SERI DRAMA INI FIKSI
TEMPAT, TOKOH, ORGANISASI, KEADAAN DAN KEJADIAN DI DRAMA INI HANYALAH FIKSI
BLOOD FREE
EPISODE 8
Tidak perlu jelaskan apa pun kepada mereka karena mereka keluarga berkabung.
Aku hanya berpikir akan menyenangkan
jika ada yang bisa kau ajak bicara seminggu sekali.
Tidak.
Aku hanya teringat padamu saat mendengar
soal grup pendukung itu.
BF PERUSAHAAN PEMBUNUH
Kumohon tolong aku.
Lepaskan dia.
Seharusnya tak apa begitu.
Dia bertanggung jawab atas kematian Profesor Kim,
juga kematian Pak Kim.
Aku yakin dia tahu seperti apa risikonya.
Lakukan yang sepantasnya.
Dia sudah menjatuhkan Profesor Kim.
Lepaskan dia demi kebaikanmu. Jangan repot-repot.
Tidak. Kau dengar apa katanya.
Dia baru saja mengakui bahwa Seonu Jae mengirimnya.
Jujurlah kepada mereka. Kau orangnya! Beri tahu mereka!
Jang Yeongsil, ikat dia!
Bukankah aku pantas dapat penjelasan?
Sial.
Apa itu artinya dia juga…
Kau mau lakukan itu?
Hanya jika diizinkan.
Seonu Jae mengirimmu ke sini?
Itu pilihanku.
Kau hanya coba memancingnya dengan mengatakan itu?
Jika aku belum memutuskan untuk menyelidikinya kemari,
aku tak akan mendengarkan siapa pun, bahkan perdana menteri.
Menyelidiki apa?
"Apa kau dalang serangan teroris
di AZORAN pada Januari 2024 atau bukan."
Yeongsil, cari Woo Chaewoon.
Kau datang untuk menyelamatkannya. Dan lebih cepat dari perkiraanku.
Ternyata itu hanya sandiwara!
- Kau dan Seonu Jae mau menjebakku! - Tidak.
Kau bilang apa padanya? Kau membocorkan apa?
Tidak ada.
Kau mencurigaiku melakukan itu. Dasar bajingan!
Kau yang terburuk.
Kau sungguh yang terburuk.
Aku tak mengenalmu saat itu.
Aku tak tahu sebesar apa penderitaan yang kau alami
atau apa impianmu.
Keberadaan kita di AZORAN bukan kebetulan.
Benar.
Lalu kau menjadi pengawalku?
Bukan kebetulan juga.
Bagaimana saat kau datang ke acara kami pertama kali?
Juga ransomware itu?
Itu juga bukan kebetulan.
Aku tak tahu yang mana.
Apakah perdana menteri melibatkanku dalam rencana ransomware-nya
atau dia memanfaatkanku setelah tahu aku ada kaitannya.
Jadi, dia secara licik meminta informasi, tapi tak bilang kenapa membutuhkannya?
Dia tak pernah kuberi informasi.
Tentu saja kau akan menyangkalnya.
Aku hanya punya satu tujuan.
Mencari tahu apakah anak buahku tewas karena orang kita dan bukan musuh asing.
Tapi aku tak menemukan infromasi terkait apa pun di sini.
Tak ada petunjuk.
Seharusnya kau beri dia info.
Jika kau menuruti permintaan Seonu Jae, kau akan berguna baginya.
"Haedeun tertangkap. Hanya tinggal aku." Posisimu bisa menguntungkan.
Maukah kau memberiku…
satu kesempatan terakhir agar berguna?
Biarkan aku menangkap pembunuh Hoseung.
Kenapa repot-repot meminta izinku? Kau juga tak akan mendengarkanku.
Karena ini misi terakhirku di sini.
Aku akan ke pusat kesejahteraan lagi.
Setidaknya satu orang di sana pasti mengingat pembunuhnya.
Akan kuberi tahu hasilnya setelah kembali.
Jangan repot-repot.
Tidak usah mengundurkan diri. Kau dipecat.
Jang Yeongsil.
Suruh Nona Jeong mengemas semua barangku dari rumah Woo Chaewoon…
Ya?
INPUT ANTARMUKA KOMPUTER OTAK INFO MANUSIA TERPROSES
Ini yang dia lihat saat ini.
Gambar-gambar dikirim lewat gelombang otak.
Ini yang terlintas di pikirannya setelah melihat gambar-gambar itu.
Apa yang dia pikirkan? Aku tak mengerti.
Dia menolak secara psikologis.
Itu sebabnya kita tak mendapat banyak info yang keluar.
Astaga, dia keras kepala.
Foto-foto korbannya muncul, tapi dia masih mengelak.
Gambar yang keluar pelan-pelan menjadi lebih jelas.
Apa dia jadi makin lemah secara psikologis?
Omong kosong. Aku tak melemah.
Mau kututup telinganya?
Kau tak apa?
Ya, tak apa. Sial.
Apa?
INFO MANUSIA TERPROSES
Itu dia. Pria yang melompat dan jatuh ke mobil Nona Yun.
Bukankah Haedeun juga ada di sana?
Dia menyaksikannya dari dekat.
Semua darah yang kita tunjukkan membuat dia
mengingat gambar yang berkaitan dengan darah.
Nona Yun, kami menjalankan eksperimen. Mau dilanjutkan?
Jeong Haedeun.
Hati-hati. Dia menggigit.
Kalian menyiksaku.
Tak akan kubiarkan ini.
Laporkan aku jika kalian pikir aku mata-mata! Panggil polisi!
Sudah. Kulaporkan kau hilang.
"Mata-mata industri yang menyusup ke BF telah kabur.
Pengawalku terbunuh saat mencarinya. Pembunuh dan mata-mata itu,
keduanya menghilang."
DORSON akan mencarimu dengan segala cara.
Orang-orang akan tahu keluarga Seonu mengirim mata-mata
ke perusahaan orang lain, tapi mereka tak akan mengabaikanmu.
Mereka pasti akan menyelamatkanmu.
Teruslah bermimpi.
Semuanya tak akan berjalan sesuai rencanamu.
Seperti yang sudah kau tahu, bangunan ini cukup kompleks.
Ada banyak lemari pembeku.
Pastikan dia makan tiga kali sehari sampai dia mengaku.
Masukkan makanan ke tenggorokannya jika perlu.
Jangan berpikir untuk mati.
Aku tak lihat mata-mata yang satunya. Kau membiarkannya pergi?
Bagaimana jika dia sengaja mengungkap hubungannya dengan Seonu Jae?
Dia dan Haedeun bisa saja merencanakan ini agar salah satunya bisa bebas.
Dia kemari untuk mencari tahu apakah aku dalang serangan di AZORAN.
Itu alasan paling kreatif.
Tapi bagaimana kita bisa percaya? Bagaimana jika itu hanya alasan?
- Kau mau percaya? - Kau pikir aku percaya?
Apa kita bisa mengendalikan cip elektronik di telinganya?
Kau mau melakukan apa dengan itu?
Akan kuberi tahu jika dia memang mata-mata dan kita harus melakukan sesuatu.
Secara teori,
kita bisa menyebabkan getaran di telinganya.
Kita bisa membuat rasa sakit yang tajam dengan merusak telinga dalamnya.
Peredam bising pun tak akan berfungsi.
- Halo. - Ayo lakukan itu.
Siapkan.
- Maaf. - Soal apa?
Kukira dia bisa dipercaya.
Bagaimanapun, aku yang mengurus tes dan wawancaranya.
Aku janji untuk memeriksa efek sampingnya.
Apa?
Jang Yeongsil, kirim alarm ke Woo Chaewoon begitu aplikasi BF mati.
- Baik. - Padahal aku juga percaya Nona Jeong.
Menteri akan tiba lima menit lagi.
"Kami para petani melindungi tanaman kami bahkan saat hujan deras.
Saat negara kita dilanda penyakit mulut dan kuku…
SEONU JAE, PERDANA MENTERI
…penyakit sapi gila, dan flu burung,
pemusnahan ternak diperintahkan.
Karena kurangnya pengetahuan, kami mematuhinya.
Kami pikir itu takdir.
Tapi sekarang, monster bernama BF berkeliaran di negara kita.
Tak ada yang namanya takdir.
Apa dunia penuh harapan ini sudah meninggalkan kami?
Atau haruskah aku, petani tak berguna, meninggalkan dunia ini?"
USDA menyatakan keprihatinan mereka
soal monopoli pasar BF pagi ini.
Mereka mengancam dan bilang BF bisa menimbulkan masalah diplomatik.
BF tak lagi terasa seperti perusahaan besar
yang fokus pada kepentingan bersama.
Aku prihatin dengan petani yang meninggalkan surat ini
sebelum melakukan bunuh diri.
Perusahaan ini menghancurkan seluruh industrinya.
Berapa lama lagi kita akan
diam saja dengan kedok mengutamakan ekonomi?
Sebenarnya,
aku bertemu dengan CEO BF tepat setelah insiden cairan budi daya.
Orang-orang meragukan keamanan produk adalah hal yang buruk.
Tapi CEO BF,
yang merupakan orang berpengaruh,
hanya fokus mencari keuntungan.
Itu membuatku merenungkan diri.
"Inikah salah satu CEO terkemuka kita? Apa dulu aku juga sepertinya?"
Pak.
Bisakah kita mulai menyelidiki BF?
Ya, Pak. Kami bisa membuka kasus kapan pun kau mau.
Sudah ada beberapa kasus terhadap BF yang tertunda.
Tapi jika kita melakukan penyelidikan
saat Nona Yun sudah didakwa karena meracuni seseorang,
pemerintah mungkin terlihat seperti mendukung tuduhan itu.
Benar sekali.
Menurutku, bukan hal wajar jika perusahaan dicurigai melancarkan
serangan terhadap CEO mereka atau kematian eksekutif perusahaan.
Investigasi ini harus menunjukkan
bahwa kita juga berusaha atau kita tak memihak korporasi.
Kita harus teliti.
Dengan begitu, BF akan mengoreksi diri dan merenung.
Aku butuh kalian para pemimpin untuk membantu BF
menjadi perusahaan yang melayani negara ini.
Komnas HAM, Kementerian Perdagangan,
Kementerian Pertanian, dan yang lainnya
harus ikut menuntut.
- Bisakah kalian melakukannya? - Ya, Pak.
BLOOD FREE
Aku dari agen real estat terdekat.
Apa? Dia pemilik baru rumah ini?
Seharusnya pemuda itu memberitahuku jika rumahnya sudah terjual.
Dia tak pernah mengabariku.
Apa rumah ini mau dijual?
Kenapa?
Kau bicara dengan agen real estat.
Aku tak bermaksud menguping, tapi aku bisa mendengar kalian.
Kenapa? Kau mau pindah ke apartemen?
Untuk sekolah keponakanku di luar negeri.
Apa? Kau mau menjual rumah ini untuk membiayai sekolahnya?
Di mana dia bersekolah? Harvard?
Dia masih SD.
- Dia masih anak-anak. - Ya.
Kenapa kau yang menanggung biayanya dan bukan ayahnya?
Astaga, aku tak seharusnya mencemaskan orang lain.
Aku harus beli rumah sebelum menikah dan punya anak.
Kau punya pacar?
Kau sungguh berpikir wajah tampan dan tubuh seksi ini masih lajang?
Astaga, kau baru berusia 26 tahun.
Aku saja belum menikah.
Kenapa itu terbuka?
Benar sekali. Nona Yun.
Kau pernah dengar ada paman yang menghidupi keponakannya?
Ini bukan rumahku. Seluruh keluargaku dulu tinggal di sini.
Hei. Aku tahu ini bukan urusanku.
Tapi itu tak berguna. Dia hanya akan fasih berbahasa Inggris
dan tak memberimu imbalan apa pun.
Kau cerewet sekali seharian ini.
Terserah kau.
Kau harus bekerja keras untuk mendapatkan rumah seperti ini lagi.
Aku selalu ingin sekolah di luar negeri.
Kau bisa pergi sekarang.
Orang tuaku hanya bisa mengirim salah satu dari kami.
Bu, sulit dipercaya ada masa di mana kau tak mampu dalam sesuatu.
Semua orang tua ingin berbuat sebanyak mungkin untuk anak-anaknya.
Aku tak punya pilihan.
Dia menderita intoleransi laktosa.
Dia tak bisa mengonsumsi jenis susu apa pun.
Gadis kecil itu dibawa ke UGD berkali-kali saat dia di sini.
Para penjual bilang produk mereka tak mengandung susu,
tapi tenggorokannya bengkak dan dia tak bisa bernapas.
Lalu apa yang selalu dikatakan orang-orang itu?
"Kami tak tahu itu mengandung susu."
Ada yang bilang kami harus memberinya susu untuk mengatasi alerginya.
Apa dia dirawat di AS?
Itu tak bisa disembuhkan.
Yang menarik di AS, ada berbagai jenis alergi di sana.
Salah satu teman sekelasnya memiliki alergi air.
Memang ada yang begitu.
Orang tua keponakanmu pasti sangat sedih.
Ayahnya sudah menyerah.
Dia bilang tak bisa membiayai putrinya.
Dia menyatakan kebenciannya padaku sebelum mengajukan perceraian.
Kenapa dia membencimu? Alergi putrinya bukan salahmu.
Karena aku menyuruh adikku datang.
Aku ikut pelatihan jangka panjang di AS.
Dia terus meneleponku sambil menangis setelah putrinya masuk TK.
Kenapa dia menangis setelah putrinya masuk TK?
Ada pesta ulang tahun setiap bulan,
dan anak-anak mendapatkan kue.
Astaga. Keponakanmu pasti ingin memakannya.
Dia tak pernah makan kue.
Karena dia yang paling tahu rasa sakitnya.
Tapi teman-teman sekelasnya tersinggung.
Mereka kesal karena dia tak memakan kuenya.
Lalu mereka mulai merundungnya.
Astaga, aku benci perundung.
Mungkin ada kaitan dengan rasnya.
Tapi dia tak pernah masuk UGD di AS.
Walau anakmu ada 100, mereka pasti bisa sekolah di luar negeri.
Kenapa? Itu terlalu banyak?
Usianya baru 26 tahun.
Entah bagaimana keadaan pacarnya.
KIM HOSEUNG
Apa Nona Jeong mengatakan sesuatu?
Apa Nona Yun tampak seperti teroris bagimu?
Kemungkinan besar…
Pak Kim Singu mengalami cuci otak dalam waktu singkat.
- Oleh pembunuhnya? - Ya.
Dia tak pernah membuka diri selama pertemuan grup.
Dia hanya hadir dua atau tiga kali saja.
Tapi pria ini selalu duduk di sampingnya
dan berbicara dengannya.
Mereka pernah tak mengikuti pertemuan dan pergi ke kafe itu.
Katanya mereka tak pernah ikut pertemuan setelah hari itu.
Profesor Kim menjadi korban bajingan keji itu.
Bagaimana dia tahu dia bisa bertemu Profesor Kim di pusat kesejahteraan?
Haedeun pasti selalu memberitahunya.
Dia cukup keji untuk menikam seseorang
dan membakar seluruh area daripada melakukannya
di tanah kosong. Sungguh gila.
Kau tak perlu mengabariku, tapi…
KANTOR POLISI EULJUNG
Jangan khawatir.
Apa kau memberi tahu polisi kalau kami menangkap Haedeun?
Tidak.
Bagaimana cara memasang banyak bom dengan cepat?
Apalagi di pangkalan militer.
Nona Yun dan kami semua pernah curiga itu mungkin dilakukan
oleh pembunuh bayaran profesional, bukan ekstremis.
Yang kalian lakukan hanya membicarakannya?
Kami bisa apa?
Tapi Nona Yun juga korban.
RUMAH DUKA ANSIG
Wanita itu tampak tak asing.
Kau menemukan sesuatu?
Astaga!
Kau bisa memperingatkanku dulu.
Apa?
Hubungi aku jika sudah. Aku tak akan berhenti sampai dia bicara.
Kau harus makan.
Tidak.
Apa mereka layak diberi kesetiaan sampai kau melaparkan diri?
Aku tak mau kau melihatku seperti ini.
Apa?
Suruh orang lain melakukannya.
Jangan kau.
Aku tak memintamu untuk memahamiku.
Lagi pula aku sudah tertangkap.
Tapi aku mau kau dari semua orang
untuk mengingat yang baik saja dariku. Tolong kabulkan ini.
Kau mau mempermainkanku?
Aku tak akan tertipu tiba-tiba begini. Kau anggap aku apa?
Bagaimana kau tahu ini tiba-tiba atau bukan?
Kau hanya memperhatikan Nona Yun. Kau…
Kau tak pernah memberiku kesempatan.
Nona Jeong. Seharusnya tadi kau tak memakiku jika memang begitu.
Aku menyembunyikan perasaanku setiap kali aku datang bekerja
karena aku tahu tak bisa memilikimu.
Sepertinya itu berhasil.
Kau benar-benar tak menyadarinya?
Jujurlah jika kau mau aku mengingatmu dengan cara baik.
Apa yang terjadi dengan Profesor Kim? Siapa dan di mana pembunuh Hoseung?
DORSON memintamu melakukan apa, dan informasi apa yang kau bocorkan?
"Rekan kerjaku tewas.
Dia dibunuh di jalan. Bagaimana mungkin?"
Aku bilang begitu kepada temanku karena aku sangat sedih.
Berhenti membicarakan teman yang tak bisa dilacak…
Itu juga membuatku gila! Dia seperti kakak bagiku!
Pak On, bagaimana aku bisa tahu
kalau ponselnya
tak bisa dilacak?
Pak On, aku…
Temanmu itu…
Baik. Ceritakan bagaimana kalian bertemu.
Astaga. Apa yang kukatakan?
Di kolam renang.
Kami bertemu di kolam renang.
Dia mendekatiku lebih dulu dan memperlakukanku dengan baik.
Kemungkinan besar Pak Kim Singu mengalami cuci otak dalam waktu singkat.
Kami bertemu di kolam renang.
Dia mendekatiku lebih dulu.
Ini sungguh sulit dipercaya.
LAB BUDI DAYA
- Hei, kau sudah selesai? - Ya.
Kau mau pulang?
Ya. Sampai jumpa besok.
LABORATORIUM BF RUANG 01
Bagaimana dengan gambar-gambar tadi itu?
Akan kunyalakan lagi sebelum pergi. Kubilang kabari jika sudah selesai.
Sudahlah. Pergi saja.
Ada apa?
Kau pasti berpikir aku sungguh tak tahu apa-apa
hanya karena aku diam saja.
Kau diam soal apa?
Kau curiga pengkhianatnya
adalah aku.
Kau kira aku dalang di balik kematian Hoseung.
- Itu bukan salahmu… - Apa?
Aku hanya butuh itu. Kau pasti sedang sibuk.
Hei. Bukan berarti aku tak mengerti.
Aku pun heran bagaimana pembunuhnya
bisa menemukan para pengawal kita.
Tapi karena mata-matanya sudah ditemukan,
bukankah setidaknya aku pantas menerima permintaan maaf darimu?
- Pantas? - Tapi alih-alih minta maaf,
kau melihatku seolah-olah aku penyiksa profesional.
Sulit dipercaya aku mendengar ini.
Kapan aku melihatmu begitu?
Barusan.
Tadi aku mau bilang wanita itu tampak tak asing.
Wanita? Wanita apa?
Wanita yang diingat oleh Nona Jeong.
Yang dia ingat bersama orang jatuh itu.
Dia terlihat tak asing, tapi aku berhenti bicara
karena aku tak ingat, lalu kau mencurigaiku?
Mungkin kau tak nyaman? Tak ada yang menuduhmu.
Mungkin kau sudah tahu kalau kau menyiksanya.
Itu sebabnya kau merasa bersalah saat seseorang melihatmu.
Dia tak berani menghadapi Nona Yun yang memberi perintah.
Semua orang pikir aku penurut.
Sial.
- Jang Yeongsil. - Ya?
Kirim surat ke para pemegang saham.
"Sepertinya ada usaha merger dan akuisisi yang dipaksakan oleh pihak luar.
Perusahaan akan menerbitkan saham yang relatif lebih murah
dan mengizinkan pemegang saham membelinya lebih dulu.
Kami melakukan ini untuk mencegah merger ilegal
akibat fiksasi keuntungan jangka pendek dan kegagalan pasar.
Kami yakin pihak luar
akan berusaha membeli saham murah itu dalam jumlah besar.
Kami mendesak para pemegang saham bijak kami
untuk bekerja sama dengan kami dan melindungi perusahaan."
Ganti kata "mendesak" dengan "meminta".
Baik. Sudah direvisi.
"Selain itu"…
Seonu Jae mengirimku ke sini untuk mendapatkan BF seluruhnya.
Pilih aku sebelum kau kehilangan segalanya dan menyesali semuanya.
Jang Yeongsil.
Apa perbedaan nilai perusahaan DORSON dan BF?
Berdasarkan angka tahun 2025,
total nilai pasar DORSON adalah 1,57 kuadriliun.
Nilai BF 260 triliun.
Bahkan tak sampai seperempatnya.
Nona Jeong dengan keras menyangkal keterlibatannya.
Kita hanya akan dituduh menyanderanya.
Serahkan saja dia ke polisi jika tak mau memasukkannya ke lemari pembeku.
Bagaimana jika dia tewas seperti Profesor Kim?
Kalau begitu, lemari pembeku.
Aku tak mengharapkan dia akan mengaku bekerja untuk DORSON.
Tapi kita perlu cari tahu siapa pembunuhnya.
Bahkan jika dia mengakuinya,
bagaimana kita bisa melawan Seonu Geun dan perdana menteri?
Ini kesempatan terakhirmu.
Ini kesempatan terakhirku.
Baik, Bu. Pak Yeo.
Bukankah orang di Haeundae lebih banyak?
Terutama di malam hari.
Kami sudah menyiapkan semuanya di sana. Kami di Nampo-dong sekarang.
Ini bukan siaran langsung. Mereka akan mengirim yang sudah diedit.
Bagaimana dengan area lain?
Ya, kami juga sudah siap.
Halo. Aku Yun Jayu, CEO BF.
- Lihat itu. - Astaga!
Aku harus memberi tahu sesuatu kepada kalian semua
yang hidup di zaman ini. Maaf atas kemunculanku yang tiba-tiba.
Kami di BF
telah melakukan proyek rahasia.
Organoid.
Sederhananya, kami telah membudidayakan organ manusia.
Dengan teknologi budi daya sel kami yang terbaik,
kami berusaha meniru organ manusia, dan hasilnya,
kami bisa membudidayakan serat otot,
osteosit, darah,
jantung, hati, ginjal, paru-paru,
- pankreas, lambung, usus halus… - Hei, lihat.
…usus besar, dan kandung kemih.
Kami berhasil membudidayakan semua organ manusia
- kecuali otak. - Mustahil.
Tapi proyek kami belum sempurna.
Kami perlu melakukan beberapa uji klinis.
Itu sebabnya aku ingin meminta bantuan kalian.
Penderita kanker stadium akhir.
Penderita penyakit yang tak bisa disembuhkan.
Kami mencari sukarelawan untuk uji klinis.
Kami akan menanggung seluruh biaya operasi.
Kami akan melakukan uji kesesuaian pada para sukarelawan.
Gelombang pertama sebanyak 60 pasien.
Gelombang kedua dan ketiga sebanyak 150 pasien.
Aku sangat menghormati BF
atas pencapaian luar biasa mereka.
Tapi aku marah sebagai perdana menteri negara ini.
Apa hak Nona Yun
untuk menghasut seluruh negeri dengan memakai kesehatan masyarakat
sebagai umpan?
Apa yang kalian saksikan
adalah iklan.
Sebagai CEO, dia hanya mengiklankan produknya.
Tapi ada kabar memilukan yang harus kusampaikan kepada kalian
sebelum melaksanakan proyek ini.
Dua tahun lalu, para peneliti kami melakukan sebuah uji klinis.
Tapi kami gagal.
Meskipun pasien itu telah menyetujuinya
dan ada metastasis di sel kankernya,
kami tak bisa menyangkal fakta bahwa dia telah meninggal.
Aku ingin bertanggung jawab dan menjanjikan dua hal kepada kalian.
Aku tak meragukannya.
Aku yakin masyarakat kita bijaksana.
BF tak akan mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Aku paham bahwa ucapannya mungkin memberi kalian harapan.
Tapi,
pemerintah akan melakukan tugas mereka.
Kami tak akan mengizinkan perusahaan swasta untuk melakukan
pertaruhan skala besar yang membahayakan nyawa.
Pertama, aku akan bertanggung jawab secara hukum
untuk melakukan perawatan medis di luar institusi medis.
Kedua,
aku mengajukan diri untuk menjadi subjek tes pertama.
Kau gila?
Apa kau tahu soal ini? Pak On.
Pak On, apa kau tahu soal ini?
Apa kalian setuju dengan ini?
Kau gila?
Kalau begitu…
Aku tak akan memanfaatkan keputusasaan orang-orang demi proyekku.
Ini ide gilanya sendiri.
Aku akan mengganti semua organku
- dengan organ budi daya kami. - Warga negara yang kuhormati.
Tolong ingat ini.
Kalian tak perlu menyetujuinya, apalagi menghormatinya,
hanya karena dia mengorbankan dirinya untuk membuktikan sesuatu.
Seluruh prosedur akan terbuka untuk semua orang.
Kita akan melihat apakah aku menderita komplikasi,
infeksi, atau penolakan selama tiga bulan ke depan.
Hai, Sayang.
Kami hanya akan memilih subjek tes baru setelah selesai.
Sungguh?
Teknologi budi daya sel BF
adalah titik tertinggi yang bisa dicapai manusia modern saat ini.
Operasi akan dilakukan oleh AI dengan presisi yang sangat baik
dan peneliti terkemuka yang mengerjakan budi daya organ manusia
- sejak awal BF. - Yun Jayu
sedang mengiklankan produknya!
BF mengiklankan produk yang masih jauh dari sempurna.
Ini bukan upaya yang gegabah.
Itu hanya karena
banyak dari kalian yang sangat ingin hidup di dunia bebas penyakit.
Aku percaya keberanian dan tekad kalian.
Aku bersama BF, perusahaan bioteknologi,
akan menunggu kalian yang mau bergabung untuk mengubah umat manusia.
Nona Yun.
Jika kau masih punya
sedikit hati nurani atau akal sehat dalam dirimu,
jangan mengambil keuntungan dari kehidupan warga negara ini.
Sebaliknya, kau harus bertobat dan meminta maaf yang tulus
kepada semua nyawa tak berdosa yang menjadi korban perusahaanmu.
Anda akan dialihkan ke pesan suara setelah bunyi bip…
- Kenapa dia tak jawab? - Panggilan akan dikenakan biaya.
NONA YUN
Yun Jayu, apa kau benar-benar sudah gila?
Kau menganggap kami apa?
Hei, orang yang organnya sudah rusak pun tak mau melakukan ini.
Kau juga tak dipaksa untuk lompat dari gedung atau semacamnya. Aku…
Yang dia lakukan hanyalah bekerja keras.
Tunggu. Jang Yeongsil.
Ya?
Cari nama peternakan milik orang yang melompat
dari Jalan Layang Maesan pada tanggal 24 Desember 2025.
Baik. Aku mencari artikel berita.
Nama peternakannya adalah Peternakan Yangju-ri Gwanghyang.
NONA YUN
Jaksa penuntut sudah diberi tahu
tentang operasi ilegal BF dan kematian pasien itu.
Fakta bahwa
Nona Yun menyebutkan kejadian ini sekarang menunjukkan bahwa dia tahu
dia akan segera diinterogasi dan berusaha menyelamatkan reputasinya
dengan berpura-pura menjadi orang yang bertanggung jawab.
Seperti yang baru saja kalian dengar, penuntut akan melakukan
- penyelidikan pada BF. - Biarkan menyala.
- Baik. - Kami akan mengabari kalian
soal pengumuman baru apa pun yang dibuat oleh pemerintah.
Mari lihat pendapat para warga setelah mendengar
pengumuman Yun Jayu.
Aku sangat terkejut. Aku ingin tahu apa dia sungguh akan melakukannya.
Biarkan aku menjadi buktimu.
Apa yang kau temukan setelah pergi mencari pembunuhnya?
"Aku di ambang kematian, tapi BF menyelamatkanku.
Bukti apa yang lebih baik dari ini?"
Aku harus bilang ke siapa?
Akan kuberi tahu aku jadi lebih kuat dan bisa mendengar lebih baik sekarang.
Jadi, jangan lakukan itu.
Kenapa memilih cara panjang jika ada cara singkat?
Tak ada solusi yang lebih baik dari ini.
Kenapa sampai sejauh ini?
Aku harus menaklukkan mereka.
Tak ada alasan lain.
Ada banyak rintangan hingga kini, dan aku sudah mengatasi semuanya.
Yang ini tak akan ada bedanya.
Akan kutunjukkan ke mereka
aku tak lemah.
Pernahkah ada saatnya kau harus mengorbankan tubuhmu?
Apa kau bahkan ingin hidup?
Aku melakukan ini agar bisa hidup.
Dan akan kulakukan.
Aku mengerti.
Apa yang kau mengerti? Kau mau ke mana?
Kau tak perlu solusi terbaik…
jika solusi terbaik kedua berhasil.
Apa yang kau rencanakan?
Aku juga punya sesuatu yang tak bisa kulepaskan.
Misiku…
belum berakhir.
Sudah lama aku tak berjalan-jalan malam.
Kau tahu, 'kan?
Ini bukan sekadar penggantian organ, 'kan?
Kau bisa menjadi sehat lagi. Kau pasti sudah melihatnya langsung.
Kau bisa memakai kaki palsu jika mau berjalan lagi.
Kapten Woo, berhati-hatilah dengan ucapanmu.
Apa kau memberi tahu putrimu?
Kau bilang itu kunjungan mendadak,
tapi kunjungan kepala negara tak mungkin tiba-tiba.
Kau pasti sudah merencanakan kunjungannya bahkan sebelum naik pesawat.
Apa kau memberi tahu putrimu soal rencanamu sebelum naik pesawat?
Kenapa jika begitu?
Aku mau bertemu dengannya.
Kenapa?
Nona Yun bukan dalang serangan itu.
Jadi, kita harus pindah target.
Seperti saat kita pindah dari Ketua Park ke Nona Yun.
Kau mau pindah target,
tapi mau menemui putriku?
Lebih tepatnya,
aku mau bertemu dengan mantan istri Ketua Seonu.
Pergi.
Kau mau tanya sendiri?
Pergi!
KETUA DORSON DAN ISTRINYA
Senang bertemu denganmu. Namaku Woo Chaewon.
Ada yang mau kukatakan padamu mengenai permintaan
yang dibuat oleh perdana menteri.
Apa itu?
Kau mau ke luar negeri hanya untuk membiayai sekolah keponakanmu?
Aku juga muak dan lelah karena semua orang saling menyalahkan soal ransomware itu.
Lihatlah dirimu.
Kau pasti sudah dengar wanita di negara itu sangat cantik.
Kau gila.
Kau tahu? Aku juga ikut untuk mencegahmu menikahi salah satunya.
Kau juga ikut?
Mereka akan mengira semua pria Korea jelek jika hanya kau yang mereka lihat.
Jangan bilang kau sudah melakukan wawancara.
Aku akan menangkapnya…
dengan segala cara.
Diterjemahkan oleh Shoffanny R