(ผู้สนับสนุนการผลิต)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(ตัวละคร สถานที่ กิจกรรม และองค์กรทั้งหมดในละครเรื่องนี้...)
(เป็นเรื่องสมมติ ปฏิบัติตามแนวทางเมื่อใช้สัตว์)
เลือกการนำเสนอที่ดีที่สุด
เฮ้ คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?
- คุณคือใคร? - ฉันเป็นนักการตลาดคนใหม่ โซอึนโฮ
คนใหม่ของเราค่อนข้างซ่ามาก
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูการนำเสนอของคุณกันดีกว่า
เราควรทำอย่างไรกับเซกเย โซจู?
เราควรไปกับมันหรือหยุด?
คุณควรหยุด
อะไร
เฮ้.
คุณกำลังทำอะไร?
(การประชุมรีแบรนด์ Segye Soju)
อุตส่าห์เขาเตรียมไว้แล้ว
- เขาใช้สิ่งนั้นเหรอ? - เขาร้อนมาก.
ปีที่แล้ว ผู้ใหญ่ 1 คนบริโภคโซจูโดยเฉลี่ย 53 ขวด
เท่ากับ 397 แก้ว
ปีที่แล้วมียอดขายรวม 2,290 ล้านขวด
อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ประเภทอื่นๆ ทั้งหมด
จำนวนยอดขายลดลงเหลือประมาณร้อยละ 20
Segye Soju ซึ่งเปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว...
ขายได้เพียงสี่เปอร์เซ็นต์ของจำนวนนั้น
คาดว่ายอดขายปีนี้ลบ 120 เปอร์เซ็นต์...
เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว
หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไปส่วนแบ่งตลาดปีหน้า...
จะกลายเป็นสองเปอร์เซ็นต์
นี่คือเหตุผลที่คุณควรหยุด
เฮ้ คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
คุณมีประเด็น
อย่างไรก็ตาม นั่นคือชะตากรรมของผู้มาช้า...
เพื่อเข้าสู่มหาสมุทรสีแดง
ฉันดำดิ่งเข้าไปโดยตั้งใจโดยรู้ว่าจะพังทลาย
ทำไม
ก็เพราะว่าใจฉันปกป้องเคโซจู...
เป็นของแท้
ไวน์หรือวิสกี้?
ปล่อยให้เครื่องดื่มเหล่านั้นเข้ามาครองตลาดของเราเหรอ?
ฉันต่อต้านสิ่งนั้น โซจูมาเป็นอันดับแรก
หัวใจและความหลงใหลที่แท้จริง
สิ่งเหล่านั้นจะไม่ทำให้คุณเป็นอิสระจากการเป็นผู้แพ้
ฉันคิดว่าสัตว์เซ็กซี่ของเรา...
กำลังทำสิ่งนี้เพื่อโค่น Team One ลง
- ขวา. - ขวา.
แล้วคุณกำลังบอกฉันว่า...
หยุดเหรอ?
หยุด...
และเล่นเกมถัดไป
(การพรีเมียมและการเปิดตัวใหม่)
เล่นซ้ำ?
ด้วยการเปิดตัวใหม่โดยอิงจากการเพิ่มระดับพรีเมี่ยม
ฉันจะต่ออายุ Segye Soju ให้เป็นแบรนด์ชั้นนำ
นั่นคือ...
ข้อเสนอที่น่ารังเกียจมาก
ยอดเยี่ยม.
นั่นคือการนำเสนอของทีมวัน
นี่คือการแข่งขัน
แล้วทำไมเราไม่ได้ยินจากทีมของคุณคังด้วยล่ะ?
- อะไร? - แต่...
ฉัน...
ไม่ ไม่ใช่จากคุณ คุณคัง
มาฟังจาก...
- น้องคนสุดท้อง - เฮ้.
- ขอโทษ? - นั่นทำให้สิ่งต่าง ๆ มีความสมดุล
ฉันไม่รู้อะไรมากเพราะฉันไม่ดื่ม
อายุเท่าไหร่...
น้องคนสุดท้องของเรา?
ฉัน 20.
โอ้ คุณเป็นพนักงานพิเศษที่มีประกาศนียบัตรมัธยมปลายเหรอ?
อะไร
เห็นไหมว่าฉันไม่สนใจเลย...
ถ้าพนักงานพิเศษของเรา...
เครื่องดื่มหรือไม่
ทำไมไม่เข้าใจประเด็นของคำถาม?
เป็นเพราะคุณเรียนจบมัธยมปลายหรือเปล่า?
ผู้อำนวยการฮวาง ที่คุณเพิ่งพูดไปนิดหน่อย...
เอ้ย ทีมนี้ไม่มีวันสู้กับทีมวันได้เลย
เรามีหญิงชราอยู่ที่นี่
- ผู้ชายที่เป็นเกย์ที่นี่ - พระเจ้าของฉัน
แล้วจบมัธยมปลายล่ะ?
คุณกำลังไปไกลเกินไป
ฉันใจกว้างเกินไป
ฉันกำลังพยายามให้คะแนนโบนัสแก่คุณ...
เนื่องจากทีมนี้มีแต้มต่อ
สิ่งที่ทีมของเราต้องการตอนนี้ไม่ใช่คะแนนโบนัส แต่...
ไอ้เฒ่าผายลมเท้าเหม็น!
หาถุงเท้าให้ตัวเองหน่อย!
เจนนี่!
- เจนนี่! - เจนนี่!
เมื่อกี้คืออะไร?
ฉันคิดว่า Gen Zers มีจิตใจเข้มแข็ง
นั่นเป็นเรื่องที่ต้องร้องไห้เหรอ?
คุณคิดอย่างไรกับ Gen Zer?
ขวา.
นี่คือ...
มีเรื่องจะร้องไห้เหรอ?
ขวา?
จากนั้นจนถึงวันพฤหัสบดี
เตรียมนำเสนอวิธีการทำเซกเยโซจู...
แบรนด์ที่ดีที่สุดในตลาดสุรา
ผู้ชนะรับสร้อยคอ Pass
อย่าลืมรับสาย
ขอให้โชคดี.
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
ความดี.
เอ้ย การแต่งหน้าของคุณพังหมดแล้ว
หยุดร้องไห้!
โอ้เจนนี่ เจนนี่ผู้น่ารักของเราจะต้องเข้าใจเขา
ใช่.
ฉันจะเข้าใจเขาทำไม?
มันเป็นความผิดของคนงี่เง่าคนนั้น!
ฉันจะอัพโหลดลงโซเชียล...
ว่าฉันผ่านการล่วงละเมิดในที่ทำงาน!
พุทโธ่. อย่าทำอย่างนั้น
การทำเช่นนั้นจะทำให้คุณสูญเสีย
เฮ้หญิงชรา!
คุณอยู่ฝ่ายใคร?
คุณแค่แกล้งทำเป็นอยู่ข้างฉันด้วยคำพูดเพียงคำเดียว!
ผายลมเก่าอะไรเช่นนี้!
- ปล่อยให้เธอเป็น. - "หญิงชรา?"
ฟังการพูดคุยของพังค์ตัวน้อยนี้
เฮ้ ฉันเป็นเพื่อนคุณเหรอ?
ฉันอาจจะดูเด็ก
แต่ฉันแก่กว่าคุณ 20 ปีนะสาวน้อย!
ดูอ่อนเยาว์เท้าของฉัน!
คุณดูแก่กว่าฉันอย่างน้อย 30 ปี!
เอ้ย มันน่ารำคาญมาก!
โอ้เอ้ย.
- เอ้ย - เอ้ย เจนนี่!
คุณกำลังจะไปไหน
พระเจ้าของฉัน ทิ่มเล็ก ๆ นั้น!
เอ้ย เด็กสมัยนี้...
พระเจ้าของฉัน
- คุณคัง - ใช่?
คุณยังคิดว่า...
ฉันดูอายุ 20 ปี...
ไม่ แก่กว่าเธอ 30 ปีเหรอ?
เอ้ย การต่อสู้ระหว่างเราคืออะไร?
ศัตรูของเราคือ... อยู่ตรงนั้น!
อึนโฮ!
มันคืออะไร?
เจอกันอีกสักพัก..
เอ้ย
จู่ๆ เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
หากคุณกำลังจะร่วมทีมกับยูมิ ลุยเลย
แต่ทำไมถึงพาเราเข้ามาในเรื่องนี้?
ฉันได้รับโอกาสให้ Underdog ได้งาน
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น?
- นาออน! - อะไร?
หากคุณมีแผนแบบนั้น
ไม่ดีเหรอที่จะบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้?
เราทำแบบนั้นระหว่างเราไม่ได้ด้วยซ้ำ?
เรา? เรามีอะไรระหว่างเรา?
เรา...
คือ...
ฉันจะใส่มันได้อย่างไร?
ดี...
(โด ยู มิ)
อะไร
ตกลง. ฉันจะไปถึงที่นั่นก่อน 19.00 น.
แล้วเจอกันใหม่นะ ยูมิ
“ยูมิ?”
สาปมัน
ฉันจะไปเดทกับชาจุงอูด้วย!
สาปมัน มีอะไรผิดปกติกับเธอ?
เอาล่ะ. จุดเริ่มต้นของการสร้างแบรนด์
เริ่มต้นด้วยการวิจัยตลาดของเรา!
คนหนึ่งหยาบคายและอีกคนมีสติปัญญาช้า
อย่างแน่นอน.
อะไร
มาเร็ว!
ผ่านไปไม่ถึงสัปดาห์แล้วตั้งแต่ร้านป๊อปอัพ Girlish
เราต้องทำแบบนี้จริงๆเหรอ?
ฉันมีการแสดงในภายหลัง
ฉันเห็นด้วย!
งดกะกลางคืน!
เลขที่!
ตั้งใจฟัง.
เราต้องรวมตัวกันเพื่อเจนนี่
เจนนี่?
ถ้าเพื่อเธอ ฉันยิ่งอยากออกไปมากกว่านี้
ฉันรู้สึกเคืองเธอมาก
มาเร็ว! เป็นไงบ้างจ๊ะ ยองเอ?
ไปกันเลย! ไปกันเถอะ.
กลับบ้าน!
(ชานิซึล)
(เหมือนครั้งสุดท้าย)
(ซันโรก็ดี)
(เหมือนครั้งสุดท้าย)
ฉันเพิ่งตรวจสอบ
เซกเยโซจูได้รับความนิยมน้อยที่สุด
ขอแนงมยองสักชาม!
- เรามาชนแก้วกันก่อนไหม? - เอ้ย
ไชโย!
ขอเครื่องเคียงเพิ่มเติมครับ
มันมีรสขม
เซกเยโซจูคือรสขมที่สุดอย่างแน่นอน
ไม่มีทาง. เจ้าหญิง คุณกำลังบอกฉันว่าคุณสามารถบอกความแตกต่างได้หรือไม่?
เฮ้ พี่สาว แน่นอนฉันทำได้.
ฉันเป็นซอมเมอลิเยร์จริงๆ
ลองดู.
Like the Last Time มีความเปรี้ยวนิดๆ
(จำช่วงเวลาสุดท้ายของเราในแก้วนี้ Like the Last Time)
และชนิศลก็มีรสหวานค้างอยู่ในคอ
(โซจูที่บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น น้ำค้างมหัศจรรย์ ชานิซุล)
แต่ทุกวันนี้
ฉันดื่มแต่ซันโรคือดี
อันนี้รสชาติสะอาดที่สุด
(โซจูสูตรดั้งเดิม ความนุ่มนวลเยี่ยมมาก! ซันโรนั้นดี)
โซจูมีรสชาติที่แตกต่างกันเหรอ?
แน่นอน!
ไม่มีทาง!
ปิดตาของคุณไว้ คุณเหลือเชื่อมาก
พี่สาว คุณมีปัญหาในการเชื่อคนอื่นหรือเปล่า?
มาเร็ว. คุณไม่คิดว่าฉันจะเดาพวกมันได้ใช่ไหม?
ผสมให้เข้ากัน
เปิดตาของคุณ
ไปกันเถอะ.
คุณคนซน คุณไม่สามารถหลอกลิ้นของฉันได้
นี่คือเซกเย โซจู
เหลือเชื่อ!
อะไร
มันเป็นซันโรที่ดี
อะไร คุณโกหก!
Sunro เป็นสิ่งที่ดีไม่สามารถจะแย่ขนาดนี้
มีบางอย่างผิดปกติ
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากสำหรับผู้บริโภคที่จะบอกความแตกต่างด้วยรสนิยม
แล้วทำไมถึงไม่เป็นที่นิยม?
- ขอโซจูหนึ่งขวด! - มันต้องมีเหตุผล
(เซกเย โซจู)
คนนั้นได้เซกเย โซจู
เขาพูดถูก เมื่อเห็นว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร
จริงๆ แล้วมันคือสี่เปอร์เซ็นต์
เราจะถามว่าทำไมเขาถึงสั่งเซกเยโซจู?
เราจะ?
มันคืออะไร?
พระเจ้า! ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?
ใน 1, 2, 3.
- สวัสดี. - สวัสดี.
เรากำลังอยู่ระหว่างการวิจัยตลาดสุรา
คุณเพิ่งเลือกเซกเยโซจู
เราอยากรู้ว่าทำไมคุณถึงเลือกเซกเยโซจู
คุณต้องการโซจูไหม?
(เซกเย โซจู)
อะไร ขออนุญาต.
คุณจะให้สิ่งนี้กับเราได้อย่างไรเมื่อเราขอโซจู?
ฉันเสียใจ. ฉันจะให้ชนิศลแทน
เอ้ย มันบรรจุแล้ว
ดูหุ้นทั้งหมดนั่นสิ
เราทำเสร็จแล้วเพื่อ
(ดูแลโครงการ Segye Soju อย่างดี)
ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก
ฉันไม่คิดว่าเราจะได้พบกันอีกด้วยความภาคภูมิใจของคุณ
ฉันไม่ใช่คนที่อยากเจอคุณ
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ฉันไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่พวกเขาค่อนข้างหยาบคาย
เขาได้สิ่งนี้จากนาออนหรือเปล่า?
ทำไมเขาถึงช้าจัง?
ขวา.
ผู้ชายที่อยากเจอคุณ...
เป็นแฟนของนาออน...
เขาอยู่ที่นั่น
อึนโฮ!
ตรงนี้.
คุณอยากให้เราอยู่ด้วยกัน
ทำไมคุณถึงมาสายขนาดนี้ได้?
ฉันเดาว่าเขาคงไม่อยากเข้าข้างคุณ
ฉันทำ.
เอาล่ะ. นี่คือโซอึนโฮ
เขาคือตัวแทนคนใหม่ของซองซู...
ฉันอาศัยอยู่กับนางคังนาออน
ฉันคิดว่านี่จะเป็นการแนะนำที่ดีกว่า
คุณทำอะไรกับฉันตอนนี้?
ฉันกำลังยื่นข้อเสนอทางธุรกิจ
เซกเยโซจูของเรา...
จะเปิดตัวอีกครั้ง
มันจะเป็นแบรนด์สุราส่วนตัวของนัมยุนฮยอก
เฮ้ คุณไม่สามารถบอกเขาทุกอย่างแบบนั้นได้
ฟัง.
ผมได้รับการเสนอให้เป็นต้นแบบหลัก...
ของแบรนด์วิสกี้ต่างประเทศ
แม้จะมีการเปิดตัวอีกครั้ง
คิดจะใช้หน้าฉันเหรอ...
สำหรับโซจูชั้นล่างบ้างไหม?
มันจะเป็น 300,000 ดอลลาร์
หากนั่นยังไม่เพียงพอ
มันจะเป็น 500,000 ดอลลาร์
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
คุณต้องได้เรียนรู้บางอย่างจากคังนาออน
เงินไม่ใช่คำตอบเดียว
เราไม่ได้เสนอให้คุณ
เราต้องการให้คุณชำระเงิน
- อะไร? - มันยังไม่จบ
เหตุการณ์ที่ครอบคลุม...
โดย นาอึน.
เราจะเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ
และเราจะให้คุณเข้าร่วมการเปิดตัวใหม่
เฮ้ นี่เธอดูถูกฉันเหรอตั้งแต่อยู่กับนาออน?
พวกคุณมีอะไรผิดปกติ?
อึนโฮ คุณไปไกลเกินไปแล้ว
ฉันกำลังดูถูกคุณ
คุณถูกลากไปเหมือนสุนัข...
เพราะคุณไม่สามารถจัดการกับคังนาออนได้
คุณพังค์!
เราทุกคนมาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียวกันไม่ใช่หรือ?
เพื่อโค่นคังนาออน
คุณบอกว่าคุณเป็นแฟนของนาออน
การทะเลาะกันเรื่องความรักของคุณฟังดูค่อนข้างใหญ่
คุณคิดว่าคุณสามารถเอาชนะคังนาออนได้จริงหรือ?
ฉัน...
ค่อนข้าง...
แข็งแกร่ง.
ฉันไม่เคยเล่นเพื่อแพ้
ฉันก็จะไม่แพ้เช่นกัน
ทิ่มนี้
เอ้ย
แต่คุณ.
คุณดูคุ้นเคยแปลกๆ
ฉันทำ?
สายตาคู่นั้นที่มองลงมาที่ฉัน
มันทำให้ฉันนึกถึงคังนาออน...
นั่นอะไร?
(สัญญานายแบบแบรนด์สุราส่วนตัวของนักแสดงนัมยุนฮยอก)
เฮ้!
สิ่งนี้ได้รับอนุญาตหรือไม่?
นัม ยุนฮยอก...
ไม่มีทางอื่นอีกแล้ว
แล้วคุณล่ะ
คุณสบายดีไหม?
เอ้ย เฮ้ โซอึนโฮ!
เฮ้ โซอึนโฮ!
เฮ้!
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับเรา
นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ลงมือทำกันเถอะ!
ฉันรู้สึกเครียดมาก
- มาจบเรื่องนี้กันดีกว่า - ยอดเยี่ยม.
พระเจ้า! พี่สาวของฉันกำลังเพิ่มยอดขายให้กับเซกเยโซจู
- เอ้ย - ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณ
พูดตามตรง ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคนถึงดื่ม
มาเร็ว. คุณจะไม่ดื่มเหล้าเมื่อทำงานในบริษัทได้อย่างไร?
นั่นมันไม่ดี!
เอ้ย ทุกคนดูหลงใหลในโครงการนี้
เราเป็นคนที่มีความกระตือรือร้น
- เราไม่เคยหยุด! - เราไม่เคยหยุด!
เราไม่เคยหยุด!
เอ้ย
ความดี. นี่คืออะไร?
เราไม่เคยหยุดดื่ม
มาที่นี่ ที่นี่.
อึก!
- กลืนมันลงไป! - เฮ้!
- เจ้าหญิง! - อึก!
- ทำได้ดี! - คุณรุนแรงเกินไป
เธอทำได้ดีมาก
เพราะเหตุนี้ฉันจึงดื่มโซจู
- อะไร? - นี่คือเหตุผลที่ฉันรักมัน
ฉันอยากไปที่นั่น
อะไร นั่นเจนนี่ไม่ใช่เหรอ?
เจนนี่?
เธออยู่กับผู้ชาย
เขาดูแก่กว่าเธอมาก
เธอออกจากงานเพราะรู้สึกไม่สบายใจ
ตอนนี้เธอดื่มอยู่เหรอ? พระเจ้าของฉัน
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้
ฉันจะไม่ขึ้นไปสูงขนาดนี้แม้ว่าฉันจะเป็นคนขับแท็กซี่ก็ตาม
เอ้ย
อะไร
โซ อึนโฮ. นั่นคือบ้านของคุณใช่ไหม?
ช่วยบอกฉันทีว่ามันเป็น!
คุณอาการหนักมาก!
อะไร
เอ้ย ทั้งหมดนี้คืออะไร?
คุณดูน่ารักมากกับเครื่องดื่มไม่กี่แก้ว
ฉันจะโพสต์สิ่งนี้
บอก ID ของคุณมาให้ฉันแท็กคุณ
(สายล่าสุด)
(โซ อึนโฮ)
พระเจ้าของฉัน คุณไม่รับสายเหรอ?
สาปมัน โทรศัพท์ของฉันเสีย
อะไร
นั่นทำให้ฉันกลัว
เอ้ย ฉันควรจะกลับบ้าน
นั่นคือใคร?
มีคนอยู่ตรงนั้น
เอ้ย
นั่นใครน่ะ?
ฉันเพิ่งเห็นคุณ
โอ้เอ้ย.
คุณต้องดูถูกฉันตั้งแต่ฉันยังเป็นผู้หญิง
ฉันไม่ใช่แค่ผู้หญิงประเภทไหน
มีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ในตัวฉัน
ออกมา! คุณอยู่ที่ไหน
เอ้ย
จุงวู?
โอ้ นาย... ฮะ?
นาย. พ่อ?
อะไร
ที่นี่.
เฮ้ รองเท้าของคุณ! เอ้ย!
เตียงของฉัน.
ขวา.
เอ้ย!
ฉันเหนื่อย.
สถานที่นี้ไม่เหมาะกับคุณจริงๆ
พระเจ้าของฉัน
เอ้ย
อะไร
มันคืออะไร?
มือเราก็ประมาณนี้..
โอ้เอ้ย.
นั่นค่อนข้างทำให้อารมณ์เสียมาก
คุณไม่จำเป็นต้องโต้ตอบเช่นนั้น
หงุดหงิดอะไรขนาดนั้น? เราเป็นแค่ผู้ชาย
อะไร
ก็อย่างพี่น้อง..
พี่น้อง?
ไม่ เพื่อนที่ดีที่สุด.
เอ้ย
ทำไมฉันถึงอยากนั่งรถไฟใต้ดินจริงๆ?
- ฉันจะไป. - รอสักครู่.
ฉันไปเยี่ยมคุณที่โรงพยาบาลทุกวัน
มันยากมากสำหรับฉันก่อนที่คุณจะตื่น...
และแม้กระทั่งหลังจากที่คุณตื่นแล้ว
แม้แต่ตัวเล็กๆ คนนั้น โซอึนโฮก็ยังทำตัวเหมือนผู้พิทักษ์ของคุณ
ทำไมฉันถึงทำแบบนั้นไม่ได้ล่ะ?
คนนั้นใช่ไหม?
สิ่งที่ทำให้คุณลำบาก
คำนึงถึงธุรกิจของคุณเอง
เรื่องระหว่างคุณกับโซอึนโฮเป็นเรื่องร้ายแรงหรือเปล่า?
- ก็... - ฉันชอบคุณ...
มากกว่าเขาด้วยซ้ำ
อะไร
อย่าจากไป
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
(ผู้สนับสนุนการผลิต)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)