INI DRAMA CEREKA
SEMUA YANG DIGAMBARKAN HANYA REKAAN
BLOOD FREE
EPISOD LAPAN
Tak perlu jelaskan apa-apa kerana keluarga itu sedang bersedih.
Saya cuma fikir tentu seronok
ada orang yang kita boleh ajak berbual seminggu sekali.
Tak.
Saya cuma teringatkan awak apabila terdengar
tentang kumpulan sokongan itu.
BF SYARIKAT PEMBUNUH
Tolong saya.
Lepaskan dia.
Dia mampu menahannya.
Dia bertanggungjawab atas kematian Prof. Kim
dan juga isterinya.
Tentu dia dah tahu risikonya.
Biar saja dia rasakan.
Dia dah musnahkan Profesor Kim.
Lepaskan dia demi kebaikan awak. Tak perlu susahkan diri.
Tak. Awak dah dengar cakap dia tadi.
Dia baru mengaku yang Seonu Jae hantar dia.
Beritahu hal yang sebenar. Awak pengintip! Beritahu mereka!
Jang Yeongsil, ikat dia!
Saya perlukan penjelasan.
Tak guna.
Adakah bererti dia juga…
Awak nak buat apa?
Cuma jika Pn. Yun izinkan.
Seonu Jae yang hantar awak ke sini?
Itu pilihan saya.
Adakah awak cuba umpan dia dengan berkata begitu?
Jika saya belum putuskan untuk ke sini dan menyiasat,
saya tak perlu dengar kata sesiapa, termasuk Perdana Menteri.
Menyiasat apa?
"Sama ada awak terlibat atau tidak dalam serangan pengganas
di AZORAN pada Januari 2024."
Yeongsil, cari Woo Chaewoon.
Awak datang selamatkan dia lebih cepat daripada yang saya jangka.
Semua ini cuma lakonan!
- Awak dan Seonu Jae cuba aniaya saya! - Tak.
Apa yang awak bocorkan kepada dia?
Tiada apa-apa.
Awak syak saya yang melakukannya. Tak guna!
Awak yang paling teruk.
Paling teruk dalam kalangan semua.
Sebelum ini saya tak kenal awak.
Saya tak tahu penderitaan yang awak lalui
atau impian awak.
Bukan kebetulan kamu berdua berada di AZORAN?
Tak.
Jadi pengawal peribadi saya?
Juga bukan kebetulan.
Ketika awak hadiri acara kami pada permulaannya?
Juga perisian tebusan itu?
Itu pun bukan kebetulan.
Saya tak tahu mana satu yang kebetulan.
Sama ada Perdana Menteri libatkan saya dalam komplot perisian tebusannya
atau jika dia gunakan saya selepas tahu saya ada kaitan dengannya.
Jadi dia pura-pura minta maklumat, tapi tak jelaskan sebab dia mahukannya?
Saya tak pernah beri dia maklumat.
Tentulah awak akan nafikan.
Saya cuma ada satu matlamat.
Saya nak tahu jika orang saya mati di tangan orang kita atau tentera asing.
Tapi saya tak jumpa maklumat yang berkaitan di sini.
Tiada petunjuk.
Awak patut beri dia sesuatu.
Jika awak ikut arahan Seonu Jae, awak akan berguna kepada dia.
"Haedeun dah ditangkap. Awak cuma ada saya." Awak ada kelebihan.
Boleh puan beri saya
peluang terakhir untuk berkhidmat?
Biar saya tangkap pembunuh Hoseung.
Kenapa nak minta izin saya? Awak pun bukan nak dengar.
Sebab ini misi terakhir saya di sini.
Saya nak ke pusat kebajikan itu.
Tentu ada seseorang di sana yang ingat pembunuh itu.
Saya akan beri maklumat selepas saya pulang.
Tak perlu susahkan diri.
Juga, tak perlu letak jawatan. Awak dah dipecat.
Jang Yeongsil.
Suruh Pn. Jeong kemas barang saya di rumah Woo Chaewoon…
Ya, puan?
INPUT OTAK ANTARA MUKA KOMPUTER OUTPUT MANUSIA
Ini yang dia lihat sekarang.
Imej-imej ini dihantar melalui gelombang otak.
Ini yang terlintas dalam fikirannya selepas melihat imej-imej itu.
Apa yang dia fikirkan? Saya tak faham.
Dia melawan secara psikologi.
Sebab itu kita tak dapat banyak output.
Aduhai, dia memang degil.
Foto-foto mangsanya terpapar, tapi dia masih melawan.
Imej-imej output ini semakin lama semakin jelas.
Adakah psikologi dia semakin lemah?
Mengarut. Saya tak semakin lemah.
Nak saya tutup telinganya?
Awak okey?
Ya, saya okey. Tak guna.
Apa?
OUTPUT MANUSIA
Itu dia. Lelaki yang terjun dan jatuh di atas kereta Pn. Yun.
Bukankah Haedeun juga berada di situ?
Dia menyaksikannya secara dekat.
Semua darah yang kita tunjukkan, dorong dia
ingat semula imej yang kaitkan dia dengan darah.
Pn. Yun, kami sedang jalankan eksperimen. Boleh kami teruskan?
Jeong Haedeun.
Hati-hati. Dia menggigit.
Awak menyeksa saya.
Saya tak akan diam diri.
Laporkan saya jika awak rasa saya pengintip! Hubungi polis!
Saya dah hubungi polis. Saya laporkan awak hilang.
"Seorang pengintip industri yang menyusup BF telah lari.
Pengawal saya dibunuh semasa mencari dia. Pembunuh dan pengintip itu
telah hilang."
DORSON tentu akan cari awak.
Orang akan tahu keluarga Seonu hantar pengintip
ke syarikat orang lain, tapi mereka tak akan tinggalkan awak.
Mereka akan selamatkan awak.
Jangan mimpi.
Rancangan awak tak akan berhasil.
Seperti yang awak tahu, bangunan ini agak kompleks
dan banyak penyejuk beku.
Pastikan dia makan tiga kali sehari sehingga dia mengaku.
Jika perlu, sumbat makanan ke dalam tekaknya.
Jangan fikir awak nak mati.
Saya tak nampak pengintip seorang lagi. Awak lepaskan dia?
Bagaimana jika dia sengaja dedah hubungannya dengan Seonu Jae?
Dia dan Haedeun mungkin dah berpakat, jadi, salah seorang boleh lepas.
Dia ke sini untuk mencari dalang di sebalik serangan di AZORAN.
Itu alasan yang paling kreatif.
Bagaimana kita nak percayakan dia? Bagaimana jika itu sekadar alasan?
- Awak nak percayakan dia? - Fikir saya nak?
Boleh kita kawal cip elektronik di dalam telinganya?
Awak nak buat apa dengan cip itu?
Saya akan beritahu jika benar dia pengintip dan kita perlu buat sesuatu.
Secara teori,
kita boleh sebabkan gegaran di dalam telinganya.
Kita boleh sebabkan kesakitan dengan merosakkan dalaman telinganya.
Pembatal hingar pun tak boleh halang.
- Helo. - Kita akan buat begitu.
Pergi siapkan.
- Saya minta maaf. - Kenapa?
Saya sangka dia boleh dipercayai.
Lagipun, saya yang jalankan ujian dan temu duga dia.
Saya dah janji nak periksa kesan sampingan.
Apa?
Jang Yeongsil, hantar Woo Chaewoon amaran sebaik saja aplikasi BF dimatikan.
- Ya, puan. - Saya juga percayakan Pn. Jeong.
Menteri akan tiba lima minit lagi.
"Kami, petani, melindungi tanaman kami walaupun dalam hujan lebat.
Apabila negara kita dilanda wabak kaki dan mulut…
SEONU JAE, PERDANA MENTERI
…lembu gila dan selesema burung,
kerajaan arahkan pemusnahan.
Disebabkan tak berpelajaran, kami patuh.
Kami sangka itu takdir.
Tapi kini, satu raksasa yang dipanggil BF merayau di negara kita.
Takdir dah tiada.
Adakah dunia penuh harapan ini dah lupakan kita
atau saya, petani yang tak guna ini, dah tinggalkan dunia ini?"
USDA dah nyatakan kebimbangan mereka
tentang monopoli BF dalam pasaran pagi ini.
Mereka ancam kita dan kata BF boleh timbulkan isu diplomatik.
BF tak lagi seperti syarikat besar
yang fokus pada kepentingan bersama.
Saya bimbang tentang petani yang tinggalkan surat ini
sebelum membunuh diri.
Syarikat ini meruntuhkan seluruh industri,
Berapa lama kita mahu
duduk dan lihat saja atas dasar mengutamakan ekonomi?
Sebenarnya,
saya dah bertemu CEO BF selepas insiden cecair kultur itu.
Jadi isu besar jika orang persoalkan keselamatan produk kita.
Tapi, CEO BF,
individu yang berpengaruh,
cuma fokus pada mencari keuntungan.
Hal ini buat saya terfikir,
"Inikah salah seorang CEO terkemuka kita? Adakah dulu saya pun begitu?"
Tuan.
Boleh kita mulakan siasatan terhadap BF?
Ya, tuan. Kita boleh buka kes bila-bila masa saja.
Sudah ada beberapa kes yang belum selesai terhadap BF.
Tapi jika kita jalankan siasatan
sedangkan Pn. Yun dah didakwa meracuni seorang lelaki,
mungkin itu nampak seperti kerajaan yang sokong tuduhan itu.
Itu betul.
Saya rasa tak normal buat syarikat disyaki merancang
serangan ke atas CEO mereka atau kematian eksekutif syarikat.
Siasatan ini perlu lebih daripada menunjukkan
yang kita juga mencuba atau kita tak menyebelahi perbadanan.
Kita perlu teliti.
Dengan itu, BF akan betulkan diri mereka dan menilai diri.
Saya perlukan pemimpin seperti awak untuk membantu BF
menjadi syarikat yang berkhidmat untuk negara ini.
Hak Asasi Manusia, Kementerian Perdagangan,
Pertanian, Makanan dan Hal Luar Bandar dan yang lain
perlu membantu.
- Boleh? - Ya, tuan.
BLOOD FREE
Saya ejen harta tanah yang berhampiran.
Apa? Dia pemilik baru rumah ini?
Pemuda itu patut beritahu saya jika rumah itu dah dijual.
Dia tak pernah beri saya berita terkini.
Rumah ini untuk dijual?
Kenapa awak tanya?
Tadi awak cakap dengan ejen harta tanah.
Bukan nak curi dengar, tapi saya boleh dengar dengan jelas.
Kenapa? Awak nak pindah ke apartmen?
Tak, nak biayai pengajian anak saudara.
Apa? Awak nak jual rumah ini untuk biayai pengajiannya?
Dia belajar di mana? Harvard?
Dia di sekolah rendah.
- Dia masih budak. - Ya.
Kenapa awak yang biayai dia dan bukan ayahnya?
Saya tak berhak masuk campur urusan orang.
Saya perlu beli rumah sebelum berkahwin dan dapat anak.
Awak dah ada calon?
Awak fikir lelaki yang kacak dan bertubuh sasa ini tiada kekasih?
Awak baru 26 tahun.
Saya pun belum berkahwin.
Kenapa pintu itu terbuka?
Betul, Pn. Yun.
Puan pernah dengar pak cik yang menyara anak saudaranya?
Ini bukan rumah saya. Dulu keluarga saya tinggal di sini.
Dengar sini. Saya tahu ini bukan urusan saya.
Tapi perbuatan awak itu sia-sia. Dia cuma akan fasih berbahasa Inggeris
dan tak beri awak pulangan.
Seharian awak jaga tepi kain orang.
Buatlah ikut awak suka.
Awak perlu banting tulang untuk dapat rumah seperti ini lagi.
Saya ingin belajar di luar negara.
Sekarang pun boleh.
Ibu bapa kami cuma mampu hantar seorang.
Saya tak sangka ada masanya puan tiada kemampuan harta.
Semua ibu bapa mahu lakukan yang terbaik untuk anak mereka.
Saya tiada pilihan.
Dia alahan tenusu.
Dia tak boleh makan sebarang produk susu.
Dia banyak kali dihantar ke bilik kecemasan semasa di sini.
Penjual akan dakwa produk mereka tak mengandungi susu,
tapi tekaknya akan bengkak dan tak boleh bernafas.
Cuba teka apa yang mereka selalu kata?
"Kami tak tahu ia mengandungi susu."
Ada orang kata kami patut beri dia susu untuk atasi alahannya.
Adakah dia dirawat di AS?
Ia tak boleh diubati.
Sesuatu yang menarik, orang di AS ada macam-macam alahan.
Ada rakan sekelasnya yang alah air.
Memang ada orang yang begitu.
Tentu ibu bapa dia hancur luluh.
Ayah dia dah putus asa.
Dia kata dia tak mampu menyara anaknya.
Dia marah saya sebelum failkan perceraian.
Kenapa dia marah awak? Bukan salah awak anaknya ada alahan.
Sebab saya suruh kakak saya datang.
Saya jalani latihan jangka panjang di AS.
Dia hubungi saya, menangis, selepas anaknya masuk tadika.
Kenapa dia menangis selepas anaknya masuk tadika?
Mereka adakan parti hari jadi setiap bulan
dan pelajar akan dapat kek.
Aduhai. Tentu anak saudara awak ingin makan.
Dia tak pernah makan kek.
Sebab dia tahu kesakitan yang dia akan rasai.
Tapi rakan sekelasnya tersinggung.
Mereka marah sebab dia tak makan kek mereka.
Kemudian mereka buli dia.
Saya benci pembuli.
Mungkin itu ada kaitan dengan rasnya.
Tapi dia tak pernah dihantar ke bilik kecemasan di AS.
Andainya puan ada 100 anak, tentu puan boleh hantar semua ke luar negara.
Kenapa? Itu terlalu ramai?
Dia baru 26 tahun.
Bagaimana agaknya teman wanitanya melaluinya?
KIM HOSEUNG
Pn. Jeong beri sebarang maklumat?
Adakah Pn. Yun nampak seperti pengganas?
Ada kemungkinan…
En. Kim Singu dipengaruhi dalam masa yang singkat.
- Oleh pembunuh itu? - Ya.
Dia tak pernah luahkan rasa hatinya semasa pertemuan kumpulan
dan dia cuma hadiri pertemuan sebanyak dua atau tiga kali.
Tapi lelaki ini selalu duduk di sebelah dia
dan berbual dengan dia.
Ada masanya mereka langkau pertemuan dan pergi ke kafe itu.
Dia kata mereka berdua tak hadiri pertemuan selepas hari itu.
Prof. Kim jadi mangsa pembunuh yang kejam itu.
Awak rasa bagaimana dia tahu dia akan bertemu Prof. Kim di pusat kebajikan?
Tentu Haedeun yang beri dia maklumat.
Dia cukup kejam untuk menikam seseorang
dan bakar seluruh kejiranan itu, tak melakukannya
di tanah yang kosong. Memang gila.
Tak perlu beri saya maklumat, tapi…
BALAI POLIS EULJUNG
Jangan risau.
Baik. Awak beritahu polis kami tawan Haedeun?
Tak.
Bagaimana bom boleh dipasang dengan cepat?
Di pangkalan tentera pula.
Pn. Yun dan kami semua pernah syak ia dilakukan
oleh pembunuhprofesional, bukan pelampau.
Kamu semua cuma cakap tentangnya?
Apa yang kami boleh buat?
Tapi dia juga mangsanya.
PUSAT PENGEBUMIAN ANSIG
Saya seperti pernah nampak dia.
Dapat sebarang maklumat?
Aduhai!
Beritahulah saya dulu.
Apa?
Dah siap, telefon saya. Saya tak akan berhenti sehingga dia bercakap.
Awak patut makan.
Tak.
Berbaloikah laparkan diri untuk setia kepada mereka?
Saya tak mahu awak nampak saya begini.
Apa?
Biar orang lain yang buat.
Bukan awak.
Saya tak minta awak memahami saya.
Saya pun dah tertangkap.
Tapi saya mahu awak
ada kenangan yang baik tentang saya. Tolong penuhi permintaan ini.
Awak main-main dengan saya?
Jangan tipu saya dengan tiba-tiba bersikap begini. Awak fikir saya apa?
Bagaimana awak tahu jika ia tiba-tiba atau tak?
Awak cuma pandang Pn. Yun. Awak…
Awak tak pernah beri saya peluang.
Pn. Jeong, jika benar, awak tak patut cakap hal yang buruk kepada saya tadi.
Saya sembunyikan perasaan saya setiap kali pergi kerja
kerana sedar saya tak akan dapat awak.
Rasanya saya dah berjaya.
Betulkah awak tak perasan?
Beritahu hal sebenar jika nak saya kenang sisi awak yang baik.
Apa berlaku pada Prof. Kim? Siapa dan di mana pembunuh Hoseung?
Apa arahan DORSON kepada awak dan maklumat apa yang awak bocorkan?
"Rakan sekerja saya mati.
Dia dibunuh di jalanan. Bagaimana itu boleh berlaku?"
Saya beritahu kawan saya sebab saya tak keruan.
Berhenti cakap tentang kawan yang kami tak boleh jejak…
Ia juga buat saya jadi gila! Dia seperti kakak saya!
En. On, bagaimana saya nak tahu
yang telefonnya
tak boleh dijejaki?
En. On, saya…
Kawan awak itu…
Baiklah. Bagaimana kamu berdua bertemu?
Aduhai. Apa yang saya cakap?
Di kolam renang.
Kami bertemu di kolam renang.
Dia yang dekati saya dulu dan layan saya dengan baik.
Ada kemungkinan En. Kim Singu dipengaruhi dalam masa yang singkat.
Kami bertemu di kolam renang.
Dia yang dekati saya dulu.
Ini semua mengarut.
MAKMAL KULTUR
- Awak dah selesai? - Ya.
Awak nak pulang?
Ya. Jumpa awak esok.
MAKMAL BF BAHAGIAN 01
Bagaimana dengan imej yang Pn. Jeong lihat?
Saya akan buka semula. saya dah kata, cakap jika dah selesai.
Tak mengapa. Awak pergilah.
Ada apa?
Tentu awak fikir saya tak tahu apa-apa
sebab saya diam saja.
Apa yang awak simpan?
Awak nak lihat jika pengkhianat itu ialah saya.
Awak fikir saya terlibat dalam kematian Hoseung.
- Bukan salah awak… - Apa?
Itu saja bantuan yang saya nak. Tentu awak sibuk.
Dengar sini. Bukannya saya tak faham.
Saya pun nak tahu cara pembunuh itu
boleh jumpa pengawal peribadi kita.
Memandangkan kita dah dapat informan itu,
awak tak rasa awak patut minta maaf kepada saya?
- Patut? - Tapi sebaliknya,
awak pandang saya seolah-olah saya penyeksa profesional.
Saya tak percaya saya dengar semua ini.
Bila saya lihat awak begitu?
Baru tadi.
Saya tadi nak kata saya seperti pernah lihat wanita itu.
Wanita? Wanita apa?
Wanita yang Pn. Jeong ingat.
Wanita yang dia ingat bersama lelaki yang jatuh.
Saya macam pernah lihat dia, tapi saya berhenti
sebab saya tak ingat dan awak syak saya?
Awak rasa tak yakin? Tiada sesiapa tuduh awak.
Mungkin awak dah tahu awak menyeksa dia.
Sebab itu awak rasa bersalah apabila seseorang pandang awak.
Dia tak berani berhadapan dengan lelaki yang beri dia arahan.
Semua orang sangka saya mudah terpengaruh.
Tak guna.
- Jang Yeongsil. - Ya, puan?
Hantar surat kepada pemegang saham.
"Kami nampak percubaan jahat M&A oleh kuasa luar.
Syarikat akan terbitkan saham yang agak lebih murah
dan benarkan pemegang saham untuk membelinya dulu.
Ini kami lakukan untuk menghindari pencantuman haram
akibat pengikatan keuntungan jangka pendek dan kegagalan pasaran.
Kami percaya kuasa luar ini
akan cuba membeli saham murah secara pukal.
Kami gesa pemegang saham kami yang bijak
berganding bahu dengan kami dan melindungi syarikat."
Tukar "gesa" kepada "minta".
Okey. Saya dah ubah.
"Selain itu"…
Seonu Jae hantar saya ke sini agar dia boleh kuasai BF sendiri.
Sebelahi saya sebelum awak hilang semuanya dan menyesal.
Jang Yeongsil.
Berapa perbezaan nilai antara DORSON dengan BF?
Berdasarkan angka tahun 2025,
jumlah nilai pasaran DORSON ialah 1.57 kuadrilion.
BF ialah 260 trilion.
Tak sampai suku.
Pn. Jeong menafikan sebarang penglibatan.
Kita boleh dituduh menahan dia sebagai tebusan.
Serahkan saja kepada polis jika kita tak mahu bekukan dia.
Bagaimana jika dia mati seperti Prof. Kim?
Jika begitu, bekukan dia.
Saya tak jangka dia akan mengaku dia bekerja untuk DORSON.
Tapi kita perlu tahu pembunuh itu.
Andainya dia mengaku pun,
bagaimana kita nak lawan Seonu Geun dan Perdana Menteri?
Ini peluang terakhir awak.
Ini peluang terakhir saya.
Ya, puan. En. Yeo.
Bukankah orang lebih ramai di Haeundae?
Terutamanya pada waktu malam.
Kami dah siapkan semua di sana. Kami kini di Nampo-dong.
Ia bukan masa sebenar. Mereka akan hantar versi suntingan.
Bagaimana dengan kawasan lain?
Ya, kami juga dah sedia.
Helo. Saya Yun Jayu, CEO BF.
- Lihat di sana. - Aduhai.
Ada sesuatu yang saya ingin beritahu anda semua
yang hidup pada zaman ini. Maaf kerana tiba-tiba muncul.
Kami di BF
telah menjalankan projek rahsia.
Organoid.
Secara mudahnya, kami mengkultur organ manusia.
Dengan teknologi kultur sel kami yang tercanggih,
kami berusaha untuk meniru organ manusia dan hasilnya,
kami mampu mengkulturkan gentian otot,
osteosit, darah,
jantung, hati, buah pinggang, paru-paru,
- pankreas, perut, usus kecil… - Hei, lihat.
usus besar dan pundi.
Kami telah berjaya mengkulturkan organ manusia
- kecuali otak. - Mustahil.
Walau bagaimanapun, projek kami belum sempurna.
Kami perlu jalankan ujian klinikal.
Sebab itu saya ingin minta bantuan anda.
Mereka yang menghidap barah yang boleh membawa maut.
Mereka yang menderita penyakit yang tak boleh diubati.
Kami mencari sukarela ujian klinikal.
Kami akan biayai kos pembedahan itu.
Kami akan jalankan ujian kesesuaian pada sukarelawan.
Kelompok pertama seramai 60 pesakit.
Kelompok kedua dan ketiga seramai 150 pesakit.
Saya sangat menghormati BF
atas kejayaan besar mereka.
Tapi saya berang sebagai Perdana Menteri negara ini.
Apa yang beri Pn. Yun hak
untuk menggugat negara ini yang gunakan kesihatan rakyatnya
sebagai umpan?
Anda baru saksikan
satu iklan.
Sebagai CEO, dia hanya mengiklankan produknya.
Walau bagaimanapun, ada berita sedih yang saya perlu kongsikan
sebelum menjalankan projek ini.
Dua tahun lepas, penyelidik kami menjalankan ujian klinikal. Namun,
kami gagal.
Meskipun pesakit itu telah bersetuju
dan sel barah itu telah dimetasasiskan,
kami tak boleh nafikan yang dia telah meninggal dunia.
Saya ingin bertanggungjawab dan berjanji dua perkara kepada anda.
Saya tidak meraguinya.
Saya percaya rakyat kita bijak.
BF tak akan dapat apa yang mereka mahu.
Saya faham kata-katanya beri harapan kepada sesetengah orang.
Walau bagaimanapun,
kerajaan akan jalankan tugas mereka.
Kami tak akan benarkan sebuah syarikat swasta membuat
pertaruhan berskala besar dan membahayakan nyawa ini.
Mula-mula, saya akan bertanggungjawab
kerana menjalankan rawatan di luar institusi perubatan.
Kedua,
saya tawarkan diri sebagai subjek ujian yang pertama.
Awak dah gila?
Awak tahu cadangan ini? En. On.
En. On, awak tahu cadangan ini?
Kamu semua beri persetujuan?
Awak dah gila?
Jika begitu…
Saya tak akan gunakan pesakit yang terdesak untuk projek saya.
Jadi, ini idea gila dia.
Saya akan ganti semua organ saya
- dengan organ kultur kami. - Buat rakyat yang saya hormati.
Ingatlah.
Anda tak perlu bersetuju dengan dia, apatah lagi hormati dia,
cuma kerana dia korbankan dirinya untuk buktikan sesuatu.
Seluruh prosedur akan dibuat secara terbuka.
Kita akan lihat sama ada saya mengalami sebarang komplikasi,
jangkitan atau penolakan dalam tempoh tiga bulan.
Hai, sayang.
Kami cuma akan pilih subjek baru setelah semua selamat.
Betulkah?
Teknologi kultur sel BF
buat masa ini ialah tahap tertinggi yang manusia boleh capai.
Pembedahan akan dilakukan oleh AI yang sangat tepat
dan penyelidik terbaik yang mengkaji pengkulturan organ manusia
- sejak awal penubuhan BF. - Yun Jayu
sedang mengiklankan produknya!
BF mengiklankan produk yang belum lengkap.
Ini bukan percubaan semberono.
Ini semua hanya kerana
ramai antara anda yang mahu hidup di dunia yang bebas penyakit.
Saya meyakini keberanian dan tekad anda.
Saya bersama BF, sebuah syarikat bioteknologi,
akan menunggu mereka yang ingin bersama kami mengubah kemanusiaan.
Pn. Yun.
andainya awak memiliki
sekelumit hati nurani atau kewajaran dalam diri awak,
jangan cuba kaut keuntungan daripada nyawa rakyat kita.
Sebaliknya, awak patut menyesali dan meminta maaf
kepada semua nyawa tak berdosa yang jadi mangsa syarikat awak.
Panggilan akan disambungkan ke peti suara selepas bip…
- Kenapa dia tak jawab? - Panggilan anda akan dicaj.
PN. YUN
Yun Jayu, awak dah hilang akal?
Awak fikir kami siapa?
Hei, orang yang organ mereka rosak pun tak akan buat begitu.
Bukannya awak dipaksa terjun bangunan atau sebagainya. Saya…
Hidupnya cuma bekerja keras.
Tunggu dulu. Jang Yeongsil.
Ya, tuan?
Cari nama ladang yang dimiliki orang yang terjun
dari Laluan Atas Maesan pada 24 Disember, 2025.
Okey. Saya mencari artikel berita.
Nama ladang itu ialah Penternakan Yangju-ri Gwanghyang.
PN. YUN
Pihak pendakwaan telah dimaklumkan
berkenaan pembedahan haram BF dan kematian pesakit.
Disebabkan
Pn. Yun menyebut insiden itu sekarang, menunjukkan dia tahu
dia bakal disoal siasat dan cuba mengelak daripada malu
dengan berpura-pura menjadi individu yang hemat.
Seperti yang anda tahu, pihak pendakwaan akan melakukan
- siasatan terhadap BF. - Biarkan ia hidup.
- Ya, puan. - Kami akan siarkan
sebarang pengumuman yang dibuat oleh kerajaan.
Mari kita dengar pandangan rakyat setelah mendengar
pengumuman Yun Jayu.
Saya sangat terkejut. Tak pasti jika dia akan melakukannya.
Biar saya jadi bukti awak.
Apa maklumat yang awak dapat tentang pembunuh itu?
"Saya hampir mati, tapi BF selamatkan saya.
Apa lagi bukti yang lebih baik daripada itu?"
Saya nak beritahu siapa?
Saya akan kata saya jadi lebih kuat dan pendengaran saya lebih baik.
Jangan lalui prosedur itu.
Kenapa ambil jalan jauh sedangkan ada jalan pintas?
Tiada cara lain yang lebih baik.
Kenapa pergi sejauh ini?
Saya perlu tundukkan mereka.
Tiada sebab lain.
Saya dah banyak lalui halangan dan berjaya atasi semuanya.
Kali ini juga tiada bezanya.
Saya akan tunjukkan mereka
saya tak boleh ditundukkan.
Sebelum ini awak pernah terpaksa korbankan tubuh awak?
Awak tak nak hidup?
Saya lakukan agar saya boleh hidup
dan saya akan hidup.
Saya faham.
Apa yang awak faham? Awak nak ke mana?
Awak tak perlu cara terbaik…
jika cara kedua terbaik berjaya.
Apa yang awak nak buat?
Saya juga ada sesuatu yang saya perlu lakukan.
Misi saya…
belum selesai.
Dah lama saya tak keluar waktu malam.
Awak tahu, bukan?
Ia bukan sekadar menukar organ, bukan?
Kita boleh cergas semula. Tentu awak melihatnya sendiri.
Tuan boleh pakai kaki palsu jika tuan mahu berjalan semula.
Kapten Woo, jaga percakapan awak.
Tuan ada beritahu anak perempuan tuan?
Tuan kata ia lawatan mengejut,
tapi lawatan ketua negara tak pernah dibuat secara spontan.
Tentu tuan dah rancang sebelum menaiki pesawat.
Tuan ada beritahu anak perempuan tuan sebelum menaiki pesawat?
Jika saya beritahu?
Saya ingin bertemu dia.
Kenapa?
Pn. Yun bukan dalang serangan itu.
Jadi kita perlu alihkan sasaran.
Seperti kita beralih daripada Pengerusi Park kepada Pn. Yun.
Awak nak alihkan sasaran,
tapi awak nak jumpa anak saya?
Lebih tepat lagi,
saya ingin bertemu bekas isteri Pengerusi Seonu.
Pergi.
Boleh tuan suruh dia?
Pergi!
PENGERUSI DORSON DAN ISTERINYA
Gembira bertemu puan. Nama saya Woo Chaewoon.
Ada sesuatu saya nak beritahu berkenaan permintaan
daripada Perdana Menteri.
Hal apa?
Awak nak ke luar negara untuk biayai pendidikan anak saudara awak?
Saya pun bosan semua orang saling menyalahkan tentang perisian tebusan itu.
Lihatlah awak.
Awak tentu dengar wanita di negara itu sangat cantik.
Mengarutlah awak.
Awak tahu? Saya pun nak ke sana untuk halang awak kahwini mereka.
Awak pun nak pergi?
Mereka akan sangka semua lelaki Korea tak kacak jika mereka cuma nampak awak.
Jangan beritahu saya awak dah pergi temu duga.
Saya akan tangkap dia…
dengan apa jua cara.
Diterjemahkan oleh Aminuddin Buang