"Didukung Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
"Serta Badan Konten Kreatif Korea"
"Semua karakter, organisasi, lokasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
Apa ini?
So Eun Ho?
Di mana tubuhku?
Dokter Kwon, Pak So sudah sadar!
- Pak So, kamu baik-baik saja? - Pak So.
Pak So.
Kamu baik-baik saja?
Kenapa aku menjadi So Eun Ho?
Apa yang terjadi?
Jantungmu sempat berhenti berdetak.
- Beruntung, kamu... - Bukan dia. Aku kenapa?
- Kang Na Eon. - Apa?
Apa yang terjadi dengan Kang Na Eon?
Seorang pasien wanita bernama Kang Na Eon
dikirim ke rumah sakit pada malam yang sama.
Dia di unit perawatan intensif.
Nona Jung, jangan bilang begitu.
Pak So.
- Pak So. Kamu mau ke mana? - Pak So.
"Pasien di unit perawatan intensif"
- Tunggu. Kamu tidak boleh masuk. - Permisi.
- Kamu tidak boleh masuk. - Kamu tidak boleh masuk.
- Kamu mau ke mana? - Tolong kembali ke kamarmu.
"Unit perawatan intensif"
Malam itu,
Kang Na Eon meninggal.
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
"Rumah Sakit Universitas Seongdong"
Kamu juga sempat mengalami kondisi kritis.
Meski hasil pindai CT dan MRI-mu baik-baik saja,
kamu tidak sadarkan diri selama sebulan.
Bagaimana dengan Kang Na Eon?
Seperti yang kubilang, hanya walinya...
Dia tidak punya keluarga.
- Kalau begitu, kami tidak bisa... - Klordiazepoksida.
Kamu pasti tahu karena kamu dokternya.
Bahwa dia meminumnya
tanpa resep di rumah sakit ini.
Kamu mengancamku?
Itu artinya
aku satu-satunya walinya.
Meskipun kamu walinya,
aku hanya bisa memberimu barang-barang miliknya.
"Pertukaran jiwa."
"Apa pertukaran jiwa mungkin terjadi?"
Aku bangun dan pertukaran jiwa terjadi.
Apa ini mungkin terjadi?
Apa kamu bangun sebagai anggota keluarga konglomerat?
Tolong sadarlah, jangan hidup di dunia khayalan.
"Apa yang harus kulakukan untuk bertukar jiwa?"
"Itu mustahil dalam kehidupan nyata"
Mengenai kejadian jatuhnya Nona Kang,
orang yang bertanggung jawab atas insiden XU Beauty,
polisi berasumsi bahwa itu percobaan bunuh diri
karena beban emosional.
Sebulan setelah insiden itu,
- Apa? - kasusnya ditutup
- Bunuh diri? - tanpa bukti kejahatan.
Diasumsikan bahwa dia bunuh diri
karena pemecatannya akibat insiden itu.
Kritik terhadap Nona Kang setelah insiden XU Beauty
dialihkan
ke Agensi Seongsu.
Benar, bukan? Dia hanya pegawai.
Dia pasti melakukan itu sesuai perintah perusahaan.
Aku bersalah.
Aku bersalah karena meremehkan orang-orang yang membenciku.
Apa maksudnya?
"Terbaru: 119, Cha Jung Woo, So Eun Ho"
Apa?
"Terbaru"
"119"
Apa ini?
Dia memakai ponselku untuk melapor?
Aku tidak bisa.
Jadi, kamu kekasih Kang Na Eon yang tinggal di griya tawang?
Banyak orang datang ke sini
dan mengaku bahwa mereka pacarnya setiap hari.
Ini mudah.
Sial. Tinggi sekali.
"Kartu identitas: So Eun Ho"
Berengsek.
"Untuk So Eun Ho"
Aku datang ke tempat yang tepat.
Apa ini?
Gembok?
Tertulis, "0524."
"So Eun Ho"
Tujuh, enam,
lima.
Tidak mungkin.
Ada apa dengan pria ini?
Sungguh tema yang jelas.
Astaga.
Siapa yang memakai ini?
Ini buruk sekali.
Itu bukan kejahatan yang tidak masuk akal.
Jelas sekali...
Itu pembunuhan terencana yang disebabkan dendam pribadi.
Kamu pikir bisa melakukan apa pun dengan uang?
Apa tukang reparasi itu?
Mencari orang yang lebih dekat...
Kamu pikir kamu begitu penting?
Apa itu Pak Nam?
Aku akan menjadi orang pertama yang membunuhmu!
Do Yoo Mi?
- Direktur Han? - Kamu bekerja sangat keras.
Atau...
Seorang detektif datang.
Dia bertanya tentang kamu.
Kamu ditemukan
di dekat pabrik sepatu buatan tangan malam itu.
Jadi, aku juga tersangka?
So Eun Ho?
Apa kamu pelakunya?
Tidak mungkin.
Apa ini pemadaman listrik?
Eun Ho baik-baik saja.
Entahlah.
Harum sekali.
Astaga.
Sudah kuduga aku tidak akan tidur nyenyak.
Sial.
Ada hal baik juga dari tubuh ini.
Apa ini?
Dasar kuno.
Astaga.
Yang ini sedikit lebih baik.
Apa dia atlet nasional?
Apa itu orangnya?
Dia terlihat sangat berbeda. Aku tidak mengenalinya.
Bisakah dia meninggalkan rumah sakit?
Apa dia tahu dia ditugaskan ke Tim Underdog?
"Tim Underdog"
"So Eun Ho, pemagang"
"Do Yoo Mi, manajer"
"Kami mengumumkan penugasan ulang di kuartal keempat 2023"
Do Yoo Mi?
Menarik.
- Kerja bagus. - Kamu sudah bekerja keras.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Astaga. - Astaga.
Begitu hasil penyelidikan Nona Kang keluar?
Tidak mungkin.
Ada alasan anggotanya ditugaskan ke Tim Underdog.
Kudengar semua orang memilih untuk mengundurkan diri
- alih-alih berada di Tim Underdog. - Benarkah?
Kecuali
dia.
Kenapa mereka mengundurkan diri alih-alih menjadi anggota Underdog?
Itu karena mereka tidak bisa membangun karier...
Kurasa aku harus mengabdikan hidupku untuk perusahaan ini.
Ayo.
Setelah rapat...
Kita satu tim. Terima kasih sebelumnya.
Benar juga. Aku akan pergi ke kantor pusat
untuk mendapatkan surat penunjukan.
Kamu akan datang?
Kamu pemagang pacar Na Eon.
Kudengar kamu dibawa ke rumah sakit pada hari yang sama.
Apa kalian benar-benar berpacaran?
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Kamu melakukan itu kepada Na Eon?
Begitu rupanya.
Aku mau,
tapi dia melakukannya sendiri.
Sayang sekali.
Kurasa kamu sudah gila setelah menjadi pegawai tetap.
Bicaralah yang sopan denganku.
Dan cari tahu kamu harus memihak siapa.
"Do Yoo Mi, Manajer Pemasaran, Tim Satu"
- Kalian boleh pergi. - Apa?
- Baiklah. - Baiklah.
"Do Yoo Mi, Manajer Pemasaran, Tim Satu"
Halo.
Aku
tidak perlu mengkhawatirkan Na Eon, bukan?
Itu tidak boleh terjadi.
Jika dia hidup kembali,
itu gawat bagi kita berdua.
Ingat itu.
Bagaimana Nona Do bisa menjadi manajer Tim Satu?
Aku juga heran.
Manajer Tim Satu memegang peranan penting.
Artinya orang itu nomor satu di Agensi Seongsu.
Ya. Mereka eksekutif kelas satu di Grup Segye.
Tapi Nona Do
ditunjuk ke sana segera setelah
hasil penyelidikan Nona Kang keluar?
Aneh sekali.
Seolah-olah ada yang merencanakannya.
- Astaga. - Astaga.
Eun Ho, caramu bicara menjadi sangat keren
setelah menjadi pegawai tetap.
Aku merasa bersalah tanpa alasan.
Kenapa?
Kubilang Eun Ho akan pergi ke Tim Underdog.
- Benar. - Kata-kataku menjadi kenyataan.
Kalian mengatakan itu kepada Eun Ho?
Pengamatan yang bagus.
Dia bilang apa?
- Dia tidak tahu. - Begitu rupanya.
Eun Ho, pergi ke Tim Underdog
berarti kamu memulai
dari jauh di belakang.
Tidak bisa begini.
- Mari belajar lebih dahulu. - Baiklah.
A sampai Z tentang Tim Underdog.
Pertama-tama...
"Manajer Lee Young Ae"
Nona Lee Young Ae menjalani tahun ke-15 di perusahaan ini.
Dia peri pencuri di Agensi Seongsu
yang bahkan mencuri listrik di kantor.
"Lee Young Ae, Pemasar dengan senioritas tertinggi"
"Mencuri peralatan kantor, mencuri barang gratis setelah acara"
Mereka diam saja saat dia mencuri peralatan kantor untuk anak-anaknya.
Siapa di sana?
Tapi dia bahkan mencoba mencuri barang gratis untuk sebuah acara.
Siapa kamu?
Itu sebabnya dia dikirim ke Tim Underdog selamanya.
Pak Joo Lex menjalani tahun kelimanya di perusahaan ini.
"Joo Lex, Pemasar pada tahun kelimanya di perusahaan ini"
"Pelanggaran aturan berpakaian, pelanggaran aturan kerja sambilan"
Jiwa seorang ratu di dalam tubuh seorang pria.
Rumornya,
dia punya pekerjaan sampingan di bar waria.
Pada zaman sekarang, kamu orang berpikiran tertutup yang sok tahu
jika mengkritik orientasi seksual atau selera pribadi.
Tapi tetap saja, dia harus mengikuti aturan berpakaian
- saat bertemu kliennya. - Benar.
Dia dikirim ke Tim Underdog setelah itu.
Hai. H, A, I.
Yang terakhir, Nona Park Jenny.
Lulusan SMA pada tahun pertamanya di perusahaan ini.
Kepribadiannya yang ceria adalah alasan dia dipekerjakan.
Bisakah kamu fokus? Aku sedang memberikan presentasi.
Siapa yang melakukan hal seperti itu zaman sekarang?
"Gadis"
"Aku manis sekali"
"Kamu mau bermain denganku?"
"Aku suka gadis cantik"
Dia melakukan tantangan saat rapat.
Jika kita merekamnya bersama, itu akan ditonton banyak orang!
"Pegawai Park Jenny"
Manajer yang kesal mengirimnya ke Tim Underdog.
"Gadis"
Aku yang paling tahu tentang itu.
Karena aku yang mengirim mereka.
"Aku suka gadis cantik"
Seperti ini.
Jika kita merekamnya bersama, itu akan ditonton banyak orang!
Hei!
Apa yang kamu lakukan? Astaga.
- Astaga. - Kenapa kamu melakukan ini di sini?
- Lex. - Astaga.
Para pecundang.
Ini konyol.
Eun Ho?
- Kamu mau ke mana? - Kamu mau ke mana?
Penyelidikan mengenai jatuhnya Nona Kang,
yang bertanggung jawab atas insiden XU Beauty,
ditutup tanpa bukti terkait kecurigaan.
- Lantas, mereka akan memeriksa - Masa bodoh mereka tidak berguna.
pemanfaatan pabrik sepatu buatan tangan
yang ingin mereka jual sebelumnya.
Menurut pemilik pabrik sepatu buatan tangan tersebut,
mustahil menghasilkan keuntungan
dan memanfaatkan pabrik itu sendiri.
Yang ingin aku tahu adalah
orang
yang berani membunuhku.
Aku bisa duduk untuk buang air kecil.
"Upacara Penyerahan Surat Penunjukan 2023"
Nona Do Yoo Mi, manajer pemasaran Tim Satu, akan berpidato.
Aku turut menyesal
atas kejadian yang menimpa Na Eon.
Tapi apa pun yang terjadi, terjadilah.
Dengan rasa tanggung jawab yang lebih besar,
aku akan berusaha sebaik mungkin
untuk meningkatkan Agensi Seongsu.
Terima kasih.
Persahabatan mereka membuatku terharu.
- Benar. - Terima kasih.
Manajer barunya lumayan.
Benar, bukan?
Orang-orang bergosip soal penugasan ulang yang tidak masuk akal.
Tapi
kurasa ini lebih tenang dibandingkan lima tahun lalu
saat insiden lain terjadi.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Teruskan kerja kerasmu.
Aku akan melakukan yang terbaik. Terima kasih.
Kamu datang.
Tapi Na Eon tidak ada di sini.
Aku tahu. Seharusnya dia juga ada di sini.
Sepertinya kamu berpikir dia akan hidup kembali.
Kamu terlalu optimistis.
Karena kamu pesimistis saat itu tidak perlu.
Aku yang harus membereskan kekacauan
yang Na Eon buat dengan pabrik sepatu buatan tangan.
Wajar jika aku menjadi pesimistis, bukan?
Kenapa kamu berdebat dengan wanita tua yang tidak berdaya itu?
Dan untuk Tim Underdog...
Bukankah lebih baik menyingkirkannya?
Kamu benar.
Mereka tidak bisa meluncurkan proyek mereka sendiri.
Tidak ada yang bisa mereka perlihatkan.
Pembingkaian.
Strategi pemasaran
yang membingkai informasi untuk memengaruhi perspektif konsumen.
Ya.
Biar kuberi contoh
dengan minuman protein yang populer belakangan ini.
Produk pesaing mengandung 20 gram protein.
Tapi produk kita mengandung 21 gram protein.
Jadi, kita harus menekankan pada perbedaan satu gram
seolah-olah protein adalah debu emas.
Untuk membuat publik membedakan kedua produk itu.
Untuk membuat mereka percaya
bahwa mereka sendiri yang memutuskan produk mana yang lebih baik.
"Kiat pemasaran merek praktis"
Itulah pembingkaian.
Tidak.
Mereka ada karena tidak ada yang bisa diperlihatkan.
"Do Yoo Mi, Manajer Pemasaran, Tim Satu"
Kamu di sini.
Kamu tahu ini kejahatan, bukan?
Aku tidak memotretnya.
Apa melihatnya adalah kejahatan?
"Surat Penunjukan"
Mencuri posisi seseorang...
"Do Yoo Mi, Manajer Pemasaran, Tim Satu"
Jelas kejahatan.
Kamu bertingkah, memihak Na Eon.
Kurasa memang terjadi sesuatu sesuai rumor yang ada.
Kamu tidur dengannya?
Kurasa begitulah caramu membuat orang memihakmu.
Kamu tidur dengan siapa?
Kamu tahu?
Kamu tahu Na Eon memecatmu?
Tentu saja.
Kamu tahu aku mempekerjakanmu sebagai pegawai tetap
dan mengirimmu ke Tim Underdog?
Aku juga tahu tentang itu.
"Penjenamaan ulang Pabrik Sepatu Buatan Tangan di Seongsu-dong"
Kalau begitu, balas kebaikanku, ya?
Bereskan kekacauan
yang dilakukan pacar tercintamu.
"Penjenamaan ulang Pabrik Sepatu Buatan Tangan di Seongsu-dong"
Aku juga tahu tentang ini.
Hei, So Eun Ho.
Semua orang di Tim Underdog
harus melapor dalam rapat mingguan pekan ini.
Aku mengerti,
Manajer Tim Satu.
"Do Yoo Mi, Manajer Pemasaran, Tim Satu"
Dasar tidak berguna.
"Dilarang Melintas"
"Dalam Penyelidikan"
"Dilarang Melintas"
"Kantor Sepatu Kulit Seongdong"
"Penyalahgunaan kekuasaan perusahaan global"
"Batalkan pemindahan paksa!"
"XU harus segera membatalkan rencana pemindahan yang tidak masuk akal!"
Kamu mau mati?
Kamu sungguh mau mati?
Apa yang kamu lakukan?
"Branding in Seongsu"