1
00:00:00,023 --> 00:00:01,023
(Penaja Pengeluaran)

2
00:00:01,024 --> 00:00:02,032
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kocca)

3
00:00:02,033 --> 00:00:03,132
(Semua watak, tempat, acara, dan organisasi dalam drama ini ...)

4
00:00:03,133 --> 00:00:04,293
(adalah fiktif. Garis panduan diikuti semasa menggunakan haiwan.)

5
00:00:05,503 --> 00:00:07,831
Pengarah pemasaran baru Segye Group.

6
00:00:07,832 --> 00:00:10,272
Perasmian Pengarah Min Hee Jung akan bermula.

7
00:00:10,273 --> 00:00:12,943
(Min Hee Jung, Pengarah Perasmian)

8
00:00:15,673 --> 00:00:19,013
Ramai di antara kamu telah datang untuk membuat tempat ini bersinar.

9
00:00:19,743 --> 00:00:21,713
Saya mengucapkan terima kasih banyak.

10
00:00:22,412 --> 00:00:25,653
Saya Pengarah Baru Segye Group,

11
00:00:26,583 --> 00:00:28,022
Min Hee Jung.

12
00:00:42,632 --> 00:00:45,772
Ia telah lima tahun sejak saya pulang ke rumah.

13
00:00:46,742 --> 00:00:50,312
Ia agak menggembirakan.

14
00:00:51,482 --> 00:00:52,513
Saya ...

15
00:00:53,312 --> 00:00:56,113
berjanji untuk menggunakan masa dan kekuatan saya ...

16
00:00:56,812 --> 00:01:01,592
Sepenuhnya pada kumpulan Segye.

17
00:01:02,622 --> 00:01:06,162
Untuk mengulangi kumpulan Segye ...

18
00:01:07,563 --> 00:01:08,833
Kemuliaan ...

19
00:01:09,132 --> 00:01:10,632
Anda mesti berasa bingung.

20
00:01:11,393 --> 00:01:13,532
Anda mesti bersedia untuk ucapan anda untuk masa yang lama.

21
00:01:13,533 --> 00:01:15,733
Tetapi anda gagap seperti ini.

22
00:01:18,242 --> 00:01:20,872
Berani anda datang ke sini?

23
00:01:31,212 --> 00:01:32,982
(Kim Ji Eun, Lomon)

24
00:01:32,983 --> 00:01:34,122
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)

25
00:01:49,402 --> 00:01:52,173
(Penjenamaan di Seongsu)

26
00:01:52,372 --> 00:01:55,943
(Sekitar 12 jam yang lalu)

27
00:01:58,012 --> 00:02:00,343
(Jet Tinggi, Hidrogen 1)

28
00:02:05,283 --> 00:02:07,052
Cik Kang, teruskan.

29
00:02:07,053 --> 00:02:08,293
Tinggalkan ini kepada saya.

30
00:02:10,152 --> 00:02:11,222
Berhenti!

31
00:02:11,522 --> 00:02:12,592
Astus.

32
00:02:12,923 --> 00:02:14,062
Mati!

33
00:02:18,402 --> 00:02:19,663
Ambil itu!

34
00:02:30,167 --> 00:02:31,306
Mari berhenti, Yoo Mi.

35
00:02:40,776 --> 00:02:41,917
Saya minta maaf.

36
00:02:44,387 --> 00:02:45,487
Secara jujurnya,

37
00:02:46,656 --> 00:02:48,357
Saya mempunyai matlamat yang saya mahu capai.

38
00:02:50,457 --> 00:02:52,156
Seperti yang saya fokuskan pada itu,

39
00:02:53,626 --> 00:02:55,566
Saya tidak dapat menjaga orang -orang di sekeliling saya.

40
00:03:02,267 --> 00:03:03,607
- Mari ... - Tidak.

41
00:03:10,507 --> 00:03:11,977
Itu salah saya.

42
00:03:15,417 --> 00:03:16,917
Ia adalah kesalahan saya, na eon.

43
00:03:17,816 --> 00:03:20,517
Saya selalu tahu perkara yang salah.

44
00:03:22,526 --> 00:03:25,056
Tetapi saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

45
00:03:26,357 --> 00:03:28,026
Saya minta maaf.

46
00:03:30,897 --> 00:03:33,436
Saya betul -betul tidak tahu apa yang perlu dilakukan.

47
00:03:50,987 --> 00:03:52,017
Ta-da.

48
00:04:00,496 --> 00:04:02,897
Saya sangat sukakan awak.

49
00:04:04,197 --> 00:04:06,397
Saya rasa itulah sebabnya saya sangat membenci anda.

50
00:04:08,107 --> 00:04:10,936
Anda tidak dapat mengatasinya, anda bodoh.

51
00:04:13,237 --> 00:04:14,377
Tinggal di sini.

52
00:04:18,416 --> 00:04:20,175
Saya minta maaf. Saya mengambil masa terlalu lama, bukan?

53
00:04:20,176 --> 00:04:21,286
Tidak mengapa.

54
00:04:21,846 --> 00:04:23,147
Mati!

55
00:04:23,916 --> 00:04:25,617
Tolong bantu kami.

56
00:04:26,517 --> 00:04:27,557
Astus.

57
00:04:28,656 --> 00:04:29,757
Tetapi ...

58
00:04:29,827 --> 00:04:31,926
Bagaimana anda tahu bahawa kami berada di sini?

59
00:04:39,336 --> 00:04:42,266
Tolong buat saya sebagai seorang senior.

60
00:04:42,267 --> 00:04:43,437
Adakah saya gila?

61
00:04:43,937 --> 00:04:48,046
Saya tahu bahawa anda dan Yoo Mi mengambil persembahan jet yang tinggi.

62
00:04:48,647 --> 00:04:50,406
Bagaimana saya boleh menolong anda, junior saya?

63
00:05:06,757 --> 00:05:07,796
Na eon.

64
00:05:08,926 --> 00:05:09,926
Di sini.

65
00:05:10,197 --> 00:05:11,937
Ia adalah perkara yang baik yang saya sediakan satu lagi.

66
00:05:13,796 --> 00:05:15,406
Adakah ini cukup?

67
00:05:15,937 --> 00:05:17,236
Ia tidak akan sempurna,

68
00:05:17,966 --> 00:05:19,937
Tetapi ia akan menjadi tamparan maut.

69
00:05:22,377 --> 00:05:24,947
Berani anda datang ke sini?

70
00:05:25,276 --> 00:05:26,346
Betul.

71
00:05:27,716 --> 00:05:29,187
Beraninya awak ...

72
00:05:33,687 --> 00:05:35,457
Berdiri dalam kedudukan ini?

73
00:05:42,726 --> 00:05:44,127
Saya akan meminta Pengarah Hwang.

74
00:05:44,736 --> 00:05:45,836
Adakah anda benar -benar berfikir ...

75
00:05:46,437 --> 00:05:48,406
lima tahun atau sekarang,

76
00:05:48,507 --> 00:05:50,736
bahawa satu -satunya cara untuk menutup kontroversi anda ...

77
00:05:50,767 --> 00:05:54,007
Adakah dengan kontroversi yang lebih besar?

78
00:05:56,207 --> 00:05:57,247
Baik ...

79
00:05:57,807 --> 00:05:59,416
Mengapa anda bertanya kepada saya?

80
00:05:59,577 --> 00:06:00,817
Saya tidak faham.

81
00:06:01,517 --> 00:06:03,617
Saya rasa ia boleh berfungsi sekarang.

82
00:06:04,247 --> 00:06:05,286
Tetapi ...

83
00:06:06,017 --> 00:06:08,327
salah faham yang dimiliki oleh orang tentang anda ...

84
00:06:09,387 --> 00:06:10,557
tidak akan diselesaikan.

85
00:06:11,856 --> 00:06:12,856
Sebagai contoh,

86
00:06:13,327 --> 00:06:15,225
penagih dadah yang dilahirkan dengan sudu perak di mulutnya ...

87
00:06:15,226 --> 00:06:18,466
Itu menyelesaikan semuanya dengan wang.

88
00:06:18,836 --> 00:06:23,066
Ternyata dia mempunyai sepuluh anak yang dilahirkan di luar perkahwinan di Eropah.

89
00:06:23,067 --> 00:06:24,136
Ini jenis cerita.

90
00:06:24,137 --> 00:06:26,937
Cik Kang. Apa yang anda mahu katakan?

91
00:06:29,606 --> 00:06:31,517
Bagaimana jika saya memberi anda peluang ...

92
00:06:32,947 --> 00:06:36,147
untuk mengatasinya dan menjalani kehidupan baru?

93
00:06:40,356 --> 00:06:42,086
Tidakkah itu membuktikan hak saya ...

94
00:06:42,856 --> 00:06:44,187
untuk mengambil tempat ini?

95
00:06:45,596 --> 00:06:46,656
(Projek Penyetempatan Seongsu-Dong)

96
00:06:47,827 --> 00:06:50,725
(Projek Penyetempatan Seongsu-Dong)

97
00:06:50,726 --> 00:06:51,867
Mesti penjenamaan dilakukan ...

98
00:06:52,767 --> 00:06:54,367
Dengan hanya sebuah syarikat utama?

99
00:06:55,437 --> 00:06:56,465
(Teater Seongsu)

100
00:06:56,466 --> 00:06:57,605
(Makan tengah hari kotak tangan ibu)

101
00:06:57,606 --> 00:06:58,735
(GUKBAP Nenek Jung)

102
00:06:58,736 --> 00:07:00,137
(Rambut miso)

103
00:07:00,437 --> 00:07:02,406
Penjenamaan semula agensi Seongsu.

104
00:07:02,846 --> 00:07:04,747
Projek penyetempatan ...

105
00:07:05,117 --> 00:07:07,377
akan membantu menemui perkara yang tulen ...

106
00:07:07,517 --> 00:07:11,045
Seperti makanan, barang, budaya, dan cerita tersembunyi ...

107
00:07:11,046 --> 00:07:14,827
yang belum popular di Seongsu.

108
00:07:15,457 --> 00:07:16,956
Pelaburan, pengedaran, dan promosi ...

109
00:07:16,957 --> 00:07:18,957
Bagi pemilik perniagaan kecil yang merupakan rakan kongsi kami ...

110
00:07:19,356 --> 00:07:20,796
akan dilakukan oleh Segye Group.

111
00:07:21,997 --> 00:07:22,997
Selain itu,

112
00:07:24,327 --> 00:07:26,437
Sebagai maskot Agensi Seongsu,

113
00:07:27,197 --> 00:07:29,567
senior yang hangat dan mesra di kawasan itu,

114
00:07:30,666 --> 00:07:31,906
Ini Encik Hwang Je Ha.

115
00:07:37,877 --> 00:07:40,976
Pemilik kaya nakal dengan imej yang mesra.

116
00:07:41,947 --> 00:07:42,947
Apa pendapat kamu?

117
00:07:48,226 --> 00:07:50,526
Sangat bagus. Saya sukakannya.

118
00:07:51,627 --> 00:07:54,096
Apa yang tidak masuk akal ini?

119
00:07:56,397 --> 00:07:58,127
Kang Na Eon adalah penjenayah.

120
00:07:58,836 --> 00:08:00,866
Kita mesti menghubungi polis ...

121
00:08:00,867 --> 00:08:01,906
Hapuskan dia.

122
00:08:02,336 --> 00:08:03,437
Terutamanya dia.

123
00:08:03,937 --> 00:08:07,106
Saya terlibat dengan cara yang terlalu banyak.

124
00:08:07,307 --> 00:08:10,147
Insiden lima tahun yang lalu dan Xu Beauty Pop-Up.

125
00:08:10,247 --> 00:08:14,317
Jadi itu semua yang anda lakukan untuk menginjak -injak Kang Na Eon.

126
00:08:14,517 --> 00:08:15,915
Betul.

127
00:08:15,916 --> 00:08:17,986
Dia bahkan tidak bersyukur kerana saya membiarkannya membesar ini.

128
00:08:18,586 --> 00:08:20,457
Dia benar -benar mendapat saraf saya.

129
00:08:20,656 --> 00:08:22,656
Saya pergi begitu banyak kerana dia.

130
00:08:23,286 --> 00:08:27,226
Saya terpaksa membuat isu dadah pengarah Hwang dan menutupnya.

131
00:08:27,397 --> 00:08:31,127
Bandi Candle berakhir seperti itu juga.

132
00:08:31,367 --> 00:08:35,366
Tetapi dia tidak dapat memahami saya ...

133
00:08:35,367 --> 00:08:37,737
dan cuba melakukan terlalu banyak dalam lima tahun yang lalu.

134
00:08:37,837 --> 00:08:40,305
Ini semua palsu.

135
00:08:40,306 --> 00:08:41,306
Itu fitnah!

136
00:08:42,276 --> 00:08:44,045
Di Xu Beauty,

137
00:08:44,046 --> 00:08:46,217
Kang na eon sepatutnya mati.

138
00:08:47,017 --> 00:08:48,946
Dia kembali hidup dan menyebabkan semua kekecohan ini.

139
00:08:50,117 --> 00:08:54,186
Saya telah membuat cerita tentang anak yang dilahirkan di luar perkahwinan.

140
00:08:54,357 --> 00:08:55,627
Apa ...

141
00:08:58,897 --> 00:09:00,597
Adakah ini benar?

142
00:09:03,426 --> 00:09:04,526
Apa kekacauan.

143
00:09:07,666 --> 00:09:10,367
Pengarah Hwang! Beri saya seketika!

144
00:09:10,806 --> 00:09:12,137
Ini salah faham!

145
00:09:12,737 --> 00:09:13,776
Pengarah Hwang!

146
00:09:14,737 --> 00:09:16,377
Saya sangat gembira.

147
00:09:19,276 --> 00:09:21,516
Ini salah faham! Pengarah Hwang!

148
00:09:21,517 --> 00:09:24,146
Fail suara boleh dimanipulasi. Tolong.

149
00:09:24,147 --> 00:09:25,916
Tolong dengarkan saya, Pengarah Hwang.

150
00:09:26,087 --> 00:09:28,586
Salah faham? Apa jenis salah faham?

151
00:09:28,587 --> 00:09:30,025
- Semuanya palsu. - palsu?

152
00:09:30,026 --> 00:09:31,955
Tolong dengarkan saya.

153
00:09:31,956 --> 00:09:33,497
Bagaimana saya boleh mempercayai anda sekarang?

154
00:09:33,757 --> 00:09:35,596
Itu semua palsu.

155
00:09:35,597 --> 00:09:36,727
Ia tidak palsu.

156
00:09:40,267 --> 00:09:42,867
Saya menolak pengurus Kang Na Eon di Xu Beauty.

157
00:09:43,536 --> 00:09:44,566
Semua ini...

158
00:09:46,007 --> 00:09:48,377
telah dilakukan di bawah Ketua Pegawai Eksekutif Min Hee Jung.

159
00:09:52,046 --> 00:09:54,117
Saya akan dengan tekun menyertai siasatan ...

160
00:09:56,217 --> 00:09:57,887
dan membayar harga.

161
00:10:05,097 --> 00:10:07,097
Kang na eon!

162
00:10:12,137 --> 00:10:13,237
Kang na eon.

163
00:10:13,637 --> 00:10:15,007
Bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya?

164
00:10:16,137 --> 00:10:17,237
Apa yang salah?

165
00:10:19,877 --> 00:10:21,676
Saya kembali ...

166
00:10:22,347 --> 00:10:23,776
perkara yang anda buat kepada saya.

167
00:10:26,316 --> 00:10:27,816
Sudah berakhir sekarang.

168
00:10:28,546 --> 00:10:30,286
Mari kita pergi dan dihukum.

169
00:10:34,686 --> 00:10:36,387
Dihukum kerana sudah berakhir?

170
00:10:37,257 --> 00:10:38,597
Siapa cakap?

171
00:10:39,597 --> 00:10:41,526
Segala -galanya akan diturunkan dari siasatan.

172
00:10:42,526 --> 00:10:44,166
Izinkan saya memberitahu anda ini terlebih dahulu.

173
00:10:47,436 --> 00:10:48,867
Saya terbunuh ...

174
00:10:50,806 --> 00:10:52,176
teman wanita anda.

175
00:10:54,306 --> 00:10:55,406
Itu kerana anda.

176
00:10:59,377 --> 00:11:00,847
Ingatlah ini selamanya.

177
00:11:09,587 --> 00:11:10,757
Berhenti.

178
00:11:13,456 --> 00:11:14,897
Anda juga ingat.

179
00:11:15,627 --> 00:11:17,267
Itu semua salah anda.

180
00:11:18,326 --> 00:11:19,566
Jangan dengar dia, jadi Eun Ho.

181
00:11:26,607 --> 00:11:27,706
Jadi Eun Ho.

182
00:12:06,017 --> 00:12:07,776
Oleh itu, anda mengaku semuanya dengan bibir anda sendiri.

183
00:12:09,247 --> 00:12:10,686
Perkara akan bergerak pantas terima kasih kepada anda.

184
00:12:13,816 --> 00:12:15,987
Saya bukan jenis orang yang sama seperti anda.

185
00:12:23,926 --> 00:12:24,926
Astus.

186
00:12:28,566 --> 00:12:30,267
Ini adalah satu keluarga gila.

187
00:12:31,806 --> 00:12:32,877
Cik Min Hee Jung.

188
00:12:33,036 --> 00:12:35,647
Anda akan ditangkap kerana menghasut pembunuhan.

189
00:12:36,747 --> 00:12:37,747
Menangkapnya.

190
00:12:39,247 --> 00:12:41,216
Lepaskan saya. Lepaskan!

191
00:12:41,217 --> 00:12:43,486
Lepaskan saya!

192
00:12:43,487 --> 00:12:46,257
Saya fikir anda mesti datang dengan kami juga, Encik Cha Jung Woo.

193
00:12:46,686 --> 00:12:47,686
Baik.

194
00:12:54,296 --> 00:12:55,296
Mari teruskan.

195
00:13:00,036 --> 00:13:01,196
Anda berjaya memegangnya.

196
00:13:48,847 --> 00:13:50,387
Saya tahu ia adalah pelik.

197
00:13:50,987 --> 00:13:53,086
Sebaik sahaja artikel itu muncul,

198
00:13:53,087 --> 00:13:55,185
Ketua Pegawai Eksekutif Min memberi saya penyelesaian.

199
00:13:55,186 --> 00:13:57,587
Itu hanya terasa begitu mencurigakan.

200
00:13:58,826 --> 00:13:59,897
Saya serius.

201
00:14:00,997 --> 00:14:02,066
Bagaimanapun ...

202
00:14:04,326 --> 00:14:08,036
Projek Pengurus Kang. Saya sukakannya.

203
00:14:08,397 --> 00:14:11,367
Sangat baik dan mesra seperti Gen Mzers.

204
00:14:12,406 --> 00:14:13,477
Bagaimanapun ...

205
00:14:14,776 --> 00:14:18,276
Bermula dari minggu depan, selesaikan projek ini untuk saya.

206
00:14:18,377 --> 00:14:20,717
Di bawah nama SSA.

207
00:14:20,776 --> 00:14:22,816
Sukar untuk saya sebentar.

208
00:14:22,946 --> 00:14:25,356
Ada kes yang dibesarkan oleh CEO Min.

209
00:14:25,357 --> 00:14:27,257
Imej saya ada di sana sekarang.

210
00:14:28,926 --> 00:14:31,127
Saya fikir ia akan menjadi pengaruh buruk terhadap projek ini.

211
00:14:32,026 --> 00:14:33,056
Kontroversi ...

212
00:14:34,196 --> 00:14:36,566
Mesti ditutup dengan kontroversi yang lebih besar.

213
00:14:43,166 --> 00:14:44,736
(Pelantikan kakitangan)

214
00:14:44,737 --> 00:14:47,977
(Kang Na Eon, Ketua Pegawai Eksekutif, Nam Byul, meletak jawatan)

215
00:14:50,406 --> 00:14:52,416
- Apa yang sedang berlaku? - Tunggu sahaja.

216
00:14:52,776 --> 00:14:55,246
- Berhati-hati. - Apa yang sedang berlaku?

217
00:14:55,247 --> 00:14:56,286
Sekejap.

218
00:14:56,587 --> 00:14:58,986
Satu dua tiga.

219
00:14:58,987 --> 00:15:00,887
- ta-da! - ta-da!

220
00:15:03,156 --> 00:15:04,987
Tahniah!

221
00:15:05,426 --> 00:15:06,727
Ya!

222
00:15:07,526 --> 00:15:09,566
Tahniah, Ketua Pegawai Eksekutif Kang!

223
00:15:09,767 --> 00:15:11,526
(Ketua Pegawai Eksekutif Kang Na Eon muncul!)

224
00:15:11,997 --> 00:15:13,466
"Ketua Pegawai Eksekutif Kang Na Eon muncul!"

225
00:15:13,467 --> 00:15:16,035
Kebaikan saya. Saya tidak percaya ini.

226
00:15:16,036 --> 00:15:18,107
Kang na eon mengoyakkannya!

227
00:15:23,477 --> 00:15:24,906
- Ke mana anda akan pergi? - Bilik saya.

228
00:15:25,877 --> 00:15:28,176
Kami menyingkirkan bilik anda.

229
00:15:28,647 --> 00:15:30,546
- Apa? - Tidakkah anda tahu pengurusan terbuka?

230
00:15:30,647 --> 00:15:33,617
Ia adalah trend untuk Ketua Pegawai Eksekutif untuk bekerja dengan pekerja.

231
00:15:37,257 --> 00:15:39,226
Tetapi tidakkah lebih baik untuk anda ...

232
00:15:39,227 --> 00:15:40,997
untuk kita dipisahkan?

233
00:15:41,227 --> 00:15:43,196
- Tidak! - Tidak!

234
00:15:45,796 --> 00:15:47,435
Ini akan menjadi hit besar.

235
00:15:47,436 --> 00:15:49,366
Ketua Pegawai Eksekutif termuda dalam industri pemasaran ...

236
00:15:49,367 --> 00:15:50,767
dan pengurusannya yang mengejutkan.

237
00:15:51,337 --> 00:15:52,536
Saya perlu menyiarkannya.

238
00:15:53,176 --> 00:15:54,536
Mari ambil gambar!

239
00:15:54,676 --> 00:15:55,846
Masuk.

240
00:15:55,847 --> 00:15:57,806
Baiklah. Pengurus Nam, anda perlu keluar.

241
00:15:58,046 --> 00:15:59,076
Saya pergi.

242
00:16:00,676 --> 00:16:04,087
Baiklah. Dalam 1, 2, 3.

243
00:16:15,926 --> 00:16:17,826
Tahniah!

244
00:16:25,436 --> 00:16:26,576
Terima kasih.

245
00:16:35,946 --> 00:16:37,847
Apa yang perlu saya hantar? Yang ini atau yang satu ini?

246
00:16:47,757 --> 00:16:48,997
- Sekiranya saya menyiarkannya? - Ya.

247
00:16:49,967 --> 00:16:51,526
Yang ini?

248
00:16:54,796 --> 00:16:55,906
Haruskah kita memotong kek?

249
00:16:56,607 --> 00:16:59,676
- Ya! - Mari buat begitu!

250
00:18:07,277 --> 00:18:08,736
Adakah kerana Min Hee Jung?

251
00:18:16,516 --> 00:18:17,516
Ya.

252
00:18:22,057 --> 00:18:23,057
Jadi ...

253
00:18:24,656 --> 00:18:27,397
Saya mahu bertanya kepada anda.

254
00:18:36,607 --> 00:18:40,077
Saya fikir saya memerlukan sedikit masa.

255
00:18:47,617 --> 00:18:50,287
Saya tidak mahu menjadi seperti Min Hee Jung,

256
00:18:53,416 --> 00:18:55,087
Tetapi setiap kali saya memikirkan apa yang dia katakan,

257
00:18:57,887 --> 00:19:00,097
Saya terus mempunyai pemikiran lain yang bukan dari saya.

258
00:19:10,666 --> 00:19:11,807
Eun Ho.

259
00:19:18,847 --> 00:19:19,976
Saya ...

260
00:19:30,926 --> 00:19:32,297
Saya akan kembali tidak lama lagi.

261
00:21:18,166 --> 00:21:20,367
(Sekitar 1 tahun kemudian)

262
00:21:23,637 --> 00:21:27,205
(2025 Parti Selamat Datang Pendatang Baru)

263
00:21:27,206 --> 00:21:28,706
Ini adalah lobi.

264
00:21:29,047 --> 00:21:32,246
Strukturnya adalah pejabat bersama di lantai yang berbeza.

265
00:21:32,577 --> 00:21:33,877
Dan semasa anda masuk,

266
00:21:34,347 --> 00:21:36,685
Anda mesti mempunyai kad ini di leher anda ...

267
00:21:36,686 --> 00:21:37,847
untuk dapat masuk.

268
00:21:38,117 --> 00:21:40,456
- Hebat! - Anda kelihatan hebat.

269
00:21:41,486 --> 00:21:43,556
Haruskah kita berpindah ke bilik seni?

270
00:21:43,557 --> 00:21:44,587
- Ya. - Ya.

271
00:21:46,627 --> 00:21:49,926
- Helo. - Helo.

272
00:21:51,966 --> 00:21:53,296
Lihatlah betapa teruja mereka.

273
00:21:53,297 --> 00:21:55,236
Mereka sangat comel.

274
00:21:55,906 --> 00:21:58,067
Adakah tidak ada lelaki kacak tahun ini?

275
00:22:02,746 --> 00:22:04,006
Tiada.

276
00:22:05,077 --> 00:22:07,146
Eun Ho adalah sensasi.

277
00:22:07,147 --> 00:22:09,547
Astus. Dia revolusioner.

278
00:22:11,317 --> 00:22:12,787
Saya rindu Eun Ho.

279
00:22:13,256 --> 00:22:14,656
Dia berani.

280
00:22:14,986 --> 00:22:17,255
By the way, mempunyai pengurus kang ... Tidak.

281
00:22:17,256 --> 00:22:18,887
Adakah CEO Kang makan tengah hari?

282
00:22:19,327 --> 00:22:21,926
Dia pergi untuk mengadakan pertemuan dengan pengurus Yoo Mi.

283
00:22:32,976 --> 00:22:34,005
Saya minta maaf.

284
00:22:34,006 --> 00:22:35,076
(Satu dua agensi nam byul)

285
00:22:35,077 --> 00:22:36,906
Saya sepatutnya memberitahu anda masa mesyuarat yang berubah.

286
00:22:37,577 --> 00:22:40,676
- Saya terlupa. - Pengurus Nam, punk ini.

287
00:22:40,946 --> 00:22:42,746
Dia pergi ke syarikat saingan kami dan dia masih bertindak seperti itu.

288
00:22:47,557 --> 00:22:48,756
Saya minta maaf, na eon.

289
00:22:49,486 --> 00:22:52,327
Saya sepatutnya memeriksa masa mesyuarat dengan lebih baik.

290
00:22:53,397 --> 00:22:54,397
Yoo Mi.

291
00:22:55,226 --> 00:22:56,297
Ya?

292
00:22:57,666 --> 00:22:59,297
Ini bukan salah kamu.

293
00:23:00,266 --> 00:23:01,566
- tuan. - Ya?

294
00:23:01,567 --> 00:23:03,505
Sila jatuhkan kami di lampu isyarat seterusnya.

295
00:23:03,506 --> 00:23:04,607
Baik.

296
00:23:05,006 --> 00:23:06,676
Mari berjalan. Cuaca juga kelihatan hebat.

297
00:23:07,676 --> 00:23:08,777
Na eon.

298
00:23:18,186 --> 00:23:19,416
Apa yang harus kita makan untuk makan tengah hari?

299
00:23:21,087 --> 00:23:22,527
Adakah anda mahu pergi ke restoran teman lelaki saya?

300
00:23:22,726 --> 00:23:23,985
Ia betul -betul di sudut.

301
00:23:23,986 --> 00:23:25,425
Mereka mendapat reben biru baru -baru ini.

302
00:23:25,426 --> 00:23:28,096
Nikmati makanan. Saya sudah mempunyai rancangan.

303
00:23:28,097 --> 00:23:31,195
Apa yang lebih baik. Saya ingin memperkenalkannya kepada anda.

304
00:23:31,196 --> 00:23:33,096
Saya minta maaf. Akan bergerak.

305
00:23:33,097 --> 00:23:34,297
- Saya akan pergi. - Baik.

306
00:23:51,416 --> 00:23:52,557
Masa berlalu.

307
00:23:53,787 --> 00:23:54,916
Sudah lama.

308
00:23:59,656 --> 00:24:01,097
Apa yang anda ingin beritahu saya?

309
00:24:05,897 --> 00:24:07,196
Saya akan berhenti mengganggu anda.

310
00:24:10,006 --> 00:24:11,966
Saya minta maaf, na eon.

311
00:24:31,827 --> 00:24:33,027
Beri saya hanya satu minit, Cha Jung Woo.

312
00:25:00,117 --> 00:25:02,686
(Dikongsi Pejabat 6)

313
00:25:16,337 --> 00:25:19,166
(Jadi eun ho)

314
00:25:37,656 --> 00:25:38,726
Sayang.

315
00:25:39,397 --> 00:25:40,456
Apakah ini?

316
00:25:41,027 --> 00:25:43,627
Kami datang untuk membuat anda berasa lebih baik.

317
00:25:43,766 --> 00:25:45,327
Rangsangan Tenaga!

318
00:25:45,696 --> 00:25:48,166
Eun Ho akan muncul tidak lama lagi.

319
00:25:48,537 --> 00:25:50,067
Kita harus menyelesaikannya terlebih dahulu.

320
00:25:50,607 --> 00:25:52,877
Ia adalah jenama baru di Seongsu.

321
00:25:53,006 --> 00:25:54,975
Mereka bersungguh-sungguh memegang pop timbul ...

322
00:25:54,976 --> 00:25:57,377
di kilang kasut buatan tangan.

323
00:25:57,547 --> 00:26:00,616
Ketua Pegawai Eksekutif begitu seksi.

324
00:26:00,617 --> 00:26:02,686
Jadi saya mendapat temujanji dengan cara yang kotor.

325
00:26:02,986 --> 00:26:04,087
Ia akan menjadi esok pagi.

326
00:26:04,287 --> 00:26:05,287
Apa?

327
00:26:05,416 --> 00:26:08,186
Gosh, dia mesti benar -benar seksi.

328
00:26:11,127 --> 00:26:12,856
Kami akan tahu sebaik sahaja kami melawat.

329
00:26:12,857 --> 00:26:14,495
Betul.

330
00:26:14,496 --> 00:26:15,557
Kita mesti pergi.

331
00:26:53,666 --> 00:26:57,567
Kawasan kilang kasut buatan tangan tidak digunakan untuk pop-up.

332
00:26:58,166 --> 00:27:02,077
Kami tidak akan menentang ...

333
00:27:11,216 --> 00:27:12,617
Saya mendengar CEO Kang ...

334
00:27:13,387 --> 00:27:16,156
Adakah seseorang yang melakukan apa -apa untuk jenama.

335
00:27:17,027 --> 00:27:18,087
Saya rasa saya salah.

336
00:27:19,327 --> 00:27:20,397
Astus.

337
00:27:29,037 --> 00:27:30,736
Saya memberitahu anda bahawa saya akan kembali.

338
00:27:31,037 --> 00:27:32,567
Anda mengambil masa terlalu lama.

339
00:27:40,617 --> 00:27:41,777
Tetapi tuan,

340
00:27:42,476 --> 00:27:44,147
Kami agak mahal.

341
00:27:46,016 --> 00:27:49,016
Apa yang akan anda lakukan jika kami meneruskan penjenamaan?

342
00:27:57,426 --> 00:27:58,897
Saya akan memberikan segalanya kepada saya.

343
00:28:01,696 --> 00:28:02,867
Termasuk jiwa saya.

344
00:28:08,077 --> 00:28:09,137
Semua yang saya ada.

345
00:28:55,387 --> 00:28:57,655
(Penjenamaan di Seongsu)

346
00:28:57,656 --> 00:29:01,695
(Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kocca)

347
00:29:01,696 --> 00:29:03,866
(Kim Ji Eun, Lomon)

348
00:29:03,867 --> 00:29:05,397
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)