(Disokong oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan)
(Semua orang, organisasi, lokasi, dan insiden ...)
(Dalam drama ini adalah fiktif.)
(Pada hari yang na eon jatuh)
Anda lebih baik pergi.
Tidak
Anda bimbang dengan Cik Kang.
(41a 6840)
Adakah anda mahu pergi ke hospital?
Tidak. Saya baik -baik saja.
Pengiklanan produk baru oleh Xu Beauty ...
yang menjadi virus melalui taktik pemasarannya ...
Ternyata palsu.
(Xu Beauty, jadi Eon Ho, Pengarah Han, Do Yoo Mi)
- Menurut ... - "Kilang kasut buatan tangan."
ke hujung eksklusif ...
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Penjenamaan di Seongsu)
Adakah kita bertukar?
Saya rasa ini tidak berfungsi.
Ikut saya.
Ke bilik.
Apa?
Bilik anda? Kenapa?
Mengapa kita pergi ke sana?
Untuk membincangkan strategi.
Sekiranya anda tidak mahu melakukannya, terjebak dalam badan saya selama -lamanya.
Apa?
Tidak. Berikan wajah saya yang kacak!
Anda mesti gila.
Pandu dengan betul, anda scumbag!
"Scumbag?"
Celaka. Mengapa dia bertindak seperti itu? Dia menakutkan.
- mempercepatkan lebih banyak. - Tidak.
Kereta ini empat kali lebih mahal daripada gaji tahunan saya.
Maksud anda, empat kali lebih mahal daripada gaji tahunan saya.
Jangan keliru. Anda kang na eon.
Jadi anda membayar untuk pembaikan, bukan?
Bercakap santai.
Maaf?
Jatuhkan kehormatan.
Seperti kita berkawan?
Ya. Seperti kita berkawan.
Baiklah, anda punk.
Hei, saya tidak memandu kerana saya mendapat lesen memandu saya.
Saya takut mati.
Sekiranya anda seorang pemandu yang baik, anda harus memandu kereta.
Saya bukan setiausaha anda.
Adakah saya betul atau salah, anda punk?
Saya minta maaf.
Kenapa?
Bersama -sama.
Saya rasa khabar angin itu benar bahawa ada sesuatu yang berlaku di antara mereka.
Kenapa?
Mengapa mereka datang bekerja bersama?
Mereka mungkin memakai pakaian yang sama esok.
Kalian juga ...
- Carpool. - Maaf?
Dan kalian berkahwin dengan orang lain.
- baik ... - baik ...
Tidak, kami tidak.
Oh, saya suka.
Tidak
- Bukan begitu. - Adakah benar?
Senyap. Anda tidak boleh mengatakan sesuatu seperti itu semasa anda berada di badan saya.
Itu bukan gaya saya.
Kemudian tonton dan pelajari gaya saya.
Celaka.
Baik.
Adakah anda ingat apa yang kita bicarakan semalam?
Ya.
Saya terlupa kerana kebimbangan.
Adakah otak anda mempunyai kedutan?
Ayuh.
Anda harus mengatakan hanya perkara yang cantik dengan bibir yang cantik.
Ulangi selepas saya.
- Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya ... - Saya akan bertanggungjawab sepenuhnya ...
- dan sukarelawan ... - dan sukarelawan ...
Biarkan saya menyertai pasukan underdog.
Anda tidak perlu bercakap mengenai kerja terlebih dahulu.
- Adakah anda sihat? - Ya.
Saya baik.
Saya akan buat yang terbaik.
Adakah dia menyakitkan kepalanya ketika dia jatuh?
Saya fikir dia pergi sedikit gila.
Na eon.
Ini adalah seluruh agensi seongsu yang harus bertanggungjawab,
- Bukan hanya anda, jadi ... - dia fikir dia boleh mengendalikannya.
Tidak ada alasan untuk menghentikannya.
Dia menyebabkan skandal itu.
Dia tidak boleh dikembalikan semula dalam jawatannya sebagai pengurus Team One.
Tidakkah anda setuju?
Dia betul.
Kedudukannya bukan untuk sesiapa pun.
Kami mempunyai dua gol.
Pertama.
(Matlamat kami)
Cari orang yang cuba membunuh saya.
Kedua, menang kembali tempat saya.
Mereka ...
Adakah matlamat anda, bukan milik kami.
Ini kali pertama ...
Anda menggunakan otak anda.
Sekiranya anda menolong saya,
Saya akan cuba...
Untuk menukar badan kita kembali.
Sesuatu tidak betul.
Bukankah juga baik untuk anda jika kita menukar badan kembali?
Tidak, tidak.
Berada di dalam badan lelaki mungkin memudahkan saya ...
untuk menjadi eksekutif.
Ya! Rumah ini adalah milik saya sekarang!
Ya!
Apa yang perlu saya buat dahulu?
Pertama, menjadi pengurus pasukan Underdog.
Dengan cara itu, kita dapat bersama 24 jam ...
dan mempunyai kebebasan untuk mencari pelakunya.
Tetapi jika 24 jam,
Adakah saya juga mendapat bayaran lebih masa?
Buat masa ini,
Saya akan bekerja keras sebagai pengurus pasukan underdog.
Saya rasa anda akhirnya memahami keadaan ...
Selepas video itu dibebaskan.
Mereka mengatakan rakan sekerja harus membantu satu sama lain.
Sebagai rakan sekerja anda yang telah mengenali anda sebentar,
Saya akan memberikan pasukan bawah projek untuk bekerja sekurang -kurangnya.
Saya berbeza dengan anda.
Gosh, terima kasih, ma'am.
"Mainan seks ..."
"untuk para wanita?"
Tunjukkan kepada kami apa yang anda ada.
Oh, saya.
Baik ...
"Kerana skandal baru -baru ini,"
"Gajinya akan dipotong selama enam bulan,"
"Dan dia akan dilantik sebagai pengurus pasukan underdog."
(Notis Redeployment)
Saya berhenti.
Terima kasih untuk segalanya.
Terima kasih, dan saya sayang awak. Dan saya akan merindui awak. Saya cinta...
Lex, anda masih perlu membayar ansuran bulanan anda untuk beg anda.
Kembali ke tempat anda.
Chanel ini.
Eun Ho, apa yang kita buat sekarang?
Anda tidak akan dapat bertindak seperti pengurus ketika dia datang.
Sayang sekali.
Saya tidak pernah bertindak seperti pengurus.
Oh, saya. Anda tidak boleh berbohong.
"Lakukan ini, lakukan itu."
Anda begitu seksi.
Berhenti bergurau dan jaga pengawal anda.
Anda tahu Cik Kang bukan wanita biasa.
Na eon.
- na eon? - Apa?
Oh, saya suka.
Anda sekeping sampah yang tidak berguna.
(Meja Eun Ho)
Astaga, mereka mengatakan perubahan dalam kedudukan anda membawa perubahan dalam diri anda.
Seorang pengurus adalah kedudukan yang sangat bagus.
Saya suka.
Kusyen sangat lembut.
(Im Do Yoon, Ketua Pegawai Eksekutif Girlish)
Tetap diam, kan?
Ini gambar yang sangat bagus.
Sangat bagus.
Ada apa dengan Cik Kang?
Mengapa dia kelihatan begitu naif?
Dia pernah mempunyai keperibadian yang mengerikan.
Beritahu saya tentang itu.
Saya rasa wanita yang kasar ada pada sesuatu yang baru.
Foto mana yang lebih baik? Kiri atau kanan?
Yang betul.
Sudah pasti yang betul.
Apa pendapat anda, sayang?
Bolehkah saya lari jika dia meminta kami untuk makan tengah hari bersama?
Apa jenis kerusi ini?
Baca mesej.
Ini hebat.
- Menjadi pengurus sangat sejuk. - "Keperibadian yang mengerikan?"
"Rude?"
Biarkan saya berehat sebentar.
(Jemput Cik Kang Na Eon)
(Eun Ho menjemput Cik Kang na eon.)
Oh, saya suka. Hei, anda tidak boleh menjemputnya!
Maaf?
Saya suka. Saya telah dijemput ke sembang kumpulan.
Terima kasih.
Selamat datang.
Saya teruja.
Mari makan tengah hari bersama kemudian.
Kedengarannya hebat.
Adakah anda mahu pergi ke tempat yang saya tahu?
Saya tahu restoran Korea semua-anda-boleh makan ...
berhampiran pejabat. Ia hanya lima dolar.
Dan makanan mereka luar biasa.
Saya pasti akan pergi.
Kami pasti akan pergi.
- Ya! - Anda yang terbaik.
- Ya! - Ayuh.
Itu membuat saya sangat gembira.
Imej saya hancur.
Itulah sebabnya anda tidak boleh berkata, "sekeping sampah" dengan mulut saya.
Anda harus melakukan yang lebih baik.
(Biru dan putih yang menyerupai berlian)
Apa yang anda sediakan adalah sampah.
Bahagian mana yang anda tidak suka?
Semuanya! Semuanya!
Mulakan dari awal.
- Ya. - Ya.
Mari pergi.
Saya suka.
Bukankah anda mengatakan bahawa anda akan mengendalikan Kang Na Eon?
Suspek utama setakat ini.
(Adakah yoo mi)
- Adakah Yoo Mi. - Apa?
Cik?
Tidak ada cara.
Dia cuba membunuh seseorang kerana cemburu?
Hanya untuk menjadi pengurus?
Ia bukan hanya pengurus.
Ia adalah kedudukan dengan kuasa terbesar di Agensi Seongsu.
Pasti.
Ada orang seperti itu.
Orang yang melakukan apa sahaja ...
untuk mendapatkan apa yang mereka mahukan.
Adakah anda bercakap ...
mengenai diri anda?
Saya minta maaf.
Tetapi kalian berkawan.
Rakan -rakan berhujah semasa semakin dekat.
Saya suka.
Saya tidak mempunyai kawan.
Saya boleh memberitahu.
Ini tidak akan dilakukan.
Saya mesti menjadi rakan anda.
Beri saya tangan anda.
Di sini. Ambil ini.
Saya minta maaf, tetapi jangan jatuh untuk saya.
Ayuh.
Anda bahkan tidak makan apa -apa hari ini.
Semua yang anda minum adalah kopi dan alkohol.
Adakah anda cuba membunuh badan saya?
Inilah cara saya untuk terus fokus.
Ayuh. Ini tidak akan dilakukan.
- Mari pergi. - Di mana?
Mari pergi. Bawa kad kredit anda.
- Tidak. - Cepat dan keluar.
- Hey. - Keluar dengan cepat.
Kemana kita akan pergi?
Di suatu tempat.
(Na eon)
- hujan. - hujan.
Ada di sana. Mari pergi.
Ia adalah hari hujan.
Oleh itu, saya akan membuat pancake bawang hijau untuk anda.
- Kami memerlukan tepung ... - hanya gunakan ini.
Jadi Eun Ho?
Oh, saya suka. Apakah ini?
Kad hitam?
Saya tidak pernah melihat kad hitam secara peribadi.
Jadilah lembut dengannya.
Astus.
Kita perlukan lebih banyak.
Baik.
Tunggu saya.
Hey.
Dengarkan.
Sama ada kita menangkap pelakunya ...
atau menukar badan lagi,
Kita mesti makan terlebih dahulu.
Kami boleh memesan penghantaran makanan.
Adakah anda tahu bagaimana bekas pakai buang yang buruk untuk alam sekitar?
Kebaikan saya.
Mengapa perut saya sakit sejak sebelumnya?
Pelik.
Apa tarikh hari ini?
Ini ke -18.
Ia adalah.
(Pad penutup kapas organik)
Tidak ada cara.
Ia tidak akan, bukan?
Seorang lelaki tidak boleh ... bukan itu, bukan?
Pakaiannya bagus.
Itu juga dibuat oleh saya.
Hey. Jangan sentuh makanan orang lain. Ia kotor.
Apa? Bagaimana makanan anda?
Dan kita bukan "orang lain."
Anda adalah saya, dan saya awak.
Astus. Perut saya sakit.
Kebaikan saya.
Berapa lama ia bertahan?
Seminggu paling banyak.
Hanya gantung sedikit.
Anda banyak melalui.
Menjalani kehidupan seperti ini.
Eun Ho.
Kenapa?
Jadi apa yang akan anda lakukan dengan penjenamaan?
Saya suka. Anda seorang yang bekerja keras.
Berikan kepada saya.
Semasa anda bekerja untuk Xu Beauty,
Anda bercakap tentang keikhlasan, bertindak semua tinggi dan kuat.
Tetapi anda kehilangan keyakinan sekarang.
Apa yang anda mahir?
Saya boleh tampil dengan nama -nama yang menakjubkan untuk tumbuh -tumbuhan.
- Saya menamakan yang ini ... - itu tidak berguna.
Anda perlu mendapatkan projek yang dilakukan dengan betul kali ini.
Adakah Yoo Mi.
Sekiranya kita menggegarkannya ketika dia menjatuhkan pengawalnya,
Ia akan mudah membuat keruntuhannya.
Jadi anda pasti ...
Bahawa dia pelakunya.
Tidak. Dia tidak dapat melakukannya sendiri.
Mesti ada orang lain.
Semasa dia runtuh,
Mereka akan menunjukkan diri mereka sendiri.
Astus.
Apa yang salah dengan anda?
Baik. Saya akan buat yang terbaik.
Tetapi saya tidak tahu banyak mengenainya ...
untuk melakukan yang terbaik.
Tiada pemasar melakukan sesuatu yang dia baik sahaja.
Celaka.
Temui Ketua Pegawai Eksekutif terlebih dahulu.
Identiti jenama ...
Datang dari orang yang mencipta jenama pada akhirnya.
Ke mana anda akan pergi?
Bukan hal awak.
"Identiti jenama ..."
"Datang dari orang yang mencipta jenama."
Ia seperti apa yang anda katakan, Da Eun.
Saya bangga ...
bahawa kita membuat mainan ...
untuk orgasme yang memuaskan ...
seksi ...
dan wanita yang ghairah.
Saya harap imej jenama seperti itu ...
menonjol dengan baik.
Astus.
Sangat sensual ...
Dan peribadi ...
dunia ...
(Dunia)
kita sendiri.
- Saya faham. - "Sensual."
"Dan peribadi."
Saya sangat ingin tahu.
- Gosh. - Saya tidak suka cahaya.
Saya suka.
Adakah kedai anda di ruangan bawah tanah?
Wanita agak pemalu ...
mengenai membeli mainan seks.
Betul?
Mengampuni? Tidak
Saya tidak pasti. Saya tidak menggunakannya.
Suami saya bertahan lama.
Saya seorang ibu kepada lima.
- Kesemua mereka adalah lelaki. - kebaikan.
Hei, itu benar -benar tidak sepatutnya.
- adakah itu? - kebaikan saya.
Sekiranya anda berfikir pergi ke kedai ...
akan bantu,
Adakah anda ingin pergi dengan saya?
Keinginan rahsia kita ...
yang disembunyikan ...
dan tertindas.
Ke dunia yang tidak diketahui.
- Gosh. - "Dunia yang tidak diketahui."
Tidakkah kedengarannya bagus,
Cik Kang?
Betul.
Mari pergi ke dunia yang tidak diketahui.
Produk ini mendapat tanda pensijilan Korea,
yang bermaksud keselamatannya diluluskan.
Seperti ini ...
adalah untuk penembusan,
Ia benar -benar menghalang radiasi elektromagnet.
Ia akan membawa anda dengan selamat ...
ke syurga.
- Gosh. - Gosh.
Hebat.
Itulah sebabnya saya memanggil anak lelaki ini,
Goblin.
Ini tongkat sihir goblin.
Goblin?
- Goblin. - Goblin.
Goblin, saya merindui awak.
Goblin.
Ini nama yang baik.
Lex, pastikan anda mengambil seberapa banyak gambar yang mungkin ...
Untuk membuat imej.
- Saya melihat. - Lihatlah ini.
Young Ae, buat senarai ...
ciri -ciri dan harga setiap produk.
Bagi Jenny ...
A Sly Fox-Cat.
Oh, saya suka.
Terus buat siaran langsung.
- Ia sangat menarik. - Eun Ho.
Cik Kang ada di sini.
Adakah anda masih bertindak seperti pengurus?
Anda betul.
Eun Ho. Berhati-hati.
Jawab soalan saya.
Dia tidak matang.
Tempat ini membuatnya malu dan malu.
- Itu mesti menjadi alasannya. - Baik.
Saya harus mengajarnya pelajaran.
Oh, saya. Pergi mudah kepadanya.
Mengapa anda begitu kecewa? Saya suka.
Eun Ho.
Na eon. Saya agak baik, bukan?
Anda harus memuji saya.
Saya mengalami sakit perut dan bukannya anda.
Adakah anda mengambil ubat itu?
Saya mengambil dua pil lebih awal.
Bagus.
Dengan cara,
Anda berpecah kerja di antara mereka dengan sangat jelas.
Saya fikir anda tidak akan menunjukkan minat.
Ia bukan minat.
Saya hanya mengedarkan kerja berdasarkan keupayaan mereka.
Sudah tentu. Saya faham.
Astaga, apa itu sekarang?
Apa?
Ke mana dia pergi?
Astaga, apa ini?
Oh, saya.
Astus. Itu mengejutkan saya.
Kebaikan saya.
Apakah ini?
Kebaikan saya, awak mengejutkan saya.
Apa?
Adakah anda berlari kerana anda bimbang tentang saya?
Astus. Saya juga tidak tahu ada perkara seperti ini.
Ia menarik.
Saya suka.
Hey. Buka kunci.
- Sudah disiapkan. - Apa yang awak buat?
Hey. Buka kunci.
Saya akan jika anda mendengar saya.
- Buka kunci. - Saya tidak mahu.
- Buka kunci. - Tidak.
Tidak
(Penjenamaan di Seongsu)
(Disokong oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan ...)
(dan agensi kandungan kreatif Korea)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)