"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Semua karakter, tempat, peristiwa, dan organisasi dalam drama ini"
"Hanyalah fiksi. Panduan diikuti pada adegan yang melibatkan hewan"
Jalan Sepatu Buatan Tangan di Seongsu-dong.
Pabrik sepatu buatan tangan generasi pertama
yang sudah ada selama puluhan tahun
akhirnya memutuskan menjual pabrik setelah banyak perdebatan.
Dahulu Seongsu-dong area industri,
tapi kini disebut area paling keren di Seoul,
tempat nuansa industri dan budaya berdampingan.
XU Beauty berencana membuka toko pop-up barunya
di lokasi utama di Seongsu-dong.
Publik menunjukkan minat besar
terhadap toko pop-up XU Beauty
dan rencana masa depan perusahaan untuk berekspansi ke pasar global.
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
"Segera! Semua orang bersemangat untuk toko pop-up XU Beauty"
"Toko pop-up XU Beauty, Hari-H! Kang Na Eon percaya diri"
"Toko Pop-up XU Beauty Berhasil Dibuka"
"Agensi Seongsu Berhasil Mengungkap Lini Produk Baru XU Beauty"
"Wawasan Tajam Kang Na Eon"
"Agensi Seongsu Membuka Toko Pop-up XU Beauty"
"Lebih Sukses daripada Dugaan"
"Kang Na Eon Memimpin Proyek Sukses"
"Pembukaan Sukses Diadakan oleh Agensi Seongsu"
"Kepercayaan Diri dan Keahlian Agensi Seongsu Buat Sukses"
"Dengan pembukaan toko pop-up yang sukses"
"Kang Na Eon kini makin berpeluang"
"Menjadi anggota eksekutif termuda"
- Halo, Pak. Kamu sudah tiba. - Ya, halo.
Astaga, ini tampak cukup bagus.
Tentu saja.
Ayo masuk.
Kami menggunakan fasad baja ini
untuk menampilkan tekstur asli dari dinding luar.
Astaga. Aku tidak tahu kamu akan mendekorasi tempat ini seperti ini.
Ini menarik.
Aku yakin kamu sudah menyadarinya dalam perjalanan ke sini.
Untuk menunjukkan konsep ramah lingkungan kita,
kami membawa semua tanaman untuk menciptakan nuansa alam.
Ayo masuk.
- Selamat datang. - Masuklah.
- Halo. - Halo.
Tema utama toko pop-up ini adalah "Lima Indra".
Para pengunjung akan merasakan lini produk baru XU Beauty
dengan lima indra mereka.
Seni media di lantai dua
membuat semua orang merasa
seperti berjalan-jalan di hutan.
Silakan lewat sini.
Apa itu?
Mau turun dan melihatnya?
Di lantai satu, pengunjung bisa
menyelami keindahan alam yang misterius.
- Astaga. Cantik sekali. - Lihat itu.
- Ruangan ini keren sekali. - Astaga.
Selamat datang di laut asing.
Aku tahu
kamu tidak akan mengecewakanku, Nona Kang.
Krim wajah hidrasi yang mengandung air laut dalam yang dimurnikan ini
adalah produk utama lini ini.
Nona Kang.
Tampaknya kamu akan segera bergabung dengan kantor pusat Grup Segye.
Aku tersanjung.
Astaga. Bukankah ini keren sekali?
Seolah-olah aku berada di bawah air. Keren, bukan?
Toko pop-up XU Beauty dibuka hari ini,
dan itu sudah menjadi topik pembicaraan.
Tiket untuk pesta penutupan
yang akan diadakan malam ini terjual habis sepekan lalu,
membuktikan betapa populernya acara ini.
Bilik foto di ruang utama toko pop-up
sudah terlihat di banyak foto di media sosial
karena banyak pengunjung terus mengunggah foto dari tempat itu,
yang menarik perhatian publik.
Selagi berada di ruang itu, pengunjung merasa
seolah-olah mereka berada di bawah laut.
Semua pengunjung sangat memuji konsepnya,
mengatakan bahwa itu sempurna
untuk merek vegan di balik lini produk baru XU Beauty.
Pekan ini, kita akan melihat produk XU Beauty...
- Hei, angkat topeng kelincimu. - Baiklah.
Baiklah. Ini dia bumerangnya.
- Astaga. - Hei, lihat.
- Astaga, lihat dia. - Dia cantik sekali.
Hei, ayo berfoto.
Hei, ayo ikuti dia. Ayo.
- Hei! - Cepat.
Hei, Yoo Mi!
Mari berfoto bersama.
Maaf, tapi ada batasan usia untuk siapa yang bisa ada di fotoku.
Aku sedih.
Aku tahu semua tentang kamu.
Apa?
Yoo Mi.
Aku tahu kamu menyukai Jung Woo.
Namun, Jung Woo
menyukai Na Eon.
Kalian bertiga bergabung dengan perusahaan ini bersama.
Itu cinta segitiga!
Hentikan omong kosong itu.
Apa? Ayolah!
Hei, Pak Populer!
- Izinkan aku meminjamnya sebentar. - Baiklah.
Hei, menurut rumor, kamu dan Yoo Mi tidur bersama.
Apa benar?
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Bisakah kamu tidak melakukan hal seperti itu
karena kamu menyukai Kang Na Eon?
- Cukup. - Apa yang akan kamu lakukan?
Sepertinya hubungan Na Eon dan pemagang itu berjalan lancar.
Pak Cha!
- Pak Cha! - Pak Cha!
Di sana kamu rupanya. Kami mencarimu ke mana-mana.
- Aku tidak ikut. - Mari kita minum. Ayolah.
- Ayo. - Minumlah bersama kami.
- Ya, ayo. - Ayo!
Aku tidak mengira kamu akan datang.
Sebagai pemagang, aku tidak punya pilihan.
Aku melakukan itu bukan karena aku membencimu.
Begitulah cara kerja industri ini.
Jadi, terima saja.
Aku membencimu.
Mereka bilang tidak ada
yang lebih menakutkan daripada penggemar yang menjadi pembenci.
Hal-hal yang kamu katakan kepadaku.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Kamu bilang bisa menjual jiwamu.
Aku juga akan mempertaruhkan jiwaku.
Jadi, tolong,
beri aku posisi tetap di perusahaan
agar aku bisa
melawanmu dengan adil.
Tidak.
Kamu dipecat.
Aku membuat cadangan untuk berjaga-jaga,
dan aku senang sudah melakukan itu.
Orang bilang kamu dengan kejam membuang mereka
yang kamu anggap tidak berguna.
Lalu?
Apa
yang kamu inginkan?
Kamu.
"Kang Na Eon"
"Mengirim informasi"
"Lampirkan fail terpilih"
"Mengekspos keburukan di balik XU Beauty"
"XU Beauty diam-diam menguji coba pada hewan..."
"Aku melampirkan beberapa foto dan video sebagai bukti"
"Semuanya disimpan di komputer Kang Na Eon"
"Aku memakai komputernya untuk mengungkap kebenaran"
"Kuharap ini membantu mengungkap kebenaran"
"Yang disembunyikan XU Beauty"
"Unggah Fail"
- Halo? - Aku Reporter Sung Il Hyun.
Ini Nona Kang Na Eon, bukan?
Pemasaran dan klaim XU Beauty
bahwa lini produk barunya bebas kekejaman terhadap hewan
ternyata palsu.
XU Beauty selama ini melakukan
uji coba pada hewan dalam skala besar di pabriknya.
Polisi telah melakukan penyelidikan terhadap kasus ini,
tapi beberapa orang curiga mereka juga memakai bahan-bahan hewan,
yang memicu kritik terhadap XU Beauty.
Kenapa kamu memasarkannya sebagai merek vegan?
Apa semuanya bohong?
Tolong beri kami komentar.
- Tolong komentarnya! - Katakan sesuatu!
- Ada yang ingin kamu katakan? - Satu komentar saja.
Kami hanya
mengikuti instruksi Nona Kang Na Eon.
"CEO XU Beauty Mengakui Uji Coba pada Hewan"
"Pemasaran Vegan Adalah Ide Kang Na Eon"
"So Eun Ho"
Jadi, kamu tidak mengambil tindakan untuk menghukumku.
Fakta bahwa kamu mengadakan rapat dewan berarti kamu ingin aku keluar.
Jangan tersinggung.
Kami kesulitan mencegah kelompok konsumen menuntut kita.
Kami tidak bisa membiarkan anak perusahaan
merusak citra grup.
Jadi, kamu tidak akan mencari tahu kebenaran...
Mencari tahu apa? Kebenarannya ada di depan mata kita.
Kamu melakukan pertemuan rahasia dengan CEO XU.
Itu kebenarannya.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Tolong izinkan kami bertemu Nona Kang Na Eon!
Di mana dia sekarang?
Kami juga tidak tahu!
- Kamu membuang waktumu di sini. - Minggir!
- Cepat! - Di mana dia?
- Bisakah kamu memastikan itu benar? - Jangan mendorong!
Jangan membuang waktu di sini. Kalian semua harus pergi!
- Di mana Nona Kang? - Di mana dia?
- Di mana dia? - Di mana dia sekarang?
- Berhenti mendorong! - Apa kamu tahu...
Pak Cha, cepat kemari. Kamu harus melihat ini.
Apa ini, eksekusi publik?
Apa mereka harus mengumumkannya seperti itu di layar besar?
Kita harus mengurus masalah ini sebelum masa magang berakhir?
Omong-omong, di mana Eun Ho?
Aku juga penasaran.
Ada rumor bahwa dia mengencani Nona Kang.
Apa dia juga dipecat?
Apa?
- Maaf. - Maaf.
- Kami minta maaf. - Maafkan kami.
"Pengumuman Pemecatan Pegawai"
"Kang Na Eon, Manajer Pemasaran, Diberhentikan"
Kalau begitu, apa semua itu bohong?
- Siapa yang mengirim informasi itu? - Sulit dipercaya.
"Manajer Tim Kang Na Eon"
Aku sudah menghapus semua video yang dimiliki Eun Ho.
Jadi, siapa yang melakukan ini?
Aku membuat cadangan untuk berjaga-jaga,
dan aku senang sudah melakukan itu.
"SSA Kini Agen Pemasaran Tunggal XU dan Semua Anak Perusahaan XU"
Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Bagaimana bisa kamu lakukan itu? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa?
- Kenapa kamu melakukan itu? - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kenapa melakukan itu kepadaku? - Bagaimana bisa kamu lakukan itu?
- Kenapa? - Kenapa melakukan itu kepadaku?
Dan aku senang sudah melakukan itu.
Lalu?
Apa
yang kamu inginkan?
Kamu.
Jiwamu juga.
Semuanya.
"Branding in Seongsu"
"Sponsor produksi"
"Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, KOCCA"
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"