KHÔNG MÁU
TẬP 2
Ông. Woo Chawoon?
Chính là tôi.
Mời đi lối này.
KHU VỰC HẠN CHẾ
PHÒNG VR
Bộ đồ và găng tay của bạn.
Hãy đeo cả chiếc kính bảo hộ này nữa.
Được rồi. Hãy bắt đầu nào.
Tại sao anh ấy dừng lại? Anh ta có thể tiếp tục tấn công thay vì đợi nó tải.
Có phải anh ấy đang cố tình chờ đợi chàng trai khác?
Ồ.
Ơn Chúa.
Tôi nghĩ chương trình bị đóng băng vì nó cũ.
Bạn thật may mắn khi ít nhất có phiên bản cũ.
Nhóm của chúng tôi không thể hoàn thành bất kỳ công việc nào.
Tất cả các tập tin của chúng tôi đều bị khóa.
Không có gì hiển thị.
Tôi cần xem mức độ bão hòa oxy của họ.
Nhưng không phải rõ ràng là họ đang thiếu oxy sao?
Chỉ bắn các mục tiêu màu đỏ.
Nhìn phía sau bạn.
KHÔNG MÁU
Không cần phải đứng dậy.
Ôn San, giám đốc nghiên cứu và trưởng nhóm nghiên cứu số 2.
Anh ấy thành lập BF cùng với Yun Jayu.
Nhưng thời gian đầu BF gặp khó khăn nên anh đã lấn sân sang lĩnh vực y tế
và là giám định y khoa trong ba năm.
Bạn đã làm gì ở Bộ Tư lệnh Tình báo Hải quân?
Tôi ở trong Nhóm hỗ trợ thông tin liên lạc trên tàu và máy bay.
Sau đó bạn chuyển đến Đội Recon.
Anh ấy tránh xuất hiện trên truyền thông bằng mọi giá
và chưa bao giờ tham dự một sự kiện BF nào dù là giám đốc nghiên cứu.
Bạn đã được đào tạo RIMPAC kéo dài ở Hoa Kỳ.
Nó giống như Navy SEALs, phải không?
Tôi đã không được đào tạo.
Tôi đã tham gia RIMPAC.
Bạn đã rời quân ngũ vào năm ngoái.
Với lý lịch của bạn, bạn có thể có một sự nghiệp ổn định với tư cách là một sĩ quan suốt đời.
Và lẽ ra bạn có thể có một nghề nghiệp ổn định là giám định y khoa.
Nếu bạn kiểm tra lý lịch của tôi thì chắc chắn bạn cũng đã kiểm tra lý lịch của cô Yun.
Liệu tôi có hộ tống cô ấy không?
Tại sao bạn rời nhóm Sanghwa?
Tôi chắc chắn việc hộ tống chủ tịch sẽ được trả lương cao.
May mắn thay, Chủ tịch Park không cần sự bảo vệ của tôi.
Không có ai theo đuổi anh ta.
Cô Vân chính là người
người cần được bảo vệ chặt chẽ.
Năm 2023, cô trở thành mục tiêu trong chuyến thăm của mình
đến cơ sở sản xuất ở Bắc Mỹ.
Nghi phạm, có thể là một kẻ sát nhân, đã bị bắn chết ngay tại chỗ.
Năm 2024, một kẻ cực đoan đã nhắm mục tiêu vào cô trong cuộc họp của Greenpeace.
Đây chỉ là một số sự cố nổi tiếng.
Cảm ơn vì ngày hôm nay.
-Chúng ta làm xong chưa? -Anh có thể về nhà.
-Tôi có một câu hỏi. -Nó là gì?
Mức lương là bao nhiêu?
Lấy làm tiếc?
Tôi không được phép hỏi à?
Sanghwa đã trả cho bạn bao nhiêu?
Không phải nó được viết trên tờ giấy đó sao?
Điều đó có nghĩa là tôi không nên hỏi?
Tuy nhiên, chúng tôi không hỏi về tiền lương trước đây của nhân viên.
Tuy nhiên, bạn vừa làm.
Giờ làm việc của bạn sẽ không đều đặn.
Điều đó sẽ không thành vấn đề.
Bạn sẽ được trả ít nhất số tiền tương tự.
Chúng ta có thể nói chuyện thêm nếu bạn vượt qua.
Hiểu.
Cảm ơn.
PHÒNG ĐIỀU KHIỂN
CHỈ CÓ NHÂN VIÊN ĐƯỢC ỦY QUYỀN
Không ai trong nhóm của tôi truy cập mạng bên ngoài trong giờ làm việc.
Đội của tôi cũng vậy.
Chúng tôi chỉ sử dụng mạng nội bộ theo các quy tắc bảo mật.
Đội của tôi cũng vậy.
Và phần mềm tống tiền?
Tôi e rằng cả Đội An ninh và tôi
vẫn chưa khắc phục được vấn đề.
Chúng tôi vẫn đang làm việc trên nó.
Chúng ta có nên đóng cửa lâu hơn một chút không?
Tin đồn sẽ lan truyền khi nhân viên bật máy tính vào thứ Hai.
Cảm ơn mọi người.
-Tạm biệt. -Đợi đã cô Yun.
Ứng viên vệ sĩ vừa rời đi.
Được rồi.
Anh ấy rất có năng lực nhưng thẳng thừng.
Anh ấy sẽ là người ít nói nhưng cứng đầu
và trung thành nhưng không vâng lời.
Bạn đã phỏng vấn chính mình?
Điều quan trọng là lý lịch của anh ta đã được kiểm tra.
Tôi chắc chắn Sanghwa đã kiểm tra lý lịch kỹ lưỡng
cho chủ tịch của họ.
Điều quan trọng nhất đối với bạn là có hay không
anh ấy đáng tin cậy.
Đó là điều tôi đang nói.
Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.
Tôi có tin xấu
và ít tin xấu hơn một chút.
Mọi chuyện có thể tệ đến mức nào?
Bạn nên đến thăm Thủ tướng Seonu Jae.
Anh ấy muốn gặp bạn về tin đồn về chất lỏng văn hóa.
Bạn có rảnh chiều nay không?
Anh ấy nói đó là lần duy nhất anh ấy rảnh rỗi.
Tôi có nên để anh ấy thất vọng dễ dàng không?
"Tôi thành thật xin lỗi,
nhưng hôm nay cô Yun không có mặt.”
Tôi có thể nói rằng.
Nói với anh ấy rằng tôi rảnh và tôi sẽ đến gặp anh ấy.
Và ít tin xấu hơn?
Tôi xin lỗi, nhưng chỉ thế thôi.
Và đây là tin xấu.
Đừng cản đường chúng tôi. Chúng tôi sẽ giết bất cứ ai làm vậy.
BF sẽ phải trả giá cho việc đe dọa hoạt động kinh doanh của chúng tôi.
Bất cứ ai mang đầu của Yun Jayu cho chúng tôi sẽ nhận được ba triệu USD.
Chúng tôi đang cảnh báo bạn, Yun Jayu.
Hãy bỏ qua chúng tôi và đây là những gì bạn sẽ nhận được.
Họ là một băng đảng Nam Mỹ tên là Bosque Archi.
Họ đặt giá cho cái đầu của bạn.
Ban đầu họ là một băng đảng ma túy.
Nhưng họ cũng đốt rừng, bóc lột người dân địa phương,
và vận hành một trang trại nhiệt đới khổng lồ.
Đó là về món ăn mà bạn nói sẽ nuôi trong sáu tháng tới.
Vì vậy, Nam Mỹ là nơi không thể đi được.
Đây không phải là lúc để đùa.
Những tên khốn này…
Tôi sẽ hiểu nếu họ là nông dân Hàn Quốc.
Nhưng tại sao những kẻ cặn bã này lại nổi cơn thịnh nộ?
Bởi vì tôi đã đe dọa một ngành công nghiệp chính.
Tôi đã luôn chuẩn bị cho việc này.
Nếu bạn ổn thì tôi rất vui.
Tôi không.
Bây giờ nhìn thấy nó, tôi sợ hãi.
Tôi sợ hãi.
Cô Vân.
Một trong những ứng viên vệ sĩ mà chúng tôi phỏng vấn hôm nay từng là một tay đua xe đạp.
Đùi của anh ấy…
Bạn sẽ không tin đâu, nhưng chúng dày thế này.
Anh ta thậm chí còn khuất phục được một tên cướp trên đường phố.
- Đẹp đấy. -Người ông Ôn vừa nhắc đến
cũng siêu mạnh.
Tôi không chắc chắn về anh ấy.
Bạn không thích anh ấy à?
Vậy thì chúng ta có nên loại anh ta không?
Anh ấy đã đi được bao xa?
Mansik.
Mansik?
Ban tay của bạn.
Bài kiểm tra vẫn chưa kết thúc à?
Lần này thật sự là đánh nhau sao?
"Mansik" là loại tên gì? Thật dính. Bạn không nghĩ sao?
Để anh ta đi.
Cũng vậy với bạn.
Bạn phải được trả công hậu hĩnh cho một người lính
để gửi cô ấy đến một trường học nước ngoài.
Ai gửi cho bạn?
Yun Jayu của BF.
Hãy mang cô ấy đến cho chúng tôi.
Đó là tất cả những gì chúng tôi muốn.
Chúng tôi sẽ không làm hại cô ấy,
nên bạn không cần phải cảm thấy tội lỗi về điều đó.
Chúng tôi chỉ có một vài câu hỏi cho cô ấy.
Hãy tự mình tìm kiếm cô ấy.
Con bạn học ở một ngôi trường đắt tiền.
Nếu bạn không sẵn sàng,
chỉ cần cho chúng tôi biết
khi nào và ở đâuâ€¦
Yun Jayu sẽ ở một mình.
Tiền bạc.
Sự an toàn của gia đình bạn.
Bạn không nên có cả hai sao?
Chờ đợi. Bình tĩnh.
Mở cửa. Cô ấy sẽ giải thích mọi chuyện.
Đó là tất cả những gì tôi biết.
Anh Woo, tôi muốn anh đi cùng tôi.
Tôi đã cổ vũ cho bạn.
Tôi nghĩ bạn là ứng cử viên hoàn hảo.
Điều đó có nghĩa là tôi không phải vậy?
Tôi không chắc. Tôi không có tiếng nói cuối cùng.
Nhưng bạn nên cảnh giác.
Cô Yun đã có thêm một kẻ thù khác.
Đó là ai?
Họ là những kẻ nghiện ngập ngu ngốc.
Nghiên cứu bất hợp pháp!
Hãy lên án kẻ sát nhân Yun Jayu!
Thịt nuôi cấy nên vứt đi!
Chúc may mắn.
Chúng tôi biết tên nhau nhưng vẫn chưa chào nhau.
Gia đình tôi không nuôi thịt.
Xin đừng thử nghiệm với họ.
Tôi đang xác minh, không thử nghiệm.
Hãy bước ra khỏi cửa sổ.
Tôi có thể đóng những thứ này được không?
Bạn cần xác minh vì bạn không biết nên tin tưởng ai.
Bởi vì vệ sĩ của bạn có thể là mối đe dọa lớn nhất của bạn.
Điều tương tự cũng xảy ra với các vệ sĩ.
Chúng tôi cho thấy mức độ hiệu quả cao nhất
khi chúng ta xây dựng được niềm tin với khách hàng.
Và…
bạn nên tránh xa cửa sổ.
Ông Woo.
Vâng thưa ba.
Tôi muốn bạn trở thành người mà chúng tôi cần.
Và thật may mắn là bạn đã đến đúng lúc.
Trùng hợp hay không,
kỳ lạ là bạn dường như sở hữu tất cả những kỹ năng mà chúng tôi cần.
Tôi đã cân nhắc việc hỏi làm thế nào bạn có thể có được tất cả kinh nghiệm mà chúng tôi cần.
Nhưng nếu bạn thực sự có động cơ thầm kín,
bạn hẳn đã chuẩn bị sẵn câu trả lời của mình một cách kỹ lưỡng.
Tôi có thể hỏi bạn tôi có loại kinh nghiệm gì không?
Bạn tình cờ có mặt vào thời điểm người chăn nuôi qua đời.
Và bạn tình cờ là
một vệ sĩ.
Thêm vào đó, công việc trước đây của bạn là một người lính.
Tôi đang trên đường trở về từ sự kiện vào thời điểm xảy ra vụ việc.
Sự kiện?
Chính xác.
Bạn đã có mặt tại buổi thuyết trình của chúng tôi?
Tôi tự nguyện đến đó nên đó không phải là ngẫu nhiên.
Và hộ tống khách hàng
chỉ là công việc của tôi Tôi không biết phải nói gì nữa.
Tuy nhiên,
Tôi không biết là bạn còn nhớ nghĩa vụ quân sự trước đây của tôi.
Nhưng nó đã có trong sơ yếu lý lịch của bạn.
Chinh xac thi bạn đang noi cai gi vậy?
THÁNG 10 NĂM 2020 BỘ chỉ huy tình báo hải quân
Bộ Tư lệnh Tình báo Hải quân.
Còn nó thì sao?
Đó có phải là một vấn đề?
Bạn biết CitizenX phải không?
Họ tấn công khi bạn đang phục vụ.
Chính xác.
-Và? Bạn đã giải quyết nó? -Tôi e rằng đó là thông tin mật.
Bạn đã giải mã ransomware hay trả tiền cho chúng?
Đó là thông tin mật.
Bạn không thể giải mã nó.
Hoặc bắt chúng.
Không có ai trong lịch sử
đã bắt được thủ phạm đằng sau ransomware.
-Thậm chí không một? -Thậm chí không một.
Họ đòi hỏi bao nhiêu?
Đây rồi, thưa ông.
Nói chuyện một cách thôi miên,
liệu họ có giải mã nó nếu chúng tôi trả tiền cho họ không?
Chúng ta sẽ phải chịu tổn thất lớn hơn nếu họ chỉ lấy tiền.
Điều đó khó xảy ra nếu họ muốn tiếp tục làm điều này.
Nếu có tin đồn rằng họ đã thất hứa,
không ai sẽ trả tiền cho họ một lần nữa.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta trả tiền cho họ?
Họ sẽ mở khóa các tập tin. Nhưng tôi chắc chắn đó không phải là điều bạn đang hỏi.
Có cách nào bắt được chúng không?
Nếu thủ phạm cực kỳ tham lam…
Sau đó?
Cơ hội duy nhất của bạn
là khi họ trao đổi Bitcoin.
Giả sử có hồ sơ ai đó rút 80 tỷ won.
Sau đó bạn có thể theo dõi chúng.
Tôi sẽ trao đổi nó từng chút một.
Tôi sẽ dành thời gian tới mọi sàn giao dịch tồn tại,
và rút số tiền nhỏ.
Đó thường là trường hợp.
Hoặc họ thực hiện rút tiền đồng thời.
Dù sao đi nữa, tôi cần phải trả…
nếu tôi muốn bắt chúng.
Vâng, và sau đó hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra.
Tôi thà ném tiền ra đường còn hơn trả cho bọn khốn này.
Vâng, cô Yun?
Hãy…
trả tiền chuộc.
Bạn nghiêm túc chứ?
Đúng.
Thật khốn nạn.
Quên đi.
Tôi đã xong.
Cảm ơn bạn, những kẻ thông minh.
Tôi đã gửi Bitcoin.
Các tập tin đã được mở khóa.
Bạn cần phải báo cáo điều này ngay bây giờ.
Bạn phải.
Ngay cả một tập đoàn như của bạn cũng không thể giám sát tất cả các sàn giao dịch.
Một cơ quan chính phủ cần phải mở một cuộc điều tra quốc tế.
Mọi người sẽ nghĩ những tin đồn là đúng nếu chúng tôi báo cáo điều này.
Nếu họ nghe được điều này ngay sau tin đồn về chất lỏng văn hóa của chúng ta…
Hơn nữa, chính phòng thí nghiệm của chúng tôi chứa các tài liệu mật đã bị hack.
Chưa ai bắt được hacker này
vì nạn nhân đã giấu nó dưới tấm thảm.
Và đó chính xác là điều mà những hacker này mong muốn.
Mọi người sẽ tin vào những tin đồn và nghĩ rằng bí mật của chúng ta đã bị rò rỉ.
Đó sẽ là kết luận.
Thưa bà, bà có cuộc hẹn trong 40 phút nữa.
-Xe của anh đâu? -Yeongsil, chuẩn bị xe đi.
Vâng thưa ba. Tôi sẽ mang xe ra.
Xin chào, tôi tên là Kim Hosung.
Xin chào.
Tất nhiên tôi sẽ là người lái xe.
Tất cả đã sẵn sàng để đi.
Bắt đầu từ tối nay trời sẽ mưa rất nhiều.
Tôi sẽ lái xe an toàn.
Trời ạ, họ vẫn còn ở đó à?
Họ không lạnh à?
Tại sao bà không cho chúng ăn, thưa bà?
Chào.
Họ sẽ miễn cưỡng nói xấu bạn
nếu bạn cho họ thứ gì đó để ăn.
CÁC TẬP TIN ĐƯỢC MỞ KHÓA
Ông Ôn, nạn nhân tử vong nhảy cầu vượt
đang nghỉ ngơi tại B-3.
BỆNH ĐA XƠ CỨNG. YUN ĐÃ GỬI TIỀN CHIA BUỘC
CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG VÀ HẠNH PHÚC VĨ ĐẠI
Anh ấy chưa bao giờ gây ra vấn đề với bất cứ ai trong đời.
Anh ấy luôn bận rộn chăm sóc những con bò của mình.
Tôi thương xót người anh em tội nghiệp của tôi!
Một số xương của ông vẫn còn.
Họ không được hỏa táng hoàn toàn.
Vì thế họ phải nghiền nát chúng!
NHÀ NGHIÊN CỨU TRƯỞNG HỒNG SAEIP
- Anh ấy không thể chết yên bình được. - Xin chào?
Ông On, bây giờ ông có thể nói chuyện được không?
-Ừ... -Bây giờ cậu đang ở đâu?
Tôi đang ở… Tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ phải gọi lại cho bạn.
Anh ấy không làm gì sai cả.
Tất cả những gì anh ấy từng làm là làm việc chăm chỉ.
Người anh em tội nghiệp của tôi…
Là bạn phải không?
Trước đây, bạn và tôi…
Phải?
-Phải. -Phải?
Tôi biết mà.
Chúng ta đã vào một công ty lớn, bạn biết không?
Tôi đoán các công ty lớn sẽ phát chúng miễn phí.
Tôi đoán đây là thẻ ID của chúng tôi.
Tôi cần một thẻ ID có dây buộc màu xanh.
Tôi muốn có một ly Americano đá với nó treo trên cổ.
Nhắc lại xem tên bạn là gì?
Woo Chawoon.
Tôi là Kim Hosung.
Bạn bao nhiêu tuổi?
-Tôi bao nhiêu tuổi? -Tôi có thể gọi anh là "anh" được không?
Trông bạn già hơn tôi rất nhiều.
-Tôi làm? -Liệu tôi có sai?
Ồ, tôi xin lỗi.
-Hãy tập trung. -Vâng thưa ngài.
Cô Vân. BF đóng một vai trò
trong việc chúng ta phát triển niềm tin với nước ngoài.
Làm tổn hại danh tiếng của công ty bạn cũng sẽ làm tổn hại đến danh tiếng của đất nước chúng tôi.
"Tin đồn về chất lỏng văn hóa là không đúng sự thật. Tôi sẽ cung cấp cho bạn bằng chứng khoa học."
Tôi đã mong đợi câu trả lời kiểu này từ bạn ngày hôm nay, nhưng…
Bạn bị hack à?
Và bạn đã trả tiền chuộc chưa?
-Đúng. - Thế là xong.
Đã hết.
Quý ngài.
Phòng thí nghiệm của chúng tôi có công nghệ cốt lõi giúp chúng tôi thống trị
thị trường thịt nuôi cấy.
Đó là mơ tưởng để tin tưởng
rằng tin tặc chỉ khóa các tập tin
và không tạo ra bất kỳ bản sao nào.
Điều gì sẽ xảy ra nếu họ đã sao chép và bán công nghệ?
Bạn đã bị hack hai ngày trước.
Càng có thêm lý do để bắt chúng.
Chúng ta cần tìm hiểu thông tin nào bị rò rỉ ở đâu.
Vậy tại sao bạn không báo cáo điều này nếu nó quan trọng đến thế?
Tôi sẽ làm vậy nếu chúng ta có thể bắt được chúng.
Nhưng trên thực tế, chúng ta thậm chí không thể bắt được những kẻ lừa đảo tiết lộ tiếng nói của mình.
Quý ngài.
Tiền điện tử để lại dấu vết ngay khi thực hiện trao đổi.
Tôi chỉ cần sự giúp đỡ của bạn trong việc tìm ra ai đã rút nó
hoặc đang có kế hoạch làm như vậy.
Tin đồn về chất lỏng văn hóa
là sự thật phải không?
Đó là lý do tại sao bạn không thể báo cáo điều này.
Không có gì.
Vậy những tin đồn về nghiên cứu bất hợp pháp của bạn có đúng không?
Hãy tưởng tượng xem công chúng sẽ nghĩ gì nếu ngay cả bạn
đang giả định những điều như vậy.
Họ sẽ phản ứng thế nào
nếu tôi tiết lộ vụ hack?
Bạn nói uy tín của BF ảnh hưởng đến uy tín của đất nước này.
tôi chỉ ở đây
để bảo vệ sự tín nhiệm đó.
Bởi vì tôi biết bạn khác biệt.
Hãy nói thẳng sự thật của chúng ta.
Bạn chỉ ở đây vì bạn cần tôi khẳng định sức mạnh của mình
trong khi vẫn giữ tên công ty của bạn ngoài tầm mắt công chúng.
Chưa ai từng bắt được thủ phạm ransomware.
Tôi muốn bạn trở thành
chính trị gia đầu tiên làm như vậy.
Nhìn.
Chúng ta làm điều này thì sao?
Tôi đang lắng nghe.
Tôi xin lỗi. Cô Yun hiện không có mặt.
TRUNG TÂM Y TẾ CẤP CỨU
Hôm nay có nhiều vụ tai nạn do trời mưa.
Rất may, cô đã có người chứng kiến ​​và được cứu kịp thời.
Có nhân chứng à?
Làm thế nào mà xe của cô ấy bị trượt?
Nhân chứng không thấy điều đó.
Họ vừa phát hiện ra chiếc xe của cô ấy trước khi nó chìm hoàn toàn dưới nước.
Tôi hiểu rồi.
- Hãy đến văn phòng Seoul. - Vâng thưa ba.
Chúng tôi đang gặp khó khăn nhờ công ty của bạn.
BF đang kiếm được nhiều tiền nhưng mọi người muốn chúng tôi bồi thường.
Vì thế…
Đầu tiên,
Tôi muốn công ty của bạn quyên góp tiền cho một ngành công nghiệp cơ bản.
Về số tiền…
Bạn đã hào phóng trả 80 tỷ won cho bọn trộm đó.
Vì vậy, sẽ không có vấn đề gì khi đưa số tiền tương tự cho người dân, phải không?
Như một khoản quyên góp cho chính phủ.
Và điều kiện thứ hai?
Thứ hai.
Cung cấp bằng chứng công khai rằng dịch nuôi cấy của bạn là an toàn.
Tôi sẽ đưa ra bằng chứng rằng thịt nuôi cấy của chúng tôi an toàn.
Vậy là bạn từ chối tiết lộ thành phần của dịch nuôi cấy?
Các thành phần và sự kết hợp của chúng
là cốt lõi của ngành công nghiệp này và là bí mật hàng đầu.
Sẽ là tự sát nếu tiết lộ chúng chỉ để vượt qua rào cản này.
Mọi người sẽ sao chép nó.
Vậy thì người dân có nên tiếp tục run sợ?
Bạn đã không một tay độc chiếm thị trường.
"Chúng tôi không giết động vật hoặc thải ra carbon dioxide."
Bạn nợ những người đã tin tưởng và tiêu thụ thịt của bạn điều này.
Nếu chất lỏng nuôi cấy của chúng ta chứa đầy vi trùng, thịt của chúng ta ăn chất lỏng đó
cũng sẽ chứa đầy vi trùng.
Họ đang phân tích thịt.
Về việc quyên góp,
Tôi sẽ làm như bạn nói.
Bây giờ, liệu Interpol có để mắt đến các sàn giao dịch không?
Tôi sẽ đảm bảo họ làm vậy.
"Thủ tướng đầu tiên bắt được tin tặc ransomware."
Tôi cũng không bận tâm đến danh hiệu đó.
Tên khốn ranh mãnh đó.
Xin chào?
Bạn đã gọi.
Bệnh viện nào?
-Ai? -Bệnh đa xơ cứng. Hồng bị tai nạn ô tô.
Mưa tuyết trên đường có thể đã khiến cô ấy lao xuống nước khi đang chạy quá tốc độ.
Đúng, xe của cô ấy chìm trong nước lúc 5 giờ chiều
Tại sao điều này lại xảy ra ngày hôm nay?
Bệnh viện nào?
Cô ấy bất tỉnh à?
Cô ấy không ở dưới nước lâu. Cô ấy nên thức dậy sớm.
- Cô ấy ở dưới nước bao lâu? - Tôi không chắc.
Họ không thể lấy xe ra cho đến ngày mai.
Chúng ta sẽ biết chuyện gì đã xảy ra khi kiểm tra camera hành trình.
Được rồi.
-Gọi cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra. -Được rồi.
XUẤT KHỎI BF!
-Tôi sẽ đậu xe rồi lên. -Anh có thể về nhà.
-Tôi sẽ hộ tống bạn đến-- -Hẹn gặp bạn vào thứ Hai.
Đầu tiên, đó là hệ thống phòng thí nghiệm của chúng tôi.
Bây giờ, một nhân viên phòng thí nghiệm bị thương.
Mọi thứ đều xoay quanh phòng thí nghiệm.
Điều này có nghĩa là mối đe dọa…
đang đến từ bên trong?
Hôm nay làm việc tốt lắm.
“Cô ấy đang xây dựng một ngôi nhà an toàn với hệ thống an ninh tối tân.
Có vẻ như cô ấy sẽ ở nhiều khách sạn khác nhau cho đến khi mọi việc hoàn tất.”
Điều đó không đúng.
JUNHUI YÊU NÓ. BẠN ĐÃ LÀM GÌ NGÀY HÔM QUA?
TÔI ĐANG LÀM VIỆC. TÔI SẼ NHẮN TIN CHO BẠN SAU.
- Thậm chí không một? - Thậm chí không một.
Phần mềm tống tiền đã chặn thiết bị mật mã và hệ thống bảo mật của chúng tôi.
Chúng tôi không thể gửi thông tin mật.
Chúng tôi sẽ bất lực nếu Triều Tiên cố gắng tấn công chúng tôi lúc này.
Có lẽ họ đứng sau chuyện này.
Họ muốn chúng tôi nghĩ đó là CitizenX trong khi thực tế đó là Triều Tiên.
Đó là một khả năng có thể xảy ra, nhưng CitizenX là một tổ chức hack hiện có.
Chúng ta phải tự chuẩn bị đề phòng trường hợp đó là họ.
Đây là file CitizenX gửi năm 2021
cho một công ty đường ống dẫn dầu.
Thông tin, định dạng và phông chữ giống hệt nhau
vào tập tin chúng tôi nhận được.
Chúng tôi nghĩ CitizenX là một tổ chức của Nga.
Tiếng Nga? Trên cơ sở nào?
Nó không có ở đó.
GIÁM ĐỐC JEONG HAEDEUN
Có chuyện gì đang xảy ra à?
Đúng. Tôi xin lỗi. Bạn đang ngủ à?
Nó là gì?
Anh Woo đang đợi ở tầng một.
Anh ta không có quyền truy cập.
Nhưng bạn thấy đấy, tôi đang ở nhà ngay bây giờ.
Được rồi.
Yeongsil, mở cổng an ninh tầng một.
Vâng thưa ba.
Và cho Woo Chawoon số của tôi.
Tôi xin lỗi vì làm phiền bạn.
Tôi chắc chắn bạn ở đây là có lý do.
CitizenX đã tấn công một công ty đường ống dẫn dầu vào năm 2021.
Đây là tập tin họ đã gửi.
Nó chưa bao giờ được công bố chính thức,
nhưng một cơ quan tình báo tin rằng
rằng CitizenX là một tổ chức của Nga.
Và lý do?
Họ xuất hiện lần đầu cách đây 5 năm.
Phần mềm độc hại của họ hồi đó có một chữ cái Cyrillic trong đó.
Họ đã sửa lỗi đó. Tuy nhiên…
Vẫn còn dấu vết của tiếng Nga.
Tất cả những gì tôi thấy là tiếng Anh.
Nói chính xác thì đó là dấu chấm câu.
Bạn có thể nói tiếng Nga?
Tôi đã sử dụng một người phiên dịch.
Đây là danh sách các ký hiệu của Nga và Hàn Quốc.
Theo bài báo này,
hai nước có chung 16 dấu câu.
Ngoài những điều này,
các biểu tượng mà họ sử dụng rất khác nhau.
Đây là những dấu ngoặc kép.
Và chỉ có Nga sử dụng chúng.
Họ cũng thường sử dụng dấu gạch chéo ngược này.
Các quốc gia khác hiếm khi sử dụng nó trừ khi nó dùng để viết mã.
Đặc biệt là không ở giữa câu.
Bạn có thể có ảnh chụp màn hình của màn hình bị hack không?
Đây.
Những dấu ngoặc đơn góc.
Chỉ có người Hàn Quốc mới sử dụng cái này.
Và người Nga hiếm khi sử dụng những biểu tượng này.
Nhưng trên hết,
không có một biểu tượng nào mà chỉ có Nga sử dụng.
Điều này trông rất giống với phương pháp của CitizenX,
nhưng đó không phải là họ.
Ai đó đang giả vờ là họ
để che giấu danh tính của họ.
Không ai trong nhóm của tôi truy cập mạng bên ngoài trong giờ làm việc.
Chúng tôi chỉ sử dụng mạng nội bộ theo các quy tắc bảo mật.
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó
đã đột nhập vào hệ thống của chúng tôi mà không giả vờ là hacker?
Liệu chúng ta có bắt được chúng ngay lập tức không?
Nếu họ hack hệ thống
mà không giả vờ là CitizenX?
Không, họ vẫn không thể bị theo dõi.
Họ vẫn sẽ ẩn danh.
Cá nhân này đã cố gắng che giấu danh tính của họ?
Có thể đó là ai đó thân thiết với bạn và đó là lý do tại sao họ cần cải trang.
Vì họ đã rất thân thiết
và không muốn bị nghi ngờ.
Người tôi biết.
Một người biết tôi.
Yeongsil.
Vâng thưa ba.
Bảo ông Seo đến phòng thí nghiệm ngay.
Tôi sẽ gọi cho anh Seo.
Có 200 công nhân tại phòng thí nghiệm
và tổng cộng gần 1.000 công nhân được truy cập mạng.
Anh Seo sẽ là người đầu tiên biết
rằng tôi đang nghi ngờ ai đó trong công ty này.
Họ tình cờ tấn công chúng tôi ngay khi chúng tôi giới thiệu sản phẩm mới của mình.
Bạn có nghĩ họ biết chúng ta sẽ có mặt ở sự kiện này không
và phòng thí nghiệm sẽ bị bỏ trống?
Không phải tất cả mọi người đều có mặt tại sự kiện.
LÀ MỘT TỪ NGỪNG
Nếu là ông Ôn…
Nếu là anh ấy,
anh ấy sẽ làm bất cứ điều gì để che giấu danh tính của mình.
Nhưng…
San không phải là người duy nhất.
Liệu chúng ta có thể bắt được những kẻ coi chất lỏng nuôi cấy của tôi như rác rưởi không?
Tất cả đều giống nhau.
Họ nói nó chứa đầy vi trùng!
Sau đó lại có tin tức đưa tin!
- Họ đều giống nhau. - Càng gần càng nguy hiểm.
Tôi đã cống hiến cả cuộc đời mình cho việc này.
Có phải tất cả chỉ là một hành động?
Có phải giáo sư Kim đã tự mình làm điều đó và giả vờ như đang buồn bã không?
Mưa tuyết trên đường có thể đã khiến cô ấy lao xuống nước khi đang chạy quá tốc độ.
Lúc 5 giờ chiều
Tại sao cô ấy lại chạy quá tốc độ vào giờ đó?
Bởi vì cô ấy đã nhận được tiền?
Trong trường hợp đó, người đầu tiên biết số tiền đang được chuyển đi là…
Tôi đã gửi Bitcoin.
Jeong Haedeun.
Cô ấy có quyền truy cập vào mạng của phòng thí nghiệm
mặc dù không làm việc ở đó.
Nó thực sự có thể là
một trong số chúng?
Người dịch Kim Sooji