1
00:00:20,196 --> 00:00:23,166
"เวิร์คช็อปปกติของหน่วยงานซองซูประจำปี 2023"

2
00:00:24,367 --> 00:00:25,527
เศร้าโศก.

3
00:00:27,696 --> 00:00:29,836
ไม่ เรื่องนี้ไม่สามารถทำได้

4
00:00:29,837 --> 00:00:31,506
การประชุมเชิงปฏิบัติการต้องถูกยกเลิก

5
00:00:31,837 --> 00:00:34,375
คุณหมายความว่าอย่างไร? คุณมันบ้า?

6
00:00:34,376 --> 00:00:35,506
ดูหน้าเขาสิ

7
00:00:37,047 --> 00:00:38,947
การยกเลิกจะทำให้ทุกอย่างแย่ลง

8
00:00:39,646 --> 00:00:41,475
เราจะถูกไล่ออก

9
00:00:41,476 --> 00:00:44,186
เราควรทำอย่างไร?

10
00:00:46,046 --> 00:00:47,216
กลับออฟฟิศ!

11
00:00:56,726 --> 00:00:58,865
เราจะทำอย่างไรที่นี่?

12
00:00:58,866 --> 00:01:01,536
คุณคิดอย่างไรคะซิส?

13
00:01:02,697 --> 00:01:05,107
เอาล่ะทุกคน วันนี้ฝนตก

14
00:01:05,707 --> 00:01:07,876
จะเป็นอย่างไรถ้าเราใช้โอกาสนี้

15
00:01:07,877 --> 00:01:09,947
มาสนุกกันในออฟฟิศของเรา!

16
00:01:18,087 --> 00:01:19,087
เฮ้!

17
00:01:26,426 --> 00:01:27,996
“คิมจีอึน โลมอน”

18
00:01:27,997 --> 00:01:29,077
“ยัง ฮเยจี, คิมโฮยอง”

19
00:01:44,406 --> 00:01:47,247
“การสร้างแบรนด์ในซองซู”

20
00:01:47,617 --> 00:01:49,316
ตรงนี้.

21
00:01:49,516 --> 00:01:50,786
หลีกทาง.

22
00:01:50,787 --> 00:01:51,845
- นั่นคือสิ่งที่เราจะทำ. - เช่นนั้น?

23
00:01:51,846 --> 00:01:52,846
ถูกต้อง.

24
00:01:52,847 --> 00:01:54,556
- แบบนี้? ดี. - อีกนิดหน่อย.

25
00:01:54,557 --> 00:01:56,587
- ดึงอีกสักหน่อย - ดึง.

26
00:01:59,796 --> 00:02:01,057
พวกเราเก่งมาก

27
00:02:01,426 --> 00:02:02,456
นี้.

28
00:02:06,337 --> 00:02:07,397
รับมัน.

29
00:02:12,837 --> 00:02:15,377
ดูน่าทึ่งมาก ทำได้ดีมากทุกคน

30
00:02:18,076 --> 00:02:19,615
ในขณะที่คุณพักผ่อน

31
00:02:19,616 --> 00:02:22,515
เราจะประกาศให้ทราบเมื่อเราเริ่มเกม

32
00:02:22,516 --> 00:02:24,036
- ตกลง. - เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

33
00:02:24,217 --> 00:02:25,246
มาเร็ว.

34
00:02:26,217 --> 00:02:27,217
ถูกต้อง.

35
00:02:34,826 --> 00:02:36,567
"จดหมายลาออก"

36
00:02:44,766 --> 00:02:47,107
ฉันไม่เปิดมันหรอก อย่าเสียเวลาเลย

37
00:02:50,007 --> 00:02:52,146
อึนโฮ. ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังเคลื่อนไหว

38
00:02:52,546 --> 00:02:54,745
มีคนอยากดูบ้าน..

39
00:02:54,746 --> 00:02:56,787
ถูกแล้ว. ยกโทษให้ฉัน.

40
00:02:57,317 --> 00:02:58,387
เร็ว.

41
00:03:01,787 --> 00:03:02,986
ถึงซีลุค.

42
00:03:05,426 --> 00:03:07,197
- นี่คืออะไร? - มาเร็ว.

43
00:03:07,857 --> 00:03:09,597
สวัสดีอึนโฮ

44
00:03:10,967 --> 00:03:13,197
ปัญหาการลักพาตัวของอึนโฮ

45
00:03:15,567 --> 00:03:17,766
เกิดอะไรขึ้น คุณกำลังทำอะไร?

46
00:03:18,266 --> 00:03:19,637
ผ่อนคลายที่รัก

47
00:03:21,137 --> 00:03:23,145
อะไร คุณกำลังทำอะไร?

48
00:03:23,146 --> 00:03:26,246
คุณคิดอย่างไรอีก? นี่มันแผนการลักพาตัวชัดๆ

49
00:03:39,556 --> 00:03:42,627
เอ้ย คุณอยู่ใกล้เต็นท์ของเรามาก

50
00:03:47,567 --> 00:03:49,366
โซอึนโฮไม่มาเหรอ?

51
00:03:52,407 --> 00:03:53,576
ทำไมคุณถึงถามอย่างนั้น?

52
00:03:55,576 --> 00:03:56,607
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก

53
00:03:57,306 --> 00:03:58,646
นั่นก็แปลกนะ

54
00:04:00,116 --> 00:04:01,977
ปล่อยฉันไป

55
00:04:03,646 --> 00:04:04,646
ปล่อยฉันไป

56
00:04:06,417 --> 00:04:07,857
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นอาชญากรรมใช่ไหม?

57
00:04:08,687 --> 00:04:09,727
ของ.

58
00:04:21,996 --> 00:04:25,266
ตกลง. ตอนนี้เราจะเริ่มต้น

59
00:04:25,267 --> 00:04:27,777
กับเกม!

60
00:04:42,756 --> 00:04:46,055
ทำไมเสียงเล็กจัง?

61
00:04:46,056 --> 00:04:47,526
- เย้! - เย้!

62
00:04:47,527 --> 00:04:49,596
ฉันจะแนะนำตัวเองก่อน

63
00:04:49,597 --> 00:04:51,897
เสา 15 ปี.

64
00:04:52,967 --> 00:04:53,967
ฉันยังเด็ก ใช่

65
00:04:54,296 --> 00:04:56,636
- เข้ามาเลย! - คุณดูดีมาก!

66
00:04:57,366 --> 00:04:59,777
นี่คือส่วนแรก

67
00:05:00,136 --> 00:05:01,277
นี้

68
00:05:04,176 --> 00:05:06,106
หน่วยงานสงคราม!

69
00:05:06,107 --> 00:05:09,815
"หน่วยงานสงคราม"

70
00:05:09,816 --> 00:05:13,555
หากมีใครสักคนที่คุณอยากจะต่อสู้

71
00:05:13,556 --> 00:05:16,115
คุณสามารถเรียกพวกเขาไปที่วงแหวนได้

72
00:05:16,116 --> 00:05:18,055
และต่อสู้กับพวกเขาด้วยคำพูด

73
00:05:18,056 --> 00:05:19,925
“ฉันอยากสู้กับผู้ชายคนนี้”

74
00:05:19,926 --> 00:05:21,256
ใครๆก็ชอบแบบนั้นก็ได้

75
00:05:21,696 --> 00:05:24,266
หากคุณต้องการแสดงบางสิ่งบางอย่าง

76
00:05:24,267 --> 00:05:26,935
ที่คุณซ่อนไว้จากพวกเขา

77
00:05:26,936 --> 00:05:29,967
ทำไมคุณไม่ขึ้นสังเวียนกับพวกเขาล่ะ?

78
00:05:30,537 --> 00:05:33,407
ตกลง. นี่คือผู้เข้าร่วมคนแรก

79
00:05:41,176 --> 00:05:43,186
ผู้จัดการ ชา จุง วู

80
00:05:46,116 --> 00:05:50,685
- มาเร็ว! - มาเร็ว!

81
00:05:50,686 --> 00:05:53,996
ผู้ชายที่สมบูรณ์แบบของต้นสังกัดซองซู

82
00:05:54,196 --> 00:05:55,296
ผู้จัดการ ชา จุง วู

83
00:05:55,397 --> 00:05:58,267
คุณมีคู่ต่อสู้ที่ต้องการหรือไม่?

84
00:06:05,837 --> 00:06:06,907
โซ อึนโฮ.

85
00:06:07,477 --> 00:06:08,506
ออกไป.

86
00:06:11,477 --> 00:06:13,417
พิเศษ!

87
00:06:13,746 --> 00:06:23,986
- มาเร็ว! - มาเร็ว!

88
00:06:27,157 --> 00:06:28,227
อึนโฮ!

89
00:06:34,796 --> 00:06:37,836
หากสิ่งนี้เกิดขึ้น ผู้จัดการ ชา จุง วู

90
00:06:37,837 --> 00:06:40,435
ชนะอย่างเป็นธรรมชาติ

91
00:06:40,436 --> 00:06:41,777
ขอเสียงปรบมือให้เราหน่อย

92
00:06:59,527 --> 00:07:00,597
โดย อีออน.

93
00:07:01,926 --> 00:07:03,897
คุณอยู่ที่นี่.

94
00:07:04,897 --> 00:07:06,936
เราคุยกันได้ไหม?

95
00:07:10,837 --> 00:07:13,806
สิ่งต่าง ๆ มีการเปลี่ยนแปลงจริงๆ

96
00:07:14,806 --> 00:07:17,107
คุณและบริษัท

97
00:07:19,306 --> 00:07:20,777
ฉันชอบสิ่งที่ฉันเห็น.

98
00:07:21,917 --> 00:07:23,287
ฉันพูดแบบนี้เสมอ

99
00:07:23,917 --> 00:07:26,586
ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อห้าปีที่แล้ว

100
00:07:26,587 --> 00:07:28,157
คุณจะทำอย่างไร?

101
00:07:32,527 --> 00:07:33,727
ห้าปีที่แล้ว,

102
00:07:34,696 --> 00:07:36,597
คุณมีความรับผิดชอบ

103
00:07:37,967 --> 00:07:39,696
คุณจะอยู่รอดได้อย่างไร?

104
00:07:42,196 --> 00:07:44,736
นั่นเป็นเพราะคุณกำลังประสบปัญหา

105
00:07:49,736 --> 00:07:50,777
ฮี จุง.

106
00:07:52,077 --> 00:07:54,777
ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชีวิตรอดเพราะผู้คน

107
00:07:55,876 --> 00:07:58,546
ที่พาเราผ่านเรื่องราวเหล่านั้นเมื่อห้าปีที่แล้ว

108
00:08:01,186 --> 00:08:02,217
แต่

109
00:08:03,327 --> 00:08:05,056
จู่ๆฉันก็คิดถึงเรื่องนี้

110
00:08:06,756 --> 00:08:08,597
คนคนนั้นเมื่อห้าปีที่แล้ว

111
00:08:10,066 --> 00:08:12,467
บางทีอาจเป็นคนคนเดียวกัน

112
00:08:15,296 --> 00:08:17,337
กับคนที่พยายามจะฆ่าฉัน

113
00:08:20,077 --> 00:08:21,107
จริงป้ะ?

114
00:08:23,207 --> 00:08:24,577
นั่นใครน่ะ?

115
00:08:30,847 --> 00:08:31,986
เมื่อไร?

116
00:08:33,986 --> 00:08:35,826
- ฉันชอบมัน. - มันอร่อยมากเหรอ?

117
00:08:47,337 --> 00:08:48,496
ครั้งนี้สอง.

118
00:08:49,067 --> 00:08:52,235
- รีบหน่อย. - อร่อยมาก.

119
00:08:52,236 --> 00:08:53,306
เอาล่ะทุกคน

120
00:08:53,307 --> 00:08:54,436
- ใช่แล้ว - ใช่แล้ว

121
00:08:54,437 --> 00:08:57,047
หลังจากมื้อเย็นอันแสนอร่อยของเรา

122
00:08:57,506 --> 00:09:01,776
กิจกรรมที่ Lee Young Ae เตรียมไว้รอคุณอยู่

123
00:09:10,386 --> 00:09:11,386
ชื่อของเขา

124
00:09:12,026 --> 00:09:13,226
ล่าสมบัติ!

125
00:09:13,227 --> 00:09:14,525
"ล่าสมบัติ"

126
00:09:14,526 --> 00:09:15,756
ที่!

127
00:09:18,396 --> 00:09:20,697
- ล่าสมบัติ? - ขอเสียงปรบมือให้ฉันหน่อย!

128
00:09:20,766 --> 00:09:21,797
ดี!

129
00:09:22,266 --> 00:09:24,165
ด้วยการล่าสมบัตินี้

130
00:09:24,166 --> 00:09:27,207
คุณจะทำงานร่วมกับพันธมิตรที่ระบุ

131
00:09:27,906 --> 00:09:30,776
แสดงรายชื่อพันธมิตร!

132
00:09:32,776 --> 00:09:34,276
ขอเสียงปรบมือให้ฉันหน่อย!

133
00:09:37,146 --> 00:09:38,446
อึนโฮ คุณคือคู่หูของฉัน

134
00:09:38,447 --> 00:09:40,316
มีความสุข

135
00:09:40,317 --> 00:09:43,687
กับพันธมิตรที่ระบุ

136
00:09:44,227 --> 00:09:46,526
ล่าขุมทรัพย์ เริ่ม!

137
00:09:51,166 --> 00:09:54,166
- ของรางวัลก็เยี่ยมมาก - ที่นี่!

138
00:09:54,496 --> 00:09:55,735
เร็ว!

139
00:09:55,736 --> 00:09:57,166
มาหาสิบกันเถอะ

140
00:09:57,766 --> 00:09:58,937
มาเร็ว.

141
00:10:00,707 --> 00:10:02,977
แค่ลืมมันไป เราไม่ใช่เด็กด้วยซ้ำ

142
00:10:04,506 --> 00:10:05,876
อนุญาตให้ออกเดทได้

143
00:10:06,447 --> 00:10:07,447
มาเร็ว.

144
00:10:13,217 --> 00:10:15,097
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรที่ผิดปกติ

145
00:10:16,057 --> 00:10:18,957
เหมือนอย่างเคย,

146
00:10:19,827 --> 00:10:21,427
ฉันต้องการบอกคุณ

147
00:10:22,557 --> 00:10:23,827
ว่าฉันอยากจะชอบคุณ

148
00:10:27,297 --> 00:10:28,297
มันคืออะไร?

149
00:10:29,197 --> 00:10:30,937
ฉันจะรักคุณคนเดียว

150
00:10:31,567 --> 00:10:32,736
นั่นไม่ได้รับอนุญาตเหรอ?

151
00:10:32,866 --> 00:10:33,906
เลขที่

152
00:10:34,437 --> 00:10:35,477
นั่นไม่ได้รับอนุญาต

153
00:10:36,736 --> 00:10:38,307
ใจของใครบางคน.

154
00:10:39,276 --> 00:10:41,376
บางครั้งมันก็ใหญ่เกินไป

155
00:10:42,947 --> 00:10:44,116
เพื่อให้ใครสักคนจัดการ

156
00:10:46,746 --> 00:10:47,857
ดังนั้นอย่า

157
00:10:49,156 --> 00:10:50,886
แล้วความสัมพันธ์ของคุณกับโซอึนโฮเป็นอย่างไรบ้าง?

158
00:10:55,256 --> 00:10:56,756
ฉันเดาว่ามันยากที่จะจัดการเช่นกัน

159
00:10:57,496 --> 00:11:00,567
สำหรับเราทั้งคู่.

160
00:11:37,006 --> 00:11:39,136
เศร้าใจ! ฉันประหลาดใจมาก

161
00:11:39,607 --> 00:11:40,607
เศร้าโศก.

162
00:11:41,707 --> 00:11:44,577
แต่ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?

163
00:11:45,707 --> 00:11:47,275
ฉันเข้าร่วมการล่าขุมทรัพย์

164
00:11:47,276 --> 00:11:48,646
ถูกต้อง. ล่าสมบัติ.

165
00:11:50,286 --> 00:11:52,746
แต่คุณใจร้ายเกินไป

166
00:11:53,016 --> 00:11:55,155
คุณเป็นคนหนึ่งที่แนะนำ Treasure Hunt

167
00:11:55,156 --> 00:11:57,357
ทำไมคุณถึงเพิ่งผ่านพวกเราไป?

168
00:12:10,937 --> 00:12:13,005
“มินฮีจุง”

169
00:12:13,006 --> 00:12:14,035
“ประชุมมื้อเช้ากับบริษัทในเครือ”

170
00:12:14,036 --> 00:12:15,436
"รายงานรายสัปดาห์ของทีมสอง รายงานรายสัปดาห์ของทีมสาม"

171
00:12:15,437 --> 00:12:17,176
“ประชุมคณะกรรมการสำนักงานใหญ่”

172
00:12:17,177 --> 00:12:19,752
“ประชุมร่างทีมอาร์ตป๊อปอัพ ทานอาหารเย็นกับผู้จัดการทีมอาร์ตชา”

173
00:12:19,776 --> 00:12:27,756
“รับประทานอาหารกลางวันกับผู้จัดการทีมศิลป์ชา”

174
00:12:38,126 --> 00:12:40,437
“ผู้จัดการคังนาออน”

175
00:12:41,366 --> 00:12:42,467
รุ่นพี่เอ้.

176
00:12:43,166 --> 00:12:44,937
กรุณาเข้ามาในห้องของฉันสักครู่

177
00:12:45,067 --> 00:12:46,566
"กำหนดการเดือนมีนาคมของ SSA"

178
00:12:46,567 --> 00:12:49,006
ออกจากเกมทั้งหมดหลังจากเกมที่สอง Guess the Word

179
00:12:50,307 --> 00:12:51,667
มาล่าสมบัติกันเถอะ

180
00:12:52,447 --> 00:12:56,076
เกมส์หาของขวัญ?

181
00:12:56,077 --> 00:12:57,146
ล่าสมบัติ?

182
00:13:03,457 --> 00:13:04,587
แบบนี้...

183
00:13:05,486 --> 00:13:07,895
ฉันคิดว่ารุ่นพี่ของเรา ยองเอ

184
00:13:07,896 --> 00:13:09,296
จะทำงานได้ดีคนเดียว

185
00:13:11,797 --> 00:13:13,126
ฉันจะทำให้ดีที่สุด!

186
00:13:14,036 --> 00:13:15,067
ความกระตือรือร้น!

187
00:13:20,036 --> 00:13:21,437
ไม่มีอะไรที่นี่

188
00:13:21,707 --> 00:13:22,837
ไปที่อื่นกันเถอะ

189
00:13:25,947 --> 00:13:28,577
- ฉันไม่พบอะไรเลย - ไม่มีอะไรเลย.

190
00:13:29,276 --> 00:13:30,286
จากระยะไกล

191
00:13:32,616 --> 00:13:33,616
เศร้าโศก.

192
00:13:48,197 --> 00:13:49,236
อึนโฮ.

193
00:13:49,697 --> 00:13:50,707
มานี่สิ.

194
00:13:54,837 --> 00:13:56,157
ฉันไม่พบอะไรเลย

195
00:14:22,937 --> 00:14:25,636
"Hari Na Eon Kembali, โทโกป๊อปอัพ Girlish Na Eon, มิมิซัน Na Eon"

196
00:15:14,587 --> 00:15:15,616
อะไร

197
00:15:18,357 --> 00:15:20,526
- เกิดอะไรขึ้น? - จะต้องเกิดไฟฟ้าดับ

198
00:15:20,597 --> 00:15:21,727
เศร้าโศก.

199
00:15:27,396 --> 00:15:28,437
โดย อีออน.

200
00:16:04,707 --> 00:16:05,707
โดย อีออน.

201
00:16:08,136 --> 00:16:09,236
คุณสบายดีหรือเปล่า?

202
00:16:16,746 --> 00:16:17,916
เพียงแค่รอที่นี่

203
00:16:18,486 --> 00:16:19,717
ฉันจะขอความช่วยเหลือ

204
00:16:21,916 --> 00:16:22,986
อย่าไป.

205
00:16:30,827 --> 00:16:32,266
อย่าไปนะ โซอึนโฮ

206
00:16:47,047 --> 00:16:48,376
ไปคนเดียวก็ได้

207
00:17:13,567 --> 00:17:14,807
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

208
00:17:16,837 --> 00:17:17,946
"ฉันกำลังทุกข์ทรมาน"

209
00:17:19,146 --> 00:17:20,277
"ฉันป่วย."

210
00:17:22,247 --> 00:17:24,087
พูดประโยคนั้นยากไหม?

211
00:17:27,146 --> 00:17:29,156
คุณเห็นแก่ตัวมาก

212
00:17:30,827 --> 00:17:32,627
แค่ประโยคเดียวก็สามารถแก้ปัญหาได้

213
00:17:34,497 --> 00:17:36,097
คุณขอโทษเมื่อห้าปีก่อน

214
00:17:37,226 --> 00:17:38,666
ดังนั้นนั่นหมายความว่าอย่างไร

215
00:17:40,797 --> 00:17:42,517
คุณไม่สนใจว่าฉันจะอยู่ที่นั่นหรือไม่?

216
00:17:44,037 --> 00:17:46,237
ย่อมทุกข์เมื่อมืดมน

217
00:17:47,507 --> 00:17:48,636
"นี่เป็นเรื่องยาก"

218
00:17:50,237 --> 00:17:51,507
"อยู่ข้างๆฉัน."

219
00:17:53,007 --> 00:17:54,876
มันยากไหมที่คุณจะพูดสิ่งเหล่านี้?

220
00:17:58,216 --> 00:17:59,287
คุณรู้,

221
00:18:00,886 --> 00:18:02,857
ฉันต้องได้ยินสิ่งเหล่านั้นจากคุณ

222
00:18:05,426 --> 00:18:06,456
นั่นเป็นวิธีที่...

223
00:18:09,456 --> 00:18:11,597
นั่นคือวิธีที่ฉันสามารถมาหาคุณได้

224
00:18:18,607 --> 00:18:19,706
ยกโทษให้ฉัน.

225
00:18:33,416 --> 00:18:34,787
ฉันขอโทษ โซอึนโฮ

226
00:18:38,787 --> 00:18:39,956
รู้มั้ยนาออน?

227
00:18:43,426 --> 00:18:44,567
คุณรู้

228
00:18:46,696 --> 00:18:48,396
ฉันรู้สึกอย่างไรตลอดเวลานี้?

229
00:18:59,547 --> 00:19:00,646
รัศมี

230
00:19:01,176 --> 00:19:03,216
ฉันเด็กฝึกงานคนใหม่ โซอึนโฮ

231
00:19:03,517 --> 00:19:04,916
จะไม่มีใครรู้

232
00:19:06,247 --> 00:19:07,456
ฉันยิ้ม,

233
00:19:08,456 --> 00:19:10,787
แต่ความรู้สึกของฉันพังทลาย

234
00:19:11,057 --> 00:19:13,656
ฉันเข้าร่วมทีมของคังนาออน

235
00:19:15,426 --> 00:19:16,527
นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น.

236
00:19:17,156 --> 00:19:19,166
ฉันจะวางมัน

237
00:19:19,366 --> 00:19:21,297
แม้ว่าคุณจะไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ได้

238
00:19:21,537 --> 00:19:23,237
ไม่จำเป็นต้องปกปิดมัน

239
00:19:24,107 --> 00:19:25,267
นั่นอะไร

240
00:19:26,466 --> 00:19:27,476
เกิดขึ้น?

241
00:19:28,107 --> 00:19:29,436
โชคดี,

242
00:19:30,176 --> 00:19:32,277
คุณชั่วร้ายกว่าที่ฉันคิดไว้มาก

243
00:19:34,047 --> 00:19:35,616
ดาบแห่งการแก้แค้นของฉัน

244
00:19:36,646 --> 00:19:38,185
ชี้มาที่คุณ

245
00:19:38,186 --> 00:19:40,017
คุณต้องการอะไร?

246
00:19:40,347 --> 00:19:41,386
คุณ.

247
00:19:41,616 --> 00:19:44,126
ทุกส่วนของคุณรวมทั้งจิตวิญญาณของคุณด้วย

248
00:19:47,656 --> 00:19:49,557
ดังนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

249
00:19:50,327 --> 00:19:52,097
ฉันต้องอยู่เคียงข้างคุณ

250
00:19:56,436 --> 00:19:58,107
เมื่อจิตวิญญาณของเราแลกเปลี่ยนกัน

251
00:19:58,837 --> 00:20:00,706
ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาส

252
00:20:02,107 --> 00:20:03,577
โอกาส

253
00:20:05,146 --> 00:20:06,346
เพื่อโค่นคังนาออน

254
00:20:06,376 --> 00:20:07,416
อะไร

255
00:20:10,116 --> 00:20:11,386
แต่นั่นก็แปลก

256
00:20:13,517 --> 00:20:17,186
ยิ่งฉันรู้จักคุณมากเท่าไร คุณก็ยิ่งรู้สึกแตกต่างมากขึ้นเท่านั้น

257
00:20:22,226 --> 00:20:24,426
“เขาเป็นคนดีกว่าที่ฉันคิดหรือเปล่า?”

258
00:20:24,626 --> 00:20:26,226
แสดงความสามารถของคุณ

259
00:20:26,497 --> 00:20:29,666
ฉันชอบแนวคิดการสร้างแบรนด์ของคุณ

260
00:20:31,237 --> 00:20:33,906
“เขาไม่เลวร้ายอย่างที่คิดเหรอ?”

261
00:20:35,676 --> 00:20:36,876
นำเสนอด้วยสิ่งนี้

262
00:20:38,676 --> 00:20:40,747
แต่ถ้าคุณไม่ได้ชั่วร้าย

263
00:20:42,146 --> 00:20:43,317
ใครจะตำหนิ

264
00:20:44,787 --> 00:20:46,287
สำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น?

265
00:20:49,656 --> 00:20:51,987
ถ้าวันนั้นฉันไม่ได้ไป Segye Group...

266
00:20:55,196 --> 00:20:57,057
ถ้าฉันไม่ได้พบคุณที่นั่น...

267
00:21:00,837 --> 00:21:02,837
เราจะไม่ทุกข์อย่างนี้

268
00:21:11,206 --> 00:21:12,206
เรา

269
00:21:15,916 --> 00:21:17,946
จะไม่รู้สึกเจ็บปวดแบบนี้

270
00:21:24,857 --> 00:21:25,886
ฉัน

271
00:21:27,626 --> 00:21:29,797
ไม่สามารถให้อภัยตัวเองได้

272
00:21:31,027 --> 00:21:32,027
ดังนั้น,

273
00:21:33,527 --> 00:21:35,936
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพยายามอย่างหนักเพื่อเอาชีวิตรอด

274
00:21:37,067 --> 00:21:38,406
นี่ไม่ใช่ความผิดของคุณ

275
00:21:40,607 --> 00:21:41,777
นี่เป็นความผิดของฉันทั้งหมด

276
00:21:45,906 --> 00:21:47,206
ดังนั้น,

277
00:21:50,676 --> 00:21:52,017
อย่ารู้สึกเจ็บปวดอีกต่อไป

278
00:21:56,216 --> 00:21:58,426
ฉันไม่อยากให้คุณได้รับบาดเจ็บ

279
00:21:59,386 --> 00:22:00,386
ฉันก็ไม่เหมือนกัน.

280
00:22:01,626 --> 00:22:03,527
ฉันเกลียดที่เห็นคุณทรมาน

281
00:22:37,057 --> 00:22:41,896
“กุยลมังยอน”

282
00:22:48,476 --> 00:22:49,636
อึนโฮ.

283
00:22:50,976 --> 00:22:53,747
ทำไมจู่ๆถึงเป็นแบบนี้ล่ะ?

284
00:22:55,946 --> 00:22:57,416
ฉันอยากจะทักทายคุณ

285
00:22:58,146 --> 00:22:59,317
เป็นครั้งสุดท้าย

286
00:23:00,857 --> 00:23:02,386
คุณพร้อมแล้ว

287
00:23:03,517 --> 00:23:04,686
ที่จะปล่อยฉันไป

288
00:23:07,426 --> 00:23:10,726
คุณมีความสุขมาห้าปีแล้วหรือยัง?

289
00:23:10,966 --> 00:23:12,566
คุณพร้อมที่จะแก้แค้นแล้วหรือยัง?

290
00:23:15,666 --> 00:23:17,737
ฉันหวังว่าคุณจะลืมฉันได้

291
00:23:19,366 --> 00:23:21,007
และรู้สึกมีความสุข

292
00:24:19,567 --> 00:24:21,166
แล้วเจอกันนะ โซอึนโฮ

293
00:24:46,827 --> 00:24:47,827
คุณสบายดีหรือเปล่า?

294
00:24:50,027 --> 00:24:51,027
ของ.

295
00:24:53,027 --> 00:24:54,337
คุณดูเหนื่อย.

296
00:24:55,966 --> 00:24:57,297
ให้ฉันขับรถ

297
00:24:58,936 --> 00:24:59,936
มันไม่สำคัญ

298
00:25:08,747 --> 00:25:11,517
เกี่ยวกับคำสารภาพของคุณเมื่อวานนี้

299
00:25:13,716 --> 00:25:15,857
ฉันแน่ใจว่ามันคงเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ

300
00:25:18,726 --> 00:25:19,787
แบบนี้...

301
00:25:23,527 --> 00:25:26,167
ฉันพูดไปโดยไม่ได้บังคับ ไม่ได้ตั้งใจห้ามไม่ให้ออกไป

302
00:25:27,126 --> 00:25:28,196
ฉันคนเดียว

303
00:25:29,696 --> 00:25:31,807
พูดสิ่งที่หัวใจของฉันรู้สึก

304
00:25:33,067 --> 00:25:35,976
ฉันรู้. นั่นคือเหตุผล

305
00:25:37,107 --> 00:25:40,406
ฉันก็จะทำตามหัวใจของฉันต่อจากนี้ไป

306
00:25:58,827 --> 00:26:00,067
ให้ฉันได้อยู่เคียงข้างคุณ

307
00:26:02,997 --> 00:26:04,966
อย่ามองหาคนที่พยายามจะฆ่าคุณ

308
00:26:07,067 --> 00:26:08,406
ตามลำพัง.

309
00:26:23,916 --> 00:26:24,987
ขอบคุณ.

310
00:26:34,067 --> 00:26:35,067
จริงๆ แล้ว,

311
00:26:37,337 --> 00:26:38,636
ฉันพบบางสิ่งบางอย่าง

312
00:27:00,656 --> 00:27:02,497
"โทโกะ ป๊อปอัพ XU"

313
00:27:03,757 --> 00:27:04,866
อะไรวะ

314
00:27:06,297 --> 00:27:07,366
ทั้งหมดนี้เหรอ?

315
00:27:09,466 --> 00:27:11,067
นี่ดูเหมือนจะเป็นการคัดลอกต้นฉบับ

316
00:27:12,166 --> 00:27:14,936
ร่องรอยถูกลบออก

317
00:27:16,436 --> 00:27:18,547
ในแบบที่ดีที่สุดสำหรับคนนั้น

318
00:28:33,817 --> 00:28:36,786
“การสร้างแบรนด์ในซองซู”

319
00:28:36,787 --> 00:28:40,756
“กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว”

320
00:28:40,757 --> 00:28:42,556
“คิมจีอึน โลมอน”

321
00:28:42,557 --> 00:28:44,626
“ยัง ฮเยจี, คิมโฮยอง”