"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Semua karakter, tempat, peristiwa, dan organisasi dalam drama ini"
"Hanyalah fiksi. Panduan diikuti pada adegan yang melibatkan hewan"
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
Joo Lex.
Aku memindahkanmu ke Underdog.
Jangan membenciku.
Ini salahmu sendiri.
Apa? Aku dihukum karena berpakaian rapi?
Bukan, karena muncul bertelanjang dada.
Lebih spesifiknya,
kamu muncul di depan klien kita memakai jas itu
tanpa apa pun di baliknya.
Kamu tidak tahu apa-apa tentang mode.
"Manajer Tim Kang Na Eon"
- Na Eon. - Ada apa?
Hei, jangan bilang...
Siapa lagi yang tahu tentang ini?
Tidak ada.
Kamu...
Tidak apa-apa.
Astaga, pasti sakit.
"Dua belas Foto Dipilih"
"Dua puluh empat Foto Dipilih"
"Manajer Tim Kang Na Eon"
"Pindahkan ke Tempat Sampah"
"Memindahkan fail ke Tempat Sampah"
Kamu masih akan memasarkannya sebagai merek bebas kekejaman?
"Sampah"
Toko pop-up akan digelar pekan depan.
Kita tidak punya waktu untuk mengubah konsepnya.
Lalu apa? Kita akan diam saja?
Tidak.
Kita harus menutupi ini dengan sempurna.
Apa maksudmu?
Menunjukkan kekuatan dan menyembunyikan kekurangan.
Itulah inti dari penjenamaan.
Aku bisa berada di posisiku hari ini karena pandai melakukan itu.
Tentu, mereka memakaikan maskara pada mata kelinci.
Haruskah kita membatalkan kesepakatan tujuh digit karena itu?
Bagaimana jika ada lagi?
Rumor tentang mereka menggunakan minyak hewan.
Bagaimana jika itu bukan rumor palsu?
Jika berbahaya juga bagi manusia, bukan hanya beberapa kelinci...
Apa itu akan mengubah pikiranmu?
Jika kamu tidak bisa melakukannya,
aku akan melakukannya dengan caraku.
Hei.
Jika kamu mau menyerangku,
jangan merengek seperti anak kecil.
Aku bahkan bisa menjual jiwaku.
Aku mempertaruhkan semuanya.
Enyahlah.
- Na Eon. - Kubilang, pergi.
"Agensi Seongsu"
"Albumku"
"Sampah"
Kenapa dia harus melakukan semua ini?
"Da Eun"
Halo?
- Eun Ho. - Da Eun.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kamu mau datang ke kuil?
"Manajer Tim Kang Na Eon"
Kenapa kepalaku sakit sekali?
"Obrolan, So Eun Ho"
"So Eun Ho"
Ya. Masuklah, Nona Kang.
Astaga.
Sepertinya aku harus memperketat keamanan di pabrik.
Apa ada risiko lain yang harus kuketahui?
"Risiko"? Apa maksudmu?
Orang-orang tidak akan tahu.
Kamu tahu cara kerja mentalitas kawanan.
Orang-orang mengikuti kawanan dan menerima apa yang mereka makan.
Menghasut publik seperti itu.
Kamu bilang itu keahlian terbesarmu.
Kamu sendiri yang bilang.
Selain itu...
Aku mendengar beberapa hal tentang insiden lima tahun lalu.
Masalahnya,
publik tidak sebodoh itu belakangan ini.
Kalau begitu...
Kalau begitu, pastikan mereka tetap bodoh.
Bukankah itu alasanku membayarmu?
Kalau begitu,
termasuk manajemen risiko,
ini utangmu kepadaku. Bagaimana menurutmu?
"Perjanjian Layanan Pemasaran"
Astaga.
"Sepuluh juta dolar harus dibayar di muka sebagai biaya retainer"
Praktis sekali.
Seolah-olah
kamu menunggu sesuatu terjadi.
Jika menyangkut liputan media...
Makin besar
makin baik.
"SSA Kini Agen Pemasaran Tunggal XU dan Semua Anak Perusahaan XU"
Nona Kang.
Kamu meneken kesepakatan eksklusif untuk menjadi agen pemasaran tunggal
untuk semua anak perusahaan XU?
Aku sangat menyayangi dan memercayai XU.
"Manajer Pemasaran Kang Na Eon, Agensi Seongsu"
Dan mereka tahu itu.
Agensi Seongsu, perusahaan unikorn,
telah mendapatkan kesepakatan besar
menjadi agen pemasaran tunggal untuk semua anak perusahaan
di bawah grup global, XU.
Melalui kesepakatan ini, Agensi Seongsu telah menjadi
anak perusahaan Grup Segye dengan kinerja terbaik
hanya lima tahun setelah berpisah dari grup,
dan kini semua mata tertuju pada rencana masa depan agensi.
Manajer Kang Na Eon yang mewujudkan semua ini
telah dilontarkan ke mata publik.
Grup Segye merilis pernyataan bahwa perusahaan
menantikan sinergi di antara XU
dan Agensi Seongsu, agensi pemasaran terbesar di negara ini,
yang akan dipamerkan di toko pop-up
untuk produk perawatan kulit baru XU Beauty sekaligus melalui
semua kolaborasi mereka di masa depan.
Jadi, apa yang mau kamu lakukan?
Entahlah, Da Eun.
Ikuti saja kata hatimu.
Aku akan kembali.
Dia alasanku bergabung dengan perusahaan ini.
Jika kamu ingin berlagak suci saat menjadi bawahanku...
Berhentilah menjadi pemasar!
Kita bisa menjadi pemasar yang adil.
Kita akan diam saja?
Tidak. Kita harus menutupi ini dengan sempurna.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi. Silakan tinggalkan...
Entah apa yang kamu dengar,
tapi kami tidak menguji produk dengan hewan. Aku bersumpah!
Tunggu, Eun Ho!
Kamu belum makan siang, bukan?
Hari ini, tahu mapo tidak akan cukup. Mengerti?
Hei, tunggu.
Jika tidak suka makanan Tiongkok, bagaimana dengan makanan Barat?
"Khusus Petugas Berwenang"
Ini hanya gudang.
Apa?
Ini...
Begini,
kudengar kita sudah mengamankan lokasi untuk toko pop-up.
Kenapa kamu memeriksa sekarang? Aku tidak mengerti.
Apa?
Astaga. Kamu tidak tahu?
Mereka sudah berhasil meyakinkan para pembuat sepatu.
Baiklah, kita akan makan ayam goreng hari ini.
- Kamu sudah mengoleskan lem? - Tidak, bukan begitu.
- Makanlah. - Hei, kamu terlambat!
- Cepatlah bergabung dengan kami. - Kenapa kamu terlambat sekali?
- Mari minum. - Baiklah, ini.
- Ayolah. - Ini, makanlah.
- Kerja bagus, semuanya! - Bersulang!
Apa? Kenapa kalian di sini?
- Ada apa? - Hei, bergeserlah.
- Mari tidur di sini. - Astaga!
- Sungguh? - Ayo tidur.
Astaga, Berandal.
- Tidak akan kami biarkan! - Tidak akan kami biarkan!
Halo!
Kalian hanya perlu menandatangani ini.
Di sini, ya.
"Memorandum Kesepakatan"
"Jangan Ada Toko Pop-up"
Terima kasih.
Kami menghargai ini.
"Jangan Ada Toko Pop-up"
"Kesepakatan Kompensasi Mengenai Pemindahan Pabrik Sepatu Seongdong"
Kamu membuat keputusan yang tepat.
Tindakanmu benar. Hei, kenapa kamu menangis?
Hei, keputusanmu tepat.
Apa kamu melakukan kejahatan?
Bagus.
Sungguh. Kerja bagus, Teman-teman.
Astaga.
Itu dia.
- Selamat. - Halo, Pak.
Kamu setuju memindahkan pabrikmu setelah sebelumnya menentang.
- Hei, apa yang kamu lakukan? - Bisa beri komentar?
- Keluar. - Ini tempat utama di Seongsu...
- Kubilang, keluar! - Apa kamu berencana...
Keluar.
Siapa bilang kalian boleh masuk ke sini? Keluar.
Keluar!
"Pabrik Sepatu Buatan Tangan Terjual, Publik Mengutuk"
"Pembuat Sepatu Generasi Pertama, 'Aku Akan Berjuang Sampai Akhir'"
"Lee Da Ye. Ayah, aku rindu Ayah"
Mereka semua sudah menerima bayaran,
dan mereka menandatangani janji bahwa mereka tidak akan protes lagi.
Menyenangkan didanai oleh perusahaan besar.
Mereka semua dibayar lebih dari yang akan mereka dapatkan
dengan membuat sepatu yang bahkan tidak akan laku.
Masalahnya, satu pembuat sepatu terus menolak.
Perwakilan pembuat sepatu.
Dia mungkin akan datang untuk protes lagi hari ini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Yoo Mi.
Kamu harus mengelola timmu sendiri begitu aku masuk kantor pusat.
Ya, sebaiknya begitu.
Tapi apa kamu tahu?
Aku akan menentangmu sebelum orang lain.
Kamu masih harus banyak belajar.
Apa yang harus kulakukan? Kami menawarinya uang, dia bergeming.
Apa hal paling berharga baginya?
Kamu harus menggunakannya sebagai senjatamu untuk bernegosiasi.
Dia jahat sekali.
Hei, apa yang kamu lakukan?
Kurasa kamu dimarahi lagi.
Yoo Mi, bukankah itu tidak adil?
Maksudku,
kalian berdua bergabung dengan perusahaan ini delapan tahun lalu,
dan kamu juga pemasar merek.
Tapi kamu di sini, bekerja sebagai sekretarisnya.
Hei, aku hanya...
Aku kasihan padamu karena kamu berusaha begitu keras.
Kamu tahu Na Eon seperti apa.
Kamu tahu, dia sombong.
Semua orang yang membantunya,
entah mereka rekan tim atau atasannya.
Begitu berpikir kamu tidak berguna, dia langsung meninggalkanmu.
Yoo Mi.
Jadi, kamu harus
berhati-hati.
Mengerti?
Aku pergi.
Sial.
"Lee Da Ye. Ayah, aku rindu Ayah"
"Kami tidak punya tempat tujuan dan menolak untuk diusir"
Jangan mendekat!
Siapa di antara kalian yang bertanggung jawab?
Siapa yang bertanggung jawab? Tunjukkan dirimu!
- Tenanglah. - Aku merekam ini sekarang.
Pak, berapa kali kami harus memberitahumu?
- Hei, aku takut. - Tidak apa-apa.
Pemilik gedung ini
sudah menandatangani kontrak dengan kami!
Kalian menyuap semua orang itu untuk melakukan ini?
Kalian tidak bisa membeli tempat ini dengan uang receh.
Tempat ini adalah hidup dan sejarahku!
Jadi, bagaimana bisa aku merelakan pabrik ini?
Siapa penanggung jawabnya?
Tunjukkan dirimu!
Siapa kamu?
Aku penanggung jawabnya.
Kami tidak ingin membelinya dengan uang receh,
karena itu kami mengompensasi semua orang dengan dana dari XU.
- Jika mau lebih banyak uang... - Selalu membicarakan uang.
Kamu pikir uang bisa menyelesaikan semua masalah?
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Namun,
aku yakin itu akan cukup untuk membuat keluargamu kembali kepadamu.
Ambil uangnya
dan ajak keluargamu makan enak.
Putrimu
sangat merindukanmu.
Kurang ajar.
Kamu mau mati?
Haruskah aku membunuhmu?
- Astaga! - Tidak!
- Pak, jangan. - Astaga, jangan!
- Apa yang kamu lakukan? - Pak, jangan lakukan ini.
Hei, lepaskan.
Lepaskan. Aku akan membunuhnya. Lepaskan aku.
Lepaskan.
Tolong tenanglah.
Lepaskan!
Kubilang, lepaskan!
Hei! Kamu baik-baik saja?
Aku merekam semuanya.
Sial.
Jangan bilang
kamu merencanakan semua ini.
Tapi aku tidak tahu kamu akan ikut campur seperti itu.
Di mana pun lokasi propertinya,
mengusir penyewa jangka panjang bisa menghabiskan banyak uang.
XU tidak akan bersedia membayar
semua pekerja,
jadi, aku butuh senjata untuk bernegosiasi dengan mereka,
dan kamu muncul.
Dan juga,
sepertinya ini tempat yang bagus untuk toko pop-up.
Dan tentang XU Beauty.
Menurut rumor, mereka tidak menggunakan bahan-bahan vegan.
Beberapa bahkan bilang mereka masih menguji coba pada hewan.
Kunjungi pabrik besok.
Jika aku menemukan sesuatu saat bekerja keras di pabrik...
Kuharap begitu.
Praktis sekali.
Seolah-olah
kamu menunggu sesuatu terjadi.
Jika menyangkut liputan media...
Makin besar
makin baik.
Selamat, So Eun Ho.
Berkat kamu, semua pekerja
diberi kompensasi yang adil.
Kalian berdua.
Bantu Eun Ho berdiri.
Baik, Bu.
- Eun Ho! - Eun Ho.
Bagaimana dengan uji coba mereka pada kelinci?
Dan minyak hewannya?
Meski kita tidak bisa memperbaiki kesalahan,
kita tidak perlu membantu mereka untuk menutupinya.
Hal seperti itu
terjadi?
"Branding in Seongsu"
"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"