far er.
- men ved du det? - Nej hvorfor?
Hun antydede bare, at hendes far måske var det
- en særlig voldelig mand. - Wow.
Hun antydede det, gjorde hun? Godt...
selvfølgelig antydede hun det.
Hun er bange. Hun vil rasle dig.
Det tror jeg ikke.
Igen, ved du hvem hendes far er?
Åh, min gud, det bliver du
en rigtig smerte i min røv, gør du ikke?
Der er en i hvert mandskab.
Nej Herre.
Jeg er bare ikke let bange, så når jeg gør det, så er jeg opmærksom.
Ja! Den kan jeg godt lide.
Du mangler bare, så du er nødt til at blive færdig
hele flasken, ikke?
Jeg ved ikke, hvorfor du ville sige det.
- Åh, det er slemt.
- Ha! - Jeg kan lide dig.
- Du er dog skræmmende. - Virkelig?
-Skræmmende? - Ja.
Hvorfor er jeg skræmmende?
- Ha!
-Du er sjov.
- Åh, det er slemt. -Din tur.
Jeg har ikke et kvarter, mand.
Åh, for fanden!
Fuck! Shit. Kristus.
Kig væk! Se fandme ikke på mig!
Ser du mit ansigt? Ser du mit skide ansigt?
Hvad? Lyver du for mig?
- Nej. - Løjer du for mig?
- Nej. Det er jeg ikke! -Lyv ikke for mig.
Hvilken farve har mine øjne? Hvilken farve har mine øjne?!
Det er et simpelt forbandet spørgsmål, knægt!
Jeg så ikke dit ansigt!
Jamen godt!
Hvem fanden er din far?
Jo... Joey sagde, du ikke ville vide det.
Nå, fuck Joey! Jeg vil gerne vide det!
- Hvem fanden er din far? - Okay.
Jeg er-undskyld.
- Hvem er din far? - Min far er...
Kristof Lazaar.
For fanden sagde du?
♪ Hvorfor hører du mig ikke græde? ♪
♪ Åh, åh, åh, åh, åh ♪
- ♪ A-whoo-hoo... ♪
Yo, hvad sker der, bagmand?
Jeg går.
- Hvad? -Du hørte mig.
Du skærer min andel op, som du vil.
Jeg er ude.
Hov. Hej.
Hvad skete der?
Hej! Du kan ikke bare gå
uden at fortælle os, hvad der foregår.
Hvad sker der? Det, der sker, er, at vi er kneppet.
Den lille pige er Kristof Lazaars datter.
- Shit. - Hvem er Kristof Lazaar?
Hvem er Lazaar?
Bruh, det er en urban legende, mand.
- Slap af. - Nej, fyr.
Han er ikke en fucking urban legende.
Han er meget rigtig, tro mig.
Ingen ved engang, hvor stort hans forbandede imperium er.
Så han er ligesom en kriminel chef?
Han kontrollerer meget mere end bare kriminalitet.
Er Lambert sindssyg?
Han satte bare et dødsmærke på os alle.
Inklusiv ham selv.
Hvad hvis vi bare, som
du ved, sådan at give hende tilbage og sige undskyld?
Oh yeah.
"Her er din datter, hr. forbandede Antikrist.
"Vi er virkelig kede af det. Håber hun ikke er alt for traumatiseret.
Lad os spille en runde golf engang."
Fuck dig, Frank.
Det er ikke tiden til sarkasme, okay?
Lad os bare gå.
Vi efterlader hende med noget mad og foretager et anonymt telefonopkald,
få fanden ud af Dodge.
- Det kan jeg lide.
Det er ikke som om hun har set vores ansigter.
Uh, faktisk har hun det, takket være dig.
Jeg skulle være den eneste ind og ud af det rum.
- Og jeg havde min maske på. - Nå, det gjorde jeg ikke,
så jeg går derind for at se Angelina Ballerina
husker mit skide ansigt.
Større festfejl.
Hvorfor tog du hendes bind for øjnene, Joey?
Det er rodet.
Nu skal vi dræbe hende.
Ikke en fande chance.
Vi slår ikke pigen ihjel.
Hun så Franks ansigt.
Selvom Lazaar indhenter ham,
han ved ikke noget om os.
Han ved, at jeg er Quebecois.
Hvad? Han ved, at Sammy kommer fra penge.
Han ved, at du kommer fra en militær baggrund,
tak til Joey.
Var bare nødt til at lave dit lille magiske trick, ikke?
Hold op.
Hvis vi bare efterlader hende her,
så får vi ikke nogen af ​​de penge?
Har virkelig brug for nogle penge lige nu.
Jeg ved ikke med jer alle.
Hvor meget stoler du på Lambert?
Jeg stoler nok på ham.
Det gør det dog ikke risikoen værd.
Hvis syv millioner pr. person ikke er risikoen værd,
hvad er så?
Det er mange penge.
Okay, han ville ikke have fået os til at kidnappe barnet
hvis han ikke troede vi kunne klare det her,
så måske lader vi alle bare som om
som om vi ikke ved hvem hendes far er,
og med de penge, vi tjener på dette,
vi forsvinder bare for altid. Hmm?
Start et nyt liv.
Jeg behøver aldrig at se nogen af ​​jer knepper igen.
Alle er opmærksomme.
Enhver trussel vil komme udefra,
så vi sætter en omkreds, og vi holder den.
Rickles tager første vagt i kragereden.
Joey, sikre det indre.
Se efter nogen veje ind eller ud.
Hvad er det, 22 timer mere, hmm?
22 timer.
Fuck.
- Sikke en pik.
Jeg troede, jeg hørte nogen herude.
Jeg er ikke så snigende, som jeg troede.
Vil du ind?
Det har jeg sådan set
dette ry for at være professionel.
Så...
Og så skal du gøre dit arbejde.
Hey, hør.
Jeg stoler ikke på nogen af ​​de andre fucks.
Så lad os passe på hinandens ryg.
Jeg tænkte det samme.
Jeg er den sultne lille kattekat
du lige har læst om.
Jeg er så sulten, at jeg kunne spise en... en spætte.
Ja, det er det.
Åh gud!
- Hvad fanden?! - Nej, det er mig.
Det er Dean, det er Dean.
- Undskyld. - Hvad fanden, Dean?!
Prøvede bare at pille dig.
- Undskyld. - Det er ikke sjovt.
Du må få det.
- Gå ud! - Hør efter.
Jeg så den måde, du så på mig tidligere,
og jeg tænkte, at vi bare kunne, som du ved, vibe ud eller...
- Kom ud for fanden! - Hej.
- Jeg ser ikke på dig, mand. - Hov, hov.
- Vent, vent, vent, vent. - Kom ud for fanden!
- Dumme skide!
- Gud! - Det var ikke meningen at skræmme dig.
Jeg er ligeglad!
- Er du sikker? - For fanden!
Få fanden ud!
Gå! Få fanden ud!
- Okay. - Gå ud!
Kom ikke tilbage!
- Nu, min fine due... -
Jeg vil plukke dig tør.
Hvad fanden?
Hej?
Er der nogen dernede?
- Hvad fanden?!
Skræmte lortet af mig, små skide.
Mand, fuck det lort.
Åh! Åh, shit!
Hjælp mig! Hjælp...
Du er lige i tide til middag.
Ja?
Hvad skal du have til aftensmad?
Hjælp mig! Hjælp!
Dekan?
Dean, du må hellere ikke kneppe med mig igen.
Hej!
Dum.
Dit lille lort.
Kan ikke...
Sammy?
Hvad? Hvad skete der?
Hans hoved faldt af.
Jeg ved ikke.
Hvorfor har du en pik i ansigtet?
- Hvad? - Bare gå og hent dem.
Hent dem!
- Okay.
Okay. Okay.
Hjælp! Hjælp!
Hvad fanden lavede du overhovedet hernede?
Jeg kunne ikke sove. Jeg hørte noget.
Hvad, du skulle bare komme og tjekke det ud, hva'?
Tror du, jeg kunne gøre det?
Være ærlig. Hvordan ser det ud for dig?
Det ser ud som om et vildt dyr har flået ham fra hinanden.
Nej. Nej. Nej. Jeg er ikke sjov...
Vi tager fandme ikke derhen.
Åh, for fanden.
Hvorfor opfører I jer alle sammen så mærkeligt?
Der er historier om Lazaars lejemorder.
- Kan vi ikke gøre det her, tak? - Valdez.
Jeg hørte en historie engang.
Tre af Lazaars bedste fyre kom i klemme for et par år siden.
FBI vendte dem.
Natten før retssagen var de alle sammen indelukket
på øverste etage af et hotel.
Et dusin agenter i det næste rum og to på døren.
Næste morgen går FBI ind i rummet.
Alle deres kroppe er flået fra hinanden.
Lemmer... og organer mangler.
Halshugninger.
Det er hans signatur. Valdez.
Han er et skide dyr.
Og der var ingen vej ind og ud af det rum
undtagen hoveddøren eller vinduet i 23. etager.
Så hvordan gjorde han det?
- Bullshit. - Det er ikke noget lort.
Det er ikke første gang, jeg hører den historie.
Vi må hellere tjekke pigen.
Okay, lad os spille det her ud.
Hvis Valdez eller nogen anden er herinde,
det betyder, at Lambert opgav os.
Og det køber jeg ikke.
Eller Lazaar kom til ham og slog vores placering ud af ham.
Laver du fandme med mig?
Lambert er en omhyggelig fjols.
Han er meget, meget forsigtig.
Hvis han opgav os, betyder det, at en af ​​os gjorde det
eller Valdez er herinde, og han gjorde det.
Eller en af ​​os er Valdez.
Jeg vil for det første gerne gense cut-and-run idéen.
Ja, men...
Rynker, nu hvor Dean er død,
- vi har en større andel.
Du er velkommen til at dele min del, Pete.
Du kan være den rigeste hovedløse mand i Amerika.
Okay.
- Han er lige død. - Okay.
Så rodet.
Hej?
Hun har det fint.
Bare fordi hun stadig er derinde, betyder det ikke
at Valdez ikke er her.
Jeg er ude.
Kommer du?
Tilpas dig selv.
- Skal du af sted? - Hej hej.
Farvel, Wrinkles.
Kom nu.
Rickles.
Hej!
Hvor fanden kom det fra?
Hvad fanden?
Rynker.
Giv plads.
Den er låst.
Tak, Peter.
Øh... hvad fanden sker der?
Jeg tror, ​​øh, at prøve døren,
det, øh... det-det udløste det eller noget.
Fuck.
Det hele er en fælde.
Shit!
Rynker! Hvor er...?
Hej. Hvor bliver Rynker af?
Hvis dette er Valdez, tjekkede han måske pigen
og efterlod hende der for at smide os af.
Jeg vil se, hvad jeg kan finde ud af.
Hvad fanden?
Jeg er nødt til at spørge dig om noget.
Har nogen udover mig
og manden med brillerne har været herinde?
Ingen.
Slet ingen?
Ingen.
Hej.
Kan du love mig, at du ikke holder på en hemmelighed?
Abigail.
Han vil såre mig.
- WHO? - Manden med brillerne.
Han fortalte mig, at jeg skulle holde på en hemmelighed, ellers ville han såre mig.
Hvad sagde han?
Det er okay. Du kan fortælle mig.
Abigail.
- Hej.
Jeg vil ikke lade ham skade dig.
Men du skal fortælle mig, hvad han sagde.
Han sagde, han arbejder for min far.
Han sagde, at han hed...
Valdez.
Jeg er nødt til at tale med dig lige nu.
Jeg er lige udenfor.
Nogen stjal min skide riffel.
Frank er Valdez.
- Hvad? - Han fortalte det til pigen.
Frank ville væk. Det giver ingen mening.
Han opførte sig, som om han ville væk.
Hvis han er Valdez og Lazaar er hans chef,
hvorfor så kidnappe hans barn?
Måske planlægger han og Lambert et magtspil.
Den slanke svineri river folk fra hinanden?
Noget hænger ikke sammen.
Bortset fra Frank er disse fyre amatører.
- Du er hær, ikke? - Læge.
- Vi kan tage dem. - Vi kan tage dem.
Hvis det er Frank, ved han, hvordan han kommer ud.
Hvilket betyder, at jeg også ville, hvis jeg bruger
omkring seks minutter med ham.
Du tager de to andre.
Tag hovedtrappen, mens jeg går sydpå.
Vi mødes i midten.
Vi kommer igennem det her.
Jeg er nødt til.
Har du et barn?
Vi sørger for, at du kommer hjem.
Rickles?
Det er så fucking ulækkert.
Gud, hvad fanden?
Hvor er Frank?
Ret det ikke mod Sammy, Joey.
Har du set Frank?
Hus det her fancy, skulle man tro
de kunne lægge skide håndklæder i...
Åh. Hej, Joey.
Hvad sker der?
Hvorfor gjorde du det?
Gøre hvad?
Bring os her for at dræbe os.
Gør det ikke, Peter!
Jeg ved ikke hvad fanden du taler om
men du lyder ikke særlig rolig lige nu
Lille Miss Paranoid, så tilgiv forholdsreglen.
Ved I, hvad fanden hun taler om?
Jeg tror, ​​hun tror, ​​at du bragte os her for at dræbe os.
Wow. Fantastisk indsigt, Peter.
Vil du dele, hvad du tænker på, Joey?
Du er Valdez.
Du fortalte pigen, du dræbte Dean,
og du har lige dræbt Rickles.
Mr. Wrinkles er død?
- Jeg sagde ikke noget til den pige. - Bullshit.
Wow. Du har gang i en masse deroppe, junkie,
men din hjerne er ikke helt ved at sætte det sammen, hva?
Lader du en lille pige komme ind i dit hoved?
Du er ikke så klog, som du tror, ​​du er.
Pigen, men hun er fandme inspireret,
vender os mod hinanden på denne måde.
Jeg tror på hende.
Hmm.
Nå, jeg hader at sige det, men jeg tror
vi bliver nødt til at blive hårde med hende.
Ingen.
Jeg vil gøre det.
Tag ikke et forbandet skridt mere, Peter.
Det, øh... det er mit job, Joey.
Hør, jeg vil lige komme til bunds i det her, ved du?
Mit hold falder som fluer, og...
ja, vores gæst har besudlet mit gode navn,
og jeg tager det meget personligt, ved du?
Abigail?
Jeg er meget ked af det, okay?
Joey, hvad sker der?
Bare ordne noget.
Jeg prøver bare at gøre mit arbejde, hva'?
Læg den for fanden. Jeg ville virkelig helst lade være
- må fandme skyde dig.
- Hvad taler han om? - Kom op.
Åben,
bare skyd hende.
Hun vil ikke dræbe mig.
Jeg tager måske fejl, Frank.
- Joey, jeg er bange. - Læg den for fanden.
- Jeg knepper ikke her. - Du lovede det, Joey.
Jeg gør mit bedste her, Abigail.
Peg det venligst et andet sted.
Du rører ikke den pige.
-Okay. -Sæt det for fanden.
Sammy, lidt hjælp ville være rart.
Træk ikke Sammy ind i det her.
Vi skal vide, hvad hun ved.
Lad mig bare tale med hende.
-Nej, nej, nej, nej, nej. Jeg vil tale med hende. - Peter.
- Drenge? - Du træder for fanden tilbage.
Læg det fra dig, ellers kan du dø lige nu.
- Gutter, kom nu. - Prøv mig for fanden ikke!
- Gutter! - Sammy!
Sammy, hold kæft for fanden!
Hvad fanden? Hvordan fanden kom hun ud af de manchetter?
Hvad?
- For helvede! - Åh! Få hende væk fra mig!
- Fuck!
- Jesus for helvede Kristus.
- Fik hun mig? - Fuck.
Hvad fanden?
- Åh, for fanden. - Åh! Nej nej nej nej.
- Ingen forbandet måde! - Hvad fanden?
- Hvad fanden?
Hvad fanden? Hvad fanden?
Vi kidnappede en skide vampyr.
En vampyrdanser.
Nogen har rodet med os lige siden vi kom hertil.
Højre? Det skal være, øh, et slags trick.
Jeg kender ikke nogen, der kunne lave sådan et trick.
- Gør du? - Jeg føler mig syg.
Valdez er i hvert fald ikke herinde.
Den skide pige er Valdez, din idiot.
Jeg troede, hun hed Abigail.
Hun er ikke... Der er ikke en...
- Jesus for helvede Kristus.
Shit. Vi skal ud herfra.
Der må være en anden måde.
Nej, jeg tjekkede alle de andre døre.
Disse er en slags magnetisk forseglede låse,
og disse skodder er to tommer tykke.
Tror du, du kan hacke låsene?
- Med hvilket internet? - Jeg ved ikke.
Kan du ikke gøre det manuelt?
Selvom jeg kunne, har jeg ikke noget udstyr.
Du ved, der skal være et kontrolrum
eller noget.
Okay. Hvad ved vi om vampyrer?
Th-At de ikke er rigtige.
Hvad taler vi om, som Anne Rice
eller True Blood, du ved, Twilight?
Meget forskellige slags vampyrer.
Okay, vi ved, de lever af blod.
Gør vi virkelig det her lige nu?
De kan gøre andre mennesker til vampyrer.
Åh. Okay, fuck det.
Øh, de kan blive til flagermus og sådan noget.
Mind control, de får dig til at lave lort.
De har ikke en refleksion.
Hører ikke til dette.
Okay, hvordan dræber vi en vampyr?
-Hvidløg. - En pæl gennem hjertet.
- Krucifikser. -Helligt vand.
Åh, du er en skide præst nu?
- Dagslys er stort. - Åh, det er en god en,
men det er, mm, 3:30 om morgenen.
Hold kæft. Hold kæft. Hold kæft. Hold nu kæft!
Hej, dum, vi har en rigtig skide situation her.
Så jeg er ligeglad med, hvad du synes.
Enten hjælper du os,
eller du vejer 270 pounds i dødvægt.
Hvilken er det?
Hjælper.
Bare gør det ikke igen.
Der er poolkøer i spillerummet.
Gå og skær dem til indsatser.
Okay.
Du, tjek køkkenet for hvidløg.
Alene?
- Ja, alene. - Jep.
Hvad tænker du på?
Jeg siger, vi værktøj op og vi dræber hende.
Det er en fejl. Du sagde det selv.
Denne pige er smart.
Hun har manipuleret os fra starten.
Vi ved ikke, om noget af det her vil virke.
Og selvom det gør,
at dræbe hende ville være det dummeste vi kunne gøre.
Og hvorfor det?
Fordi vi mister den eneste forhandlingskort, vi har.
Nå, hvad foreslår du?
Vi bytter hende til Lazaar for vores liv.
Nej. Jeg satser ikke vores liv på din forbandede anelse.
Jeg siger dig, hun vil se dig komme.
Nej. Debatten er slut. Beslutning truffet. Okay?
Jeg har dem!
Sammy, det er skide løg.
Godt...
Jeg laver ikke mad. Jeg ved ikke.
Okay, lad os dræbe os en skide... vampyr.
Held og lykke.
Åh, jeg går ikke. Jeg har allerede fortalt dig hvorfor.
Og hvis du lægger din hånd om min hals, mister du den.
Jeg vil ikke røre dig. Sæt fødderne op.
I to, på mig. Lad os gå i køkkenet først.
Forbandede løg.
Fuck.
Lad os for fanden gå.
Hvad fanden?
Hvad sker der?
Lad os... lad os bare tale.
- Fuck! - Holy shit!
For fanden hjælp mig, dine skide!
Åh, for fanden!
Åh! Åh! Åh! Jesus!
- Åh, Kristus!
Du er så blodig og så grim.
Åh, Jesus, Maria og den forbandede søn!
Åh, for fanden!
Åh, hvis du fandme siger, "Jeg fortalte dig det."
Åh, shit.
Vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent, vent.
Åh! Forbandet!
- Hvorfor slog hun dig ikke ihjel? - Hun knepper med os.
Åh, for fanden!
Jeg gætter på, at ingen af ​​de våben virkede.
Nå, indsatsen virkede på mit skide ben,
og hun brugte krucifikset på Peter som en skide
nålepude, og hvidløgene kneppede det hele!
- Shh. Shh. - Nå, jeg har én ting
vi ved virker.
Da jeg slog hende med dette, var hun ude, ude.
Hvis vi kan tage hende i hjørne, er det natlig nat.
Tornerose-loven var noget lort.
Nej, det var det ikke.
Jeg tjekkede hendes puls,
og hendes vejrtrækning var langsom og stabil.
Vi splittes.
Den, der først finder hende, advarer mig via kommunikationerne,
og jeg kommer løbende med sprøjten.
Det er dejligt, du er
den eneste med et våben der virker.
Hør, du sidder her og bløder, ellers stoler du på mig.
Ja.
Sammy?
Okay.
Fuck.
-Tjek ind.
Alt er klart på østsiden.
- Intet på to... endnu.
PETER Der er ingen vampyrer her.
Ikke at jeg faktisk kigger.
Kanalen er stadig åben, pik ansigt.
Læg den forpulede flaske ned og gør noget for fanden.
Kan hun blive til en rotte?
For jeg kigger måske lige på hende.
Måske kan hun være med i flokken.
Åh, nu forstår jeg det.
Jeg forstår... Jeg forstår navnet nu.
Jeg forstår det. Rottepakken, ikke?
Ja.
PETER Det er sjovt.
Fuck! Fuck.
Sammy, din kommunikation stopper.
Sammy. Sammy?
- Fuck!
- Hvad er det?
Der er lig!
Kropper i poolen!
Hvad?
Shit.
Ingen!
Huh.
- Peter!
Jeg har en splint... på min finger.
En kæmpe en fra den dumme pind.
Lidt mere optaget af ligene i poolen, Peter.
FRANK Hvor mange kroppe taler vi om?
Sådan, to, tre?
Åh, shit. Åh, shit.
Peter, stop med at kneppe.
Vampyr på min røv!
Vampyr!
Tag den.
Okay. Jeg fik hende fanget i gangen ovenpå, så...
helvede fanden! Vam...
Vampyr!
- Åh...
Åh, shit.
- Åh. Hvad fanden? - Jeg er her.
Åh, shit. Shit.
Åh, for fanden.
Åh, shit.
Hvilken farve har mine øjne, Frank?
FRANK Sammy?
Sammy, hjælp mig!
Sammy. Sammy.
- Sammy, hjælp mig. Sammy.
- Sammy, hjælp.
-Årh, kom nu.
Hov, hov, hov, hov. Hvad fanden?
Hun flyver for fanden!
- Fuck! Hvad fanden?!
- Joey!
Jeg kan ikke holde hende meget længere. Kom nu!
Gør det nu. Kom nu!
Joey! Jesus for helvede, kom nu!
Joey? Joey?
Forbandet tæve!
Jeg dræber dig for fanden!
Jeg river dine skide hoveder af
og giv mig selv i dit blod!
Ja?
Åh ja.
Sammy?
Hvad fanden skal der ske med mig?
Hvordan har du det?
Jeg føler, at jeg er blevet bidt af en vampyr.
Hvad fanden skal der ske med mig?! Huh?!
Hvad skal der ske med mig?
Jeg ved ikke.
Ja.
Vi vil gerne snakke.
Slip mig venligst ud.
Jeg er bange.
Skær lortet.
Du er rigtig god til at lade som om du er en lille pige.
Tak skal du have.
Jeg har haft et par århundreders erfaring.
Fortæl os, hvordan vi kommer ud herfra,
og vi lader dig gå.
Ingen.
Hej, hvad skal der ske med mig?
Vil jeg blive til en vampyr?
Måske.
Åh gud. Åh gud!
- Hun sagde måske! - Det er okay.
Hør, lille dame,
eller frue, hvad som helst.
Vi er meget kede af det, okay?
Vi vidste ikke, hvem du var.
Vi troede, du bare var en almindelig 12-årig pige.
Du ville slå mig og torturere mig
da du troede, jeg bare var en almindelig 12-årig pige.
Ja, altså...
Som jeg siger, vi beklager meget.
Vi ville aldrig have taget dig, hvis vi vidste, hvem din far var.
Du arbejdede for ham, ikke?
Har du ikke spekuleret på, hvorfor jeg tog jer alle hertil?
Har du bragt os hertil?
Jesus Kristus.
Der var aldrig nogen penge.
Jeg planlagde alt dette.
Lambert arbejder for mig.
- Hvad snakker du om? - Ved du det ikke, Jessie?
Hvad kaldte du mig lige?
Jessica Hurney.
Du startede din karriere med at suge penge
fra dine velhavende forældres bankkonti.
Hedgefonde kom dernæst,
derefter private offshore-konti,
og i sidste ende meget større fisk.
Især én.
Jeg kan give det tilbage.
Terrence Lacroix.
Muskel til Montreal Broussard-familien.
Kedede det dig at knække halsen for løn?
Udholdende endeløse hån fra dine kolleger
om dit forkrøblede intellekt?
Er det derfor du stjal fra dit mandskab,
hvem var tilfældigvis et lille datterselskab af vores imperium?
Hvor længe holdt pengene, din svage,
illoyal beruset?
Tidligere detektiv Adam Barrett.
Du troede, du kunne infiltrere vores New York-arm
under dyb dækning.
Men du kunne lide livet lidt for meget, gjorde du ikke?
Den magt du havde, da du var fri for regler og regler.
Det blev en afhængighed.
Hvor tom følte du dig
da du endelig arresterede vores tre løjtnanter
du havde arbejdet så hårdt for at komme tæt på?
Og hvor følte du dig tom efter jeg rev deres kroppe op
i hotellets penthouse på grund af dig?
Du ændrede dit navn,
du forlod byen, og du så aldrig din familie igen.
Men det var ikke for deres sikkerhed, var det,
Kriminalbetjent Barrett?
Endelig har vi det tragiske
Ana Lucia Cruz.
Tidligere hærlæge trommede ud af drift
for at skyde onkel Sams morfin op.
Jeg blev skadet i feltet.
Du prøvede at tage dig af din søn,
før han overgav ham til hans fuckup af en far.
Hold kæft.
Du blev undergrundslæge
for nogle meget lyssky mennesker.
Men en dag var du bare for høj til at udføre dit arbejde,
og i stedet for at fjerne en kugle,
du skar en arterie,
og en, der var meget vigtig for min fars forretning, blødte ud.
Men du og detektiv Barrett har noget til fælles.
Du gik aldrig tilbage for din søn.
Hold nu kæft!
Og hvad siger du til dig selv, hva'?
At du vil være din fars lille ærindepige?
Nej, han mistede interessen for dig.
Det var ikke løgn.
Hvor mange af din fars fjender tror du
bliver du nødt til at dræbe, indtil han elsker dig igen?
Hvis det her handler om hævn, hvorfor dræbte du os så ikke bare?
- Hvorfor tog du os hertil? - For det er den ikke.
- Det er bare et spil for hende. - Bullshit.
Hun skreg mod huset, og far udløste alarmen.
Det var ikke engang hendes far.
Det var ikke Lazaar.
Og for hvad, fordi du keder dig?
Til din skide underholdning?
Hvad kan jeg sige?
Jeg kan godt lide at lege med min mad.
Du er den samme som alle de andre
kødsække, jeg har taget med hertil gennem årene.
Intet anderledes ved nogen af ​​jer.
Ikke noget specielt.
Bare noget der hjælper mig med at fordrive tiden.
Hurtigt spørgsmål.
Hvem er inde i et bur lige nu?
Hvis du slipper mig ud, lader jeg to af jer leve.
Åh. Hvilke to?
Hvad?
- Det er en overraskelse. - Fuck det her.
Lad os bare dræbe hende nu.
Det prøvede du, Frank.
Hvis du gerne vil åbne denne dør
og prøv igen, gør det venligst.
Mit tilbud er lige udløbet.
Nu lader jeg kun én af jer leve...
hvem der slipper mig ud.
Hun lyver, idiot.
Hvis du rører ved den dør, er du lige så død som os andre.
Måske er det et forsøg værd.
Vi har hende, Peter.
Det er derfor, vi gjorde dette--
så vi kan bytte hende for vores liv.
Det vil aldrig ske.
Joey havde ret.
Uanset hvor mange af jer jeg dræber,
min far elsker mig ikke,
og han vil ikke bytte noget for mig.
Så fortsæt, Peter, lad mig komme ud.
Fortsæt.
Peter, hvis du rører ved den dør, skyder jeg dig.
Jeg er ked af det, gutter.
- Åh! Du skød mig! Du skød mig!
Jeg græssede dig knap. Giv mig nu din pistol
så jeg kan lappe dig.
Du er helt sikkert skør.
Jeg foretrækker "utålmodig".
Frank, hjælp mig. Sammy, pas på hende.
Fuck det lort. Mm-mm.
- Sammy. - Jeg bliver ikke hernede...
med det.
Fuck det lort, Joey.
Jeg har det her.
Bøde.
- Åh. -Er du okay?
At blive skudt gør ondt, Sammy.
Åh, for fanden.
Tilbuddet står stadig, Frank.
Åbn døren, så vil jeg lade dig beholde alt dit blod.
- Åh. - Også organer.
Jo da.
Jeg er seriøs. Du kan være nyttig for os.
Hvorfor fortæller du mig ikke...
hvordan får man fanden væk herfra,
og jeg vil overveje det.
Hvis jeg fortalte dig, ville du bare efterlade mig her.
Dig først.
Du ved hvad?
Mit tilbud er lige udløbet.
Hav det sjovt med at tilbringe evigheden i en skide elevator.
Vente.
Det skal jeg fortælle dig.
Men du er nødt til at slippe mig ud straks efter jeg har gjort det.
Okay.
Bøde.
Det er en aftale.
Der er en hemmelig dør på biblioteket.
Bogreolen på højre væg.
Og så var der ingen.
Hmm.
Meget godt.
Tak.
Vente.
En aftale er en aftale.
Åh, rigtigt.
Aftalen.
Er jeg ikke en fjollet Billy?
Stadig godtroende i din alder, din fucking freak?
- Hvad er så sjovt?
- Biblioteket. - Åh, shit.
Fuck. Fuck. Fuck.
Leder du efter lidt let læsning, Frank?
Hold nu kæft.
Og så var der ingen.
Agatha fucking Christie.
Leger du mig for fanden?
Fanden ballerina.
Dumme fucking dansende fucking vampyrfuck!
Fuck! Fuck!
Du er god?
Så hvad fanden nu?
Hun var allerede ved at blive helbredt.
Du så det også.
Hold øje med døren.
Bliv i lyset.
Grib noget.
Vi vil bryde igennem denne mur.
Vil du fandme stoppe allerede?
Hun skal ingen steder hen.
Hun venter på, at det bliver mørkt, og så...
vi er kneppet!
Fuck!
- For helvede.
Åh. Løber du tør for slik?
Jeg er bange.
Var det sandt?
Hvad sagde hun om din søn?
At du forlod ham?
Ja.
Men jeg blev ren.
Og jeg ville gå tilbage efter ham.
Det var...
Det er planen.
Det er godt.
Hvor ofte kommer du til at tale med ham?
Forsøgte at ringe til ham.
jeg bare...
Jeg kan ikke gøre det.
Det var derfor, jeg tog dette job.
Med de penge kan jeg starte forfra, ved du?
En nulstilling.
Bu-hoo.
Fucking bullshit.
Det handler ikke om pengene. Pengene er en undskyldning.
Du gik ikke tilbage for dit barn
fordi du er bange for at være en lort mor.
Gud, alle skal være et skide ofre nu.
"Åh, jeg gik, fordi jeg var på stoffer."
"Åh, jeg var på stoffer, fordi jeg kom til skade."
Eje dit skide lort og gå hen og bliv mor for det barn.
Åh, jeg er ked af det. Har jeg ramt en nerve?
Nulstil.
Åh gud.
Jeg behøver ikke at hacke låsene.
Jeg mangler bare at finde en strømkilde.
Og hvis jeg kan finde strømkilden,
så kan vi bare korte det.
Hvad, vil du tage stikket ud af det skide hus?
Okay, vi ransager huset.
To hold.
Og vi stopper ikke, før vi finder det.
Nå, hvem skal med Twilight her?
Jeg tager med dig.
Jeg, øh, så din refleksion i dette tidligere.
Åh gud.
Lad os gå.
- Fuck det her job. - Forbandet drømmehold.
Åh nej nej. Bliv tæt på.
- Jeg har dig.
FRANK har ikke set noget endnu.
Hvad med jer?
Eh, intet.
Vær opmærksom.
Hun leger med os.
Der er intet her.
Har du andre lyse ideer, Nosferatu?
For helvede.
Hvorfor lyttede I alle til mig?
Det her går ikke. Det er så forbandet dumt.
- Sammy.
Lyt til mig.
Har du folk derude, som du holder af?
- Hmm?
Sammy.
Jeg har også mennesker.
Så du og mig,
vi skal finde den strømkilde.
Vi får fanden væk herfra.
- Det tror du? - Ja.
Dig og mig.
Du er min ven.
Okay.
ABIGAIL Jessica.
- Jessica.
Jessica.
Du er min.
SAMMY Hjælp.
ABIGAIL Jessica.
Jessica.
Du er min.
Huh.
Nå, der er intet her.
Men bare rolig, for...
Sammy?
Huh.
- Mmm.
Mmm.
SAMMY og ABIGAIL: Peter.
ABIGAIL og SAMMY: Du drikker for meget.
Sammy. Sammy.
Sammy.
SAMMY og ABIGAIL: Sammy er her ikke.
♪ Blod og tårer... ♪
SAMMY Hjælp. Hun er på østsiden.
Åh, for fanden!
Shit.
Sammy, vi er på vej.
♪ Har grædt ♪
♪ Du græder tusinde tårer ♪
♪ Skat, fortvivl ikke ♪
♪ Jeg ved, at dit hjerte stadig bløder ♪
♪ Skat, er du ligeglad ♪
♪ Der er blod ♪
♪ I din... ♪
♪ Ja ♪
♪ Du græder tusinde tårer ♪
♪ Skat, fortvivl ikke ♪
♪ Jeg ved, at dit hjerte stadig bløder ♪
♪ Skat, er du ligeglad ♪
♪ Der er blod ♪
♪ I dine tårer ♪
♪ Der er blod ♪
♪ I dine tårer ♪
Sammy!
♪ Blod og tårer ♪
♪ Blod og tårer. ♪
Åh nej!
Åh nej.
Sammy?
Han er død.
Hun fik ham.
Åh nej.
-Hvad skete der? - Shh.
Hun er stadig herinde.
Kom her over.
Bøde.
Løb.
Hvad?
- Løb.
Fuck.
Her. Her.
Jeg har altid hadet dette rum.
Min far afleverede mig her.
Mange smertefulde minder.
Men det er aldrig for sent at lave nye.
- For helvede.
Det var fandme...
Hov.
Hvad gør vi nu ved det virkelige skide problem?
- Jamen, det er en... - Fælde?
Hvad fanden skal vi ellers gøre?
DEAN Jeg er den bedste
skide hjulmand i denne by.
JOEY Jeg sagde ikke, at du ikke var god.
Jeg sagde, du ikke er professionel.
Du har løse ledninger.
Sandsynligvis en sociopat.
FRANK Og du er en junkie.
Politiet kender en junkie.
Din lille slikpåvirkning.
Lange ærmer.
Sådan som du ikke vil have en drink med os.
Er du i bedring eller noget?
Hvad fanden, din rygglade søn af en...
- Åh, for fanden!
Du er en af ​​dem! Han er en af ​​dem!
Nej lort, Frank.
Hvad fanden sker der, fanden?
Jeg bragte dig tilbage hertil for at tilbyde dig en aftale.
Vi tager ikke nogen forbandede aftaler.
Jeg talte ikke til dig.
Shit.
Du har sat mig op.
Abigail blev mig for to år siden.
Hun fandt ud af, at jeg hjalp dig i New York.
Hun kom efter mig og truede min familie.
Nu er alt, hvad jeg gør, at bringe hendes fars fjender hertil
så hun kan lege sit lille jagtspil.
Men jeg er færdig.
Hvad er din skide pointe?
Du kan dø her,
eller du kan hjælpe mig med at dræbe Abigail.
Hjælp mig med at tage hende,
og du kan få alt, hvad du vil.
Men du skal bruge en lille opgradering.
Jeg vil ikke blive en forbandet marionet som Sammy.
- Fuck nej. - Nej.
Du ville være ligesom mig.
Du ville få den komplette behandling.
Total autonomi.
Åben.
Jeg har fortalt Lazaar, at der er et problem.
Han er på vej.
Vi dræber pigen, vi dræber hendes far,
og vi overtager det hele.
Åben. Vær venlig...
Fuck det.
- Bid mig.
Fuck!
Drikke.
Ja, drik, og du bliver en af ​​os.
Ja.
Åh.
Du er stadig med os.
Åben,
møde dit første offer.
Det er for at sætte mig op, din udøde pik.
Oh yeah.
Jeg har det fandme godt.
Åben.
Jeg sagde, du ikke skulle kneppe med mig.
Vær venlig.
Du må hellere løbe.
Så du fandt Lambert.
Forsøgte han at overbevise dig
at tage det hele før du dræbte ham?
Vores spil slutter her.
Det har jeg sørget for.
Nej. Fuck.
Jeg hader ballet.
DRENG Hej?
Hej, Caleb. Det er mor.
Gotcha. Haha.
Kan ikke komme til telefonen lige nu, men læg en besked.
JEG...
Jeg elsker dig så meget.
Og jeg er så stolt af dig.
Du er den gode...
Du er den eneste gode ting, jeg gjorde i livet.
Og jeg havde bare brug for, at du hørte det.
Jeg elsker dig så meget,
min søde, søde dreng.
Og det har jeg altid gjort.
Godt.
Undskyld forstyrrelsen.
Det er lidt sent at være en god mor nu,
tror du ikke?
Din skide junkie.
Jeg slår dig fandme ihjel, Frank.
Oh yeah?
Hvorfor slår du mig ikke bare ihjel?
Hvor er det sjove i det?
Vil du have det sjovt?
Okay.
Lad os have det sjovt.
Jeg vil gøre dig til min forbandede dukke.
Og så skal vi se dit barn.
Og jeg får dig til at dræbe ham.
Jeg er for svag til at tage ham alene.
Hjælp mig med at dræbe ham, så slipper jeg dig.
Du kan se din søn igen.
♪ Jeg har hele den skide verden ♪
♪ I mine hænder. ♪
Nå nå nå.
Se, hvem der kom for at deltage i festen.
Hvis du vil dræbe mig,
du skal dræne mig.
Vent der.
Er det ikke sjovt?
Nej nej.
Er du klar til at slutte dig til holdet?
Oh yeah.
Wakey-wakey, lille dukke.
Åh, hej der.
Jeg synes, det er tid til at lege...
... mit spil.
Frank siger: "Tag den op."
Frank siger: "Rejs dig for fanden."
Frank siger: "Dræb pigen."
Åh gud!
Din lille fand!
Du giver fandme ikke op.
Du troede du bare kunne
gøre hende til din dukke?
Her er det med at være vampyr, Frank.
Det tager fandme lang tid
at lære at gøre alt det fede lort.
Åh, fu...
Tak skal du have.
Intet problem.
Er jeg...?
Du har det godt, nu hvor han er død.
En...
Jeg tror, ​​jeg vil...
Ja.
Jeg håber du får Justin tilbage.
Det er Caleb.
Jeg ved.
For hvad det er værd, skal du bare møde op.
- Far.
Lazarus.
Jeg har gået under mange navne
gennem de utallige år.
Far, lad være.
Jeg kan lugte dit blod.
-Du forstår det ikke. - Jeg kan smage det.
-Vær sød at stoppe!
Hun reddede mit liv!
Abigail!
Hun var her, da du ikke var.
Jeg kom da du havde brug for mig.
Åh.
Jeg er her nu.
Mmm.
Jeg synes, du skal gå.
Det er ved at være meget tæt på
til middagstid.
Vi ses, Joey.
Hvad fanden?
♪ Jeg smiler i spejlet i stilhed ♪
♪ Jeg skærper mine tænder med guld ♪
♪ Jeg brænder min tunge af vold ♪
♪ Mine øjne bliver blod til sten ♪
♪ Der er en djævel på min skulder, jeg mærker det ♪
♪ Brænder mit ansigt af håb ♪
♪ Der er et monster i spejlet i min ånd ♪
♪ Vi kan ikke bruge for meget tid alene ♪
♪ Jeg gemmer mig for verden ♪
♪ Jeg kender mig selv ♪
♪ Hvem er det, der løber væk? ♪
♪ Træk mine fødder på ny fortov ♪
♪ Hylster på min hofte som en baby ♪
♪ Jeg blev født uskyldig uden tålmodighed ♪
♪ Min sut smager af whisky ♪
♪ Der er en djævel på min skulder, jeg mærker det ♪
♪ Brænder mit ansigt af håb ♪
♪ Der er et monster i spejlet i min ånd ♪
♪ Vi kan ikke bruge for meget tid alene ♪
♪ Jeg gemmer mig for verden ♪
♪ Jeg kender mig selv ♪
♪ Hvem er det, der løber væk? ♪
♪ Jeg står på kanten af ​​min egen vej ♪
♪ Hvem er det, der løber væk? ♪