(ผู้สนับสนุนการผลิต)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(ตัวละคร สถานที่ กิจกรรม และองค์กรทั้งหมดในละครเรื่องนี้...)
(เป็นเรื่องสมมติ ปฏิบัติตามแนวทางเมื่อใช้สัตว์)
ที่นี่เหรอ...
เอช.เอช.มอเตอร์ส.
คุณสบายดีไหม?
“มอเตอร์?”
โครงการเอชคิวมอเตอร์ส
ให้ยกเลิกไป. นั่นคือสภาพของฉัน
เอช.เอช.มอเตอร์ส.
ฉันจะไม่ทำมัน.
- อะไร? - อะไร?
(โซ อึนโฮ)
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
โดย อีออน. ของอีออน?
อะไร
คุณทำให้ฉันประหลาดใจมาก!
ทำไมคุณถึงยืนอยู่ที่นั่นแบบนั้น?
เกิดอะไรขึ้นกับ HQ Motors?
ทำไมคุณไม่รับสายของฉัน?
มาเร็ว. ฉันเองก็แปลกใจเหมือนกัน...
เพราะเราเปลี่ยนอีกแล้ว
อะไร
คุณทำให้ฉันกลัว.
ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนี้?
ข้อความอะไรกับผู้อำนวยการฮัน?
ฉันสามารถบอกคุณสิ่งที่ฉันรู้ ...
ภายใต้เงื่อนไข
เข้ามา.
ฉันแค่ทำตามที่ฉันได้รับคำสั่งให้อยู่ภายใต้การดูแลของผู้อำนวยการฮัน
เขาบอกให้คุณทำอะไร?
ฉันต้องรู้เพื่อที่จะทำมันให้สำเร็จ
ฉันยังไม่รู้
เขาเป็นงูจริงๆ
เขายังคงถ่วงเวลา
ฉันจะไปแล้ว
เอ้ย มีอะไรผิดปกติกับคุณ? คุณจะต้องบ้า!
แค่คิดว่าคุณกำลังจูบกระจก
ฉันได้หน้าตาแบบนี้ในช่วงเวลาสำคัญ
ฉันต้องกลับมาอยู่กับตัวเอง
โดย อีออน.
คุณคิดจริงๆเหรอว่าการจูบเป็นวิธีเอาคืน?
มาเร็ว. คุณไม่ใช่คนประเภทที่สัญชาตญาณ
คุณเป็นเซ็นเซอร์!
- เอาปากนั่นมาให้ฉันสิ - เลขที่!
คุณดูเหมือนคืบคลานเก่า มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
ไม่มีทาง.
อย่าบอกนะว่าจูบฉันตอนฉันหลับเมื่อคืนนี้
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
เอ้ย ฉันบอกคุณว่าการจูบไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง
อย่าเข้ามาใกล้ฉัน!
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
โซ อึนโฮ.
จุดสนใจ...
กับฉัน.
อะไร อะไรกับเส้นราคาถูกเหล่านั้น?
อย่าเข้ามาใกล้ฉัน!
เอ้ย!
ฉันก็ผู้ชายเหมือนกัน
ฉันบอกคุณแล้ว!
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันไม่ใช่วิธีการ!
ฉันรู้ว่าการจิกปากธรรมดาไม่ได้ผล
จูบฉันเหมือนที่คุณหมายถึงมัน
สวมการกระทำที่คุณรักฉัน
คุณคิดว่านั่นจะเป็นการกระทำหรือไม่?
- ไม่ได้แม้แต่ครั้งเดียว? - อะไร?
ไม่เคยมีสักครั้งเลยเหรอ...
คุณรักฉัน?
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?
เอ้ย คุณกำลังทำอะไร?
จุงอู! ความดี.
พระเจ้าของฉัน
ฉันบอกให้หยุด!
อะไร
เราเปลี่ยนอีกแล้วเหรอ?
เกิดอะไรขึ้นกับเขา?
โซ อึนโฮ. มาคุยกันเถอะ.
พูดคุยที่นี่ที่ฉันอยู่รอบ ๆ
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าครีพนั้นจะทำอะไรกับคุณ
ฉันเสียใจ,
แต่คืบคลานก็คืออันนั้น
ดี. มาคุยกันที่นี่
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าร่างกายของเราเปลี่ยนไปกะทันหันอีกครั้ง?
- สวิตช์ตัว? - นั่นทำให้ฉันบ้าเหมือนกัน
เอ้ย คราวนี้เกิดอะไรขึ้น?
คุณสองคนกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?
โซ อึนโฮ.
เปิดการบันทึกเสียงในขณะนั้น
ฉันจะทำเช่นเดียวกัน
ทั้งวัน?
นั่นคือวิธีที่เราสามารถเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่ไม่คาดคิดได้
เป็นความคิดที่ดี. เรามาทำอย่างนั้นกันเถอะ
เพื่อนๆ ฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกัน
คุณทำอะไรกับชุดชั้นในของฉัน?
โอ้นั่น
ฉันซักแล้วแขวนไว้ข้างเครื่องอบผ้า
ฉันจะได้รับมันสำหรับคุณ?
ใช้ได้. ฉันจะได้รับมันเอง
ตกลง.
ทำไมคุณถึงดูแลชุดชั้นในของเธอ?
นาออน ฉันจะไปซื้อชุดชั้นในใหม่ให้คุณ
อย่าสวมสิ่งที่ผู้ชายคนนี้สัมผัส
แค่ฉีกมันให้หมด!
- รอฉันด้วย! - นาออน!
โดย อีออน!
ฉันจะนั่งข้างเธอ
นั่นคือที่ที่ฉันอยู่
ใช่ไหมนาออน?
(สัญญาการตลาด)
(ข้อตกลงความร่วมมือทางธุรกิจ)
คุณเป็นผู้จัดการ HQ Motors มาหลายปีแล้วเหรอ?
นางสาวคัง ตามที่คุณถามมา
ฉันติดตามผู้อำนวยการฮันมาตลอด
กำลังถ่ายรูปแบบลับๆ...
ส่วนหนึ่งของงานของคุณเหรอ?
ดี...
คุณน้ำชวนทำ...
ในงานปาร์ตี้ Mood
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ฉันเป็นผู้จัดการทีมด้วย
คุณจะทำสิ่งที่ฉันขอให้คุณทำด้วยหรือไม่?
นี่เป็นลูกยิงที่แย่มาก
ได้รับความบันเทิงจากคน HQ Motors แบบนั้นเหรอ?
ช่างงี่เง่าจริงๆ
ฉันเป็นนักประชาสัมพันธ์ของ HQ Motors, จอง ซอง ฮยอน
คุณหมายถึงสิ่งที่คุณพูดเมื่อคืนใช่ไหม?
นี่อะไรน่ะ?
(โซ อึนโฮ)
เฮ้ นาอึน.
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหนแล้ว? คุณอยู่ที่ออฟฟิศหรือเปล่า?
ฉันอยู่ที่แดซองจังสำหรับโปรเจ็กต์ที่คุณได้รับ
- ฉันจะค้างคืนเพื่อ... - เมื่อคืนคุณทำอะไรอยู่?
ฉันทำอะไรอยู่?
เมื่อคืน.
กับ เอชคิว มอเตอร์ส...
(แดซองจัง โมเทล)
อะไร
เราเปลี่ยนอีกแล้วเหรอ?
ทำไมเราถึงเปลี่ยนไปเรื่อยๆ? ฉันกำลังจะบ้าไปแล้ว
โซ อึนโฮ.
เมื่อคืนคุณบอกอะไรกับ HQ Motors บ้าง?
ดี,
พวกเขาต้องการข้อตกลงกับ Segye Group ฉันก็เลยตอบตกลง
- อะไร? - เอ้ย
ฉันเหนื่อยมาก
เอ้ย ไงที่รัก.
- CEO กำลังโทรหาฉัน - คุณรอเป็นเวลานานหรือไม่?
- ฉันจะโทรกลับหาคุณในภายหลัง - ฉันขอโทษที่มาสาย.
ต้องวิ่งตามลูก...
ที่ไม่อยากกลับบ้าน
นี่มันทำให้ฉันบ้า
ฉันมีเรื่องสำคัญที่ต้องดูแล
ฉันกลัวว่าคืนนี้ฉันไม่สามารถอยู่ได้
ฉันจะปิดแล้ว
มาเร็ว. คุณกำลังพยายามวิ่งหนีด้วยตัวเองใช่ไหม?
มาเร็ว. คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
ไม่เคย.
(แดซองจัง)
เราลองลดราคาให้ถูกที่สุดดูไหม?
มันลดราคาสุดๆแล้ว
เป็นเวลากว่าสิบปีแล้วนับตั้งแต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น
ราคาเป็นปัญหาตั้งแต่แรกหรือไม่?
ไม่มีใครอยากจะจ่ายเงินเพื่อมาที่นี่
เอ้ย! ไม่ใช่ว่าเราจะกำหนดเป้าหมายไปที่คนที่มีชู้ได้
ฉันต้องการคาเฟอีนเพิ่มมาก
มีใครลงไปดื่มกาแฟบ้างไหม?
หนึ่ง!
- สอง! - สาม!
- ใช่. - ใช่.
ตกลง. ฉันจะไป.
- ไม่ใช่นักเรียนมัธยมปลาย - เอ้ย
คุณจะวิ่งหนีไปโดยแกล้งทำเป็นเอากาแฟของเรา
ขวา. คุณไม่สามารถไปได้
- เอ้ย นั่นทำให้ฉัน! - นั่นทำให้ฉันประหลาดใจ!
สภาพอากาศตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
คงเป็นสัญญาณจากฟากฟ้าว่าเราต้องค้างคืน
- เอ้ย - เอ้ย
- คุณอยากถูกฆ่าไหม? - เราขอสิ่งนั้นบ้างได้ไหม?
กาแฟน้องเอ๋. ให้มันลอง!
นี่ดีกว่าดอลเช่ลาเต้
คุณกำลังทำอะไร?
ทำไมไม่เปิดร้านกาแฟล่ะ?
มันให้ความรู้สึกย้อนยุคมาก พุทโธ่.
- รสชาติดี. - หากนี่คือสิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ
ฉันจะไปจริงๆ
ทำไม
แต่นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก คุณควรลองบ้าง
ทำไมคุณถึงทำตัวแบบนั้น? อึนโฮ!
- เอ้ย! - เกิดอะไรขึ้นตอนนี้?
นี่ทำให้ฉันกลัว
มันเป็นเรื่องปกติเมื่อฉันอยู่ในร่างของอึนโฮ
เกิดอะไรขึ้น?
ดูเหมือนว่าจะไฟดับ
- อึนโฮ? - น้ำผึ้ง?
- อึนโฮ! - เอ้ย!
สบายดีไหม อึนโฮ?
- คุณสบายดีไหม? - เกิดอะไรขึ้น?
ลุกขึ้นมา
ระวัง.
เราไม่ควรพาเขาไปโรงพยาบาลเหรอ?
ขวา.
คุณไม่ได้ยินอะไรแปลกๆเหรอ?
ได้ยินอะไร?
รีบ!
- ยังคงอยู่! - ฉันอยากไปก่อน!
เป็นคุณอีกแล้วเหรอ?
ขออภัยเรื่องเมื่อวาน.
ฉันทำร้ายพวกนั้น...
ใครมาช่วยไม่ใช่เหรอ?
ฉันเห็นด้วยเล็กน้อยกับ...
- มาเร็ว! - มีอะไรผิดปกติกับเธอ?
ที่สามารถเกิดขึ้นได้
ฮันบยอลไม่ใช่ผู้หญิงเลว
เธอเปลี่ยนไปหลังจากแม่จากไป
ฉันเข้าใจ.
ฉันก็ผ่านมาสักพักแล้วเหมือนกันที่ไม่มีครอบครัว
พระเจ้าของฉัน
คุณคงจะผ่านอะไรมามากมาย
พ่อแม่ของคุณจะต้องภูมิใจในตัวคุณที่เป็นคนดี
ไม่เชิง.
ฉันไม่ได้เปลี่ยนไปจากครั้งนั้นจริงๆ
พวกเขาอาจจะค่อนข้างผิดหวัง
ไม่เลย. พวกเขาจะภูมิใจในตัวคุณ
รู้สึกว่าคุณไม่เปลี่ยนไป...
หมายความว่าคุณได้พยายามปกป้องตัวเอง
มันเหมือนกันสำหรับฉัน
ฉันแค่อยากจะปกป้องช่วงเวลาที่เกิดขึ้นที่นี่
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
นี่จำเป็นจริงๆเหรอ?
คุณจะนอนหลับได้ดีขึ้นเมื่อคุณอยู่ด้วยกัน
ใช่แล้วที่รัก
ฉันจะปกป้องคุณ
Lex ดูเหมือนเป็นภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด
- ยังไงซะเราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน - ขวา.
ตระกูล?
ฉันไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
(ผู้กำกับฮันยีแจ)
การทำงานที่ดี. ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้
(แดซองจัง)
- ฮัน บยอล. - ใช่?
คุณต้องนำสิ่งนี้ติดตัวไปด้วย
คุณเพียงแค่พักค้างคืนฟรี
เฮ้หลานสาว
ฉันจะทำให้มันสั้นก่อนที่เราจะเช็คเอาท์
เราจะ...
ไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเลย
- อะไร? - อะไร?
การปิดตัวลงเป็นคำตอบเดียวหรือไม่?
เลขที่
เอาตรงๆนะ.
คุณไม่ต้องการให้สถานที่แห่งนี้ผ่านการสร้างแบรนด์
นาฬิกาเก่า.
ฮัน บยอล. มาตรวจสอบส่วนสูงของคุณกันเถอะ มาทำกันที่นี่
ไปแล้ว.
ฉันสูงขึ้นแล้วใช่ไหมยาย?
ใช่. คุณเติบโตขึ้นมากขนาดนี้
ใช่! ฉันสูงขึ้น!
การเขียนลวก ๆ
คุณวาดได้ดีมาก
ฉันอยู่ที่ไหน?
นั่นคือฉันเหรอ?
เอ้ย คุณก็ยิ้มเหมือนกันฮันบยอล
- นี่คือแม่ - ขวา.
รถสามล้อ.
คุณกำลังสนุกใช่ไหม?
เอ้ย ไปแล้ว.
ยาย. ฉันเก่งเรื่องนี้ใช่ไหม?
คุณน่าทึ่งมาก
ค่อยเป็นค่อยไป
และทุกสิ่งทุกอย่างที่เติมเต็มแดซองจัง
ขอให้มีวันดีๆ ที่โรงเรียน
- ฉันจะไปโรงเรียนแล้ว - ตกลง.
กลับเข้าไปเถอะครับคุณยาย ทำไมคุณถึงดูฉันจากไป?
ฉันจะกลับมา.
มันคือความทรงจำทั้งหมดที่คุณมีกับฮันบยอล...
ที่คุณไม่ต้องการที่จะลืม
แดซองจัง. แม้แต่ชื่อก็มีความหมายว่า "ดาราใหญ่"
เราทุกคนสามารถบอกได้ว่าเธอรู้สึกอย่างไรด้วยความหมายของชื่อของพวกเขา
อยู่เหมือนเดิมก็อยากจะปกป้องมัน
เราอยากปกป้อง...
ถึงเวลาของแดซองจัง
มันมืดเกินไป
เอ้ย มันสดใสมาก
(เปลี่ยนเป็นสถานที่ที่มีกลิ่นอายวินเทจคลาสสิก)
(สถานที่ที่อดีตมาบรรจบกับปัจจุบัน แดซองจัง)
(โรงแรมนิวโทร ขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่ การท่องเที่ยวในท้องถิ่น)
(โซลเรโทร, สไตล์เรโทร)
โรงแรมในซองซูที่เวลาหยุดเดิน
มันน่าทึ่ง.
มันเป็นนิวโทร
Y2K เป็นเทรนด์ใหญ่ในทุกวันนี้
- แน่นอน. - ฉันรักมัน. สถานที่แห่งนี้ก็เป็นฉันเช่นกัน
นั่นฟังดูไม่แย่เลย
ขอบคุณ ขอบคุณมาก.
แต่สัญญากับเราเรื่องนี้
สัญญากับเราว่าคุณจะไม่เข้ามา...
คนในเรื่องหรือผู้เยาว์
เราไม่เคยมีคนมีชู้
มันอาจดูไม่เป็นเช่นนั้น แต่ฉันเป็นผู้ตัดสินอุปนิสัยที่ดี
ขอห้องบรรยากาศดีๆหน่อยครับ
หากพวกเขาดูเหมือนกำลังมีความสัมพันธ์กัน
ฉันคงคลั่งไคล้พวกเขาไปแล้ว
ออกไป! เราจะไม่รับคนเข้ามามีชู้
ออกไปครั้งนี้!
- เอ้ย! - คุณกำลังทำอะไร?
คุณคงเคยเห็นว่าฉันน่ากลัวแค่ไหน
- เอ้ย - เธออาจจะน่ากลัวได้
และกับผู้เยาว์...
- ฮัน บยอล! - คุณอยู่ที่นี่.
- พิซซ่ามีอะไรบ้าง? - คุณทุกคนต้องการพิซซ่า
วัยรุ่นที่หลบหนีในพื้นที่นี้ไม่มีที่จะไป
เพราะเหตุนั้นข้าพเจ้าจึงขอให้พวกเขาเข้าไป
ฉันกำลังน้ำตาไหล
แต่สำหรับแดซองจัง
มาหาวิธีแก้ปัญหากัน...
สำหรับผู้ลี้ภัยวัยรุ่น
จริงหรือ
เราจะใจดีพอที่จะช่วยเหลือ
ขอบคุณ.
เอาล่ะ. ฝ่ายรองจะดูแลส่วนที่เหลือ
ฉันจะไปตอนนี้
พระเจ้าของฉัน เขากำลังจะจากไปอีกแล้ว!
เราต้องอยู่ด้วยกันไปจนจบ คุณกำลังจะไปไหน
คุณสามารถทำได้ดีโดยไม่มีฉัน
ฉันไว้ใจคุณ.
เชื่อมั่น?
ทำไมฉันถึงน้ำตาไหล?
เขาแค่บอกว่าเขาเชื่อใจเรา..
(แดซองจัง โมเทล)
(ผู้กำกับฮันยีแจ)
พรุ่งนี้มาที่ Segye Group
อะไร
(พรุ่งนี้มาที่ Segye Group)
โซ อึนโฮ.
อะไร...
คุณพร้อมจริงๆ เหรอ?
(ผู้จัดการคังนาออน)
บุคคลที่คุณติดต่อไม่พร้อมใช้งาน
ฉันเสียใจ.
คุณต้องเอาดอกไม้
คืออะไร...
ยินดีต้อนรับ.
ขอช่อดอกไม้สีขาวหน่อยค่ะ
หากเป็นของขวัญก็คละสีได้หลากหลาย...
ไม่เป็นไรขอบคุณ.
ช่อดอกไม้สีขาวก็พอแล้ว
สำหรับคนที่ฉันไม่สามารถปกป้องได้
โซ อึนโฮ.
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในร่างกายของฉัน?
คุณบอกได้.
ฉันกำลังซื้อดอกไม้
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด
ทำอะไรกับผู้กำกับ...
โซ อึนโฮ. อึนโฮ!
สาปมัน
ฉันจะบอกคุณเรื่องนี้อีกครั้ง
เราจะก้าวออกไป...
จากข้อตกลง HQ Motors นี้
คุณบอกว่าต้นสังกัดซองซูจะรับมันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
เราเปลี่ยนใจแล้ว
มีความโลภ...
จะไม่ช่วยให้คุณได้ทุกอย่าง
เหตุใดคุณจึงตัดสินใจยกเลิกข้อตกลง HQ Motors
ไม่ใช่แค่ข้อตกลงของ HQ Motors เท่านั้น
(โซ อึนโฮ)
ฉันอยากจะพักจากการทำงานสักพัก
- ชา จุง วู. - ออนอิออน
ดูแลอย่างดี...
ของนาอึน.
คุณกำลังพูดอะไร?
คังนาออน...
จะต้องผ่านอะไรมากมาย
และฉันหวังว่าเธอจะทำ
เกิดอะไรขึ้น?
ทำอะไรอยู่ โซอึนโฮ?
(วัดมังยอน)
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)