(Nhà tài trợ sản xuất)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Tất cả các nhân vật, địa điểm, sự kiện và tổ chức trong bộ phim này...)
(là hư cấu. Phải tuân thủ các nguyên tắc khi sử dụng động vật.)
(Do Yoo Mi, Giám đốc Tiếp thị, Đội 1)
Tiền thuê cửa hàng tạm thời của cô Kang đã bị hủy bỏ.
Việc xây dựng cửa hàng trang sức của chúng tôi...
đang diễn ra suôn sẻ.
Còn nghệ thuật thì sao? Bạn có chắc chắn để thoát khỏi nó?
Đúng. Tất cả đều đã bị xóa.
Công việc tuyệt vời.
Tôi nên ghé thăm cửa hàng trang sức tạm thời.
Tôi đang tò mò Kang Na Eon đã chọn nơi nào.
Cô ấy thực sự không có khiếu thẩm mỹ tốt trong mọi việc.
- Cái gì? Đó là nơi này? - Ồ, xin chào.
Xin chào.
Chúng tôi thường xuyên sử dụng nơi này.
Nó chỉ không có dân số nổi khá cao.
Thường có rất nhiều người xung quanh.
Nhưng một cửa hàng tạm thời đã mở ở đó.
- Một cửa hàng tạm thời à? - Đúng.
- Có phải cái đó không? - Đó chắc là cửa hàng của cô Kang.
Tôi nghĩ đó là cái đó.
- Đi nào. - Nhanh lên.
- Nó đâu rồi? - Không phải ở đó sao?
- Cái đó? - Là nó?
Đi nào.
(Niềm vui theo cách nó nên có!)
Ồ, xin chào!
Có rất nhiều người.
Vì vậy, đây là nơi nó được.
Nó trông đẹp đấy.
Tất cả những thứ ...... này là gì?
(Niềm vui theo cách nó nên có!)
Cảm ơn.
Có một thời gian gợi cảm.
Một thỏi son thường dễ dàng mang theo bên mình.
Chúng tôi đang có rất nhiều du khách.
Tập trung. Chào mừng.
Chào mừng.
- Được rồi! - Cậu muốn ba cái à?
Xin chào.
Vì đời sống tình dục lành mạnh của phụ nữ.
Đúng!
Nó sẽ không bao giờ rách.
Có thể giới thiệu với bạn vũ khí bí mật của chúng tôi không?
Đây là cửa hàng bán thuốc gợi cảm!
- Chào mừng! - Chào mừng!
Cô Đỗ?
Cảm ơn.
Tôi sẽ đi.
Tôi là Kang Na Eon.
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Xây dựng thương hiệu ở Seongsu)
Chắc hẳn bạn đã suy nghĩ rất nhiều.
Cảm ơn bạn.
Có rất nhiều người.
Nhưng...
với một nơi như thế này với loại hình nghệ thuật này,
phí thuê và thiết kế...
sẽ khiến bạn tốn một số tiền.
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể xử lý nó?
Bạn sẽ không có thời gian cho một bảng ước tính.
Đừng bật khóc sau khi kiểm tra số dư tài khoản.
Ôi không!
Bạn không biết rằng ngân sách dành cho Team One và Underdog...
đã khác, phải không?
Chúa ơi.
Lẽ ra cậu nên nói với tôi sớm hơn.
Lấy làm tiếc.
Nếu chúng tôi biết chúng tôi có ngân sách,
chúng ta có thể đã tiêu một số tiền.
Cái gì?
Chúng ta làm gì?
Chủ sở hữu tòa nhà đang đi nghỉ.
Sẽ rất khó để liên lạc với chủ sở hữu.
Chúng ta làm gì?
Nhưng nó thực sự là một thế giới nhỏ.
Bạn biết người chủ hiệu thuốc đã phá sản phải không?
Cô ấy là vợ của bác sĩ đã chăm sóc cho The Five Eagles.
Thế giới này sao nhỏ thế nhỉ?
Làm thế nào điều này có thể xảy ra?
- Thật tuyệt vời phải không? - Ae trẻ?
- Tôi đã rất ngạc nhiên. - Chúng ta không có thời gian cho việc này.
Chờ đợi! Ae trẻ.
Bạn có nghĩ chúng ta sẽ có thể sử dụng kết nối hấp dẫn này không?
Tôi đang nổi da gà.
Tôi thậm chí còn không nghĩ về điều đó.
Bạn là nhất!
Tôi là chuyên gia trong việc thuyết phục mọi người. Đợi một lát thôi.
Được rồi!
Tôi sẽ gọi điện ngay.
Đừng đặt hy vọng quá cao.
Tại sao không?
Ai biết được liệu Young Ae có ghi điểm lớn cho chúng ta hay không?
Chúa ơi.
Họ đã đóng cửa.
Nhưng họ vẫn còn một tháng tiền thuê nhà.
Chúng ta có thể sử dụng nó miễn phí!
Tôi đã nói với bạn rồi! Chúng ta làm được rồi!
Tôi đã nói với bạn rồi!
Trời ơi!
Trời ơi.
Jenny, cầm lấy cái này.
Tôi? Này, Lex!
Một công chúa không thể làm điều này.
Bạn đang làm cho mọi thứ trở nên bụi bặm.
Cố lên.
Phải. Lên đi, Jenny.
Nâng nó lên cao hơn, Jenny.
Nó trơn và nặng!
Nó cũng nặng nề đối với tôi. Nhanh lên!
Xong!
Chúa ơi, Nana của chúng ta thật xinh đẹp.
Đó là một tác phẩm nghệ thuật.
Chúng tôi không có thời gian.
Mọi việc sẽ dễ dàng hơn rất nhiều nếu có đội ngũ thiết kế nghệ thuật.
Việc cởi tất của tôi có ích gì?
Nó sẽ biến mất trong nháy mắt.
Tôi phải làm gì bây giờ?
Tôi thậm chí phải bắt đầu từ đâu?
Điều này thật khó chịu.
Đi xa đến mức này...
Mọi người đều gọi đó là rình rập.
Tác phẩm nghệ thuật được thiết kế bởi nhóm của tôi...
có thể được lưu hoặc xóa ...
dưới bên phải của tôi.
- Tôi có thể xem máy tính của bạn được không? - Tại sao?
Loại bỏ mọi thứ bạn đã làm.
KHÔNG!
Bạn đang nói về cái gì vậy?
- KHÔNG! - Tại sao chúng ta phải làm vậy?
- KHÔNG! - Gạt nó ra!
- KHÔNG! - Dừng lại!
Bạn đang làm gì thế?
Đây là những gì bạn gọi là chân thành.
Vậy thì hãy tự mình đưa nó cho cô ấy...
gửi cô Kang.
Làm điều đó...
sẽ khiến nó trở thành nỗi ám ảnh.
Lex.
Chúa ơi.
- Cái này là cái gì? - Nó an toàn.
Thiết kế của chúng tôi.
Mình ơi! Anh Yêu Em!
- Dừng lại! - Trời ơi!
Mặt tôi!
- Giữ lấy. - Ở Yên đó.
Khỉ thật.
- Bạn xong chưa? - Đúng.
Ồ, được rồi.
Chúng tôi sẽ sử dụng ngân sách còn lại cho dự án tiếp theo.
Chúng tôi cũng sẽ làm việc tốt với đội ngũ nghệ thuật.
Làm như tôi quan tâm.
- Chúa ơi. - Cô Đỗ!
- Cô Đỗ! - Cô Đỗ! Bạn đang làm ở đâu?
- Cô Đỗ! - Cô Đỗ!
Tôi có thể tự mình rời đi. Đừng theo tôi.
- Đỗ Yoo Mi. - Chỉ cần cho chúng tôi biết bạn đang đi đâu.
Chắc lần này cô ấy thấy khó chịu lắm.
Tôi đã bảo cậu đừng theo tôi mà!
Này, chắc là vậy đó.
Đó là cửa hàng tạm thời mà cô ấy đã nghĩ ra sau khi trở về.
Cô ấy chắc chắn là khác nhau.
Khỉ thật.
Tôi cũng nghĩ thế.
Nhưng tôi tự hỏi.
Kẻ đứng sau lưng cô Đỗ là ai?
Chúng ta sẽ có thể tìm ra ngày hôm nay.
Số là...
Tôi cần gặp bạn ngay bây giờ.
Hãy về nhà ngay sau khi mọi việc đã xong.
Cái gì?
Chào!
Đây có phải là cửa hàng bật lên không?
Đúng. Nó ở ngay đây.
Đi đường này.
(Kín đáo)
Xin lỗi.
Hãy đi theo chiếc xe đó. Chúng ta cần nhanh lên.
Khỉ thật!
Tôi biết điều đó, Do Yoo Mi.
Trước đây tôi đã bảo cậu hãy chăm sóc Kang Na Eon mà...
Tại sao bạn ở đây?
Chuyện gì vậy?
Tôi không được phép ở đây à?
Tôi không có thời gian chơi game.
Mở nó ra.
Tôi bảo cậu mở nó ra mà!
Tôi không chơi game.
Xuống khỏi tôi đi.
Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi.
Tôi đang nghi ngờ liệu Yoo Mi của chúng ta có đẩy cô Kang Na Eon hay không...
từ phía sau như vậy.
Bạn muốn nói gì vậy?
Có thể nói tôi đã nhìn thấy mọi thứ.
(Quản lý nhóm Kang Na Eon)
(Thư đã được gửi thành công.)
Sau sự cố XU...
và Kang Na Eon có kết cục như vậy,
Yoo Mi của chúng tôi tình cờ trở thành quản lý của nhóm.
Vậy là cậu đã cố giết Kang Na Eon.
Đó không phải là một phán đoán khá chính xác sao?
Tôi sẽ
Giống như người chăm sóc lưng cho bạn,
đối xử với tôi như vậy.
Cái gì?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Này, dừng lại! Môi chúng ta còn chưa chạm nhau!
Anh Nam?
Chúng ta có một con ruồi cản đường chúng ta.
Cái gì?
Tại sao bạn ở đây?
Đầu tiên chúng ta hãy ra khỏi đây.
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Tôi không cần bất kỳ sự giúp đỡ nào từ bất kỳ ai liên quan đến Kang Na Eon!
Hãy hòa hợp với nhau.
Bình tĩnh.
Tại sao?
Anh cũng đến đây để đe dọa tôi à?
Kang Na Eon đã bắt bạn làm điều đó phải không?
Bạn có muốn nói với tôi rằng tôi đã cố giết cô ấy để chiếm lấy vị trí của cô ấy không?
Bạn có ở đây để nói điều đó không?
Tôi đến vì tôi thấy lo lắng.
Cái gì?
Sớm hơn,
khi anh nói chuyện với cô Kang,
bạn trông lo lắng và bối rối.
Đó là lý do tại sao tôi theo dõi bạn.
Bạn biết gì về tôi?
Tôi cũng đã...
được chị Kang sử dụng.
Tôi hiểu cảm giác của bạn...
Nhiều hơn bất cứ ai khác.
Đó không phải là tôi.
Đó thực sự không phải là tôi.
Tôi nghiêm túc đấy.
Đó không phải là tôi.
Tôi không ngờ mọi chuyện lại kết thúc như thế này.
- Tôi đang nói với bạn! - Không sao đâu.
Không có cái nào cả...
là lỗi của bạn.
Tôi chỉ ghét Na Eon rất nhiều.
Tôi vừa báo cáo nó. Đó là tất cả.
Tiếp thị sai lầm.
Một chiến lược tiếp thị vạch ra những thiếu sót hoặc điểm yếu một cách trung thực...
của xu hướng hiện tại và thu hút sự đồng cảm và cảm giác kết nối.
Mọi người làm việc giống nhau.
Nếu họ cảm thấy có mối liên hệ với điểm yếu của mình,
nó mở đường đến trái tim họ.
Nếu đó không phải là bạn,
ai đã làm điều đó với Kang Na Eon?
Bạn biết,
phải không?
Có chuyện gì với bạn thế?
Bạn nói bạn không đứng về phía Kang Na Eon.
Nhưng tại sao bạn lại muốn biết thủ phạm của vụ việc đó?
Tôi phải có được thứ cô ấy mong muốn nhất.
Chỉ khi đó tôi mới có thể thắng được cô ấy.
Làm thế nào để tôi tin tưởng bạn?
Ngay trước mắt bạn,
Tôi đến đây để cứu cậu.
Nếu bạn không thể tin tôi,
Tôi sẽ chăm sóc chúng từng cái một.
Dù là chị Kang hay anh Nam.
Tôi sẽ loại bỏ bất cứ ai làm khó bạn.
Là những...
ai khác?
Bạn cứ chờ đi, Do Yoo Mi.
Khi sáng mai đến,
mọi người trong văn phòng sẽ nhìn thấy điều này.
Cái gì?
Có chuyện gì thế này?
Tại sao nó bị tắt?
Chúa ơi. Tôi thấy họ đang ấn cái gì đó ở đây.
Nó có thể ở đâu?
Cái gì?
Ôi Chúa ơi!
Bạn phải yêu cầu đội ngũ quản lý cho màn hình.
Ồ, bạn là người mới.
Nó là gì?
Chào! Cái gì...
Bạn đang nhìn gì đó?
Ôi Chúa ơi.
Đồ rác rưởi.
Chào! Đó là...
(Album 1)
Bạn đang làm gì thế?
Tại sao bạn lại chụp ảnh?
Chào.
Bây giờ, bạn thậm chí sẽ không thể kiếm được một công việc mới.
Chúa ơi.
Sao bạn dám hành động như vậy với cấp trên?
Bạn đi đâu?
Đội ngũ quản lý.
Tại sao bạn nhỏ bé...
Một trận đánh...
người giành được vị trí mở sẽ giành chiến thắng.
Điểm mở?
Đúng rồi.
Chào!
So Eun Ho.
Tỉnh dậy đi Eun Ho.
Thế là Eun Ho!
So Eun Ho.
Thế là Eun Ho!
- Khỉ thật. - Đau đấy.
Đau đấy.
Tại sao bạn ở đây?
À, tôi chỉ...
Tôi đã về nhà,
nhưng tôi nghe thấy một tiếng động lạ phát ra từ phòng.
Tôi nghĩ tôi đã ngất đi sau đó.
Có ma trong nhà này à?
Bạn cũng thấy nó à?
Cái gì?
Vậy nó có thật không?
Điều đó có làm giảm giá căn hộ không?
Nhưng bạn.
Tại sao bạn lại ở đây?
Cái gì?
Tại sao cậu lại ở trong phòng thay đồ?
Hôm nay trời khá lạnh.
Tôi chỉ muốn tìm một số áo khoác ngoài.
Là nó?
Vâng, đúng vậy.
Bạn có định nhúng tay vào mọi việc tôi làm không?
Sau đó tôi cũng sẽ bắt đầu tham gia.
Hãy làm như bạn muốn.
Được rồi.
Bạn đã ở bên Yoo Mi suốt thời gian qua phải không?
Tại sao? Hai người đã làm gì cho đến tận giờ này?
Sao đột nhiên lại gặp cô ấy? Bạn đã làm gì với cô ấy?
Nói cho tôi nghe về nó đi!
Tôi đã quyến rũ Do Yoo Mi.
Cái gì?
Bạn bảo tôi kể cho bạn nghe.
Bởi Eon!
Ai lại không mê mẩn khuôn mặt đẹp trai và thân hình nóng bỏng của tôi?
Chúa ơi! Tôi đã làm rất tốt để giữ kho báu ẩn giấu của mình được an toàn.
Sao cũng được, đồ thất bại giấu mặt.
Bạn sẽ rời đi bây giờ chứ?
- Tôi kiệt sức rồi. - Giữ lấy.
Điều gì sẽ xảy ra nếu Yoo Mi thay đổi ảnh đại diện của cô ấy thành ảnh của tôi?
Anh đã ngủ với cô ấy à?
Chưa.
"Chưa?"
Chúng ta sẽ là kẻ thù trong một thời gian.
Tôi đã đứng về phía Do Yoo Mi kể từ hôm nay.
Sau đó...
Chúa ơi. Giữ lấy.
- Bạn đang làm gì thế? - Ra khỏi!
Chào! Anh nói cô ấy là kẻ thù!
Hãy mở ra nhé? Chào!
Cố lên.
Bởi Eon!
Tôi sẽ chăm sóc chúng từng cái một.
Tôi sẽ loại bỏ bất cứ ai làm khó bạn.
Là những...
ai khác?
Tôi không tin tưởng bạn.
Một dự án quan trọng sẽ đến từ trụ sở chính vào tuần tới.
Dùng dự án đó để hạ bệ Kang Na Eon.
Bạn có nghĩ rằng bạn có thể làm điều đó?
Tôi phải làm vậy nếu nó là dành cho bạn.
Đó là thương hiệu được Segye International ra mắt vào năm ngoái.
Người phụ trách là Giám đốc Hwang Je Ha.
Yoo Mi có biết Hwang Je Ha đang làm gì không?
Vì thế...
người đứng sau Do Yoo Mi là...
(Nhóm Segye)
(Chủ tịch Hwang Hyung Chul)
(Nhóm Segye)
(Phó chủ tịch Hwang Sang Gook)
(Tháng 7/2018, hướng dẫn ra mắt nhánh nến thơm)
(Đạo diễn Hwang Je Ha)
Hwang Je Hà?
Tôi thích ý tưởng này.
- Tôi cho anh một tuần. - Lấy làm tiếc?
Hãy hoàn thành nó cho đến cuộc họp tiếp theo.
Nếu bạn định sao chép nó thì ít nhất hãy dọn dẹp mớ hỗn độn đó.
Tại sao lại khiến mọi chuyện đi xa đến mức này?
Bạn sẽ chịu trách nhiệm như thế nào?
Trách nhiệm của vụ việc này...
sẽ do giám đốc tiếp thị và tôi đảm nhận.
("Tập đoàn Segye, Mọi trách nhiệm được thực hiện với trụ sở tiếp thị được tách biệt")
("Trụ sở tiếp thị mới của Tập đoàn Segye, Cơ quan Seongsu")
Mọi chuyện đang trở nên thú vị.
Nhanh lên!
Bạn đã làm điểu đó?
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.
Bạn có thấy họ nắm tay nhau không?
Ngay cả tôi cũng không được nắm lấy đôi tay đó.
- Cậu đang nói gì vậy? - Ờ, cô ấy buông ra.
Chúa ơi.
Cô ấy đang làm gì vậy?
Chào buổi sáng, Cơ quan Seongsu.
Anh ta là ai?
Tôi nghĩ anh ấy ở trên lầu.
(Cuộc họp đổi thương hiệu Segye Soju)
Anh ấy không có chiếc tất nào trên người.
Ồ, này.
Hwang Je Hà.
Cháu trai của Chủ tịch Tập đoàn Segye Hwang Hyung Chul.
Con trai duy nhất của phó chủ tịch Hwang Sang Gook.
Anh ấy 31 tuổi.
Anh ấy học ở Mỹ và mới 25 tuổi...
khi ông trở thành giám đốc của Segye International.
Ông đã cho ra đời nhiều thương hiệu nội địa...
sau khi so sánh các thương hiệu cao cấp khác nhau.
Tuy nhiên,
mọi thứ anh ấy làm đều thất bại.
Và 5 năm trước, thương hiệu nến thơm của anh đã thất bại hoàn toàn.
Tôi không thành công! Tôi lại thất bại một lần nữa!
Anh ấy im lặng một lúc.
Năm ngoái anh ấy nghiện rượu.
Vì vậy, anh ấy đã cho ra mắt Segye Soju.
Và đó lại là một thảm họa khác.
- Anh ấy là người của tập đoàn Segye... - Trừ...
- Chạm. - Chạm.
(Minus Touch của Tập đoàn Segye)
Cảm ơn bạn đã giải thích.
Đó là tại chỗ trên.
Chính xác.
Tất cả các bạn đều biết tôi là ai phải không?
Chúng tôi vừa nghe về bạn.
Cô biết tôi mà, cô Kang.
Tôi cảm thấy khó chịu khi bạn giả vờ như không biết tôi.
Tôi?
Phải!
Tôi biết bạn rất tốt!
Đạo diễn Hwang Je Ha!
Làm thế nào bạn có được?
Cái gì?
Bạn đang hỏi tôi dạo này thế nào à? Điều đó thật buồn cười.
Anh không biết tôi đã đau khổ bao nhiêu năm vì anh rồi sao?
Một cách trung thực,
Tôi bị mất trí nhớ sau vụ tai nạn.
Thực tế là tôi đã nghe nói về nó.
Thật nhẹ nhõm vì bạn vẫn còn sống.
Nếu bạn đã chết,
Tôi sẽ là thủ phạm.
Lấy làm tiếc?
Dù sao thì sau tai nạn đó,
Tôi nghe nói hai người đã đổi chỗ cho nhau.
Nếu tôi giao nhiệm vụ cho đội đứng đầu,
đó sẽ là đội nào?
Đội của cô Kang? Hoặc...
Đội của cô Đỗ?
Giám đốc Hwang, tốt nhất nên giao nó cho Đội Một...
Tại sao bạn không trao nó cho cả hai đội...
và chọn bài thuyết trình hay nhất?
(Branding in Seongsu)
(Nhà tài trợ sản xuất)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)