Zaman kanak -kanak
Semuanya kembali.
Saya masih ingat siapa saya.
Anda sekeping kotoran!
Awak fucker!
- Buka. - Adakah itu untuk saya?
Yeah.
Bagaimana rasanya?
Bukankah begitu baik?
Ia benar -benar.
Orang di Seoul Sentiasa makan potong babi pada tarikh.
Tangsuyuk adalah kegemaran saya
Daripada semua hidangan daging babi goreng.
Itu berubah sekarang.
Ini baik.
Ayuh, lelaki.
Saya perlukan anda akan datang.
Apa yang saya perlukan adalah 2,000 won!
Apa yang anda buat di sini?
Apa yang berlaku kepada anda?
Hey.
Mempunyai beberapa potongan daging babi.
Saya akan memberi anda beberapa.
Saya pasti anda mahu mencuba.
Hey!
Itu cukup bagus.
Nikmati hidangan anda.
Pergi ke rumah dan bersihkan Sebelum ibu anda melihat anda!
Ada?
Jeez, bajingan itu.
Siapakah dia?
Dia seorang anak baru. Nama beliau adalah Jung Gyeong-tae.
Jung Gyeong-tae?
Saya baik -baik saja.
Siapa kata anda boleh menggelengkan tangan saya?
Jangan beritahu tiada siapa harimau putih asan
Pukul keldai anda.
Tutup mulut anda, AIRD?
- mendapatnya. - mendapatnya.
Episod 5. Cinta dan Perang
Oleh kerana kita menghubungkan senjata,
Adakah ini bermaksud kita berkencan sekarang?
Saya teman lelaki anda, dan anda teman wanita saya.
Kami hanya mengaitkan senjata.
Itu sedikit peregangan.
Saya benci tidak pasti. Kita mesti membuat perkara yang jelas.
Kenapa?
Kerana saya mesti memberitahu dunia
Kang seon-hwa adalah milik saya
dan mana -mana bajingan yang juga memikirkan anda
akan bertemu dengan penumbuk saya.
Itu sangat norak.
Ayuh.
Saya hanya pernah tinggal di negara ini, jadi saya tidak tahu bagaimana orang bertindak.
Awak bodoh.
Jadi kita tidak bertarikh?
Kami tidak bersama -sama, bukan?
Pasangan di Seoul
Jangan saling memberitahu bahawa mereka bertarikh.
Lalu apa yang mereka buat?
Mereka mencium.
Ciuman?
Saya memberi anda peluang sekarang.
Itu bermaksud saya mahu berkencan dengan anda.
Tetapi ...
Anda tidak mencium saya.
Saya rasa anda tidak mahu berkencan dengan saya.
Tidak, itu bukan!
Saya fikir anda mungkin menampar saya jika saya melakukannya.
Lupakannya, budak negara.
Mari buat sekarang.
Tidak
Saya kecewa.
Ini saya.
Awak boleh pergi sekarang.
Bye.
Saya akan memikirkan ...
memberi anda peluang lain.
Peluang lain?
Peluang untuk mencium?
Adakah kita mencium lain kali?
Anda mesti pergi.
Selamat pulang ke rumah.
Saya akan.
Neraka ya!
Ciuman!
Fortune menceritakan
Kami ciuman.
Neraka ya.
Ciuman!
Ciuman ...
Awak jalang!
Anda sedikit najis.
Anda mendapat rasa seon-gil sekarang?
Sayang sekali anda tidak mendapat abang.
Awak bitches.
Saya sepatutnya merobek mulut y'all dibuka kali terakhir.
- Anda jalang! - Tenang.
Anda tidak mempunyai kawan?
Mengapa anda melepak dengan kakak anda?
Saya selalu mendapat kembali adik perempuan saya.
Maka bagaimana dia berubah seperti itu?
Mari melawan ini.
Bawa ia.
Saya gon 'menjadi yang pertama di sekolah saya untuk mempunyai kedua -dua adik beradik.
Anda melihat surga?
Apa penglihatan yang menyedihkan.
Ji-yeong di sini
Mungkin janda hitam yang menakutkan di mata orang lain ...
Tetapi bagi saya, dia yang paling cantik.
Saya tidak melihatnya.
Datang sekarang.
Tidak dalam semua Buyeo.
Hanya bandar kita.
Dari sini ke sana.
Saya faham apa yang awak maksudkan.
Cara saya melihatnya,
Kakak anda merosakkan.
Dan anda berada di sini untuk membuat alasan.
Sekiranya anda merosakkan, anda tidak boleh membuat alasan.
Anda harus meminta maaf.
Siapa awak?
Anda tidak pernah mendengar tentang saya?
Saya harimau putih Asan.
Harimau putih?
Betul?
- Apa yang salah? - Apa?
- Siapa bajingan ini? - Jangan kasar.
Siapa harimau putih?
- Shut Up. - Kami lakukan di sini?
- kita tidak perlu melawan harimau. - Tetapi ...
- Saya akan mendapatkan anda lain kali. - Ayuh, pergi.
- Anda mati, jalang! - Shut Up!
Teruskan!
Awak baik -baik saja?
Lihatlah anda.
Adakah anda terluka?
Kebaikan, lihatlah itu.
Itulah gon 'scab.
Apa dengan rambut anda?
Anda terkena taufan atau sesuatu?
Ini adalah ME NUTS ME. Lihatlah anda.
- Hentikannya. - Anda mendapat kotoran pada anda.
- Ini tidak seperti anda. - Kebaikan.
Apa yang berlaku kepada anda?
Jeez, lihat awak.
Dengan cara,
Adakah anda benar -benar berfikir Saya yang paling cantik di bandar?
Sudah tentu tidak.
Ia hanya sebahagian daripada strategi saya.
Pembohongan putih, anda tahu?
Mari pergi.
Basuh apabila kami pulang ke rumah. Saya akan meletakkan salap untuk anda.
Tunggu.
Anda tidak pernah melihat cermin?
Hei, bum-tae.
Ayah saya mengatakan saya cantik, bukan?
Ia hanya berbohong putih.
Jangan hanya mula menendang apabila anda marah.
Cuma bincangkannya.
Bye.
Yakult
Apa yang anda katakan?
Kenapa dia baik kepada saya?
Pilihan Raya Presiden Pelajar ke -58 Pelajar yang Layak: Graduan ke -11
"Pelajar dengan gred purata di atas."
- Tidak ada orang. - Tidak ada?
"Pelajar yang tidak dihukum dengan lebih daripada perkhidmatan masyarakat."
- saya! - saya!
Byeong-tae, anda di sini.
Tidakkah Byeong-tae menjadi presiden?
- Sudah tentu. - Sudah tentu.
Dia yang terbaik.
Yang tidak dikatakan.
Mari kita cadangkan dia dan menjadikannya calon.
- Yeah. - Ya.
- Jang Byeong-tae! - Hentikan, ya.
- Jang Byeong-tae! - Anda fuckers!
Diam.
Terserah kepada kami untuk mengesyorkannya.
Y'all lowlifes tidak mendapat hak untuk bercakap Mengenai mengesyorkannya.
Cheol-Hong.
Adakah saya betul?
Awak.
Tapi awak tahu,
Mengesyorkan adalah pilihan peribadi.
Ia bukan demokrasi untuk memberitahu mereka apa yang mereka boleh dan tidak boleh lakukan.
Tidak mengapa dengan saya.
Kemudian dengarlah, anda bodoh.
Bust keldai anda untuk mengesyorkannya.
- Dapatkannya? - Ya.
Itu bukan apa yang saya maksudkan.
- Presiden Jang! - Kebaikan.
Di luar jalan, anda bodoh.
Keluar dari jalan!
Hei, Jung Gyeong-tae.
Anda baru tiba di sini?
Siapa yang mengalahkan anda?
Beritahu saya.
Saya akan membalas dendam dengan siku saya.
Itu tidak perlu.
Bilakah anda akan membayar saya kembali 2,000 won saya?
- Itulah milik anda? - Ya.
Biar saya fikir.
Saya boleh membayar anda kembali
menjelang akhir bulan.
Adakah itu begitu?
Itu tidak akan berjaya.
Adakah anda patah?
Saya mesti membayar balik lebih awal lagi.
Mari kita lihat.
Saya rasa mungkin esok.
Saya akan memberitahu anda esok
Apabila saya dapat membayar anda kembali.
Hey.
Sekiranya anda patah, Kenapa anda mendapat potongan daging babi?
Tepat.
Saya kehilangan fikiran saya semalam.
Itu bukan pilihan saya.
Hanya bayar saya kembali.
Kebaikan.
Jeez.
- Damn. - Apa yang kamu ada?
Tiada apa-apa.
Y'all lembu bernasib baik anda tidak perlu bimbang.
Ada yang tidak boleh tidur pada waktu malam kerana mereka mendapat banyak fikiran mereka.
Apa itu?
Perkara itu adalah...
Baik ...
Anda tinggal dengan ji-yeong, janda hitam, bukan?
Ya, dan?
Saya tidak dapat tidur pada waktu malam kerana dia.
Dia mendapat saya menghela nafas sepanjang hari.
Saya telah kehilangan selera makan saya,
Dan saya tidak menikmati kehidupan.
Anda akan mati jika anda terperangkap di webnya.
Kenapa awak mesti suka dia?
Dengarkan.
Saya menulis surat
menyatakan cinta terdesak saya untuknya.
Dan saya berharap anda boleh memberikannya kepadanya.
Saya hanya boleh melakukannya dengan mempertaruhkan nyawa saya.
Baik.
Sekiranya anda tidak akan melakukannya,
Saya hanya akan mati di sini.
Boleh tolong bantu saya, Byeong-tae?
- Saya boleh. - Bagaimana?
Beri saya 2,000 won.
Saya akan membayar anda kembali.
Saya rosak.
Maka saya tidak perlu menolong anda.
Tunggu, tidak.
Byeong-tae!
Ada cara.
Ada cara, bukan?
Selepas kelas pagi kami pada hari Sabtu,
Hanya ikut saya.
Bawa pakaian kerja dengan anda.
Apa yang kita buat?
- Adakah kita semua di sini? - Ya.
- Hei. - Hei.
- Mari kita pergi. - Baiklah.
Lihat siapa itu.
Jung Gyeong-tae.
Hey.
Ke mana anda pergi?
Untuk menjana wang.
Awak?
- dengan mereka? - Ya.
Anda fikir ia lucu dia bergaul dengan kami?
Saya tahu Cheol-hong dan mereka bajingan melihat ke bawah kami.
Tetapi sekarang, anda juga?
Byeong-tae adalah kawan kita, mendapatnya?
- Adakah saya betul? - kita semua kawan.
Anda harus melepak dengan Cheol-Hong dan yang lain,
Bukan ini.
Tunggu sebentar.
Apa yang anda katakan?
Itu sangat menyakitkan.
Awak sial.
Anda juga melihat kami?
Hei, Jung Gyeong-tae.
Anda tahu mengapa saya harimau putih Asan?
Ini kerana saya matang.
Orang seperti itu tidak peduli jika rakan mereka dapat bertarung atau tidak
Atau jika mereka kaya atau miskin.
Mereka berteman dengan semua orang.
Itu sesuatu yang mesti anda pelajari.
Byeong-tae tidak berfikiran rapat seperti--
Cukup!
- Tenang. - Baiklah.
Jangan ambil hati.
Dia anak yang baik.
- Mari kita pergi. - Baiklah.
- Saya tidak suka dia. - saya juga.
Sial.
Keluar dari jalan saya.
Adakah anda tidak pernah bekerja di ladang?
Anda kekok seperti neraka.
Seorang lelaki hanya perlu tahu bagaimana untuk bertarung.
Berjuang dan Bekerja Tidak sama sama sekali, anda tahu?
Lihatlah Gyeong-tae.
Dia baik.
Dia menarik berat badannya sendiri.
Sial.
Dua lagi.
Mereka yang tidak boleh bertarung sentiasa kuat atas sebab tertentu.
Apa itu?
Kamu gila?
Apa yang anda buat? Bagaimana jika orang dewasa menangkap anda merokok?
Untuk apa anda glarin 'pada saya?
Gyeong-tae, jika anda mahu merokok,
pergi ke sana.
Mari kita asap.
Kami tidak merokok.
Ayah saya akan menghidupkan pantat saya jika dia melihat saya merokok.
Mari kita berehat sebentar.
- Ayuh. - Baiklah.
- Damn itu. - Itu menjijikkan.
Apa yang awak buat?
- Itu kotor. - Hentikan.
Anda menyesal datang?
Anda tidak pernah bekerja di ladang, kan?
Cukup mudah. Saya akan buat kerja.
Mengambil mudah dan dibayar adalah cara untuk pergi.
Anda tahu mengapa mereka memanggil ini "bulan purnama" ini?
Mengapa anda bergaul dengan mereka yang kalah?
- Tambang setengah bulan sekarang. - Skru anda.
Tidak ada kotoran, anda makan separuh daripadanya.
Anda hanya boleh merobek mereka untuk menghasilkan wang.
Merobek mereka?
- Anda gila? - Mari minum.
- Baiklah. - Berikut adalah kita semua.
Kami bekerja keras.
Tuan yang benar
menggunakan kata -kata dan bukannya keganasan
Dan merawat dunia dengan cinta, bukan kemarahan.
Bagaimana saya meletakkan ini?
Ia seperti meninggalkan hidup anda di tangan dunia
dan terapung dengan bebas.
Tidak dapat dipercaya.
Jeez.
Sial.
Itu lucu.
Ia betul -betul 35,000 memenangi jumlah.
Oleh kerana terdapat tujuh dari kita,
Ini 5,000 won setiap orang, okey?
- Yeah. - Ambil wang anda.
- Baiklah. - Ya!
Anda pulang ke rumah?
- Teruskan. - Baiklah.
Adakah anda mengatakan bahawa anda menyukai ais krim itu
- Atau yang anda tidak? - ambil.
Baiklah, jumpa di sekolah.
Mari pergi ke arked.
Saya akan tinggalkan ini di sini.
- Saya juga. - Terima kasih atas wang itu.
Saya akan dihina jika bukan untuk anda.
Anda bahkan tidak mendapat 2,000 won?
Baiklah, saya lakukan.
Tetapi saya membelanjakan semuanya melepak dengan seon-hwa.
Saya sudah cukup untuk jjajangmyeon,
Tetapi dia mahukan potongan daging babi.
Maksud saya, kenapa mesti So Damn mahal pula?
Adakah keluarga anda miskin?
Yeah.
Ayah saya hanya menari menari
Dan ibu saya menyampaikan Yakult sepanjang hari.
Dia pencari nafkah kami.
Mengapa budak lelaki yang rosak seperti anda
bercakap mengenai kata -kata mengenai keganasan
Dan cinta atas kemarahan?
Adakah itu lucu?
Sekiranya bukan untuk saya, sekolah akan menjadi neraka untuk anda.
Apa bajingan yang tidak bersyukur.
Saya hanya tertanya -tanya jika anda mahu pergi mendapatkan potongan daging babi lagi.
Awak makan sudah?
Baiklah...
Saya sangat merindui awak, itu sahaja.
Kopi Vienna?
Pasti!
Ia seperti teh barli mewah, bukan? Mari kita pergi kemudian.
Aight, saya akan berjumpa dengan anda tidak lama lagi.
Anda mesti pulang.
Jumpa anda pada hari Isnin.
Boleh saya ikut awak?
Adakah anda serius?
Mengapa anda mahu menjadi roda ketiga?
Saya mesti membantu membakar jika saya pulang lebih awal.
Anda anak lelaki yang buruk, bukan?
Baiklah, tetapi di bawah satu keadaan.
Bayar kopi anda sendiri.
Saya akan membayar untuk saya dan Seon-Hwa.
- Dapatkannya? - Ya.
Baiklah, ikuti saya.
Vienna: 1,000 menang
Adakah anda bersedia untuk membuat pesanan?
Tiga kopi Vienna, sila.
Pasti.
Ini adalah sesuatu yang saya perhatikan.
Seon-Hwa adalah gadis tercantik di South Chungcheon.
Matanya jelas sepanjang hari.
Anda pernah melihat menari cahaya matahari di air yang jernih?
Oh, dia ada di sini.
Dekat sini.
Bukankah panas?
- Ini. - betul?
Oh jeez. Itu tidak baik.
Siapa ini?
Anda melihatnya di restoran sebelum ini.
Dia berdarah seperti neraka.
Adakah anda semua sekarang?
Saya mesti,
Oleh kerana saya di sini untuk memerhatikan anda.
Di sini, ada tempat duduk.
"Tonton"?
Apa saya, haiwan zoo?
Bagaimana?
Bukankah itu baik?
Itu pahit.
- pahit? - tetapi manis.
Ia pahit tetapi juga manis.
Pahit tetapi manis.
Apa kombinasi aneh.
Jadi ini adalah kopi Vienna.
Bagus.
Adakah itu untuk saya?
Kopi ini sedap.
Kopi ini dibuat
untuk mencelupkan roti di dalamnya.
Cuba ia.
Adakah anda mencuci tangan?
Orang Itali mahu pengalaman roti sarapan mereka,
Dan itulah caranya mereka mencipta kopi Vienna.
Anda tidak pernah mempunyai kopi Vienna sebelum ini?
Dia anak lelaki tukang roti,
Jadi dia tahu tentang perkara ini.
Jangan paksa diri anda untuk memakannya.
Jika anda mahu apa -apa roti, beritahu saya.
Saya pasti dia baik -baik saja.
Saya akan lihat.
Bagus.
Cuba ia.
Gyeong-tae,
Adakah anda membayar untuk kita semua?
Jeez, terima kasih.
Anda tidak perlu.
Anda miskin, bukan?
Ayah anda hanya menari
Dan ibu anda menyampaikan Yakult, bukan?
Mengapa anda membawanya?
Ia adalah kebenaran.
Bukankah itu?
Anda mesti pulang sekarang.
Saya akan berjalan pulang ke rumah.
Pasti.
Roti apa yang anda suka?
Saya baik -baik saja.
Mengapa anda begitu kasar kepadanya?
Menonton bermaksud memerhati dan kagum
Pada sesuatu yang belum pernah anda lihat sebelumnya.
Saya tidak pernah melihat seorang gadis cantik seperti anda.
Itulah sebabnya saya katakan
Saya memerhatikan awak.
Jumpa lagi.
Adakah dia mengganggu awak?
Tidak keberatan dia.
- Saya boleh mengendalikannya. - Apa yang anda lakukan di sini?
Hey.
Adakah anda pulang ke rumah selepas sekolah?
Ia tidak selamat untuk seorang gadis untuk keluar pada waktu malam.
Pergi ke rumah.
- Anda fucker. - Hei!
Apakah itu?
Betapa menjengkelkan.
Dia hanya boleh berkata dia datang untuk melihat betapa cantiknya saya.
Kenapa walaupun berkata "menonton"?
Nah, anda benar -benar cantik.
Dia berkata bahawa kerana anda mendapat otaknya semua dalam bubur.
Apabila saya melihatnya esok,
Saya gon 'mengajar dia pelajaran dengan pukulan siku saya.
Siapa yang dia fikir dia?
Berani dia pergi untuk gadis harimau putih?
Saya tertanya -tanya jika dia tahu ...
Anda jatuh untuk saya Setelah melihat gerakan tarian saya.
Anda tahu, seperti perkara ini.
Sedikit ini.
Dan ini.
Dia tidak boleh melakukan perkara ini, bolehkah dia?
Apakah ini?
Mengapa anda mendapat ini?
Anda begitu kecewa kali terakhir Apabila Jong-Min memberi anda palsu.
Ia benar -benar mengganggu saya.
Terima kasih.
Lain kali.
Pasti.
Terima kasih untuk ini.
Tiada masalah.
Kebaikan saya.
Mengapa anda mengatakan semua itu di hadapan Seon-Hwa?
Adakah anda pergi untuk gadis harimau putih?
Beranakah anda?
Anda mahu mati?
- Tidakkah anda tahu betapa menakutkan-- - Apa yang anda buat?
Kotoran suci!
- Tuhan sialan. - Apa yang dilakukan oleh bawang kepada anda?
Juga, mengapa anda menyelinap ke rumah anda sendiri seperti kucing liar?
Anda terus muncul dari mana -mana seperti hantu.
Ini rumah saya.
Bilakah saya pernah menyelinap?
Hanya rumah itu tidak merasa seperti di rumah Apabila anda hanya menyewa.
Adakah anda tahu bagaimana perasaan itu?
Adakah anda mencuci rambut setiap malam Untuk mendapatkan bau rokok?
Diam!
Saya akan membakar anda dengan satu.
Bagaimanapun,
Bagaimana anda tahu bahawa Fox dari gadis komersial yang tinggi?
"Fox"?
Adakah anda hanya ...
Panggil Seon-Hwa saya musang?
"Seon-hwa saya"?
Ya, betul.
Dapatkan kotoran anda bersama-sama, bum-tae.
Anda mungkin tidak tahu ini,
Tetapi ada garis panjang lelaki Dia mengambil kesempatan.
Jangan menyesal kemudian.
Jadilah berhati -hati Sebelum dia mengambil kesempatan daripada anda juga.
Tak guna.
Jika dia seorang rubah, maka anda seorang serigala.
Anda fucking bajingan.
Anda berbau seperti rokok.
Astaga, awak bau!
Sekolah Menengah Pertanian Buyeo
Berarak ke hadapan.
- Satu, dua, - satu, dua,
- Tiga, Empat. - Tiga, Empat.
- Satu, dua, tiga, empat. - satu, dua, tiga, empat.
Mengapa saya berasa sangat cemas?
Tiada apa-apa.
Adakah anda melukis seorang gadis?
Tidak
Cadangan pencalonan
Apakah ini?
Kami menjaga segala -galanya.
"Cadangan Candidacy"?
Anda hanya perlu memberikan ini kepada dekan.
The White Tiger akan menjadi Presiden Pelajar ke -58 kami.
Teruskan dan jalankan jika anda mahu mati.
Undi dengan bijak jika anda tidak mahu sebarang masalah.
Jangan membuat kita mengulangi diri kita sendiri.
Ada?
Pendidikan yang benar, Berkembang Buyeo Commercial High
Saya membawa roti terbaik roti kami.
Custard Cream Puffs.
Kenapa?
Anda kelihatan seperti roti.
Anda fikir saya akan berkencan dengan anda
Hanya untuk beberapa custard krim puffs?
Saya tidak melakukan ini untuk bertanya kepada anda.
Maka mengapa anda membawa mereka?
Hanya kerana.
Semasa saya melihat krim custard ibu saya ...
Saya memikirkan awak.
Lupakannya.
Jumpa lagi.
Siapa itu?
- Apa itu? - Anda harus berkencan dengannya.
- Seon-Hwa, tunggu! - Hei, tunggu!
Peliknya.
Anda tidak dapat membayangkan berapa kali
Saya menulis semula surat ini.
Saya tinggal sepanjang malam.
Setelah semua usaha ini,
Bagaimana jika dia tidak menyukai anda kembali?
Saya akan baik -baik saja.
Apa maksud awak?
Anda bekerja keras untuk menulis ini.
Bagaimana jika dia memberitahu anda bahawa dia membenci keberanian anda?
Sesuatu datang ke fikiran semasa menulis ini.
Saya sangat suka ji-yeong Bahawa saya tidak peduli jika dia menolak saya.
Baiklah.
Saya akan mendapatkan ini.
Sekiranya dia pulang,
Anda akan mendapat jawapan anda dalam masa lima minit.
Lebih cepat daripada kemudian, bukan?
Hanya bertahan di sini untuk sedikit.
Tunggu.
Beri dia ini juga.
Baik.
Terima kasih, Byeong-tae!
Ji-yeong!
Ji-yeong.
Apakah ini?
Dia di sana.
Jalankan, Ho-seok!
Beraninya awak suka saya, awak bodoh!
Mengaku cinta anda adalah salah satu momen yang paling indah.
Berhenti di sana, fucker!
Untuk Ho-seok, ia juga seketika Apabila dia berlari yang terpantas, dia pernah berlari.
Adakah ini jalan pulang?
Apa itu kepada anda?
Serius, fikiran perniagaan anda sendiri.
Perniagaan anda akan menjadi milik saya tidak lama lagi.
Apa yang anda katakan?
Saya akan keluar dengan harimau putih.
Saya tahu.
Itulah sebabnya saya menjadi seperti ini.
Sekiranya Byeong-tae akan membunuh saya kerana melihat anda,
Kemudian saya akan mati.
Tetapi nampaknya anda kecewa malam itu,
Jadi saya fikir saya harus memberi anda permintaan maaf yang ikhlas.
Bagaimana anda akan meminta maaf?
Dapatkan.
Anda tidak akan menyesal.
Anda tahu bagaimana perasaan saya, bukan?
Mengetahui betapa cantiknya cantik anda,
Saya hanya mahu menonton anda.
Sekiranya itu mengganggu anda,
Tidak banyak yang menggembirakan anda.
Dapatkan.
Mempunyai ini juga.
Tidakkah anda bergerak ke sini baru -baru ini?
Bagaimana anda tahu mengenai tempat ini?
Saya hanya merasa betul ...
dengan dunia di bawah kakiku.
Di mana di bumi dia?
Saya risau sakit.
Adakah sesuatu berlaku kepadanya?
Lelaki, saya sangat risau.
Tak guna.
Apa itu?
Anda anak jalang.
Anda tahu kami akan keluar.
Tak guna!
Anda mendapat harapan kematian?
Saya harimau putih Asan!
Jadi?
Jadi bagaimana jika anda?
Apa?
Anda mahu pergi?
Jawab soalan saya.
Adakah harimau putih takut?
Tuhan sial!
Tak guna.
Perhatian!
Selepas sekolah hari ini,
Akan ada upacara perasmian
di bawah pokok sycamore.
Perasmian hanya sehari selepas calon telah didaftarkan?
- Kita mesti melakukannya. - Betul.
Tidak ada keperluan untuk mengundi.
Anda pada dasarnya dipilih sebaik sahaja anda mendaftar.
Betul.
Saya akan mengambilnya bahawa mereka yang tidak muncul
menentang White Tiger sebagai presiden.
- mendapatnya? - Jawabnya, bajingan.
- Yeah. - Ya.
Lihatlah kemudian.
- Baiklah. - Baiklah.
- Mari kita pergi. - Tahniah.
Tahniah atas...
Tahniah!
Adakah kita perlu menyediakan apa -apa?
Anda tahu anak baru itu?
Yang mana satu?
Jung Gyeong-tae.
Mungkin kerana dia baru, tetapi dia tidak tahu siapa saya.
Dia terus nakal dengan saya.
Saya mahu mengajarnya pelajaran,
Tetapi saya harimau putih.
Di bawah saya.
- adakah itu? - Sekiranya kita membiarkannya?
Sial kecil itu.
Ketika datang ke kuasa,
Anda memerlukan kekuatan yang kuat di belakangnya.
Saya akan mempunyai bajingan itu berlutut di hadapan anda
pada majlis kemudian.
Anda hanya meninggalkannya kepada saya.
Baiklah.
Tetapi mudahkan.
Dia masih anak yang baik.
Kanak -kanak seperti itu
Root jika anda memberi mereka satu inci.
Kemudian mereka akhirnya berkembang.
Anda harus mengalahkan mereka.
Jangan risau, okey?
Saya rasa saya tidak boleh.
- Terima kasih. - Tidak ada masalah.
Cheol-Hong.
Saya tidak fikir itu idea yang baik.
- Mengapa? - Perkara itu ...
Ia tidak terasa betul untuk membuli anak baru, anda tahu?
Apa maksud awak?
Kami tidak tahu Jung Gyeong-tae terlalu baik lagi.
Ini perintah harimau putih.
Anda idiot.
Tuhan sial.
Apa sekarang?
Perhatian.
Ambil makanan ringan dan minuman.
Di mana Jung Gyeong-tae?
- Dia tidak di sini. - Dia tidak datang.
Oh, adakah itu betul?
Saya melihat dia mendapat harapan kematian.
Baiklah.
Bajingan itu sangat mencabar saya.
Dia di sana.
Itu dia?
- Yeah. - Ya.
Anda semua makan makanan ringan anda.
Byeong-tae, katakan satu perkataan.
Hei, anak baru!
- Jang Byeong-tae! - Jang Byeong-tae!
Saya ada sesuatu untuk diperkatakan.
Anda mempunyai masa untuk bercakap?
Di mana?
Di sini?
Berhenti bertanya soalan.
Ikut saya, awak bajingan.
Dengarkan.
- Cheol-Hong. - Cheol-Hong.
Semasa saya menjadi Presiden Pelajar ...
Saya akan pastikan ...
Tiada siapa di sekolah pernah dirawat secara tidak adil lagi.
Untuk masa terpanjang,
Anda semua mendapat booped oleh pembuli
dan ripped off.
Saya pasti tidak mudah
Kerana semua rawatan yang tidak adil.
Bila saya...
menjadi presiden pelajar,
Saya gon 'pastikan
pelajar yang lemah
Sekolah ini
Jangan pergi lagi kesakitan!
- Jang Byeong-tae! - Saya bercakap dari hati.
- Jang Byeong-tae! - Jang Byeong-tae!
Saya bersumpah ini dalam hidup saya.
Apa yang anda lihat?
Apa...
Fuck.
Apa yang sedang berlaku ni?
Saya berfikir tentang meletakkan rendah untuk perubahan.
Tetapi tidak ada yang lebih baik
daripada rokok berdarah.