(ผู้สนับสนุนการผลิต)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(ตัวละคร สถานที่ กิจกรรม และองค์กรทั้งหมดในละครเรื่องนี้...)
(เป็นเรื่องสมมติ ปฏิบัติตามแนวทางเมื่อใช้สัตว์)
มันสูงมาก.
ไปกันเถอะ.
- สวัสดี. - สวัสดี.
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
มีแบรนด์ที่ยอดเยี่ยมที่เราคิดขึ้นมา
เราต้องการร่วมงานกับ Segye Group
คุณได้ลงทะเบียนเพื่อรับบัตรผ่านสำหรับนักท่องเที่ยวแล้วหรือยัง?
ฉันก็ทำด้วยใจ
คนต่อไป?
ฉันกำลังจะไปชั้น 13
(ทีมการตลาด ชั้น 7)
ชั้นเจ็ด.
คุณเป็นพนักงานที่นี่เหรอ?
ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอาจจะเป็น
คุณไม่สามารถเข้าไปได้หากคุณไม่ใช่พนักงาน
เข้ามา.
ฉันแค่ต้องส่งสิ่งนี้ให้กับทีมการตลาด
ใช้เวลาไม่นานด้วยซ้ำ
เลขที่
นั่นอะไร? ตรงนั้น!
ฉันแค่ต้องการเวลาสักครู่!
ฉันจะส่งสิ่งนี้ให้พวกเขา!
เอ้ย!
พวกเราทำอะไร? วันนี้เป็นวันสำคัญ
- ฉันเสียใจ. - เอ้ย
ฉันเสียใจ.
ฉันเสียใจ. ดูเหมือนมีบางสิ่งที่สำคัญ
คุณสบายดีไหม?
ขอโทษ...
แต่...
เอ้ย ฉันจะไม่ไป
ดี.
(เซกเย กรุ๊ป, ฝ่ายการตลาด, คัง นา ออน)
อีออนคือใคร?
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
ฉันรู้สึกประหม่ามาก
หัวใจของฉันเต้นแรงอย่างบ้าคลั่ง
มีเพียงผู้นำเสนอเท่านั้นที่สามารถเข้าได้
แล้วเพื่อนซี้ล่ะ?
- ไม่ - สุดยอดเพื่อนซี้เหรอ?
เลขที่
ใช้ได้. ฉันจะกลับมา.
ตกลง. ทำได้ดี. ขอให้โชคดี.
สวัสดี
คุณต้องไม่มีใครมีความสามารถจริงๆ
คุณกำลังให้โอกาสพนักงานอายุ 3 ปี
และเป็นเด็กผู้หญิงด้วย
คุณจะต้องเป็นผู้ตัดสินตัวละครที่แย่มาก
คุณกำลังให้คะแนนผู้คนตามประสบการณ์การทำงานและเพศของพวกเขา
ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ตัดสินตัวละครที่แย่มาก
ผู้อำนวยการฮวางกำลังเข้ามา
ทำไมต้องมองทุกคน?
ทรงผมของฉันน่ารักเกินไปหรือเปล่า?
คุณจะดูสวยได้ทุกสไตล์
เอ้ย คุณฮันมีรสนิยมดีมาก
อะไร
นั่นลูกของมินฮีจุงเหรอ?
- สวัสดี? - ใช่?
ทำไมคุณไม่เริ่มการนำเสนอโดยไม่หยุดชะงักล่ะ?
โอ้ใช่.
แต่...
คุณไม่มีเอกสารการนำเสนอเลยเหรอ?
ฉันไม่ได้เตรียม...
สื่อการนำเสนอใด ๆ โดยตั้งใจ
ฉันจะรู้สึกขอบคุณ...
หากคุณสามารถมุ่งความสนใจไปที่ฉันในระหว่างการนำเสนอได้
จะส่งเอกสารการนำเสนอ...
ให้กับแต่ละทีมหลังการนำเสนอ
แล้ว...
ฉันจะเริ่มการนำเสนอเกี่ยวกับการสร้างแบรนด์ของ...
แบรนด์เทียนของ Segye International
ใช้ได้.
การออกแบบแบรนด์ของเราน่าทึ่งมาก...
เพื่อให้ Segye Group จัดการ
อย่ากดดันตัวเอง
ฉันสบายดีกับจุดที่เราอยู่ตอนนี้
ครับ อึน.
ฉันจะทำให้ Bandi เป็นแบรนด์ระดับโลกอย่างแน่นอน
การออกแบบแบรนด์ของคุณน่าทึ่งมาก
ทั้งสำหรับผู้ขายและผู้ซื้อ
และความคิดนี้คิดไม่ออก...
เดี๋ยวนะดาอึน
(เซเย อินเตอร์เนชั่นแนล)
ฉันจะลงแล้วนาย!
รอสักครู่.
ทุกอย่างสมบูรณ์แบบจนถึงขณะนี้
กลิ่น Signature ของเราที่ลูกคุณมินพูดถึง
เราจะหาพวกมันได้ที่ไหน?
ดี,
เมื่อข้อเสนอนี้ได้รับการยอมรับ ฉันจะ...
เลขที่
คุณต้องเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับสิ่งนั้น...
สำหรับฉันที่จะให้คุณผ่าน
ถ้าไม่ ประเด็นคืออะไร? ใช่มั้ย?
ฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งสัปดาห์
อะไร
จนกระทั่งการประชุมครั้งถัดไป
พบกับกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Charmant
ฉันรักความคิดนี้
ถึงอย่างไร,
เจอกันอาทิตย์หน้า!
นี่คือทางออกใช่ไหม? หรือนั่นคือทางออก?
รับเขา!
เฮ้!
หยุดตรงนั้น!
ฉันมาที่นี่เพื่อบางสิ่งบางอย่างจริงๆ
เราจะไม่เชื่อคุณ
ฉันจริงจัง.
โปรด!
การทำงานที่ดี.
แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่คุณเตรียมไว้ก็ตาม
ทำไม บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร?
- มันชัดเจนไหม? - ชัดเจนมาก.
เกิดอุบัติเหตุที่ชั้น 1
มันไม่ได้แย่เลยแม้แต่ในใจ
แต่มีบางอย่างที่ต้องแก้ไข
ฉันจะต้องแก้ไขมันให้ได้...
ก่อนการประชุมครั้งต่อไป
นั่นฟังดูเหมือนลูกของฉัน
ทำให้ดีที่สุด.
คุณต้องมีสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามต้องการ...
เพื่อรับสิ่งที่คุณต้องการ
หากคุณทำได้ดี
ฉันเชื่อว่าคุณสามารถเป็นผู้จัดการที่คุณอยากเป็นได้ในเร็วๆ นี้
สุดยอด.
นั่นจะไม่ทำให้เธอเป็นผู้จัดการที่อายุน้อยที่สุดเหรอ?
ขอให้โชคดี!
ขอบคุณ
มาเร็ว.
มาที่นี่
คังนาออน!
ปล่อยฉันเถอะ
- มีอะไรผิดปกติ? - ไม่มีอะไร.
ขอแสดงความยินดีกับคุณแนน
(ค้นหากลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Charmant Candle ได้ใน 7 วัน)
ฉันควรจะทำเช่นนี้ด้วยตัวเองได้อย่างไร?
ไม่ ฉันต้อง
ฉันต้อง.
ตกลง.
(อนุญาตเฉพาะกลิ่นเท่านั้น)
(ความพิเศษของ Bandi Candle)
(Scent of a Master: ฟื้นคืนกลิ่นดั้งเดิมของเกาหลี)
(กลิ่นของอาจารย์)
ฉันกลัวแมลง!
ฉันกลัวคุณที่สุด
- อย่าทิ้งฉัน. - รีบหน่อย.
แต่ทำไมคุณสองคนถึงตามไปด้วย?
ฉันไม่ได้แท็กไปด้วย ฉันให้คุณนั่งรถ
คุณจะทำอะไรโดยไม่มีฉัน?
ฉันไม่ได้แท็กไปด้วย ฉันจะให้บริษัทแก่คุณ
คุณสองคนรู้สึกอึดอัดด้วยกัน
คุณจะทำอะไรโดยไม่มีฉัน?
ขอบคุณ.
(บ้านทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้, ฟาร์มเครื่องสำอาง, จีฮยอนจุน)
มันมีกลิ่นหอมมาก
นา ออน. คุณพบสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?
แค่บังเอิญ
หากสามารถใช้กลิ่นเหล่านี้กับเทียนได้
สามารถใช้ในโรงแรมได้
ขวา.
ทำงานเกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์
ให้ดูหรูหรามากที่สุด
พวกคุณทุกคนเป็นใคร?
คุณหรือไม่...
จากกลุ่ม Segye?
ดังที่เราได้กล่าวไว้ระหว่างการโทรของเรา...
ท่าน,
เรามาที่นี่เพื่อสนทนากับคุณอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ทำให้ดีที่สุด.
คุณต้องมีสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามต้องการ...
เพื่อรับสิ่งที่คุณต้องการ
เราได้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณหลายครั้ง
เรา...
ไม่มีความคิดที่จะใช้กลิ่นของเราที่ทำขึ้นแบบดั้งเดิม...
เพื่อนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์
ฉันได้ยินมาว่าคุณตัดสินใจ...
เรียนรู้วิธีการของปรมาจารย์ในการสร้างกลิ่นหอมจากธรรมชาติ...
เพื่อสุขภาพของลูกชายคุณ
ฉันเชื่อว่าเขากำลังดิ้นรนแม้กระทั่งตอนนี้
นี่เป็นเรื่องส่วนตัว
ใช่แล้ว.
คนหนึ่งสิ้นหวังมาก
เราอยากให้คุณมีเวลามากขึ้น
แต่เราจะให้เวลาท่านสองวัน
ฉันก็หมดหวังมากเหมือนกัน
เธอกำลังจะมา
เฮ้ เขาอายุมากพอแล้ว...
เพื่อเป็นปู่ของคุณ นั่นมันไม่มากเกินไปไปหน่อยเหรอ?
เขาอาจจะสูญเสียความปรารถนาที่จะร่วมงานกับเราแม้แต่น้อย
เลขที่
มันอาจจุดประกายความปรารถนาใหม่ที่ไม่มีอยู่จริง
อะไร
ฉันต้องมีสิ่งที่คู่ต่อสู้ต้องการ...
เพื่อรับสิ่งที่ฉันต้องการ
เฮ้.
โดย อีออน.
ดังนั้น...
นี่คือที่ที่อาจารย์คนนั้นอาศัยอยู่
(บ้านทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้, ฟาร์มเครื่องสำอาง, จีฮยอนจุน)
มีใครอยู่ที่นั่นไหม?
โอ้เอ้ย.
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
เกิดอะไรขึ้น?
Charmant ที่เพิ่งเปิดตัวใหม่ของ Segye Group...
กำลังกลายเป็นทอล์คออฟทาวน์
กลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของ Charmant...
ประกอบด้วยสัมผัสของอาจารย์จีฮยอนจุน...
ผู้สืบทอดวิธีการสร้างกลิ่นหอมของราชวงศ์โชซอน
ทำให้สิ่งนั้นมีความหมายมากขึ้น
Candle Charmant ได้รับการยกย่องอย่างสูงในนิทรรศการต่างประเทศ
พวกเขากำลังผลักดันเข้าสู่ตลาดโลก
นี่คือผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง!
ฉันเห็นด้วย.
แต่ก็ไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอ...
พึ่งเจ้านายเพียงคนเดียวเหรอ?
ในระหว่างการเปิดตัว
เราจะเริ่มโครงการค้นพบ...
สูญเสียเจ้าแห่งกลิ่น
แต่ละกลิ่นของมัน...
จะกลายเป็นกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
ขวา.
เป็นครั้งคราว
คุณฮันดูเหมือนคิดลบมาก
แม้แต่โรงแรมชั้นนำ...
ต้องการใช้เทียนของเรา
ฉันเสียใจ.
ดังนั้น...
ลูกของมินฮีจุงต้องการอะไรไหม?
ใช่. บอกเขาว่าคุณต้องการอะไรจริงๆ
("กลิ่นของอาจารย์")
("เสน่ห์เทียนพิชิตตลาดโลกด้วยกลิ่นหอมของเกาหลี")
เทียนเสน่ห์...
ต้องอธิบายความเหมือน...
กับบันดิ แคนเดิล!
เสน่ห์เทียนต้องอธิบายความเหมือน...
กับบันดิ แคนเดิล!
เจ้าเสน่ห์เทียนต้อง...
- เอ้ย - ไปให้พ้น!
ให้ฉันได้พบกับคังนาออน!
โอ้เอ้ย.
คุณเป็นแบบนี้กับฉันได้ยังไง?
ทำไมคุณถึงถามเราแบบนั้น?
งั้นฉันขอไปพบกับคังนาออนนะ!
ฉันบอกคุณว่ามันไม่สามารถเกิดขึ้นได้!
ถ้ามาอีกครั้งเราจะแจ้งตำรวจ
ไปกันเถอะ.
พระเจ้าของฉัน รับเขา!
(ทีมการตลาด 1 พนักงานคังนาออน)
เอ้ย!
นี่คังนาออนเหรอ?
นี่คือใคร?
บันดี เทียน. คุณรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ใช่ไหม?
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
ไม่รู้ได้ยังไง?
คุณขโมยแนวคิดของเทียนของเรา
คุณมีหลักฐานหรือไม่?
อะไร
ฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งสัปดาห์
หากคุณแน่ใจว่าจะหาหลักฐานได้ภายในหนึ่งสัปดาห์
ฉันจะยอมรับมัน
สวัสดี?
ทำไมไม่มีหลักฐานล่ะ?
คุณเพียงแค่รอ
เลขที่!
(บัดดี้เทียน)
อึนโฮ!
ขออภัยในความไม่สะดวก.
- ฉันจะยอมแพ้. - เฮ้!
การตลาดสำหรับเทคโนโลยีใหม่ของ HQ Motor
เราจะแข่งขันผ่านการนำเสนอของเรา
เราจะพบคุณในการนำเสนอครั้งต่อไป
มากับฉัน.
ปล่อยฉันนะ!
- คุณอยากถูกฆ่าไหม? - ไปข้างหน้า. มันเป็นร่างกายของคุณ
คุณคิดว่ามันแตกต่างสำหรับฉันหรือไม่?
ฉันได้รับการปฏิบัติเหมือน...
หลังจากเหตุการณ์ Bandi Candle
ทีมการตลาด Segye Group เลิกกันแล้วใช่ไหม?
ฉันคิดว่าคุณจะสูญเสียมากจากสิ่งนั้น
แต่คุณก็กลับขึ้นมาทันที
หมดหวังที่จะปีนกลับขึ้นไป
ฉันอยากรู้ว่าคุณมีความคิดอย่างไรเมื่อคุณใช้ชีวิต
ฉันอยากรู้ว่าคุณรู้สึกผิดบ้างไหม
แต่...
คุณจำฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
เหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
เพราะเหตุนี้ฉันจึงมาไกลขนาดนี้
เพื่อนำความทรงจำของคุณกลับคืนมา
ดังนั้น?
คุณกำลังพยายามทำลายชีวิตฉันด้วยร่างกายของฉันเหรอ?
ใช่.
คุณกล้าที่จะ?
ใช่ ฉันกล้าทำ
ทำไมคุณไม่บอกว่าคุณเปลี่ยนร่างกายของเราด้วยล่ะ?
บางที?
อะไร
ฉันสวดมนต์ทุกคืน...
กลายเป็นคังนาออนและโค่นเธอลง
ฉันภาวนาให้เป็นคังนาออน...
และเปิดเผยทุกสิ่งที่คุณทำ
ฉันสวดภาวนาทุกคืนให้เธอทนทุกข์ร้อยเท่า...
เลขที่
พันเท่า...
หลังจากมาเป็นฉัน
ฉันเดาว่าคำอธิษฐานที่สิ้นหวังของฉัน ...
ได้รับคำตอบแล้ว
เรื่องไร้สาระอะไร
และขโมยการทำงานหนักหลายปีของใครบางคน...
มีเหตุผล?
พลิกสิ่งต่าง ๆ กลับ
ใส่ทุกอย่างกลับเข้าที่
อย่าถามฉัน.
ฉันไม่รู้วิธี
ในระหว่างการเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณเหล่านี้
ทุกอย่างจะย้อนกลับไปเมื่อตัวละครหลักกลายเป็นดี
แต่ตัวละครหลักของเราที่นี่...
ดูเหมือนสิ้นหวังกับเรื่องนั้น
คุณพังค์
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? เอ้ย
ไม่ใช่วิธีเดียวที่เรารู้...
ที่จะหันหลังกลับ?
พอแล้ว.
คุณแย่ที่สุด
(การสร้างแบรนด์ในซองซู)
(กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สกอ.)
(คิมจีอึน, โลมอน)
(ยาง เฮ จี, คิม โฮ ยอง)