Zaman kanak -kanak
Tahun 1989 Onyang, Wilayah South Chungcheong
Pierce!
Mengenai muka!
Blok, menendang, dan memukul!
- Blok, menendang, dan memukul! - Blok, menendang, dan memukul!
- "John mendapat pekerjaan sebagai wartawan." - "John mendapat pekerjaan sebagai wartawan."
Seterusnya ialah "Ch."
Saya memberi amaran kepada anda yang satu ini adalah pemutar kepala.
- Baik tuan. - Baik tuan.
- "Ayam." - "Ayam."
"Murah, Bench, Mac."
"Ayam."
- "Murah, bangku, Mac." - "Murah, bangku, Mac."
Sekarang, bunyi "K".
"Bunglon, Sekolah, Krismas."
- "Bunglon, Sekolah, Krismas." - "Bunglon, Sekolah, Krismas."
Ketiga -tiga anda yang tidak memberi perhatian keluar ke hadapan.
Tiada sesiapa?
Baiklah.
Adakah ini bagaimana gon '?
Jung Yong-Gi, Lee Seong-jin dan Hyeon Gwang-seo.
Ya, anda tiga.
Datang ke depan.
Membacanya.
Mak?
Baca ini.
Chamiliyoo?
- Bangun. - Hang, tuan.
Kami tidak mendapat sepanjang hari!
Giliran awak.
Hanya memukul saya, tuan.
Anda seorang lelaki yang sebenar, bukan?
Hei, bangun.
- Kami tidak mendapat sepanjang hari! - Baik tuan.
Hey!
Bangun.
Awak mahu lagi?
Anda akan mengambil kaki saya, tuan.
Kami tidak mendapat sepanjang hari. Bangun!
Saya minta maaf.
Perhatian. Tunduk.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Anda bajingan yang ketawa pada kami lebih awal, ikuti saya di luar.
Saya melihat y'all.
Sekiranya anda tidak,
Anda daging mati.
Anda anak -anak bitches.
Apa yang sangat lucu?
Adakah saya mendapat kesal? Atau adakah sebutan saya?
Meludahkannya.
Anda telah salah.
Kami tidak bermaksud--
- Saya hanya ketawa kerana dia melakukannya. - Apa?
Saya ketawa pada apa -apa, ya tahu?
Awak fuckers.
- Saya minta maaf! - Saya minta maaf!
Hei, bum-tae.
Dapatkan ke sini.
Saya tidak ketawa.
Chamiliyoo?
Itu bukan perkataan! Bangun.
Hey!
Dia cuba seperti neraka untuk tidak ketawa.
Ketawa masalah.
Tetapi apa yang lebih teruk
sedang berfikir ia lucu sama sekali.
Keganasan tidak betul!
Apa beban lembu.
Bukan salah kami, anda tidak dapat menyebut kata -kata.
- Apa yang salah dengan anda? - Kamu gila?
Seorang budak lelaki mesti bermimpi.
Impian saya tidak begitu besar.
Ia tidak dapat dipukul setiap hari.
Saya hanya mahu menjalani kehidupan yang normal seperti orang lain.
Bangun.
Saya berkata, bangun.
Bangun.
Bangun!
Kami menghadapi masalah.
Kenapa awak tidur seperti anda mati?
Saya hampir mengadakan pengebumian di sini.
Di manakah anda mendapat pantat anda ditendang lagi?
Bungkus barang anda.
Kami tidak mendapat masa.
Hanya ambil apa sahaja yang anda tidak boleh hidup tanpa.
Sial video tarian anda.
Cepat dan pek jika anda mahu hidup!
Anak lelaki saya, kita mesti lari.
Mengapa kita mesti lari lagi?
Ayuh mari pergi.
Kita mesti pergi.
Teksi
Neraka, itu sudah dekat.
Tidak ada ruang yang cukup.
Begitu lama, penyedut!
Saya mendapat neraka dari sini!
Jika anda memikirkannya, ini mungkin lebih baik.
Mari pergi ke Buyeo
dan memulakan kehidupan baru.
Adakah anda gon 'Dapatkan kami di lam lagi kerana tarian anda?
Berapa kali saya harus memberitahu anda, anda wanita darn?
Ia dipanggil seni persembahan.
Seni persembahan, pantat saya.
Apa jenis seni yang membuat anda dengan tangan anda di pinggul wanita?
Ia omong kosong, bukan seni.
"Omong kosong"?
Apa yang salah?
Saya telah bersuara
Begitu banyak kali di Onyang
bahawa saya tahu bagaimana setiap daripada mereka memilih pergaduhan,
Dan saya akhirnya mengetahui corak pergerakan mereka.
Tetapi jika kita bergerak,
Saya perlu memikirkannya lagi.
Kebaikan, anak lelaki miskin saya.
Ini adalah mutlak.
Ini tidak boleh menjadi nyata.
Kebaikan.
Buyeo, Wilayah South Chungcheong
Mereka disini.
Datang dengan cara ini.
Berhenti!
Hei, Hak-Su.
Selamat datang.
- kebaikan. - Y'all datang jauh.
Anda tidak semestinya keluar untuk menyambut kami.
- Berapa harganya? - Beri saya apa yang anda dapat.
- Letakkan di sini. - Baik.
Baiklah.
- kebaikan. - Itu nampak bagus.
Memakan.
Byeong-tae, makan.
Teruskan.
Anak perempuan anda di sini dulu menjadi perkara kecil.
Sekarang dia semua dewasa menjadi seorang wanita.
Seorang wanita?
Anda tidak ingat?
Mereka adalah jiran kita kembali ke Onyang.
Saya masih ingat bahawa dia biasa mengalahkan byeong-tae setiap hari
dari retak subuh.
Saya tidak memerlukan penggera dengan semua hollerin anda.
Anda tidak boleh bayangkan betapa buruknya kami merasakan anak lelaki kami.
Hati saya kacau kerana itu.
Buka saya dan lihat.
Di sini.
Sekiranya anda akan minum lebih banyak,
Saya akan tidur.
- Selamat Malam. - Baik.
Byeong-tae.
Saya gembira anda di sini.
Anda datang jauh.
Buat sendiri di rumah.
Saya akan buat begitu sahaja.
Maksud saya, saya menyalahkan anda
Apabila anda merosakkan ibu Sun-Deok.
Datang sekarang. Tonton apa yang anda katakan di hadapan isteri anda.
Dia sudah tahu.
Anda hanya perlu membantahnya, bukan?
- Anda salah, Sang-gyo. - Apa?
Anda mendapat isteri dan anak perempuan yang baik.
Kenapa awak...
menipu dan lari?
Oh, jangan terlalu serius.
Tetapi saya hampir berpecah dengan Hak-Su.
Kami hampir melakukannya.
Saya berjanji saya tidak akan memberitahu jiwa yang lain.
Anda tidak perlu risau.
Saya tidak memerlukan apa -apa dalam pertukaran.
Hanya ada sewa yang perlu kita bayar setiap bulan.
Selain itu, saya tidak perlu risau.
Hanya bayar saya apabila anda boleh.
Itu tidak perlu anda risaukan.
Neraka suci.
Adakah mereka untuk saya?
Tidak, mereka bukan.
Jeez, yang mengejutkan saya.
Anda tidak bertugas sekarang, Pegawai Kim?
Awak lapar?
Saya baik -baik saja.
Saya perlu menukar dan keluar.
Saya faham.
- Nikmati. - Baik.
Apa yang dilakukan oleh polis yang tinggal di sini?
Dia hanya polis yang mengalahkan. Anda tidak perlu risau.
Episod 1. Crouching Tiger, Hidden Dragon The Legend Begins
Ia panas seperti neraka.
Ayah, sarapan sudah siap.
Jeez.
Hey!
Ibu.
Adakah saya ...
mesti pergi ke sekolah?
Ia tidak seperti saya pintar atau apa -apa.
Yang saya buat di sekolah adalah mendapat kekacauan,
Jadi saya tidak nampak maksudnya.
Tidak mengapa.
Kamu tahu,
Satu -satunya matlamat saya dalam hidup adalah untuk membangkitkan anda yang baik.
Mesti anda mengadu?
Saya akan menjana banyak wang,
Bayar untuk sekolah anda, dan dapatkan tempat anda sendiri.
Hanya bertahan di sana sehingga masa itu
Dan pergi ke sekolah, okey?
- Baik. - Baik.
Ketika ayahmu bangun,
Beritahu dia untuk membongkar barangan kami.
Anda pergi mencari kedai beras dan membeli nasi.
- Baik. - Saya pergi.
Jumpa nanti, Ibu.
Saya meminjam basikal anda.
Hey!
Saya tidak pernah mengalahkan awak, okey?
Saya yang telah memukul. Saya ingat semua.
Tetapi saya semua dewasa sekarang, jadi jangan dipukul oleh gadis -gadis tidak lagi.
Apa beban omong kosong.
Anda baru, bukan ya?
Adakah anda mengenali semua orang di sini?
Nah, ini adalah satu -satunya kedai beras di sini.
Apa jenius seperti yang anda lakukan menjalankan kedai beras?
Anda harus berlari untuk presiden atau sesuatu.
Di sini.
Anda meminta pemukulan dengan mulut anda.
Datang lagi.
Apakah ini?
Ia adalah arked!
Arcade Space
Berkat siapa pun yang ada di sini.
Nah, itu hanya betul saya melawat.
Lihat di sini.
Saya mendapat 300 menang dalam perubahan.
Saya tidak boleh lulus, bolehkah saya?
Tidak mengapa.
Ibu bekerja keras untuk wang ini.
Lihat siapa itu.
Saya telah lapar untuk membalas dendam.
Anda memihak kepada kami yang bergerak ke sini ke Buyeo.
Sesiapa yang kehilangan perjuangan ini
terpaksa meninggalkan bandar.
Dua harimau tidak dapat hidup di bawah langit yang sama.
Betul.
Apa yang anda tunggu?
Anda selesai bercakap?
Kelab gusti
K.O.!
Anda tidak boleh hanya spam tendangan rendah.
Ia tidak dibenarkan!
Sekiranya dalam permainan, mengapa kita tidak boleh menggunakannya?
Menggunakan tendangan rendah bermaksud
Anda mahu berjuang untuk sebenar.
Berhenti blabbering dan menjadi lebih baik pada permainan.
Sekolah mana yang awak pergi?
Anda kelihatan baru.
Nah, siapa awak?
Kami bangga graduan kelapan di Sekolah Menengah Baekgang.
Pelajar sekolah menengah?
Anda semua bayi.
Jangan bersuara dengan saya.
Saya seorang pelajar sekolah menengah.
Awak?
Saya fikir pantat kurus anda adalah pelajar sekolah menengah.
Tonton siapa yang anda dapatkan dengan nakal.
Apa masalah kamu?
Jangan semua anak yang lebih tua
Dapatkan elaun yang lebih besar daripada kita?
- Hey! - Mendapatkan dia!
Anda bukan anak baru lagi!
Kami tahu siapa anda sekarang!
Sekarang anda tahu...
tidak main -main dengan saya.
Brat kecil itu.
Kenapa dia terpaksa bertarung?
Ini zon perang di sini.
Sial hidup saya.
Tidak ada yang lebih baik
daripada rokok berdarah.
Ia adalah trak pengasingan.
Keluar dari jalan saya!
Betapa sukarnya dia memukul kepalanya untuk menjadi tidak sedarkan diri?
Hubungi ambulans untuk membawanya ke Hospital Cheonan.
Baik.
Saya hanya menunggang basikal saya,
dan dia dilepaskan di semak.
- Saya akan memanggil ambulans. - Baik.
- nama? - Jang Byeong-tae.
Tidak, nama pesakit.
Saya tidak tahu.
Dia orang asing.
"Jung Gyeong-tae"?
Itu jang byeong-tae.
Saya mengatakan nama pesakit adalah Jung Gyeong-tae.
Asan Buksan High School Jung Gyeong-tae
Nama anda terdengar sama.
- Pandu selamat. - Jangan risau.
Hospital Sabi Jeil
Apa dunia pelik.
Kutukan sesiapa yang membina arked itu.
Itu salah mereka.
Mengapa anda membina arked di sana?
Dan mengapa dia tidak keluar dari jalan?
Tak guna.
Nasi!
Hanya ambil nasi ini
Dan lupa masa lalu kita.
Saya bukan jenis untuk membuat masalah mengenai masa lalu.
Saya adalah lemah, tetapi perkara -perkara yang berbeza sekarang.
Saya mungkin tidak membalas dendam,
Tetapi saya sentiasa pastikan untuk membayar kebaikan.
Oleh itu, jangan risau.
Hubungi saya jika anda memerlukan sepasang tangan yang kuat.
Bye kemudian.
Bolehkah dia membawanya?
Harimau putih asan?
Awak punk bodoh.
Anda tidak tahu harimau putih Asan?
Saya tidak pernah melihatnya sendiri,
Tetapi nampaknya, dia berjuang dengan anak -anak tinggi teknikal 17 hingga 1.
Dan seseorang yang melihat tempat kejadian
berkata dia seperti domba memburu harimau.
Itulah sebabnya mereka memanggilnya harimau putih.
Bajingan itu
Sentiasa mengatakan tidak ada yang lebih baik daripada rokok berdarah.
Siapa namanya?
Adakah Jang Gyeong-tae?
Jung Gyeong-tae? Atau mungkin Jung Byeong-tae.
Jadi dia gon 'pindah ke sekolah kami?
Yeah.
Anda tahu sekolah menengah kami penuh kerana peningkatan penduduk di sini di Buyeo.
Yeah.
Nah, lelaki itu adalah satu bajingan yang menakutkan.
Mereka mengatakan dia menyingkirkan tiga anjing teratas di sekolah kami
Hanya untuk memberi ruang.
Neraka, kita semua kacau.
Jung Byeong-tae, harimau putih Asan?
Buyeo Technical and Sabi Girls 'High School.
- Kami kacau. - Yeah.
Bukankah kita?
Dapatkan neraka.
Rumor memaklumkan bahawa Dong-Je, Sun-Haeng, dan Un-Ho menghidupkannya ke Seoul.
Apa yang akan berlaku kepada Y'all
Sekarang bahawa tiga anjing teratas pertanian tinggi hilang?
Anda bajingan miskin, anda kelihatan tua seperti neraka.
Sial.
Saya lebih baik tidak melihat anda berjalan di sekitar pusat bandar.
Ini Teknikal High's Turf sekarang. Ada?
Mari pergi.
Pergi bermain di ladang, bajingan tinggi pertanian.
Ia berbau seperti omong kosong lembu di sini.
Apa yang anda lihat?
Bus di pusat bandar
Bajingan itu!
- Bertenang. - Biarkan dia menjadi.
Inilah yang anda panggil berundur taktikal.
Baik untuk pergi!
Itu banyak bintang di sana.
Harimau putih asan?
Tiada peluang.
Tak guna.
Apa itu?
Apa yang anda merengek?
Ini kelihatan baik.
Apa dengan wajah yang panjang?
Saya berada di sekolah akademik di Onyang.
Di sini, ia adalah sekolah vokasional.
Dan?
Di sana, saya belajar dengan pensil.
Tapi di sini?
Saya perlu belajar dengan cangkul dan pickaxes.
Ia sangat berbeza.
Mengapa anda mesti terperangkap menjalankan sekolah menari haram
Dan menjadikan kehidupan anak anda satu -satunya yang sangat sukar?
Bukan salah saya, anda tidak boleh berjuang untuk omong kosong dan mendapat kokol.
Betapa mengecewakan.
Lihatlah badan, lengan, kaki, dan kepala saya.
Saya mendapat semua ini dari anda.
Tidak ada gunanya bercakap dengan anda.
- petang. - petang.
Dengarkan.
Ada cara.
Kebaikan saya!
Apa khabar?
Saya Jang Hak-Su.
Oh Hello.
- Saya Kim Hyeong-gi. - Senang berjumpa dengan anda.
Anda tidak tahu apa kehormatannya
untuk tinggal di bawah bumbung yang sama dengan pegawai yang baik seperti anda.
Sekarang, perkara itu ...
Ini bukan masa untuk membaca komik anda.
Kamu dengar saya?
Guru akan datang!
Adakah semua orang di sini?
- Baik tuan. - Baik tuan.
Perkenalkan diri anda.
Saya jang byeong-tae, dan saya dari Onyang.
Harap kita dapat bersama.
Duduk di sana.
Ada soalan?
- Tidak tuan. - Tidak tuan.
Anda mempunyai hari yang baik.
- Baik tuan. - Baik tuan.
- Hey. - Yeah?
Bukankah kanak-kanak dari Asan Cheol-Hong disebut?
Adakah myeong-tae atau byeong ...
Jang Byeong-tae. Saya rasa itu dia.
Dia dari Onyang, bukan?
Anda bodoh sebagai batu.
Onyang di Asan.
Ia adalah sebuah bandar di Asan, bodoh.
Adakah itu betul?
Adakah saya melakukannya atau tidak?
Adakah saya lakukan seperti yang dikatakan oleh ayah?
Apa yang saya buat?
Neraka, saya akan mendapat apa -apa cara.
Perhatian.
Sekiranya ada dari mana -mana
fikir anda boleh menang terhadap saya,
Letakkan tangan anda.
Tiada sesiapa?
Tidak ada sama sekali?
Saya melihatnya.
- Letakkan tangan anda ke bawah. - Sesiapa lagi?
Satu lagi di belakang.
Apa?
Saya hanya membaca, itu sahaja.
- Bukan awak? - Tidak.
Sudah tentu tidak.
Apa bajingan yang pelik.
Dan mengapa anda meletakkan tangan anda ke atas dan ke bawah?
Ini bukan permainan!
Tidak ada yang serius?
Sama sekali tidak ada?
Mengapa tidak ada yang mengangkat tangan mereka?
Ini tidak akan merancang.
Pertama, anda mesti memandu ke sekolah yang sejuk di dalam kereta polis,
Seperti anda beberapa Hotshot Thug.
Dan ketika anda masuk,
Anda mesti meninggalkan kesan besar.
Perhatian!
Sekiranya ada dari mana -mana
fikir anda boleh menang terhadap saya,
Letakkan tangan anda.
Saya boleh memohon untuk tidak mendapat whooped, dan mereka masih akan melakukannya.
Tapi apa? Anda mahu saya melepaskan mereka?
Biarkan saya selesai!
Lima atau enam daripadanya adalah Gon 'mengangkat tangan mereka.
Yang mesti anda lakukan ialah memilih bajingan yang paling lemah
Dan berjuang dengan kehidupan anda di barisan.
Kebaikan saya.
Kemudian sekali lagi, tidak ada peluang untuk menang.
Tetapi walaupun anda kalah,
Anda akan menjadi keenam atau ketujuh di rantaian makanan.
Hanya berjalan -jalan seperti anda bertempur dalam diri anda
Dan semua mereka bajingan di bawah kamu adalah gon 'meninggalkan kamu sendiri, bum-tae.
Ada?
Anda memberitahu saya bahawa saya boleh menjadi keenam atau ketujuh?
Tidak ada bahaya dalam mencuba.
Anda tidak akan kehilangan apa -apa lagi.
Anda gon 'Dapatkan whooped sama ada cara.
Ini adalah kesatuan.
Di sini.
Ia bulat, bukan?
Saya kacau
Kesatuan termasuk segalanya ...
Ayah benar -benar tidak membantu sama sekali.
Apa yang akan saya buat?
Sekiranya mereka bersama -sama, anda memanggilnya sebagai kesatuan.
Sebaliknya, persimpangan ...
Jangan semua anak yang lebih tua
Dapatkan elaun yang lebih besar daripada kita?
Tak guna.
Saya kacau.
Siapa itu?
Apa masalahnya?
Anda mendapat soalan?
Tidak apa -apa, tuan.
Tidak kelihatan seperti mulutnya ditutup?
Ia kecil.
Apa yang boleh dimuatkan di sini?
Hei, di arked ...
Jangan naik sarafnya, bajingan gila.
Sekarang ...
- Mengapa? - Pastikan anda tahu ini.
Tinggalkan dia sendiri, anda bajingan.
Baiklah.
Anda mesti ingat ini, okey?
Kesatuan dan persimpangan, mendapatnya?
Baik.
Itu sahaja untuk hari ini.
Saya bosan dari fikiran saya.
- Mari pergi. - Mari keluar untuk asap!
Tutup neraka, okey?
Kami kacau.
Kenapa?
Anda tahu harimau putih Asan?
Kenapa dengan dia?
Dia hanya dipindahkan ke kelas kami.
Dia jang byeong-tae, bukan?
Jang Byeong-tae?
Jung Byeong-tae ...
Jang Gyeong-tae ...
Jang Byeong-tae.
Saya fikir ia dia.
Dia berada di kelas kami.
Dia masuk hari ini.
Tak guna.
Sial itu, kami kacau.
Apa yang kita buat?
Tidak ada yang melakukan apa -apa.
Kita boleh mendapatkan keldai kita ditendang jika kita tidak berhati -hati.
Tinggalkan dia bersendirian.
Kita akan melihatnya selepas kelas, okey?
Saya katakan kita mengambil peluang dan tumpukan kepadanya.
Anda bajingan gila.
Saya sudah beritahu awak.
Gangster sebenar telah cuba merekrutnya.
Tinggalkan dia.
Saya akan memikirkan rancangan sebelum sekolah berakhir.
Perhatian. Tunduk.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Mari pergi! - Jangan lari.
Saya sangat keliru.
Kebaikan.
Saya bersumpah sekolah ini tidak normal.
Adakah masa?
Ayah benar -benar tidak membantu sama sekali.
Awak tahu saya...
Adakah dia seorang artis bela diri atau apa?
Selamat datang ke Sekolah Tinggi Pertanian Buyeo dengan sejarah 60 tahun.
Saya Yang Cheol-Hong.
Anda pernah mendengar saya?
Saya jang byeong-tae.
Anda tidak perlu memberitahu kami.
Senang berjumpa dengan anda.
Kami gon 'mempunyai pesta selamat datang selepas kelas.
Anda mendapat masa?
Pesta selamat datang?
Di mana?
Di belakang bilik mandi?
Jeez.
Anda lucu, bukan?
- Dia pasti. - Pasti.
Anda membuat saya takut
Berfikir anda mahu berjuang sudah.
Mengapa saya cuba menyekatnya?
Baiklah, saya akan terkutuk. Ada apa dengan mereka refleks?
Saya teruk, saya tidak berfikir lurus.
Mungkin saya mesti mengikat tangan saya atau sesuatu.
Salah saya.
Maaf.
Anywho,
Jumpa di pintu masuk selepas sekolah.
Baik.
Aight.
Apa yang baru saja berlaku?
Siapa bajingan itu?
Apa yang saya katakan ialah Gon 'berlaku
Sekiranya anda keluar dari sekolah
dan terperangkap bermain di arked seperti idiot,
Menggalakkan diri dengan roti,
Atau bermain -main dengan gadis?
- pemusnahan. - pemusnahan.
Itulah yang akan berlaku.
Anda faham?
- Baik tuan. - Baik tuan.
Itu sahaja untuk hari ini!
Perhatian. Tunduk.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Pembersihan bahagian dua hari ini.
Tolak jadual untuk mereka!
- Baik. - Baik.
Saya mesti membersihkan hari ini.
Pembersihan bahagian dua.
- Betul? - Byeong-tae, anda datang?
Kami memberitahu anda tentang parti selamat datang sebelum ini.
Tetapi pembersihan bahagian dua hari ini.
Bahagian Dua?
Jangan gerakkan otot, anda bajingan!
Rakan kami Byeong-tae tidak perlu membersihkan, adakah dia?
Apa, seksyen dua?
Saya mendapat bahawa kita adalah negara yang dibahagikan, tetapi teruskan.
Awak tahu tak?
Bermula hari ini, kami bersatu!
Byeong-tae tidak perlu bersih, anda mendengar saya?
Jawab soalan saya.
- Mendapatnya. - Mendapatnya.
Baik. Bermula!
Menggerakkannya.
Mari pergi.
Saya akan membawa beg anda untuk anda, okey?
Hei, tunggu.
Saya boleh membawanya sendiri.
Biarkan mereka menjadi.
Adakah dia diktator sial atau apa?
Mari pergi ke tempat kami.
Aight.
Adakah mereka membawa saya keluar dan membunuh saya atau sesuatu?
Jom minum.
Sorakan.
- sorakan! - sorakan!
Saya melihat mereka gon 'membuat saya mabuk terlebih dahulu.
Ini adalah Cho Sang-U.
Dia dikenali sebagai Puncher Gigi.
Kami memanggilnya TP.
Saya TP. Senang berjumpa dengan anda.
Saya Kang Dae-jin.
Orang memanggil saya sledgehammer.
Mereka mengatakan penumbuk saya sama kuat dengan satu.
Saya yoon yeong-ho.
Mereka memanggil saya Johnny Yune.
Seperti yang anda lihat, saya mempunyai ciri -ciri Barat.
"Halo, saya Johnny Yune!"
- "Sudah tiba masanya untuk-"- tutup perangkap anda.
Saya Yoo Seung-ho, weasel Sungai Baekma.
Saya Yoon Jae-Mun, tetapi anda boleh menghubungi saya Curly.
Saya Kim Sang-yun.
Mereka memanggil saya Stonehead.
Mari makan.
- Baik! - Baik!
Dia hanya Yang Cheol-Hong.
The Weasel.
Tp.
Apa namanya?
Keras kepala.
Sledgehammer.
Johnny Yune.
Sial, anda tahu apa?
Apa sahaja yang berlaku, berlaku.
Saya rasa Byeong-tae berpindah ke sini kerana dia minum asan kering.
Nama samaran saya--
- Kami tahu! - Anda tidak perlu memberitahu kami.
Kami menyambut anda kerana kami tahu siapa anda.
Anda tahu mengapa Napoleon mati?
Tidak ada yang ada di sekitar untuk mencurahkan minuman.
Sorakan.
- sorakan! - sorakan!
Apa dengan lelaki ini?
Berikut adalah Jang Byeong-tae dari Asan!
- sorakan! - sorakan!
Sandara Music Café
Saya baik.
Awak tahu tak?
Saya mahu mempercayai persahabatan kita yang mendalam dan kekal
Adakah akan terakhir, anda faham?
Ada nasib dan takdir yang terlibat
Apabila dua orang bertemu, ya tahu?
Mari berkawan baik, okey?
Mestilah.
Byeong-tae, anda tidak merokok?
Saya bukan peminat merokok di dalam rumah.
Tetapi anda merokok di luar?
Yeah.
Jom minum.
- sorakan! - sorakan!
Hey.
Tengok siapa di sini.
Troika kegemaran kami
dari Sekolah Menengah Perdagangan Buyeo Girls.
Troika!
- Bangun. - Saya?
Hyo-jeong, duduk di sini.
Mun-jeong, anda boleh duduk di sini.
Ia tidak masuk akal.
Bagaimana anda terus menjadi lebih cantik?
Seon-Hwa, anda tidak tahu Byeong-tae, adakah anda?
Dia Jang Byeong-tae, harimau putih Asan yang terkenal.
Byeong-tae.
Ini di sini adalah ratu komersial high buyeo girls
Dan gadis paling cantik Buyeo,
Kang Seon-Hwa.
Ucap hai.
Bukankah dia cantik?
Saya jang byeong-tae.
Senang berjumpa dengan anda.
Byeong-tae di sini benar-benar sesuatu.
Dong-je, Sun-Haeng, dan Un-Ho tidak ada apa-apa untuk mengejek.
Jadi, bagaimana keadaannya, mereka semua?
- Ia tidak masuk akal. - Serius.
Sekiranya anda tidak mengatakan bahawa anda berasal dari Asan,
Kami tidak akan mengenali anda.
Kami tidak pasti jika anda adalah Jung Byeong-tae, Jang Byeong-tae,
Jung Gyeong-tae, atau Jang Gyeong-tae.
Ia membingungkan seperti neraka.
Saya tahu.
Tetapi sekarang kami telah melihat anda,
Kita semua tahu sial anda jang byeong-tae.
- Pasti! - Ya, kita lakukan!
"Jung Gyeong-tae"?
Itu jang byeong-tae.
Saya mengatakan nama pesakit adalah Jung Gyeong-tae.
Asan Buksan High School Jung Gyeong-tae
Keluar dari jalan saya!
Tiada sesiapa?
Byeong-tae tidak perlu bersih, anda mendengar saya?
- Kami tahu! - Anda tidak perlu memberitahu kami.