(ผู้สนับสนุนการผลิต)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(ตัวละคร สถานที่ กิจกรรม และองค์กรทั้งหมดในละครเรื่องนี้...)
(เป็นเรื่องสมมติ ปฏิบัติตามแนวทางเมื่อใช้สัตว์)
สวัสดี นี่คือนักแสดงนัมยุนฮยอก
โดยมีชื่อของฉันอยู่ข้างหน้า
เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ...
เปิดตัววิสกี้ของ Segye Group
เราทำเสร็จแล้วเพื่อ
ไม่, เจนนี่. พวกเราสามารถทำได้.
เราจะไม่พูดมากเกินไป
ทีมหนึ่ง...
จะเปลี่ยนเซกเย โซจูไปโดยสิ้นเชิง...
โดยมีนักแสดงนัมยุนฮยอกอยู่ข้างหน้า
ในขณะที่รักษาระดับแอลกอฮอล์และกลิ่นในระดับสูงของ Segye Soju เอาไว้...
เมื่อเทียบกับยี่ห้ออื่นๆ
เราจะเจาะตลาดระดับแอลกอฮอล์สูง...
(ระดับแอลกอฮอล์สูง โซจูพรีเมียม)
23 องศา.
ทุกอย่างพร้อมรับการเปลี่ยนแปลงดีไซน์บรรจุภัณฑ์
บริษัทผลิตและส่งเสริมการขายได้รับการคุ้มครอง
นี่มันไม่ยุติธรรมเลย
การให้ผลประโยชน์แก่คุณคังตอนนี้ดูไร้ความหมาย
คุณแข็งแกร่งเกินไปสำหรับมือใหม่ โชวอนคู
- โชวอนคู? - นั่นใครน่ะ?
- โชวอนคู? - ไม่ใช่โชวอนคู
โซอึนโฮ.
โซอึนโฮเหรอ?
ถึงอย่างไร...
นางสาวโด
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณทำคะแนนได้
ขวา.
ขอเพียงดำเนินการกับเรื่องนี้
ขอบคุณผู้อำนวยการฮวาง
- ยินดีด้วย. - ขอบคุณ.
รอ. ผู้อำนวยการฮวาง.
คุณจะไม่ตรวจสอบการนำเสนอของเราเหรอ?
คุณมีอะไรหรือเปล่า?
อะไรแบบนั้นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของแบรนด์เหรอ?
ใช่.
ดี,
เราไม่สามารถจ่ายการตลาดแบบดาราได้
แต่ผ่านเจนนี่...
ช่วยโซจู...
ต้องการดาว
ไม่ใช่เด็กมัธยมปลายอย่างเธอ
- เขาเพิ่งโทรหาฉันแบบนั้นอีกครั้งเหรอ? - เลขที่.
ไปกันเถอะ.
- นี่เขา! - ที่นั่น!
- นัมยุนฮยอก! - นัมยุนฮยอก!
- นัมยุนฮยอก! - ต้องมีอะไรบางอย่างเกิดขึ้น
บทความล่าสุดเกี่ยวกับการใช้ยาเป็นเรื่องจริงหรือไม่?
รวมถึงการใช้กัญชาก็มีการกล่าวอ้างว่า...
คุณถูกพบเห็นว่ากำลังจัดการกับพวกเขา
ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?
มีรูปถ่ายของคุณออนไลน์ แน่ใจเหรอว่าไม่รู้?
“มีรายงานตำรวจเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติด”
“พวกเขารีบเข้าไปในบ้านของนัมยุนฮยอก”
“พบจัดการกัญชาเพียงพอสำหรับ 300 คน”
- นัมยุนฮยอก! - นัมยุนฮยอก!
กรุณาบอกเรา.
นี่คือคุณใช่ไหม?
ฉันบอกคุณแล้ว.
ฉันจะไม่สูญเสีย
พังค์ตัวน้อยนี้...
- เฮ้. - ฉันจะทำมันจริงๆ
- ไปเลย - ไปเลย.
- ไปเลย - ไป.
คุณควรรู้ว่าเมื่อใดควรหยุด
ก้าวต่อไป...
และแม้แต่คังนาออนผู้ยิ่งใหญ่ก็ไม่สามารถช่วยคุณได้
สาปมัน!
นัมยุนฮยอก! คุณเพิ่งลงนามในสัญญาการค้าหรือไม่?
คุณจะทำอย่างไรกับโครงการและโฆษณาที่คุณอยู่?
เอาล่ะ.
ทุกคนต้องผ่อนคลาย
ฮวังเจฮา!
ฮวาง เจ ฮา ผู้อำนวยการกลุ่ม Segye
- ฮวังเจฮา! - ฮวังเจฮา!
มีข้อตกลงกับนัมยุนฮยอกไหม?
คุณมีแผนสำหรับสัญญาฉบับปัจจุบันอย่างไร?
- กรุณาบอกเรา! - เอ้ย!
โทรหาตำรวจ!
เอ้ย ทำไมเขาถึงใส่รองเท้าแตะตลอด?
พวกเขารู้วิธีหาใครสักคนจริงๆ
อะไร
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
(เซเก กรุ๊ป)
ผู้กำกับฮวังเจฮามาแล้ว
เอ้ย วันนี้ฉันรู้สึกแย่มาก
ทำตามที่คุณปรารถนา
Seongsu Agency และ Segye Group...
กำลังเป็นพาดหัวข่าวสถานการณ์อื้อฉาว
มันจะได้รับการแก้ไขในไม่ช้า
เนื่องจากพนักงานโซอึนโฮเป็นผู้รับผิดชอบโครงการนี้
เราประสบปัญหาบางอย่าง
หมดความรับผิดชอบแล้วเหรอ...
ถึงผู้มาใหม่ที่เพิ่งมา?
ฉันไม่ผ่านความรับผิดชอบ ฉันก็แค่เชื่อใจเขา
นั่นคือวิธีที่คุณทำงานร่วมกับนาออน
และมันไม่ใช่ฉัน
อึนโฮคือคนนั้น...
เพื่อดำเนินการตามสัญญาสำหรับนัมยุนฮยอก
พระเจ้าของฉัน
- ผู้ชายคนนั้นสมควรได้รับรางวัล - ขอโทษ?
สัญญามีรายละเอียดมาก
ขอบคุณเขา
เราได้รับเงินบางส่วนจากการชดเชย
แต่ต้องขอบคุณคุณ
ฉันเต็มไปด้วยบิลค่ารักษาพยาบาล
นี่คืออะไร?
เหมือนกับว่าคุณไม่ได้ตรวจสอบสัญญาก่อนอนุมัติด้วยซ้ำ
ไม่ นั่นไม่ใช่อย่างนั้น
เหมือนจะเป็นผู้จัดการทีม...
ไม่ใช่สถานที่ที่เหมาะสมสำหรับคุณ ยูมิ
เอาล่ะ. ปิดเรื่องการลงโทษทางวินัยของคุณโด้กันดีกว่า
ไม่ ผู้อำนวยการฮวาง!
ปิดปากนั่นซะ
แต่ตอนนี้เราจะทำอย่างไรกับเซกเย โซจู?
ฉันได้ยินมาว่ามีทีมที่คุณเตรียมไว้...
ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์เช่นนี้ขึ้น
ฉันพูดไปว่า.
ฉันภูมิใจในตัวเองมาก
อีออนคือใคร?
นายโซอึนโฮตามฉันมาทำไม?
เราไม่ได้อยู่ในทีมเดียวกันด้วยซ้ำ
จึงไม่รู้สึกประหม่า
เพื่อสนับสนุนคุณ
มันไม่ได้ผลเลย
แล้ว...
ทำไมคุณไม่แสดงท่าทีสนับสนุนอย่างแท้จริงล่ะ?
แสดงให้พวกเขาเห็นสิ่งที่คุณมี
ฉันค่อนข้างชอบ...
การสร้างแบรนด์ที่คุณคิดขึ้นมา
ถึงกระนั้นก็ตาม
ฉันจะโกรธคุณสิบวัน
บู!
ลาก่อน.
มันเป็นทั้งหมดของคุณใช่ไหม?
- นี่คือเหตุผลที่คุณมาหาฉัน... - ฉันบอกคุณแล้ว
คุณต้องได้สิ่งที่คู่ต่อสู้ต้องการจริงๆ...
ที่จะชนะการต่อสู้
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
คุณมีอะไร?
สิ่งที่คุณอยากจะมีแทบตาย
คังนาออนเป็นทุกอย่าง
โชคดีนะโดยูมิ
ฉันจะเริ่มต้น...
การนำเสนอแนวคิดการรีแบรนด์ของ Segye Soju
ทุกท่านดื่มกันขนาดไหน?
วิสกี้หนึ่งหรือสองแก้ว?
แล้วคุณล่ะ ผู้อำนวยการฮวาง?
ถ้าอยากจีบสาว
คุณต้องรู้วิธีดื่ม
ขวา.
ด้วยเหตุนี้หลายคนจึงพูดเช่นนี้
(คุณจำเป็นต้องรู้วิธีการดื่ม)
“คุณต้องรู้วิธีดื่ม”
ใช่.
หากจะต้องใกล้ชิดกับใครสักคน
คุณต้องรู้วิธีดื่ม
ถูกตัอง.
อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาล่าสุดพบว่า
Gen Zers จำนวน 66 เปอร์เซ็นต์...
ต้องการลดการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
นอกจากนี้ยังเป็นแนวโน้มทั่วโลกของการลดลง...
ของการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ถือมันไว้ตรงนั้น
นี่ไม่ใช่สิ่งที่โซอึนโฮทำใช่ไหม?
เขาต้องการหยุดขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
โอ้ มันแตกต่างออกไป เราจะขายแอลกอฮอล์
แต่...
จะเป็นของผู้ที่ดื่มไม่เก่ง
ผู้ที่ไม่สามารถดื่มได้?
หลายคนบอกว่าเมาในบรรยากาศ
(บรรยากาศ)
บรรยากาศเย็นๆพร้อมเบียร์เย็นๆหลังเลิกงาน
บรรยากาศอันสนุกสนานที่มาจากผู้คน...
คุณรักที่จะอยู่กับ
บรรยากาศอันซาบซึ้งในค่ำคืนนั้น...
ที่มาจากเสียงกระซิบแห่งความรักกับคนรักของคุณ
บรรยากาศคืนแรกนั้น...
ทุกคนคงเคยมีประสบการณ์
เดี๋ยว.
พวกเขาไม่อยู่ในชุดนักเรียนเหรอ?
การใช้อารมณ์เป็นเรื่องปกติ แต่นั่นมากเกินไป
ใช้ได้.
เซเกีย กรุ๊ป...
จะขายเครื่องดื่มที่ปลอดภัยที่สุดในโลก
เครื่องดื่มที่ปลอดภัยที่สุด?
กับสมาชิกในครอบครัว เพื่อนฝูง และคนรัก
ผู้ชายและผู้หญิงทุกวัยสามารถเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มนี้ได้
ฉันแนะนำ Mood เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ของ Segye Soju
(อารมณ์บรรยากาศวันนั้น)
ไม่มีแอลกอฮอล์?
ตลาดเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์
แม้ว่าการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะลดลงก็ตาม
กำลังเติบโตอย่างมากโดยเริ่มต้นที่ 14 พันล้านดอลลาร์
ปัจจุบันกลยุทธ์คือการกำหนดเป้าหมายตลาดเฉพาะกลุ่ม
แต่จากการได้เห็นการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ลดลงในเกาหลี
ในอีกห้าปีข้างหน้า
การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะไม่เป็นคนส่วนใหญ่อีกต่อไป
ดังนั้น Niche Market ที่เราจะตั้งเป้า...
จะกลายเป็นตลาดหลักในอนาคต
ฉันเชื่อว่ามันเป็นการต่อสู้ที่มีชัยชนะ
ฉันจะไม่พูดเรื่องนี้ที่อื่น
ฉันก็แค่พูดต่อหน้าสาวๆ
ฉันก็ดื่มไม่ได้เหมือนกัน ฉันเป็นคนเอบี
เอบี?
มันคือ AT สำหรับถังขยะแอลกอฮอล์
มันเป็นถังขยะแอลกอฮอล์เหรอ? ไม่ใช่ “แอลกอฮอล์ขมเหรอ?”
ถึงอย่างไร...
มันฟังดูน่าสนใจ ดำเนินการต่อด้วยแนวคิดนี้
ขวา. ขอบคุณ
อนึ่ง,
คุณจะโปรโมตมันยังไง?
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น
เรามีผู้มีอิทธิพลที่พิเศษมาก
เตรียมบัตรประจำตัวของคุณให้พร้อมและรวดเร็ว
จริงหรือ
แสดงข้อมือของคุณให้ฉันดู
- ที่นี่. - นี่น่ารักมาก. ความดี.
ยินดีต้อนรับ.
มาดูไอดีของคุณกัน
เอ้ย คุณช่างเป็นเด็กจริงๆ
เพลิดเพลินไปกับเวลาของคุณ แจ้งให้ทุกคนทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้
ถ่ายรูปเยอะๆนะ
ได้เวลาสังสรรค์!
เอาล่ะ. มาทางนี้.
ตกลง.
ตามเรามา.
ระวัง.
มาทางนี้.
ฉันชอบบรรยากาศที่นี่
ทางนี้.
- ทางนี้. - ตกลง?
เราต้องไปแล้ว เอาล่ะ.
มันเกี่ยวกับอะไร?
แต่...
จุงวู.
ชา จุง วู.
สบายดีไหม นาออน?
เอ้ย แน่นอนฉันเป็น
จริงๆแล้วไม่มี
คุณกำลังพูดถึงการแพ้ลูกพีชใช่ไหม?
เฮ้! คุณสามารถบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
ฉันเกาตัวเองจนตาย
ฉันเสียใจ. ฉันพยายามที่จะบอกคุณ แต่...
คุณจริงจังมากเสมอ
ฉันเสียใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย
จุงวู.
ใครทำคำขอโทษแบบนั้น?
ผู้ชายขึ้นและตรงไปตรงมา "ขอโทษ!"
ลุกขึ้นมา...
และพูดตรงไหม?
เอ้ย คุณชา!
คุณรู้วิธีฆ่าอารมณ์จริงๆ
มือใหม่? พาเขาเข้าไปข้างใน
ฉันสบายดี. คุณสามารถเข้าไปก่อนได้
ทำไมเราไม่...
- เข้าไปด้วยกันเหรอ? - แต่ฉัน...
ไปกันเถอะ!
นาย. พ่อ.
มาทานกันหน่อย
มาเมามายมู้ดกันเถอะ!
เฮ้คุณต้องเข้าร่วมสนุก
ไม่ใช่พวกเขา ยองเอ
เฮ้ อย่าเป็นแบบนั้นนะ!
กันทุกคนครับ. อารมณ์! คุณไม่เข้าใจเหรอ?
อารมณ์! เคลื่อนไหว!
เอ้ย
- มาทางนี้. - เราสบายดี.
เข้ามา.
รีบ!
เคลื่อนไหว!
- เต้นรำ! - เต้นรำ!
ไปกันเถอะ!
ไป!
แสดงให้เราเห็น!
- แสดงให้เราเห็น! - แสดงให้เราเห็น!
แสดงให้เราเห็น!
ไปกันเถอะ!
เจนนี่!
- เจนนี่! - เจนนี่!
งานสังสรรค์...
เริ่มแล้ว!
ฉันต้องอัปโหลดสิ่งนี้
ดื่มด่ำไปกับบรรยากาศ
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่สามารถดื่มได้
Mood Night Party ที่ทุกคนสามารถเพลิดเพลินได้
ความสำเร็จครั้งใหญ่!
เอ้ย
เฮ้!
ขึ้นมาเพื่อดื่ม?
มาเร็ว.
ไปกันเถอะ.
- ฉันจะต้องตรวจสอบ. - ขวา.
โซจูที่อยู่ที่นี่อยู่ที่ไหน?
นั่นคือโซจูจริงๆ
เกิดอะไรขึ้น
ไชโย!
ทำไมคุณถึงจะจากไป?
ฉันให้พื้นที่แก่คุณเพื่อเพลิดเพลินกับชัยชนะของคุณ
นี่เป็นครั้งแรกของคุณ...
เข้าร่วมการแข่งขันและชนะโครงการ
ใช่!
แต่...
ทำไมคุณไม่บอกแผนของคุณในครั้งนี้?
คุณคิดว่าฉันจะทำได้ดีด้วยตัวเองหรือไม่?
ฉันคิดว่าคุณจะทำได้ดี...
เพื่อให้คนทั้งโลกได้รับรู้เรื่องนี้
ฉันจะโกรธคุณหลังจากผ่านไปสิบวัน
เอ้ย เอาเถอะ
มันไม่เหมาะที่จะเทเครื่องดื่มของคุณเอง
ที่นี่.
เอ้ย ฉันชอบดื่มด้วยตัวเอง
ฉันต้องรบกวนคุณให้มากขึ้นต่อจากนี้ไป
แม้ว่าเราจะได้ร่างกายของเรากลับมาแล้วก็ตาม
ฉันจะไม่ให้คุณดื่มคนเดียว
คุณสามารถ...
ดื่มด้วยหน้าตาหล่อๆแบบนี้
เราไม่เคยหยุด!
เราไม่เคยหยุดดื่ม!
พระเจ้าของฉัน
ไชโย!
ดี.
อากาศก็รู้สึกดีเช่นกัน
(โซล ซองดง-กู โซล ฟอเรสต์ 11-กิล)
รอสักครู่.
คุณกำลังจะไปไหน
ไม่ใช่ยูมิ ไม่ต้องกังวล.
ฉันรู้สึกกังวล
รู้สึกเหมือนมีบางอย่างแย่ลง
โซ อึนโฮ.
ฉันจะรักษาร่างกายของคุณให้ดีที่สุด...
ไม่ใช่ฉันแต่คุณ
ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ.
ทำไมเป็นอย่างนั้น?
คนที่อยู่ข้างหลังโดยูมิ
พวกเขาจะรู้ว่าเป็นฉัน...
เบื้องหลังเหตุการณ์นัมยุนฮยอก
คนนั้นโทรหาคุณหรือเปล่า?
อาจจะ.
ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งที่เลวร้ายกว่า
โทรหาฉันทั้งๆที่รู้ทุกอย่าง...
หมายความว่าพวกเขาต้องการจริงๆ...
โซ อึนโฮ.
ใครคือคนนั้น?
อย่าบอกนะว่าเป็นฮวังเจฮา
เฮ้.
กลับมาอย่างปลอดภัย
สัญญากับฉัน.
เมาหรือเปล่าเนี่ย?
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณฟังดูแปลกๆ
ฉันได้ยินมาว่ายังมีแอลกอฮอล์อยู่เล็กน้อยในเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์
ฉันเดาว่านั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเมานิดหน่อย
ฉันคิดว่าฉันก็เมาเหมือนกัน
นิดหน่อย.
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)