SERI DRAMA INI FIKSI
TEMPAT, TOKOH, ORGANISASI, KEADAAN DAN KEJADIAN
DI DRAMA INI HANYALAH FIKSI
BLOOD FREE
Jangan bilang kalau kau…
Pulang sekarang juga.
PANGGILAN TERBARU: PUTRA
Senang bertemu denganmu. Namaku Woo Chaewoon.
Ada yang bisa kubantu?
Aku sudah menunggumu.
Ada yang mau kukatakan padamu mengenai permintaan perdana menteri.
EPISODE 9
Ayahmu mungkin hanya memberitahumu
bahwa dia akan mampir ke pangkalan bekas medan perang.
Lalu kau memberi tahu mantan suamimu.
Maaf. Kau bukan memberi tahu atau membuka rahasia kepadanya.
Kau hanya tak begitu memikirkannya.
Kalian menikah selama 40 tahun. Wajar jika membicarakan hal seperti itu.
Ayah dan suamimu adalah dua orang yang paling dekat denganmu.
Yang kau lakukan hanya bercerita ke suamimu,
tapi akibatnya banyak yang kehilangan nyawa.
Kau berasumsi bahwa itu perbuatannya,
jadi kau menceraikannya.
Itulah kesimpulanku sejauh ini.
Tolong katakan jika aku salah.
Kau salah.
Aku kehilangan seorang rekan karena kejadian itu.
Benarkah?
Aku turut berduka.
Aku bersumpah di samping mayatnya
bahwa aku akan menghukum siapa pun dalangnya.
Jika memang sungguh bukan Ketua Seonu,
aku mohon padamu.
Tolong katakan kalau aku salah.
Karena aku harus pergi
dan memenuhi janjiku.
Putraku tak menyuruhmu melakukan ini, 'kan?
Mustahil dia melakukannya.
Kau bisa tanya kepadanya.
Kau yang mengirimnya ke sini? Kau sungguh memberitahunya soal itu?
Itukah yang dia katakan?
Aku yang memberitahunya?
Aku hanya memberitahumu soal itu, jadi jika bukan kau…
Bicarakan saja dengannya.
"Bicarakan dengannya"?
Apa tujuanmu melakukan ini?
Aku ingin Ibu merasa tenang.
Aku tahu Ibu melakukannya untukku.
Jadi, beri tahu dia kebenarannya demi aku.
- Jae. - Para menteri sedang menungguku.
Aku akan menelepon lagi nanti.
Ibu?
Jangan dinyalakan.
Kali ini kenapa? Apa yang dilakukan ayahku
sampai Ibu menjadi sesedih ini?
Apa kali ini dia menemukan cinta sejati alih-alih selingkuhan?
Ibu mau membunuhnya.
Itu sayang sekali. Ibu sudah lama bertahan dengannya.
Ibu.
Ayah memukul Ibu?
Benarkah?
Ibu rasa itu ulah ayahmu.
Ibu rasa dia dalangnya.
Apa yang dia lakukan?
Aku ingin menceraikannya saat itu.
Ibu.
Lalu aku mengumpulkan bukti.
Maaf. Sulit mendapatkan foto bagus karena keamanannya yang ketat.
Aku mau dia menjadi resah dan membuatnya kesulitan sekali saja.
Tapi itu tak pernah dipublikasikan…
karena aku juga akan dipermalukan.
Tapi pria itu
terus bersikap kurang ajar.
Lalu itu yang kau lihat di ponselnya?
Kapan kau pertama kali melihat "TATP"?
Sebelum atau sesudah serangan itu?
Aku tak ingat.
Kau yakin itu TATP?
Kau wanita gila!
Bagaimana kau bisa bicara begitu kepadaku?
Aku paham kau terkejut, tapi tetap saja.
Bagaimana kau bisa menuduhku mencoba membunuh ayahmu?
Aku sudah melihatnya. Kau tak bisa membodohiku.
Itu sebabnya kau gila.
Ya, aku memang mencarinya.
Media membicarakan bagaimana bom dibuat dengan TATP,
jadi aku penasaran.
Ayah mertuaku terluka.
Apa aku tak boleh cari tahu soal bom yang melukainya?
Kau selalu meremehkanku. Kau kira aku tak memeriksa tanggalnya?
Itu terjadi sebelum serangan. Sebelum ayahku terluka!
Apa kau bisa meramalkan masa depan? Itu sebabnya kau mencari tahu sebelumnya?
Siapa yang meremehkanmu?
Kau istriku. Untuk apa aku begitu?
Tapi kau memang begitu!
Kau tak menghormatiku.
Itu sebabnya kau tak pernah repot-repot menyembunyikan banyak selingkuhanmu.
Hei, ketua mana yang tak punya selingkuhan?
Tak ada istri mereka yang bilang kalau mereka diremehkan.
Kau hanya tak percaya diri karena merasa pantas diperlakukan khusus.
Jangan mengubah topik pembicaraan.
Kau orangnya. Kaulah dalang serangan teroris itu!
Kapan tepatnya itu terjadi?
Katakan tanggal pastinya yang kau lihat di ponselku.
Beri aku bukti.
Aku sudah melihatnya!
Buktikan!
Dia bilang kalau aku salah tanggal karena terkejut.
Tapi semakin aku mendengarkannya,
semakin aku yakin.
Sekarang, aku tak tahu apa aku memeriksa ponselnya
sebelum atau sesudah serangan teroris itu.
Kau sering memeriksa ponsel orang lain?
Tidak, sudah kubilang. Aku mau mengajukan perceraian saat itu.
Jadi, kau melakukannya bahkan setelah serangan itu?
Ayahmu kehilangan kakinya, tapi kau masih
mengumpulkan bukti perceraian?
Aku…
Lebih mudah untuk mendistorsi ingatan.
Jika memeriksa ponselnya setelah serangan,
itu artinya mantan suamimu tak mengincar ayahmu
dan kau tak melindungi pelakunya.
Itu demi putramu.
Kau tak mau putramu…
Kau sibuk.
…memiliki seorang ayah yang membunuh banyak orang.
Apa itu membuatmu merasa lebih baik?
Akankah semuanya baik-baik saja jika aku mengabaikan ini?
TATP sering digunakan untuk serangan teroris.
Tapi kebanyakan orang belum pernah mendengar istilah itu,
kecuali dua tipe orang.
Orang yang memberantas terorisme dan orang yang menyebabkannya.
Kau sudah tahu Ketua Seonu…
tipe yang mana.
Sebelum.
Aku memeriksanya
sebelum serangan teroris itu.
Kau sudah mau sampai?
Kau di mana?
Maaf.
Kita harus pindah target.
Aku mau bertemu dengan mantan istri Ketua Seonu.
Apa saat itu kau sungguh…
Jadi, kau sudah tahu semuanya.
Ayah!
Putraku bukan menyembunyikan dosa ayahnya.
Dia hanya menolak memercayaiku.
Kau sudah memberitahunya apa yang ada di ponsel ayahnya, 'kan?
Tapi dia tak memercayaiku.
Itu wajar karena dia ayahnya.
Jadi, Jae tak bersalah.
BLOOD FREE
Kau siapa?
Halo, aku…
Namaku On San. Aku dari BF.
Maaf, tapi…
Kau mau apa lagi dari kami? Aku harus lompat dari gedung juga?
Pergilah.
Maaf. Tolong dengarkan aku…
Bahkan hewan pun punya hati nurani.
Kau bahkan tak datang saat kakakku tewas. Aku akan menelepon polisi.
Aku datang ke rumah duka saat itu.
Aku bukan bermaksud memuji diriku.
Saat itulah aku melihatmu.
Itu sebabnya aku kemari.
Salah satu karyawan kami tewas. Dia dibunuh.
Kami yakin pembunuhnya mengenalmu.
Lalu apa? Kau menuduhku pembunuh?
Tidak, bukan itu maksudku.
Apa mungkin kau mengenal wanita bernama Jeong Haedeun?
Ini dia. Sederhananya, dia komplotannya.
Kurasa dia mengenalmu.
Sulit dipercaya. Kau serius menuduhku?
Kami yakin kau tak ada hubungannya dengan itu.
Tunggu. Kalau begitu… Ini.
Kau mengenal pria ini?
- Mereka berdua terlibat. - Apa?
Kau mengenalnya, 'kan?
Kenapa karyawan BF mengenal pastor kami?
Pastor?
Begitu. Jadi, itu samarannya.
Apa maksudmu?
Bisakah kau menghubunginya?
Apa maksudmu, itu samaran?
Karena dia pembunuh.
Omong kosong apa ini?
Bisakah kau menghubunginya? Dua hari ini pasti tak bisa.
Mungkin dia sibuk.
Dia membunuh seseorang dan kabur.
Bu, di mana tempat tinggalnya?
KANTOR POLISI EULJUNG KIM DONGJIN
RUMAH SAKIT MYEONGSEON
Ibu.
Hei, Jae.
Kakek bagaimana?
Dia dibawa ke rumah sakit semalam.
Ya, dia bangun setelah itu saat malamnya.
Seharusnya panggil aku alih-alih menangani ini sendirian.
Dia tak tahu bahwa kau sudah tahu… Tidak.
Dia tak tahu kalau Ibu sudah memberitahumu.
Biarkan saja tetap begitu.
Apa yang dirasakan?
Kakek sudah makan?
Kakek perlu makan agar pulih.
Kapten Woo.
Mau kupanggil?
Ya.
Apa itu?
Penghilang rasa sakit.
Dia menderita sakit punggung parah semalaman.
Terima kasih.
Benar juga. Kau tak sibuk?
Aku punya waktu luang.
Kakek.
Kenapa Kakek mau bertemu Kapten Woo?
Dia di sini?
Bawa dia.
Kakek.
Ada yang mau Kakek sampaikan kepadanya, 'kan?
Lupakan.
Biar kusampaikan.
Lupakan. Hanya…
Rahasiakan saja masalah ini, Kapten Woo.
Hidup berarti menderita.
Carilah ketenangan juga.
Semakin banyak yang diungkap, semakin buruk yang diketahui.
Jadi, biarkan saja semuanya.
Apa Kakek tak mau balas dendam?
Kakek akhirnya tahu siapa dalangnya.
Bagaimana perasaan anak itu
jika tahu itu ulah ayahnya?
Cucu Kakek?
Itu pasti
membuat ibunya cemas juga.
Kakek akan tenang begitu mati.
Tidak.
Rebut kembali apa yang layak Kakek dapatkan.
Dulu itu tujuan hidup Kakek,
tapi Kakek harus mundur hanya karena kaki Kakek.
Tak ada satu pun politisi yang membela Kakek.
Padahal Kakek pendiri partai itu.
Kakek.
Maaf.
Kau mau pergi?
Baik.
Kau tak bisa berkunjung hari ini.
Apa sudah dilarang? Oleh siapa?
Tak ada yang larang. Tahanannya menolak bertemu denganmu.
Kalau begitu…
Bisakah kau berikan ini
kepadanya?
AKU TAHU SIAPA YANG HARUS KAU TAKUTI
Kau juga korban.
Kau baru tahu soal serangan teroris itu setelah ledakan terjadi.
Tidak!
Kau baru menyadarinya setelah pulang malam itu
bahwa keluargamu dalam bahaya.
- Angkat tangan! - Aku terorisnya!
Kau kembali ke pangkalan sebelum tengah malam
dan menyerahkan dirimu.
"Aku terorisnya."
Tidak, tolong jangan. Jangan keluargaku.
Aku terorisnya!
"Aku terorisnya!"
"Aku bangga dengan ini."
Tolong jangan…
Kau mengatakan kau bangga.
Tidak!
Kau memaksakan diri untuk mengatakan itu meskipun kau ketakutan.
Para teroris sudah tahu presiden akan berkunjung.
Mereka menargetkanmu karena kau punya akses ke pangkalan itu.
Seseorang yang sudah kau kenal?
Penduduk desa?
Catatan itu.
Kau bilang kau tahu siapa yang harus aku takuti.
Kau tak tahu, 'kan?
Kenapa menurutmu aku tak tahu?
Karena menurutku terorisnya penduduk desa?
Tapi dalangnya bukan mereka.
Bahkan kau pun tak tahu
siapa dalangnya.
Mereka tak akan mengungkapkannya kepada si kambing hitam.
Seonu Geun.
Pemilik DORSON Group.
Kau pasti tahu sesuatu soal dia
walau baru mendengar namanya.
Petunjuk yang mengarah kepadanya, hal yang kau dengar atau lihat. Apa pun.
Bagaimana jika aku bisa melindungi keluargamu?
Menjamin keselamatan mereka?
Maukah kau bicara?
Menurut firasatku, ini kesempatan terakhir kita.
Kau akan berada di penjara selamanya,
dan aku akan di penjaraku sendiri.
Dia menyuruhku
untuk lebih bungkam saat aku pergi ke Korea.
Dia bilang aku tak bisa bebas darinya.
"Dia"?
Sepupuku.
Aku pernah tak sengaja memberitahunya di mana barak kita.
Saat sedang minum-minum.
Dia sepupuku.
Aku memberitahunya di mana barak itu.
Lokasi pusat komandonya?
Dia bilang aku juga tak aman di Korea.
Dia bilang dalangnya orang paling berkuasa di Korea.
Dan dia adalah orang terkaya.
Jika aku menurutinya,
keluargaku dan keluarganya akan hidup nyaman selamanya.
Jadi, sepupumu bilang
bahwa dalangnya orang Korea dan memaksamu untuk mengaku bersalah?
Aku merekam seluruh percakapan kita.
Kau mengerti?
Tapi aku tak akan memakai ini sampai kau mengizinkanku.
Kita akan segera bertemu lagi.
RUANG KUNJUNGAN
Hei.
Hei, bangun. Kau di sini bukan untuk tidur siang.
Nona Jeong.
Denyut nadinya ada, tapi dia tak bernapas.
Mungkin dia berpura-pura.
Yeongsil, kapan Jeong Haedeun berhenti bernapas?
Sudah empat menit enam belas detik sejak napas terakhirnya.
Lepaskan dia.
Jang Yeongsil, lepaskan dia!
Jang Yeongsil, perlihatkan tanda-tanda vitalnya!
Jangan bergerak. Tidak!
Jangan mendekat. Jangan ikuti aku!
Aku akan membunuhnya. Jangan ikuti aku.
Jangan ikuti aku, atau aku akan membunuhnya!
- Kau tak bisa pergi! - Omong kosong.
- Semua pintu terkunci! - Benarkah?
Kalau begitu, kubunuh saja dia! Hei!
Kau seharusnya tahu.
Sebagai dokter, kau tahu apa yang terjadi jika aku menusukmu di sini!
Hei, buka pintunya.
Kau pikir aku tak akan melakukannya? Buka pintunya!
Jang Yeongsil, buka area keamanannya.
Buka pintunya. Cepat!
Yeongsil, buka pintunya.
Cepatlah. Lebih cepat lagi.
Tidak! Berhenti!
Berhenti! Tidak, berhenti!
Berhenti!
Jang Yeongsil! Kunci gerbang utama!
Ikut aku.
Tunggu di sini.
Aku di depan kantor BF di Seoul. Wartawan datang untuk menanyai Nona Yun
- soal pengumuman kemarin… - BF belum memberi pengumuman tambahan.
Mereka sudah sepenuhnya menjelaskan pendapat mereka.
- Eksperimen Nona Yun… - Operasi ini membuat saham BF…
- …akan segera dimulai. - …mencapai harga pembukaan terendah.
Masyarakat sangat berharap pada industri transplantasi organ
- yang dianggap tak ternilai. - BF adalah perusahaan satu orang.
On San, direktur penelitian dan wakil perusahaan,
masih belum muncul, tidak seperti Nona Yun.
Operasi transplantasi itu tak akan terjadi.
Kau siapa?
On San, direktur penelitian BF.
- On San? - Direktur?
Dia direkturnya!
Tolong katakan sesuatu!
Yun akan melakukan eksperimen ini?
Kenapa dia bertindak sejauh itu?
BF tak akan membedah Nona Yun.
Jadi, pengumuman itu bohong?
- Kenapa berubah pikiran? - Kalian berhasil membudidayakan organ?
Ya, semua yang dia umumkan itu benar.
BF berhasil membudidayakan organ tubuh manusia.
Saat ini kami menjalankan teknologi AI terbaik yang akan membantu
dalam keakuratan dan tingkat keberhasilan transplantasi.
Nona Yun hanya mengajukan diri menjadi subjek pertama
untuk menyelamatkan mereka yang sakit parah.
Bagiku,
aku sepenuhnya memahami alasannya mengambil keputusan itu.
Tapi aku tak bisa mengizinkan itu sebagai teman lama dan dokternya.
Apa itu artinya dia memutuskannya sendiri tanpa berkonsultasi dengan stafnya?
Tidak, bukan itu maksudku.
Aku hanya menentang eksperimen ini
karena aku ingin terus bekerja dengannya.
Sejak usia 20 tahun, dia berusaha keras
untuk menciptakan dunia di mana manusia tak perlu mengonsumsi makhluk hidup.
Hasilnya, dia membuat daging budi daya.
Sebagai seorang ilmuwan, aku menantikan
prestasi apa lagi yang mampu dicapainya.
Dia sosok penting bagi kemanusiaan dan BF.
Itu sebabnya eksperimen tak akan terjadi. Tak akan dilakukan.
NONA YUN PANGGILAN TAK TERJAWAB
Beri tahu mereka kau mau merekrut direktur penelitian baru.
Kau berusaha mendahuluiku.
Beri tahu mereka kau memecatku karena membangkang dan operasinya ditunda.
Aku tahu alasanmu mengatakan itu.
Janji kosong lebih baik daripada mempertaruhkan nyawa.
Sepertinya tindakanku cukup berarti
jika melihatmu beraksi setelah menghindari media selama ini.
Aku bukan mau beraksi.
Aku sudah tahu siapa pembunuhnya.
Pembunuh Hoseung?
Namanya Ji Sunwon. Usianya 39 tahun. Polisi memeriksa sidik jarinya dan…
Dan?
Identitasnya ditemukan, tapi wajahnya berbeda.
Nona Yun.
Jang Yeongsil, buka pintunya.
Baik.
Dia bisa mengubah wajahnya, tapi tidak dengan sidik jarinya.
Di mana kau mendapatkan sidik jarinya?
Bukan hanya Profesor Kim yang mengalami cuci otak.
Pria yang jatuh di mobilmu.
Dia mendekati pria itu sebagai pastor.
Pembunuh itu meyakinkannya seperti yang dilakukan ke Profesor Kim.
Dia berulang kali mengatakan ini setelah meyakinkan peternak itu.
"Pemerintah sudah tak ada harapan.
Hanya para peternak yang bisa menghentikan Yun Jayu.
Aku tak bisa apa-apa sebagai pastor, siapa yang akan menghentikannya?"
Dia mendorong peternak itu.
Orang yang membunuh Hoseung dan Profesor Kim.
Lalu DORSON dalangnya.
Para bajingan itu.
Begitu juga AZORAN.
Seonu Geun yang mengatur serangan teroris itu.
Bajingan kurang ajar!
Bagaimana jika mereka mengidentifikasi dan menangkap orang itu lebih dulu?
BF bisa tahu identitasnya saat Ayah tak bisa.
Ayah juga tak akan tahu jika polisi tak memberitahuku.
Tapi kau mengorbankan Ayah!
Itu hanya contoh. Intinya,
aku harus mengecek rekaman CCTV hotel untuk mencari tahu
ke mana orang itu pergi setelah meninggalkan gedung.
Jadi, aku butuh alasan.
Kau punya wewenang. Suruh polisi mengambil rekamannya.
Apa begitu saja?
"Aku dan ayahku sudah tahu
di kamar hotel mana pembunuh pengawal BF itu menginap,
jadi tolong tunjukkan rekamannya." Kukatakan saja begitu?
Mereka pasti mematuhi Ayah!
Untuk apa meminta rekamannya dengan dalih
mencari tahu perselingkuhan Ayah?
Jika tak mau, Ayah lakukan saja sendiri.
Ayah seharusnya sudah tahu pukul berapa dan ke mana
pembunuh itu kabur bahkan sebelum aku bertanya.
"Apa perdana menteri mau membalas dendam?
Apa dia perlu memastikannya sebelum membalas dendam kakeknya
karena itu ulah ayahnya?
Itu sebabnya dia terus mengawasiku?
Untuk melihat apa aku menemukan bukti lagi?"
Jika ternyata Seonu Geun memang bersalah,
akan kuungkap dengan cara apa pun.
Bagaimana jika dia mencoba membunuhmu karena melakukan itu?
Dia pasti sudah lama mati jika begitu, dan hanya ada kita berdua di sini.
Perdana menteri tak melarangku ke penjara.
Dia tahu aku bicara dengan ibunya,
jadi dia pasti sudah tahu ke mana tujuanku selanjutnya.
Yang paling menggangguku…
Putraku tak menyuruhmu melakukan ini, 'kan?
Kau bisa tanya kepadanya.
Ibunya pasti akan tutup mulut jika dia menghalanginya.
Kenapa dia tak menghentikan ibunya?
Mungkin situasi kita tak sama,
tapi mereka pasti juga ingin tahu siapa dalangnya.
Itu alasan paling masuk akal kenapa ibunya jujur kepadamu.
Suaminya mencari tahu soal bom sebelum serangan itu.
Itu akan sangat merugikannya di pengadilan.
Seonu Jae bukan tipe orang yang suka memberi informasi.
Apa dia memang bicara?
Dia bukan mau menjebak seseorang.
Dia seperti ingin semua orang tahu siapa teroris sebenarnya.
Apa keuntungannya jika mengungkap itu ulah ayahnya?
Jeong Haedeun bagaimana?
Apa katanya?
Kenapa dia diam saja di saat seperti ini?
Dia tak tahu semua hal.
Tidak biasanya Ayah memihak seseorang.
Ayah tak memihaknya.
Ayah akan mengurus orang Ayah, fokus saja menghentikan wanita gila itu.
Dia berjanji mengoperasi pasien secara gratis setelah operasinya,
tapi cuma beberapa ratus.
Jika berhasil, dia akan membuka pasar yang benar-benar baru.
Ayah pun tak bisa memperkirakan sebanyak apa peminatnya.
Seluruh industri bisnis akan berubah.
Bisakah kau bayangkan BF melampaui DORSON?
Memangnya keadaan DORSON perlu dikhawatirkan?
Ini bukan soal pertumbuhan bisnis transplantasi organ saja.
Menurutmu orang akan lebih dulu mengganti mobil usangnya
atau organ tubuhnya yang tua?
Tak ada yang lebih utama daripada organ baru.
Bagaimana jika…
kubawakan beberapa sampel?
Apa DORSON bisa membuatnya juga?
Bagaimana jika kubawakan semua jenis
organ budi daya BF?
Satu-satunya cara adalah membawa Jayu.
Katanya dia akan mengganti semua organnya.
Jika kau membawanya,
kita akan mendapatkan semua organnya.
Itu rencanamu?
Jika aku membawanya…
apa DORSON bisa membuatnya juga?
Harus bisa.
Organ-organ itu tak akan pernah menua.
Kapan diputuskan kau akan menemani perjalanan Lee Mungyu?
Sekitar seminggu sebelumnya.
Waktu sesingkat itu?
Kapan mantan istri Seonu Geun memeriksa ponselnya?
Katanya sekitar dua bulan sebelum perjalanan itu.
Itu sebelum aku terpilih.
Gedung Biru tiba-tiba mengundangku, jadi aku mencari tahu soal itu.
Mereka awalnya mau membawa Ketua Kim Dongsik dari Taeseong.
Siapa yang mengubahnya?
Entah siapa yang mengubahnya.
Tampaknya, ada benjolan di tubuhnya.
Mungkinkah itu ulah DORSON lagi?
- Kurasa bukan. - Lalu kenapa?
Akan melegakan
jika serangan teroris itu tak ditujukan padamu.
Untuk apa Seonu Geun menyakiti ayah mertuanya,
padahal tak ada gunanya?
Bukan kita yang perlu mencari tahu itu.
Kita hanya perlu mencari kaitannya.
Kejadian di AZORAN itu pembantaian.
Hoseung juga dibunuh.
Ada baiknya jika kita bisa membuktikan DORSON dalangnya.
Aku akhirnya bisa menekan Seonu Geun.
Masalahnya, hanya kita yang tahu bahwa DORSON terlibat.
Pak On, kita perlu bukti kalau DORSON yang mengirim Nona Jeong kemari.
Kita juga perlu membuktikan bahwa Seonu Jae menyuruhnya
untuk membantu Pak Woo dipekerjakan. Satu lagi.
Kita perlu bukti Seonu Geun atau putranya
yang menginformasikan si pembunuh dan membantunya kabur.
Pastikan Nona Jeong buka mulut soal keterkaitan mereka.
Istri Seonu Geun berbohong hanya karena dendam.
Kir juga bohong soal pengakuannya.
Kita harus buktikan ini salah…
Tunggu.
Nona Jeong mengalami kecelakaan mobil.
- Tapi dia diikat… - Apa maksudmu?
Dia mencoba kabur? Bagaimana dia bisa bebas?
Baik. Aku segera ke sana.
Dia menabrak gerbang, kini di rumah sakit.
Bagaimana keadaannya?
Mereka belum tahu. Aku akan menghubungimu.
Kau sudah minum berapa kopi hari ini?
Lima cangkir.
Sepupu Kir yang menyuruhnya untuk mengaku
dan mengatakan dalangnya orang Korea paling berkuasa dan kaya.
Kita harus cari sepupunya.
Kita harus melacak aliran uangnya. Tapi masalahnya,
ini mungkin saja bagian dari rencana perdana menteri.
Kita baru akan tahu setelah bertindak.
Di mana sepupunya?
Di Dubai bersama keluarganya.
Tangkap dia. Aku akan memberi tahu kantor Dubai.
Akan kulakukan selama kau menepati satu janji.
Jangan khawatir. Aku akan mengurus Mansik.
Tolong jangan lakukan operasi itu
sampai aku kembali.
Itu juga akan butuh waktu.
Aku tak terburu-buru sama sekali.
- Tim medis harus bersiap… - Aku mau kau berjanji.
Bersiaplah.
Akan kusuruh mereka memesan penerbangan paling awal.
Aku berjanji.
Aku akan menunggu sampai kau kembali.
Aku tak mau mereka tahu ada insiden lain di BF,
jadi kuberi tahu mereka ini kecelakaan tak disengaja.
Aku tak menyebutkan BF sama sekali.
Tapi aku harus mengatakan yang sebenarnya pada polisi.
Bagaimana dengan Nona Hong? Dia tak apa?
Ya. Tadinya dia mau kemari bersamaku.
Tapi katanya dokter akan curiga
begitu melihat lukanya.
Jadi, dia memilih untuk tak kemari.
Aku bahkan belum lama pergi.
Bagaimana aku bisa percaya padamu?
Maaf.
Aku tak tahu dia punya senjata.
Dia menyimpan plastik tajam.
Jeong Haedeun, si bodoh itu.
Plastik?
Ya, sendok plastik.
Kapan dia mendapatkan benda begitu?
Pak On, aku…
Dokternya lebih khawatir
soal cedera otaknya daripada cedera fisiknya.
Pak On.
Nona Yun sudah cukup stres,
bisakah kau memberitahunya pelan-pelan?
Ya. Baiklah.
Terima kasih.
Haedeun belum pulang?
Walau hanya sebentar?
Terus awasi.
Apa dia kabur?
Atau tertangkap?
HUKUM YUN JAYU, SI PEMBUNUH!
WOO CHAEWOON: AKU PERGI SEKARANG
Yeongsil, bacakan pesannya.
"Aku pergi sekarang."
AKU PERGI SEKARANG
PENGUMUMAN MENDADAK DARI YUN JAYU MENYEBABKAN KERIBUTAN
DIREKTUR PENELITIAN ON SAN MENGATAKAN BF BERHASIL
MEMBUDIDAYAKAN ORGAN, TAPI BELUM SIAP UJI KLINIS
PETISI MENGHUKUM BF KARENA MENGEJEK PASIEN SAKIT PARAH DAN TAK BISA DISEMBUHKAN
BERITA TERKINI
Hari ini, kami mengadakan rapat pertama soal anggaran tambahan.
Tapi belum ada yang mengomentari itu.
Ini jawabanku atas pertanyaan kalian.
Aku lega kami bisa menyelamatkan orang berharga seperti Nona Yun.
Selain itu, aku tak tahu apa direktur penelitian bertindak sendiri
atau dia sudah membicarakannya dengan Nona Yun.
Tapi aku menghormati keputusannya untuk tak melakukan sesuatu
yang bisa berdampak besar pada masyarakat.
Tapi, apa pun keputusan mereka mengenai operasi itu,
BF sudah melakukan proyek ilegal.
- Lucu sekali kau bilang begitu. - Itu harus diselidiki
oleh jaksa…
Padahal kau jauh lebih buruk dariku.
Aku berhak memerintahkan penggeledahan
dan penyitaan atas tindakan ilegal BF.
Aku akan menyita semua bukti dan teknologi terkait.
Tolong jangan lakukan operasi itu sampai aku kembali.
Suruh manajer Humas menemuiku.
Aku mau kau berjanji.
PAK SEO
Aku akan kembali.
Baik.
Kita tak perlu khawatir lagi.
Nona Yun membuat pengumuman
kalau dia menginginkan dokter-dokter transplantasi organ terbaik negara ini.
Melihat dia menyebutkan jumlah dokternya,
dia pasti sudah lama merencanakan ini.
Tapi masalahnya, operasi ini menimbulkan perdebatan sengit
di kalangan dokter.
Dokter-dokter terkemuka adalah para profesor tetap.
Siapa yang mau berisiko dikritik dan bersedia membantu?
Status sosial dan profesional akan terpengaruh jika gagal.
Ini bisa menjadi bahan penghinaan.
Tapi jika mereka berhasil?
Jika berhasil, mereka berhak mendapatkan Penghargaan Nobel.
Tapi siapa sangka
Presiden Himpunan Transplantasi akan datang?
PARK SINYEONG PRESIDEN HIMPUNAN TRANSPLANTASI
Kenapa kau tak mencoba menghalanginya?
Bagaimana caranya? Dia tak akan pernah mendengarkanku.
Jadi, kau mau diam saja? Kau mau membiarkan dia melakukannya?
Semuanya akan baik-baik saja jika kita berhasil.
Apa?
Ini akan menjadi hal terbaik jika ternyata sukses.
Ini bisa menjadi pencapaian baru, dan kita akan dihormati. Bayangkan saja.
Bagaimana jika kita mengalami kecelakaan? Kita tetap akan melakukan ini.
Itu hanya pengandaian.
Ya? Jangan konyol…
Nona Yun memanggilku.
Dia senang sekali soal ini.
Nona Hong mengantar para dokter.
Sudah siap, Bu.
Nona Jeong masih belum sadar?
Ya, dia belum bangun.
Tapi aku punya firasat dia berpura-pura tidur.
Adakah cara untuk memalsukan suaranya?
Dengan memakai perintah yang dia berikan ke Jang Yeongsil?
Maksudmu, membuat suaranya dari data yang kita punya?
Ya, agar dia bisa katakan yang kita mau. Seolah-olah sedang mengobrol.
Kau mau dia mengatakan apa?
Sampai jumpa.
- Antar mereka keluar. - Baik.
Ya, ada apa?
Siapa?
Dia tak ada di Korea?
Dia ke mana?
Baik.
- Ya? - Kami sudah masuk.
MENGURAIKAN KODE
Tembok api baru langsung dipasang. Tapi kami berhasil masuk.
Mereka sudah bergerak?
Belum.
Kami bisa menipu mereka dengan menyamar sebagai sistem mereka.
Baik.
Halo, Pak.
BF.
Ya, Pak. Kami harus apa?
Kapten Woo tak ada di Korea saat ini. Dia pergi ke Dubai.
Mulai penggeledahan dan penyitaan.
Diterjemahkan oleh Shoffanny R