(Disokong oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan ...)
(dan agensi kandungan kreatif Korea)
(Semua watak, tempat, acara, dan organisasi dalam drama ini ...)
(adalah fiktif. Garis panduan diikuti semasa menggunakan haiwan.)
Na eon.
Na eon, adakah anda baik -baik saja?
Lean di dinding.
Hidupkan lampu sekarang!
Na eon.
Anda tidak boleh mematikan semua lampu di rumah!
Na eon, adakah anda jatuh kerana gelap?
Adakah anda mahu pergi ke hospital?
Saya baik. Jadi keluar.
Saya penat.
Baiklah.
Berehat.
Mengapa anda tidak tersesat juga?
Eun Ho, anda tinggal.
Adakah anda baik -baik saja?
Adakah anda tidak akan keluar?
Bernafas.
Bagaimana awak mengetahuinya?
Saya berkata saya melihat hantu ketika saya berada di dalam badan anda.
Sejak bila anda melihatnya?
Itu bukan urusan anda.
Saya akan pergi juga.
Tinggal di sini sebentar.
Keluar...
Apabila saya kelihatan baik -baik saja.
(Penjenamaan di Seongsu)
Oh, saya suka. Cik Kang kembali ke Team One.
Ini kerana kedai pop-up Segye Soju adalah satu kejayaan besar.
Saya suka. Itu sangat keren.
(Cik Kang kembali ke Team 1 dengan kejayaan penjenamaan semula Segye Soju.)
(Cik Kang menjadi pengurus pasukan 1 selepas penjenamaan semula yang berjaya.)
(Kang na eon membuat pulangan yang mulia ke pasukan 1 ...)
(Dengan kejayaan Segye Soju.)
(Mewujudkan identiti baru Segye Soju,)
(Kang Na Eon kembali sebagai Pengurus Pemasaran Pasukan 1.)
(Kang Na Eon's Segye Soju Penjenamaan semula ...)
(menjadikannya kembali sebagai pengurus pemasaran Pasukan 1 yang lebih besar.)
Ini Cik Kang.
(Kami mengumumkan penempatan semula pada suku keempat 2023.)
Dia sangat keren.
(Pengurus Pasukan Kang Na Eon)
(Pejabat Ketua Pegawai Eksekutif)
Tahniah atas kepulangan anda.
Saya kembali ke tempat saya berada.
Apa yang akan anda lakukan dengan underdog?
Semua orang ...
mempunyai tempat mereka sendiri.
- Cik Kang! - Cik Kang!
Mengapa anda terlambat, Cik Kang?
Saya mendengar pejabat Team One mempunyai tingkap besar,
Jadi saya membawa cermin mata hitam.
Ia sudah membutakan.
Apa yang awak buat?
Adakah kerana ini tidak comel?
Apabila pengurus pergi, rakan sepasukannya juga pergi. Itulah peraturannya.
Oleh itu, kami mengemas semuanya.
Anda mempunyai impian besar.
Apa yang besar?
Bangun...
dan hanya melindungi penyimpanan bawah tanah.
Anda tidak fikir syarikat itu begitu mudah ...
bahawa anda akan dipindahkan ...
dari underdog ke pasukan satu ...
Hanya kerana anda melakukan beberapa projek?
Itu sangat keras, Cik Kang.
Kami masih bekerjasama.
Saya tahu.
Dia hanya bertindak baik.
Anda membungkus semuanya. Datang ke pejabat saya kemudian.
Saya?
Anda merancangnya dengan jadi Eun Ho di belakang saya, bukan?
Betul?
Yoo Mi. Semoga berjaya...
dengan underdog ...
Anda melihat ke bawah begitu banyak.
Kenapa awak tidak membangunkan saya ...
Anda hanya mengabaikan saya.
Yoo mi?
Apa yang anda buat di sini?
Anda sekeping sampah.
Bukan saya yang mengetepikan mereka tentang penggunaan dadahnya.
Ia adalah orang yang naik tadi.
Tetapi ia tidak masuk akal. Saya minta maaf.
(Dari Pasukan Pemasaran 1, mesyuarat kecemasan dipanggil.)
"Mesyuarat kecemasan dipanggil?"
Oh, saya. Pintu ke dunia bawah terbuka. Apa yang saya buat?
Apa sih?
Anda masih perlahan.
Jangan masuk.
Anda memanggil mesyuarat untuk semua orang.
Itu awak.
Anda tidak termasuk.
Anda tidak.
Awak kecil ...
Saya akan duduk di sana ketika itu.
Semasa saya tidak hadir sebentar,
Tidak ada pasukan yang menjalankan projek dengan betul ...
Kecuali pasukan underdog.
Tetapi itu tidak bermakna pasukan Underdog melakukannya dengan baik.
Anda semua lebih baik bersedia.
Anda tidak boleh pulang bermula dari hari ini.
Penjenamaan semula kafe baru di Yeonmujang-ro.
- Saya. - Saya.
Angkat tangan anda.
Pasukan tiga.
Astus.
Projek kedai pop timbul untuk jenama fesyen domestik ...
di Sungwoon Department Store.
- AS. - na eon.
Pasukan Empat.
Astus.
Dia mungkin memberi kita projek yang pelik lagi.
Tidak ada cara.
(Permintaan untuk Hiburan Instar Penjenamaan)
- Hiburan Instar? - Hiburan Instar?
Lupakan saja.
Saya melihatnya, dan ia dikendalikan oleh samseng.
Oh, saya. Kami tidak akan melakukannya. Mari bersembunyi.
Hiburan Instar.
- Pasukan dua akan mengambilnya. - Mengapa anda memberikannya kepada kami?
HQ Motors.
Eun Ho, mari kita lakukan itu.
Kita harus membuat projek untuk sebuah syarikat besar untuk pergi ke Team One.
- Di sini. - Kamu tahu...
Tolong.
HQ Motors.
Saya akan melakukannya.
Bagaimana pula dengan kita?
(Permintaan untuk penjenamaan Motel Daesungjang di persimpangan Seongsu)
Daesungjang?
Motel Daesungjang?
Mereka keluar dari perniagaan.
Anda tahu yang ada di bahagian belakang persimpangan berhampiran pejabat.
- kebaikan. - Apa sih?
Saya mahu bekerja untuk jenama yang betul sekarang.
Cik Kang mesti mempunyai pemikiran.
Saya tidak.
Dia tidak. Baik?
Dia berkata dia tidak.
Mengapa dia melakukan ini kepada kami?
Sebab mengapa underdog wujud ...
kerana mereka mengusahakan projek ...
yang kurang cenderung untuk membayar.
Semoga berjaya.
Bagaimana dia boleh berubah seperti ini?
- Dia sangat bermaksud. - kebaikan.
Jangan menangis.
(Permintaan untuk penjenamaan Motel Daesungjang di persimpangan Seongsu)
Sebaik sahaja Cik Kang kembali ke kedudukannya ...
Saya takut.
- Apa sih? - Mengapa? Apa?
Mengusahakan sesuatu seperti ini sebagai pekerja baru akan memperbaiki anda.
Anda juga perlu menjenamakan semula motel sekarang.
- Gosh. - Apa yang salah dengannya?
Datang lebih rapat.
Saya melihat Daesungjang dalam perjalanan ke pejabat.
Sudah lebih dari 50 tahun. Bangunan itu hampir runtuh.
Mungkin ada hantu.
Saya tidak percaya ini adalah Seongsu-dong.
Tidak kira betapa popular Seongsu-Dong, orang tidak akan pergi ke sana.
Ia sangat menyeramkan.
Saya mendengar ini dari senior saya.
Saya takut.
Ia adalah motel yang terkenal untuk pasangan yang mempunyai hubungan sulit.
- Mereka masuk ke dalam. - Oh tidak.
Terima kasih atas maklumat yang baik.
(Ciri -ciri Daesungjang: Affair)
- dan? - Kamu memang...
- Tidak tahu betapa seriusnya. - Ia bukan hanya urusan.
- Uniform sekolah. - Bukankah mereka di bawah umur?
Malah mereka menerima anak di bawah umur ...
- Apa yang awak buat? - Hari ini.
Hei awak.
(Daesungjang)
Jangan buat begitu.
Apa? Mereka menerima anak di bawah umur?
- Oh, saya suka. - Saya harus mengajar mereka pelajaran.
- Tidak! - Saya harus melaporkan kepada polis.
Saya minta maaf.
Bertenang.
Dengan cara ini, Cik Kang adalah orang yang sejuk hati.
Dia sangat ramah dengan kalian ...
Apabila dia berada di pasukan bawah tanah.
Sebaik sahaja dia menjadi pengurus Team One,
Dia memberikan projek Daesungjang kepada underdog.
Ini bermakna dia mahu melukis garis yang jelas.
(Permintaan untuk Bateri Nitrogen Cecair HQ Motors)
(Pengurus Pasukan Kang Na Eon)
(Terima kasih.)
Helo, ini adalah HQ Motors ...
Ini adalah Kang Na Eon dari Agensi Seongsu.
Saya bertanggungjawab terhadap HQ Motors bermula dari hari ini.
Kami ingin membuat perjanjian perniagaan setelah membincangkannya ...
dengan pengarah Han dalam Segye Group.
Adakah sebab mengapa saya tidak dapat mengusahakannya?
Tidak. Ia tidak seperti itu.
SAYA Jumpa ...
dalam mesyuarat itu.
Baiklah. Baik ...
Agensi Seongsu sepatutnya bekerja di projek HQ Motors,
Tetapi pengarah Han mengambil kesempatan?
(Daesungjang)
Jadi ini adalah motel yang popular di kalangan pasangan yang mempunyai urusan?
Cepat dan hubungi Cik Do.
Mengapa dia tidak datang?
Saya tahu.
Orang yang anda capai tidak tersedia.
Sila tinggalkan mesej ...
- Mengapa? - Selepas nada.
Dia tidak mengambil.
- kebaikan saya. - Gosh.
Jangan panggil saya.
Oh, saya suka. Dunia akan gila.
- Saya tahu. - Baiklah.
Dia tidak datang. Ia mungkin lebih baik untuk kita.
- Kita dapat ini! - Kita dapat ini!
Adakah anda fikir kita boleh melakukannya tanpa Cik Kang?
Anda mempunyai lelaki yang tampan seperti saya.
Anda begitu yakin.
Itu benar, tetapi mengapa begitu menjengkelkan?
Haruskah kita pergi?
Nenek, saya akan lewat hari ini.
Maafkan saya.
"Agensi Seongsu?"
Ya.
Dia mesti gila.
Saya menyuruhnya menjualnya.
Kami tidak menjenalkannya.
Jadi terus berjalan.
Oh, saya suka. Gadis.
Saya rasa itu kerana anda tidak tahu.
Projek Kilang Kasut Buatan tangan baru -baru ini,
Kedai pop-up girlish,
Dan pesta mood hujung minggu ini.
Kami bekerja pada mereka semua.
- Hey. - Ayuh.
Kita boleh membuat Daesungjang berjaya.
- Ini bukan jenaka. Betul, Encik So? - Betul.
Baik ...
(Cukup katakan bahawa anda adalah pengurus pasukan.)
Ya. Jadi ...
Walaupun ia adalah sebuah motel, jika anda merekamnya dengan cara yang berbeza,
Daesungjang akan berpeluang ...
untuk dilahirkan semula.
- Saya tidak bertanya, dan saya tidak ingin tahu. - Hey.
Hey.
Kita harus melihat ketika kami menerima permintaan.
Saya tidak peduli bahawa anda tidak mahu diganggu.
Sama ada anda melihat atau tidak,
Saya tidak peduli.
Saya tidak peduli dengan edisi Princess Limited.
- Saya tidak ... - Saya tidak peduli ...
mengenai vakum tanpa wayar.
Walaupun dengan pencukur elektrik percuma.
- Tidak. - Tidak, saya tidak.
Ia menjengkelkan, bukan? Anda marah, bukan?
Tetapi anda tidak boleh berbuat apa -apa, boleh?
Ini sangat menjengkelkan.
Saya tidak peduli dengan penginapan lama ini.
Jenny, superstar kami.
Dia kadang -kadang boleh berguna.
Adakah anda melihatnya?
Mengapa begitu menakutkan?
Malah hantu tidak akan datang,
Belum lagi pasangan yang mempunyai urusan.
Adakah anda mahu pergi dahulu?
- Apa? Saya? - Ya. Anda pergi dahulu.
Bau.
Malah 100 penyegar udara tidak akan mengeluarkan bau ini.
- tunggu. - Apa yang salah?
Ia sangat gelap.
Ini menyeramkan.
Mari tergesa -gesa dan pergi. Saya sangat takut.
- Mengapa? - Mengapa?
- Hey. - Ini jam.
Oh, saya suka.
Sangat menakutkan berada di belakang. Saya tidak dapat melakukan ini. Saya serius.
Mulutnya begitu besar.
Apa yang sedang berlaku?
Oh, saya.
Terdapat begitu banyak orang yang dikehendaki oleh polis.
Adakah terdapat banyak penjenayah?
Jenny, anda harus pergi dahulu.
Tidak!
Saya akan berhenti.
Saya benar -benar akan menulis surat peletakan jawatan!
Ia adalah tricycle.
Kenapa awak melakukan ini?
Pintu itu terbuka.
Mengapa hanya satu pintu dibuka?
Tetapi ...
Kita harus melihat sekeliling bilik juga.
- Tidak tidak.
Celaka.
- Mengapa? - Apa itu?
Lipas!
Anda takut lipas lagi.
Ianya bukan perkara besar.
Saya salah.
Jadi ...
Anda membuat permintaan ...
Kerana anda mahu menukar motel.
Saya membuat permintaan,
Tetapi saya tidak mahu mengubahnya.
Oh, saya. Apa maksud awak, gadis?
Kami akan mengubahnya sepenuhnya.
Dalam gaya Lex.
Saya berkata saya tidak mahu mengubahnya.
Tetapi anda membuat permintaan, jadi kami ...
Jangan ubah!
Keluar. Keluar sekarang!
Orang yang berbeza sedang bertanggungjawab sekarang.
Kami berada dalam keadaan yang janggal.
Anda meminta Agensi Seongsu dari awal.
Itu benar, tetapi ...
Agensi Seongsu dan Segye Group adalah syarikat yang sama.
Anda harus menetapkan projek selepas berbincang dengan pekerja lain.
Saya ...
Mahu mengusahakan projek ini dengan teruk.
Saya mesti melakukannya.
(Daesungjang)
Gosh, itu sukar dipercayai.
Kami menerima permintaan, tetapi dia memberitahu kami untuk tidak berbuat apa -apa.
Dan dia menendang kami.
Beritahu saya tentang itu.
Adakah anda melihat bagaimana dia berubah sepenuhnya?
Saya fikir dia adalah Cik Kang.
Wajahnya berubah sepenuhnya.
"Underdog harus bertindak seperti underdog."
"Keluar. Keluar sekarang."
Saya tidak suka.
Apa yang kita buat sekarang?
Saya akan bercakap dengannya lagi.
Apa yang akan anda katakan?
(Jadi eun ho)
Cik Kang, anda masih degil.
Saya dengar awak berubah baru -baru ini.
Saya kembali kepada diri saya yang biasa.
Cik Kang.
- Cik Kang. - Adakah anda baik -baik saja, Cik Kang?
Sayang.
Adakah anda baik -baik saja, sayang?
"Sayang?"
Apa masalahnya?
Anda berada di dalam untuk masa yang lama.
Saya fikir seorang hantu wanita tua membawa anda.
Saya risau.
- "Hantu wanita tua?" - Ya.
Apa itu? Adakah mungkin ...
Celaka. Lagi?
"Sekali lagi?"
Kenapa? Apa yang anda bicarakan?
(Kamera keselamatan digunakan)
Apa masalahnya, sayang?
Ia berlaku sepanjang masa. Apa yang mereka mahu saya lakukan?
Sayang, adakah anda baik -baik saja?
Mari namakannya sehari dan pulang ke rumah.
Tidak ada yang diselesaikan.
Saya menyuruh anda pulang.
Anda mengatakan bahawa anda mahu mencubanya. Kenapa awak marah?
Apa yang salah dengan anda?
Mari pulang untuk hari ini.
Apa yang anda mahu saya lakukan? Lepaskan saya.
- Tidak. Mari kita pergi. - Itu bukan apa yang saya katakan.
- Jangan. - Balik rumah.
Saya akan menerimanya sebagai ya dan menantikannya kemudian.
Pengarah Han?
(Saya dapat memberitahu anda apa yang saya tahu di bawah syarat.)
Saya boleh memberitahu anda apa yang saya tahu ...
di bawah syarat.
Anak Eun Ho mahukan sesuatu ...
Dari Pengarah Han?
Adakah tempat ini ...
HQ Motors.
Adakah anda baik -baik saja?
"Motor?"
Apakah syarat anda?
Saya fikir ia tidak menyeronokkan untuk memberitahu anda.
Projek HQ Motors Kang Na Eon mahu bekerja.
Menjadikannya dibatalkan. Itulah keadaan saya.
Cik Kang, nampaknya ...
Anda berada di bawah cuaca hari ini. Jadi pulang dan berehat.
Tidak
HQ Motors.
Saya tidak akan melakukannya.
Pukul kang na eon ...
dan menjadi pengurus pasukan termuda.
Bagaimana dengan itu?
Saya boleh memberitahu mata anda.
Jauh di dalam,
Hati anda penuh dengan keinginan tersembunyi.
Jangan risau. Saya akan memberi anda peluru.
Peluru yang boleh mendapatkan kang na eon.
Segala -galanya ...
tentang dia.
Bagaimana jika saya mahukan sesuatu yang lain?
Kebenaran.
Kebenaran mengenai hari itu ...
lima tahun yang lalu.
(Penjenamaan di Seongsu)