"Semua karakter, organisasi, lokasi, dan insiden"
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"
"Wali"?
Siapa bilang kamu walinya?
Aku.
- Aku pacarnya. - Hei.
Jika kamu mengaku sebagai pacar Na Eon sekali lagi,
aku akan membuatmu membayarnya.
Lihat siapa yang bicara.
Kenapa kamu tidak melakukan apa pun
sampai Na Eon berakhir seperti itu dan bahkan kehilangan posisinya?
Apa kamu
hanya ingin tidur dengannya?
Dasar gila.
Atau
kamu diam-diam berharap dia akan berakhir seperti itu?
Dasar berengsek!
Aku lebih menderita daripada orang lain.
Dia berakhir seperti itu di toko pop-up yang kami bangun bersama.
Di tangki air yang kubuat.
Na Eon...
"Kim Ji Eun, Lomon"
"Yang Hye Ji, Kim Ho Young"
"Branding in Seongsu"
Cha Jung Woo.
"Cha Jung Woo, direktur seni Agensi Seongsu"
Berdasarkan luka di tangannya, itu tidak mustahil.
"Luka di tangan, bergabung dengan SSA delapan tahun lalu, tanpa alibi"
Tapi dia tidak punya motif.
Tersangka yang paling mungkin adalah...
"Motif yang jelas"
Orang yang paling diuntungkan dari ketiadaanku.
"Manajer baru Tim Satu, Do Yoo Mi"
Do Yoo Mi.
Tapi dia tidak mungkin melakukannya sendirian.
"Mustahil melakukan hal seperti itu sendirian"
Jika seseorang membantunya...
Pak Nam?
"Pengecut"
Bedebah itu terlalu pengecut.
Direktur Han?
Tapi dia tidak akan pernah mengotori tangannya sendiri.
"Cha Jung Woo, Do Yoo Mi, Pak Nam, Direktur Han"
Aku tidak punya cukup petunjuk untuk menemukan pelakunya.
"Pelaku, tidak cukup petunjuk"
"Terbaru, 119"
Lalu siapa yang melaporkannya?
"Panggilan keluar, pukul 11.05 malam"
Di TKP saat insiden itu terjadi.
"Peneleponnya ada di TKP"
Siapa lagi yang ada di sana?
"Aku Tidak Akan Bicara"
Kalian sedang mengerjakan materi tambahan untuk presentasi?
"Aku Tidak Akan Bicara"
Meski kalian marah padaku karena kejadian kemarin,
aku tidak akan minta maaf.
"Aku Tidak Akan Bicara"
Terserah kalian saja.
Tunggu, Eun Ho.
Kamu berutang maaf kepada kami karena mengatakan hal-hal kejam.
Ya, benar.
Lex sangat terluka.
Kukira kamu tidak mau bicara.
Ini bahkan belum sepuluh menit sejak kamu tiba di kantor.
Lihat ini.
Kamu selalu membuat komentar kejam yang menyakiti orang lain.
Ya. Kamu selalu mengatakan hal yang menyakitkan.
Lex jadi hilang kesabaran saat itu, jadi, dia melampiaskan semuanya.
Maka kalian akan merasa lebih nyaman tanpa aku.
Kamu sungguh akan bersikap seperti ini?
Eun Ho, kamu mau ke mana?
"Dilarang Melintas, Dalam Penyelidikan"
Dia tiba-tiba muncul dari sana.
Aku berlari menaiki tangga untuk lari darinya dan...
Ponselku.
Noda ini...
Noda ini juga ada di pisau milik pembuat sepatu.
Jika ini bahan fluoresen yang dipakai di toko pop-up...
Tidak mungkin.
Bahan fluoresen yang sama
juga ada di pisau pembuat sepatu?
Pemilik pisau ini
ada di sana,
malam itu.
UX, para bedebah itu!
Hei, kamu mabuk?
- XU, bukan UX. - Diam.
Cukup, Kawan-kawan.
Hei, ayolah!
Begini, jika kita setuju menyerahkannya lebih cepat
saat orang lain mendekati kita dengan tawaran,
setidaknya kita akan dibayar dengan layak.
Benar!
Apa kita akan membuat sepatu sampai kita mati?
Lagi pula, tidak ada yang memakainya.
Sial.
Hei, kamu mau ke mana?
Tunggu! Aku tidak bisa menambahkan lebih banyak ke tagihanmu.
Kita mulai lagi.
Aku akan mengurus tagihannya.
"Jangan paksa kami keluar!"
"XU harus segera membatalkan rencana mereka untuk mengusir kami!"
"Aku mencoba membunuh Kang Na Eon."
Kamu menggangguku karena ingin mendengarku mengatakan itu?
Bahwa kamu mencoba membunuhnya? Aku tidak yakin tentang itu.
"Aku ada di sana malam itu."
Aku datang untuk mendengarmu mengatakan ini.
Kang Na Eon.
Bukankah kamu yang melaporkannya?
Begini dugaanku.
- Pada malam kejadian, - Sial.
ada dua orang di TKP.
Orang yang melaporkan
dan pelaku.
Malam itu, kamu kebetulan menemukan Kang Na Eon di TKP.
Sial.
Dengan pisau pembuat sepatu yang kamu miliki,
kamu
menyelamatkan Na Eon.
Halo, 119. Apa keadaan daruratmu?
Halo, aku menemukan seseorang di sini...
Kamu membencinya sampai ingin membunuhnya.
Dia pasti sudah mati jika kamu tidak menyelamatkannya.
Kenapa kamu menyelamatkannya?
Kamu takut?
Kenapa aku menyelamatkannya?
Dia sekarat. Apa kamu butuh alasan lain?
Kang Na Eon.
Ya, dia musuh bebuyutan kami.
Tentu saja, aku ingin membunuhnya.
Aku sangat membencinya hingga ingin membunuhnya.
Namun, meski begitu
aku tidak bisa membunuh seseorang karena membenci mereka.
Jika diingat lagi,
dia benar tentang semuanya.
Seseorang meninggal,
tuan tanah menggila,
dan para pegawai sudah berhenti.
Sial.
Seharusnya aku berhenti dari pertarungan ini sejak lama.
Aku hanya tidak ingin mengakuinya.
Fakta bahwa
tidak ada yang peduli dengan sepatu buatan tangan lagi.
Jangan abaikan pesanku.
Maksudku...
Jiwa seorang ratu di dalam tubuh seorang pria?
Pertunjukan waria adalah hobiku.
Kamu pikir kamu anggota tim SDM?
Kamu tidak tahu tidak bisa memecat orang karena punya pekerjaan kedua?
"Jiwa seorang ratu
di dalam tubuh seorang pria?"
Mari lakukan hal tidak terduga.
Apa?
Kamu tidak perlu
dicintai oleh semua orang.
"Kamu tidak tahu tidak bisa memecat orang karena punya pekerjaan kedua?"
Dia mengabaikan pesanku lagi padahal sudah membacanya.
Aku harus berhenti dari pekerjaanku yang lain.
Kamu selalu saja berbohong, jadi, aku tidak memercayaimu.
Kenapa mereka tidak membuat sepatu hak tinggi ukuran 280?
Astaga, kakiku yang malang.
Hei, Sayang.
Semua kelab waria di Itaewon tutup belakangan ini.
Jika ini satu-satunya pekerjaanmu, kamu akan kelaparan!
Aku lebih baik kelaparan.
Aku tidak yakin bisa berkembang di kantor.
Sayang.
Astaga. Pria yang sangat seksi datang hari ini!
Astaga, di mana? Mari kita lihat dia bersama.
Apa kamu boleh minum
sebelum acaramu?
Astaga! Lihat betapa genitnya dia.
Jika kamu datang untuk minta maaf, pergilah.
Aku tidak akan menerima permintaan maafmu.
Aku tidak akan minta maaf, tapi aku membawakanmu hadiah.
Tuan Putri.
Berapa ukuran sepatumu?
Ya, masuklah.
Tolong tunggu sebentar lagi.
Halo.
Tunggulah sebentar lagi.
Ya, masuklah. Tunggu sebentar.
- Permisi. - Aku muak.
- Aku juga. - Ini seperti rumah sakit jiwa.
- Bagus, Tuan Putri. - Kamu berbuat lebih banyak dariku.
- Hei, ini luar biasa. - Astaga!
- Pencahayaannya tidak ideal. - Sayang, tolong pelan-pelan.
Astaga. Geli.
- Jangan membuat keributan. - Astaga, geli sekali.
- Aku akan mengambil foto terbaikmu. - Semangat, Nona.
- Aku tampak cantik, bukan? - Hei, Nona.
Jangan bergerak.
Mana yang harus kuunggah?
Astaga, Sayang.
Nenekku juga hanya memakai sepatu buatan tangan.
Nenek dan cucu sama saja. Benar, bukan? Astaga!
Kamu tahu?
Kamu bugar.
Astaga! Ada yang genit.
- Bisa angkat kakimu? - Hei, Sayang.
- Yang ini juga bugar. - Astaga.
Sayang, sepertinya kamu berolahraga. Bukankah kamu sibuk?
- Jika kamu berolahraga... - Tunggu sebentar.
Astaga. Kamu manis!
Mana yang harus kuunggah?
Sepertinya bedebah menjengkelkan itu sukses besar kali ini.
Itu tidak mengubah fakta bahwa kita pecundang.
Sial. Aku marah lagi.
- Tidak, kalian bukan pecundang. - Astaga.
Sekarang kamu bilang begitu?
Tapi apa gunanya mengatakan itu sekarang?
Lupakan saja.
Kita harus menghentikan semuanya.
Pola pikir seperti itu.
Mari berjalan bersama, memakai sepatu buatan tangan.
Pabrik sepatu buatan tangan mendapat perubahan penampilan.
Sesaat lagi!
Hei, apa ini? Ini keren sekali!
Ini luar biasa!
Lihat, di sana! Astaga.
Lihat kemari!
"Tampak menakjubkan!"
"Tunjukkan wajahmu!"
Senyum!
"Kenapa"
"Semua orang selalu terburu-buru?"
"Mereka membuat diri mereka lelah"
Kamu seksi!
"Kenapa"
"Semua orang bersembunyi?"
"Mereka membuat diri mereka lelah"
"Apa mereka benar-benar bahagia?"
- Tunggu. - "Kenapa"
Sayang, berhentilah bekerja.
- Sampai jumpa besok. - Kerja bagus. Berhentilah bekerja.
- Kenapa kamu terlambat sekali? - Tolong tepat waktu.
- Dia selalu terlambat. - Hai.
- Senang bertemu denganmu. - Kenapa kamu terlambat sekali?
- Aku kemari sepulang kerja. - Astaga.
Nona, kamu selalu sibuk.
"Semua orang bersembunyi?"
Aduh, perih.
"Mereka membuat diri mereka lelah"
"Apa mereka benar-benar bahagia?"
"Mereka membuat diri mereka lelah"
"Apa mereka benar-benar bahagia?"
- "Melelahkan sekali" - "Melelahkan sekali"
- "Apa mereka benar-benar bahagia?" - "Apa mereka benar-benar bahagia?"
- "Melelahkan sekali" - "Melelahkan sekali"
- "Mereka membuat diri mereka lelah" - "Mereka membuat diri mereka lelah"
- Luar biasa! - Lagi!
- Lagi! - Lagi!
Satu, dua, tiga, lompat!
"Ratu Drag"
"Unggahan Tren"
"Pengalaman yang tidak terlupakan"
"Pertunjukan waria di pabrik sepatu buatan tangan!"
"Selamat atas kesuksesan pertunjukan waria"
"Yang menyarankan penggunaan baru pabrik sepatu buatan tangan"
"Mari berjalan bersama, memakai sepatu buatan tangan" "Mari hentikan kebencian dan berjalan bersama"
"Mari berjalan bersama, memakai sepatu buatan tangan"
Tempat apa ini?
- Ini pabrik sepatu buatan tangan. - Benarkah?
- Ini keren sekali. - Benar, bukan? Tampak luar biasa.
- Lihat ini. - Astaga, ini seperti aula konser.
- Astaga. - Apa ini?
- Dia benar-benar mirip wanita! - Dia pria.
Kita seharusnya juga pergi ke pabrik.
- Ini salahmu. - Ya, kita melewatkannya.
- Astaga. - Ini tampak luar biasa.
Lex terlihat sangat keren!
Jelas, Eun Ho belajar banyak dari Manajer Kang saat bekerja dengannya.
- Ya, benar. - Manajer siapa?
Apa Kang Na Eon masih manajermu?
Tidak.
Bukan itu maksud kami.
Sial...
Astaga.
- Ada apa dengannya? - Entahlah.
Ini dia bumerangnya.
- Bersulang! - Bersulang!
- Bagus! - Kerja bagus.
- Kerja bagus, semuanya. - Bagus.
- Bagus, Lex. - Terima kasih, Teman-teman.
- Apa ada gula di minumanku? - Astaga.
Lex-ku sayang!
Tuan putri kita di sini bukan sekadar tuan putri hari ini.
- Dia ratu hari ini. - Ratu.
- Kamu mengejutkan kami semua. - Ya, benar.
- Ratu. - Ratu kita.
Ini semua... Perhatian, semuanya.
Aku tidak akan bisa melakukan ini tanpa bantuan kalian.
Terima kasih. Aku serius.
- Tidak masalah. - Sama-sama.
Terutama kamu, Sayang.
- Sayang! - Hentikan.
Terima kasih.
- Luar biasa. - Hei, Sayang.
Jika kamu mendapatkan iklan melalui ini,
kamu harus mengajak Eun Ho makan malam.
Akan kupertimbangkan.
Astaga.
Ke mana dia pergi?
Dia pergi.
"Aku melewatkan makan malam tim."
Dia bilang, "Aku benci hal seperti itu."
Aku tidak bisa berkata-kata.
- Benar sekali. - Astaga.
Aku juga bisa bekerja dengan baik jika aku bertekad.
Mari bersemangat dan terus maju.
Panggil aku kakak.
"Nama atau Grup, Agensi, Nomor Telepon"
"Eun Ho, aku juga bisa bekerja dengan baik jika aku bertekad"
"Mari bersemangat dan terus maju. Panggil aku kakak"
Aku punya ide cemerlang, jadi, tolong periksa proposalku.
Kamu membuatku kesal saat mengomeli aku untuk segera menyelesaikan ini,
tapi aku memaafkanmu karena kamu tampan.
Aku mencintaimu.
"Proposal Penjenamaan Ulang Pabrik Sepatu Buatan Tangan Seongsu"
Jenny berhasil!
Lima ide agak berlebihan.
Tapi aku berhasil memikirkan empat ide.
Kita pasti bisa!
"Pemasaran Media Sosial Penjenamaan Ulang Pabrik Sepatu Buatan Tangan"
"Perombakan besar citra merek melalui Acebook"
"Studio Seongdong, Analisis Perusahaan"
Ya, benar. Akan kukirimkan kepadamu sekarang.
- Ini sudah selesai. - Tentu, terima kasih.
Citra merek?
Jenny, bisa periksa apa kita menerima faksimile tentang itu?
Baiklah.
Benar juga. Bisa kirimkan fail audionya?
- Tentu, akan kukirimkan sekarang. - DJ Imaging.
Hei, antara warna kuning pertama dan keempat,
- mana yang lebih baik? - Halo. Apa ini DJ Imaging?
Apa aku terjebak
dalam bingkai pikiranku sendiri?
"Paman Dong Beom"
Hei, kamu pergi begitu saja?
Kenapa kamu pergi tanpa minum bersama kami?
Kita semua bekerja keras bersama.
Kamu sudah menjalani wajib militer sebagai pegawai layanan publik?
Kamu tidak mengerti persahabatan.
Terima kasih.
- Kamu tidak perlu berterima kasih. - Sudahlah.
Kamu hanya perlu bilang, "Sama-sama."
Sama-sama.
Sampai jumpa.
Tukang sepatu melaporkannya.
Lalu siapa pembunuhnya?
Ya.
Pasiennya baik-baik saja?
Nona Kang, kamu baik-baik saja? Kamu bisa mendengarku?
- Periksa tanda vitalnya. - Baik.
- Tekanan darah? - 70 per 40.
Baik, bisa masukkan?
- Ya. - Kita pindahkan ke ICU sekarang.
- Nona Kang, kamu bisa mendengarku? - Nona Kang Na Eon.
- Ayo cepat. - Kamu bisa mendengarku?
- Lewat sini. - Hati-hati, di kananmu.
Ayo cepat.
"Branding in Seongsu"