"Sponsor produksi" "Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Semua karakter, organisasi, lokasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Tinggi sekali.
Ayo.
- Halo. - Halo.
Ada yang bisa kubantu?
Ada merek luar biasa yang kami buat.
Kami ingin berkolaborasi dengan Grup Segye.
Kamu sudah mendaftar untuk kartu pengunjung?
Aku melakukannya dengan hatiku.
Orang berikutnya?
Aku akan naik ke lantai 13.
"Tim Pemasaran, lantai tujuh"
Lantai tujuh.
Kamu pegawai di sini?
Kurasa begitu.
Kamu tidak boleh masuk jika bukan pegawai.
Ayolah.
Aku hanya perlu mengirim ini ke tim pemasaran.
Tidak akan lama.
Tidak bisa.
Apa itu? Di sana!
Sebentar saja!
Aku akan mengirimkan ini kepada mereka!
Astaga!
Apa yang harus kita lakukan? Ini hari penting.
- Maafkan aku. - Astaga.
Maafkan aku.
Maafkan aku. Sepertinya ada hal penting.
Kamu baik-baik saja?
Maaf...
Tapi...
Astaga, aku tidak akan pergi.
Baiklah.
"Grup Segye, Pemasaran, Kang Na Eon"
Kang Na Eon?
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
Aku merasa sangat gugup.
Jantungku berdebar kencang.
Hanya yang melakukan presentasi boleh masuk.
Bagaimana dengan sahabat?
- Tidak boleh. - Sahabat super?
Tidak boleh.
Tidak apa-apa. Aku segera kembali.
Baiklah. Lakukan dengan baik. Semoga berhasil.
Halo.
Kamu pasti tidak punya pegawai berbakat.
Kamu memberi kesempatan kepada pegawai tiga tahun.
Dia juga perempuan.
Kamu pasti tidak pandai menilai karakter.
Kamu menilai orang berdasarkan pengalaman kerja dan gender.
Kurasa kamu yang tidak pandai menilai karakter.
Direktur Hwang masuk.
Kenapa ekspresi kalian seperti itu?
Apa gaya rambutku terlalu manis?
Kamu menawan dengan gaya apa pun.
Astaga. Pak Han punya selera yang bagus.
Apa?
Apa itu anak buah Min Hee Jung?
- Halo? - Ya?
Kenapa kamu tidak memulai presentasimu tanpa mengulur waktu?
Benar juga.
Tapi
kamu punya materi presentasi, bukan?
Aku tidak menyiapkan
materi presentasi apa pun.
Aku akan berterima kasih
jika kamu bisa memperhatikanku selama presentasi.
Materi presentasi akan dikirim
kepada setiap tim setelah presentasi.
Kalau begitu,
aku akan memulai presentasi tentang penjenamaan
merek lilin Segye Internasional.
Tidak apa-apa.
Desain merek kita terlalu menakjubkan
bagi Grup Segye.
Jangan memaksakan diri.
Aku tidak keberatan dengan keadaan kita sekarang.
Da Eun.
Aku pasti akan menjadikan Bandi merek global.
Desain merekmu luar biasa.
Baik untuk penjual ataupun pembeli.
Dan ide ini tidak bisa dipikirkan...
Tunggu sebentar, Da Eun.
"Segye Internasional"
Aku mau turun, Pak!
Tunggu sebentar.
Semuanya sempurna sampai sekarang.
Aroma khas kita yang disebutkan anak buah Bu Min.
Di mana kita bisa mendapatkannya?
Begini...
Setelah proposal ini diterima, aku akan...
Tidak.
Kamu harus bersiap untuk semua itu
agar aku bisa meloloskanmu.
Jika tidak, apa gunanya? Benar, bukan?
Kuberi waktu sepekan.
Apa?
Sampai rapat berikutnya,
temukan aroma khas Charmant.
Aku suka ide ini.
Omong-omong,
sampai jumpa pekan depan!
Apa ini jalan keluarnya? Atau itu?
Tangkap dia!
Hei!
Berhenti!
Aku datang untuk sesuatu.
Kami tidak akan memercayaimu.
Aku serius.
Kumohon!
Kerja bagus.
Meski itu bukan yang kamu siapkan.
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
- Apa itu terlihat jelas? - Sangat jelas.
Ada kecelakaan di lantai satu.
Itu tidak buruk, bahkan dengan memikirkan itu.
Tapi ada sesuatu yang harus diselesaikan.
Aku harus menyelesaikannya
sebelum rapat berikutnya.
Kamu memang anak buahku.
Lakukan yang terbaik.
Kamu harus memiliki apa yang dibutuhkan lawanmu
untuk mendapatkan keinginanmu.
Jika kamu berhasil melakukannya dengan baik,
aku yakin kamu bisa segera menjadi manajer sesuai keinginanmu.
Luar biasa.
Bukankah itu akan menjadikannya manajer termuda?
Semoga berhasil!
Terima kasih.
Ayolah.
Kemarilah.
Kang Na Eon!
Lepaskan aku.
- Ada apa? - Bukan apa-apa.
Selamat, Na Eon.
"Temukan aroma khas Lilin Charmant dalam tujuh hari'
Bagaimana aku bisa melakukan ini sendirian?
Tidak. Aku harus bisa.
Harus.
Baiklah.
"Aroma yang Hanya Diizinkan Sejarah"
"Keistimewaan Lilin Bandi"
"Aroma Seorang Ahli, Menghidupkan Kembali Aroma Tradisional Korea"
"Aroma Seorang Ahli"
Aku takut serangga!
Aku paling takut padamu.
- Jangan tinggalkan aku. - Cepatlah.
Tapi kenapa kalian berdua ikut?
Aku tidak ikut. Aku memberimu tumpangan.
Apa yang akan kamu lakukan tanpa aku?
Aku tidak ikut. Aku menemanimu.
Kalian berdua merasa canggung.
Apa yang akan kalian lakukan tanpa aku?
Terima kasih.
"Rumah Aset Budaya Tidak Berwujud, Pusat Kosmetik, Ji Hyung Joon"
Aromanya luar biasa.
Na Eon. Bagaimana kamu bisa menemukan tempat ini?
Kebetulan saja.
Jika aroma ini bisa digunakan dalam lilin,
ini bisa digunakan di hotel.
Benar.
Kerjakan desain kemasannya.
Buatlah terlihat semewah mungkin.
Siapa kalian?
Apa kamu
dari Grup Segye?
Seperti yang kami katakan saat menelepon...
Pak,
kami datang untuk berbincang lebih dalam denganmu.
Lakukan yang terbaik.
Kamu harus memiliki apa yang dibutuhkan lawanmu
untuk mendapatkan keinginanmu.
Kami sudah menolak tawaranmu berkali-kali.
Kami
tidak berniat memakai aroma kami yang dibuat secara tradisional
untuk dikomersialkan.
Kudengar kamu memutuskan
mempelajari cara ahli menciptakan aroma alami
demi kesehatan putramu.
Aku yakin dia bahkan kesulitan sekarang.
Itu masalah pribadi.
Ya, benar.
Masalah yang sangat serius.
Kami ingin memberimu lebih banyak waktu,
tapi kami akan memberimu dua hari.
Aku juga sangat membutuhkan ini.
Dia datang.
Hei, dia cukup tua
untuk menjadi kakekmu. Bukankah itu berlebihan?
Dia mungkin sama sekali tidak ingin bekerja sama dengan kita.
Tidak.
Mungkin itu memicu keinginan baru yang tadinya tidak ada.
Apa?
Aku harus memiliki apa yang dibutuhkan lawanku
untuk mendapatkan keinginanku.
Hei.
Na Eon.
Jadi,
di sini tempat tinggal sang ahli.
"Rumah Aset Budaya Tidak Berwujud, Pusat Kosmetik, Ji Hyung Joon"
Ada orang di sana?
Astaga.
Ada apa denganmu?
Ada apa?
Charmant dari Grup Segye yang baru dirilis
menjadi topik pembicaraan.
Aroma khas Charmant
terdiri dari sentuhan Ahli Ji Hyung Joon
yang telah meneruskan metode penciptaan aroma Dinasti Joseon,
membuatnya jauh lebih bermakna.
Lilin Charmant sangat dipuji dalam pameran luar negeri.
Mereka berusaha keras memasuki pasar global.
Ini mahakarya sesungguhnya!
Aku setuju.
Tapi bukankah agak berisiko
jika hanya mengandalkan seorang ahli?
Di awal,
kita akan memulai proyek untuk menemukan
para ahli aroma masa lalu.
Setiap aroma mereka
akan menjadi aroma khasnya sendiri.
Benar.
Dari waktu ke waktu,
Pak Han tampak sangat negatif.
Bahkan hotel-hotel papan atas
ingin menggunakan lilin kita.
Maafkan aku.
Jadi,
apa anak buah Min Hee Jung menginginkan sesuatu?
Ya. Katakan apa yang kamu inginkan.
"'Aroma Seorang Ahli'"
"'Lilin Charmant Menaklukkan Pasar Global Dengan Aroma Korea'"
Pembuat Lilin Charmant
harus memberi penjelasan tentang kemiripannya
dengan Lilin Bandi!
Pembuat Lilin Charmant harus memberi penjelasan tentang kemiripannya
dengan Lilin Bandi!
Lilin Charmant harus...
- Astaga. - Pergilah!
Biarkan aku bertemu Kang Na Eon!
Astaga.
Kenapa kamu melakukan ini kepadaku?
Kenapa kamu malah bertanya?
Kalau begitu, biarkan aku bertemu Kang Na Eon!
Sudah kubilang, tidak bisa!
Jika kamu datang sekali lagi, kami akan menelepon polisi.
Ayo.
Astaga. Tangkap dia!
"Tim Pemasaran Satu, pegawai Kang Na Eon"
Astaga!
Apa ini Kang Na Eon?
Siapa ini?
Lilin Bandi. Kamu tahu tentang itu, bukan?
Ini kali pertamaku mendengarnya.
Bagaimana bisa kamu tidak tahu?
Kamu mencuri konsep lilin kami.
Kamu punya bukti?
Apa?
Kuberi waktu sepekan.
Jika kamu menemukan bukti dalam sepekan,
aku akan menerima tuduhanmu.
Halo?
Kenapa tidak ada bukti?
Tunggu saja.
Tidak!
"Lilin Bandi"
Eun Ho!
Maaf atas ketidaknyamanannya.
- Aku akan menyerah. - Hei!
Pemasaran teknologi baru HQ Motors.
Kami akan bersaing melalui presentasi kami.
Sampai jumpa di presentasi berikutnya.
Ikut aku.
Lepaskan aku!
- Kamu mau mati? - Silakan. Itu tubuhmu.
Kamu pikir itu berbeda bagiku?
Aku diperlakukan seperti...
Setelah insiden Lilin Bandi,
Tim pemasaran Grup Segye bubar, bukan?
Kukira kamu akan kehilangan banyak hal.
Tapi kamu kembali dalam sekejap.
Karena sangat ingin meraih kembali posisimu,
aku ingin tahu pola pikirmu saat menjalani hidup.
Aku penasaran apakah kamu merasa bersalah.
Tapi
kamu bahkan tidak mengingatku.
Seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
Itu sebabnya aku bertindak sampai sejauh ini.
Untuk mengembalikan ingatanmu.
Lalu?
Kamu mencoba menghancurkan hidupku dengan tubuhku?
Ya.
Kamu berani melakukan itu?
Ya, aku berani.
Kenapa tidak bilang saja kamu menukar tubuh kita juga?
Mungkin?
Apa?
Aku berdoa setiap malam
untuk menjadi Kang Na Eon dan menjatuhkannya.
Aku berdoa untuk menjadi Kang Na Eon
dan mengungkap semua perbuatanmu.
Aku berdoa setiap malam agar kamu menderita ratusan kali lipat.
Tidak.
Ribuan kali lipat
setelah menjadi aku.
Kurasa doa-doaku selama ini
telah terjawab.
Omong kosong.
Mencuri kerja keras seseorang selama bertahun-tahun
apa itu masuk akal bagimu?
Kembalikan semuanya.
Kembalikan semua seperti semula.
Jangan meminta kepadaku.
Aku tidak tahu caranya.
Selama pertukaran jiwa ini,
semuanya kembali begitu tokoh utamanya menjadi baik.
Tapi tokoh utama kita
tampaknya tidak punya harapan untuk itu.
Dasar berengsek.
Apa yang kamu lakukan? Astaga.
Bukankah itu satu-satunya cara yang kita tahu
untuk kembali ke tubuh masing-masing?
Cukup.
Kamu keterlaluan.
"Branding in Seongsu"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"