(Nhà tài trợ sản xuất)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Tất cả các nhân vật, địa điểm, sự kiện và tổ chức trong bộ phim này...)
(là hư cấu. Phải tuân thủ các nguyên tắc khi sử dụng động vật.)
Đây có phải là nơi...
Động cơ HQ.
Bạn có ổn không?
"Động cơ?"
Dự án HQ Motors
Làm cho nó bị hủy bỏ. Đó là điều kiện của tôi.
Động cơ HQ.
Tôi sẽ không làm việc đó.
- Cái gì? - Cái gì?
(So ​​Eun Ho)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Branding in Seongsu)
của Eon. Của Eon?
Cái gì?
Bạn làm tôi ngạc nhiên quá!
Sao cậu lại đứng đó thế?
Chuyện gì đã xảy ra với HQ Motors?
Tại sao bạn không trả lời cuộc gọi của tôi?
Cố lên. Tôi cũng thấy rất ngạc nhiên...
bởi vì chúng tôi lại chuyển đổi.
Cái gì?
Bạn đang làm tôi sợ.
Tại sao bạn làm như thế này?
Những tin nhắn với Giám đốc Han là gì?
Tôi có thể nói cho bạn biết những gì tôi biết...
trong những điều kiện.
Ồ, thôi nào.
Tôi chỉ làm theo lời dặn của Giám đốc Hàn.
Anh ấy bảo bạn làm gì?
Tôi phải biết để làm được việc đó.
Tôi chưa biết.
Anh ấy đúng là một con rắn.
Anh ta cứ trì trệ.
Vậy tôi sẽ đi đây.
Chúa ơi, có chuyện gì với bạn vậy? Bạn chắc hẳn là điên rồi!
Chỉ cần nghĩ rằng bạn đang hôn gương.
Cuối cùng tôi lại trông như thế này vào một thời điểm quan trọng.
Tôi phải trở lại với chính mình.
của Eon.
Bạn có thực sự nghĩ rằng hôn là phương pháp để quay lại?
Cố lên. Bạn không phải là kiểu người trực quan.
Bạn là một cảm biến!
- Đưa cái miệng đó cho tôi. - KHÔNG!
Bạn có vẻ như một người già. Có chuyện gì với bạn vậy?
Không đời nào.
Đừng nói với tôi là tối qua bạn đã hôn tôi khi tôi đang ngủ nhé.
Bạn mất trí rồi à?
Chúa ơi. Tôi đang nói với bạn rằng hôn không phải là phương pháp đúng đắn.
Đừng đến gần tôi!
Có chuyện gì với bạn vậy?
So Eun Ho.
Tập trung...
trên tôi.
Cái gì? Những dòng giá rẻ đó là gì?
Đừng đến gần tôi!
Chúa ơi!
Tôi cũng là một chàng trai.
Tôi đã nói với bạn rồi!
Tôi đã nói với bạn rằng đó không phải là phương pháp!
Tôi biết rằng một cái hôn nhẹ lên môi sẽ không có tác dụng.
Hôn tôi như bạn có ý đó.
Hãy làm ra vẻ rằng bạn yêu tôi.
Bạn có nghĩ rằng điều đó sẽ hoạt động như một hành động?
- Chưa một lần à? - Cái gì?
Có phải chưa bao giờ có một khoảnh khắc...
bạn yêu tôi?
Hai người đang làm gì vậy?
Chúa ơi. Bạn đang làm gì thế?
Jung Woo! Chúa ơi.
Trời ơi.
Tôi đã bảo cậu dừng lại mà!
Cái gì?
Chúng ta lại đổi chỗ à?
Có chuyện gì với anh ấy thế?
So Eun Ho. Hãy nói chuyện.
Nói chuyện ở đây nơi tôi ở xung quanh.
Bạn không bao giờ biết con quái vật đó sẽ làm gì với bạn.
Tôi xin lỗi,
nhưng điều đáng sợ chính là điều đó.
Khỏe. Hãy nói chuyện ở đây.
Điều gì sẽ xảy ra nếu cơ thể chúng ta lại đột ngột chuyển đổi?
- Đổi xác à? - Điều đó làm tôi cũng phát điên.
Chúa ơi, chuyện gì đã xảy ra lần này vậy?
Hai người đang nói về chuyện gì vậy?
So Eun Ho.
Hãy tạm thời bật ghi âm giọng nói.
Tôi sẽ làm tương tự.
Cả ngày?
Đó là cách chúng ta có thể chuẩn bị cho những điều bất ngờ.
Nghe có vẻ tuyệt vời. Hãy làm điều đó sau đó.
Các bạn ơi, tôi cũng ở đây.
Bạn đã làm gì với đồ lót của tôi?
À cái đấy thì.
Tôi giặt nó và treo nó cạnh máy sấy.
Tôi lấy nó cho bạn nhé?
Không sao đâu. Tôi sẽ tự mình lấy nó.
Được rồi.
Tại sao bạn lại chăm sóc đồ lót của cô ấy?
Na Eon, anh sẽ lấy cho em đồ lót mới.
Đừng mặc bất cứ thứ gì mà anh chàng này đã chạm vào.
Chỉ cần xé nát tất cả!
- Chờ tôi! - Na Eon!
Bởi Eon!
Tôi sẽ ngồi cạnh cô ấy.
Đó là nơi tôi thuộc về.
Đúng không, Na Eon?
(Hợp đồng tiếp thị)
(Thỏa thuận hợp tác kinh doanh)
Bạn đã quản lý HQ Motors trong suốt những năm qua?
Cô Kang. Như bạn đã hỏi,
Tôi đã theo dõi Giám đốc Han.
Đang bí mật chụp ảnh...
một phần công việc của bạn?
Tốt...
Anh Nam nhờ tôi làm...
tại bữa tiệc Tâm trạng.
Là vậy sao?
Tôi cũng là người quản lý nhóm.
Bạn cũng sẽ làm những gì tôi yêu cầu chứ?
Đây là một cú sút khủng khiếp.
Được người dân HQ Motors giải trí như vậy sao?
Thật đáng ghét.
Tôi là nhà báo của HQ Motors, Jung Sung Hyun.
Ý bạn là điều bạn nói tối qua phải không?
Đây là gì?
(So ​​Eun Ho)
Này, Na Eon.
Bạn đang ở đâu ngay bay giờ? Bạn đang ở văn phòng phải không?
Tôi đang ở Daesungjang cho dự án mà bạn giao cho tôi.
- Tôi sẽ ở lại qua đêm để... - Tối qua cậu định làm gì thế?
Tôi đã làm gì vậy?
Tối hôm qua.
Với HQ Motors...
(Nhà nghỉ Daesungjang)
Cái gì?
Chúng ta đã chuyển đổi một lần nữa?
Tại sao chúng ta tiếp tục chuyển đổi? Tôi sắp phát điên rồi.
So Eun Ho.
Tối qua anh đã nói gì với HQ Motors?
Tốt,
họ muốn có một thỏa thuận với Tập đoàn Segye nên tôi đã đồng ý.
- Cái gì? - Chúa ơi.
Tôi rất mệt mỏi.
Chúa ơi. Này cưng.
- Giám đốc điều hành đang gọi cho tôi. - Cậu đợi lâu chưa?
- Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau. - Tôi xin lỗi vi đã đến trễ.
Tôi phải đuổi theo con tôi...
đó không muốn về nhà.
Điều này khiến tôi điên mất.
Tôi có chuyện quan trọng cần quan tâm.
Tôi e là tôi không thể ở lại tối nay.
Tôi sẽ tắt.
Cố lên. Bạn đang cố gắng chạy trốn một mình?
Cố lên. Bạn không bao giờ có thể làm điều đó.
Không bao giờ.
(Daesungjang)
Chúng ta thử giảm giá xuống mức giá rẻ nhất nhé?
Nó đã được bán siêu rồi.
Đã hơn mười năm kể từ khi điều đó xảy ra.
Giá cả có phải là vấn đề ngay từ đầu không?
Không ai muốn trả tiền để đến đây.
Chúa ơi! Không phải là chúng ta có thể nhắm mục tiêu vào những người đang ngoại tình.
Tôi đang rất cần được tăng cường caffeine.
Có ai xuống uống cà phê không?
Một!
- Hai! - Ba!
- Đúng. - Đúng.
Được rồi. Tôi sẽ đi.
- Không phải học sinh trung học. - Chúa ơi.
Bạn sẽ bỏ chạy trong khi giả vờ lấy cà phê của chúng tôi.
Phải. Bạn không thể đi được.
- Chúa ơi. Điều đó đã giúp tôi! - Điều đó làm tôi ngạc nhiên!
Thời tiết bây giờ có vấn đề gì vậy?
Chắc hẳn đó là dấu hiệu từ bầu trời rằng chúng ta phải ở lại qua đêm.
- Chúa ơi. - Chúa ơi.
- Cậu muốn bị giết à? - Chúng ta ăn một ít nhé?
Cà phê của Young Ae. Hãy thử một lần!
Cái này ngon hơn một ly dolce latte.
Bạn đang làm gì thế?
Tại sao bạn không mở quán cà phê?
Điều này cảm thấy rất retro. Ôi trời.
- Ngon tuyệt. - Nếu đây là lý do chúng ta tới đây,
Tôi thực sự sẽ đi.
Tại sao?
Nhưng điều này thật tốt. Bạn nên thử một chút.
Tại sao bạn lại hành động như vậy? Eun Ho!
- Chúa ơi! - Chuyện gì đang diễn ra bây giờ?
Điều này đang làm tôi sợ hãi.
Mọi chuyện vẫn ổn khi tôi ở trong cơ thể Eun Ho.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Có vẻ như mất điện.
- Eun Ho? - Em yêu?
- Eun Ho! - Chúa ơi!
Cậu ổn chứ, Eun Ho?
- Bạn có ổn không? - Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Đưa anh ta lên.
Hãy cẩn thận.
Chúng ta không nên đưa anh ấy đến bệnh viện sao?
Phải.
Bạn không vừa nghe thấy điều gì đó kỳ lạ sao?
Nghe những gì?
Sự vội vàng!
- Ở Yên đó! - Tôi muốn đi trước!
Lại là bạn à?
Xin lỗi về chuyện hôm qua.
Tôi đã ngược đãi những người đó...
ai đã đến giúp tôi phải không?
Tôi đồng ý một chút với...
- Cố lên! - Cô ấy bị sao vậy?
Điều đó có thể xảy ra.
Han Byul không phải là cô gái xấu.
Cô ấy đã thay đổi sau khi mẹ cô ấy rời đi.
Tôi hiểu.
Cũng đã lâu rồi tôi không có gia đình.
Trời ơi.
Chắc hẳn bạn đã phải trải qua rất nhiều điều.
Cha mẹ bạn phải tự hào về bạn vì đã trở thành một người tuyệt vời.
Không thực sự.
Tôi thực sự không thay đổi so với thời điểm đó.
Họ có thể khá thất vọng.
Không có gì. Họ sẽ tự hào về bạn.
Cảm thấy mình không hề thay đổi...
có nghĩa là bạn đã cố gắng bảo vệ chính mình.
Nó là như nhau đối với tôi.
Tôi chỉ muốn bảo vệ những khoảnh khắc đã xảy ra ở đây.
Đó là tất cả tôi muốn.
Điều này có thực sự cần thiết không?
Bạn sẽ ngủ ngon hơn khi ở bên nhau.
Đúng rồi em yêu.
Tôi sẽ bảo vệ bạn.
Lex có vẻ như là mối đe dọa lớn nhất.
- Dù sao thì chúng ta cũng là gia đình mà. - Phải.
Gia đình?
Tôi không có thời gian cho việc này.
(Đạo diễn Han Yi Jae)
Công việc tuyệt vời. Tôi sẽ gặp bạn sớm.
(Daesungjang)
- Han Byul. - Đúng?
Bạn phải mang theo cái này bên mình.
Bạn chỉ được ở lại qua đêm miễn phí.
Này, cháu gái.
Tôi sẽ nói ngắn gọn trước khi chúng ta trả phòng.
Chúng tôi sẽ...
Không thay đổi bất cứ điều gì.
- Cái gì? - Cái gì?
Đóng cửa có phải là câu trả lời duy nhất?
KHÔNG.
Hãy Trung thực.
Bạn không muốn nơi này được xây dựng thương hiệu.
Đồng hồ cũ.
Han Byul. Hãy kiểm tra chiều cao của bạn. Hãy làm điều đó ở đây.
Thế đấy.
Con đã cao hơn phải không bà?
Đúng. Bạn đã trưởng thành nhiều thế này.
Đúng! Tôi đã cao hơn!
Những nét vẽ nguệch ngoạc.
Bạn vẽ đẹp quá.
Tôi đang ở đâu?
Đó có phải là tôi không?
Chúa ơi. Bạn cũng đang cười, Han Byul.
- Đây là mẹ. - Phải.
Chiếc xe ba bánh.
Bạn đang vui vẻ phải không?
Chúa ơi. Thế đấy.
Bà ơi. Tôi giỏi việc này phải không?
Bạn thật tuyệt vời.
Chậm lại đi.
Và mọi thứ khác lấp đầy Daesungjang.
Chúc một ngày tốt lành ở trường.
- Tôi sẽ đi học. - Được rồi.
Vào lại đi bà nội. Tại sao lại nhìn tôi rời đi?
Tôi sẽ quay lại.
Đó là tất cả những kỷ niệm bạn có với Han Byul...
mà bạn không muốn quên.
Daesungjang. Ngay cả tên của nó cũng có nghĩa là "Ngôi sao lớn".
Tất cả chúng ta đều có thể biết cô ấy cảm thấy thế nào qua ý nghĩa tên của họ.
Giữ nguyên là muốn bảo vệ nó.
Chúng tôi muốn bảo vệ...
Thời của Daesungjang.
Trời tối quá.
Chúa ơi, thật tươi sáng.
(Chuyển đến một nơi mang hơi thở cổ điển)
(Nơi quá khứ gặp hiện tại, Daesungjang)
(Khách sạn Newtro, kho báu ẩn giấu, du lịch địa phương)
(Seoul retro, phong cách retro)
Một khách sạn ở Seongsu nơi thời gian đã ngừng trôi.
Ngạc nhiên.
Nó trung tính.
Y2K là một xu hướng lớn hiện nay.
- Tất nhiên rồi. - Tôi thích nó. Nơi này giống tôi quá
Chà, điều đó nghe có vẻ không tệ.
Cảm ơn. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Nhưng hãy hứa với chúng tôi điều này.
Hãy hứa với chúng tôi rằng bạn sẽ không bao giờ tham gia...
những người đang ngoại tình hoặc trẻ vị thành niên.
Chúng tôi chưa bao giờ có người ngoại tình.
Có vẻ không phải vậy, nhưng tôi là người đánh giá tính cách rất tốt.
Làm ơn cho một căn phòng có bầu không khí tuyệt vời.
Nếu họ có vẻ như đang ngoại tình,
Tôi sẽ phát cuồng với họ.
Ra khỏi! Chúng tôi sẽ không lôi kéo mọi người vào chuyện ngoại tình.
Hãy ra ngoài này một lần!
- Chúa ơi! - Bạn đang làm gì thế?
Tất cả các bạn đã thấy tôi có thể đáng sợ đến mức nào.
- Chúa ơi. - Cô ấy có thể trở nên đáng sợ.
Và với trẻ vị thành niên...
- Han Byul! - Bạn ở đây.
- Có chuyện gì với pizza vậy? - Tất cả các bạn đều muốn ăn pizza.
Những thiếu niên bỏ trốn ở khu vực này không có nơi nào để đi.
Đó là lý do tại sao tôi yêu cầu cho họ vào.
Tôi đang khóc.
Nhưng đối với Daesungjang,
chúng ta hãy tìm một giải pháp...
dành cho những thanh thiếu niên bỏ trốn.
Thật sự?
Chúng tôi sẽ sẵn lòng giúp đỡ.
Cảm ơn.
Được rồi. Underdog sẽ lo phần còn lại.
Tôi sẽ đi ngay bây giờ.
Trời ơi. Anh ấy lại đi nữa rồi!
Chúng ta phải gắn bó với nhau cho đến cuối cùng. Bạn đi đâu?
Bạn có thể làm tốt mà không có tôi.
Tôi tin bạn.
Lòng tin?
Tại sao tôi lại rơi nước mắt?
Anh ấy chỉ nói rằng anh ấy tin tưởng chúng tôi.
(Nhà nghỉ Daesungjang)
(Đạo diễn Han Yi Jae)
Hãy đến Segye Group vào ngày mai.
Cái gì?
(Ngày mai hãy đến Segye Group.)
So Eun Ho.
Cái gì...
bạn thực sự có ý định gì không?
(Quản lý Kang Na Eon)
Người bạn đã liên hệ không có sẵn.
Tôi xin lỗi.
Bạn phải lấy hoa.
Là gì...
Chào mừng.
Xin một bó hoa trắng.
Nếu là quà tặng, bạn có thể phối nhiều màu sắc khác nhau...
Không cám ơn.
Một bó hoa trắng là đủ.
Nó dành cho người mà tôi không thể bảo vệ.
So Eun Ho.
Bạn đang làm gì trong cơ thể của tôi?
Bạn có thể nói.
Tôi đang mua hoa.
Đó không phải là điều tôi đang nói.
Cậu đang làm gì với Giám đốc vậy...
So Eun Ho. Thế là Eun Ho!
Khỉ thật.
Tôi sẽ nói với bạn điều này một lần nữa.
Chúng ta sẽ bước đi...
từ thỏa thuận HQ Motors này.
Bạn đã nói Cơ quan Seongsu sẽ lấy nó bất kể thế nào.
Chúng tôi đã thay đổi suy nghĩ của mình.
Là người tham lam...
sẽ không giúp bạn có được mọi thứ.
Tại sao bạn quyết định từ bỏ thỏa thuận với HQ Motors?
Đó không chỉ là thỏa thuận với HQ Motors.
(So ​​Eun Ho)
Tôi muốn nghỉ làm một thời gian.
- Cha Jung Woo. - Trên Aeon.
Chăm sóc tốt...
của The Eon.
Bạn đang nói gì vậy?
Kang Na Eon...
sẽ phải trải qua rất nhiều
Và tôi hy vọng rằng cô ấy làm được.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Em đang làm gì vậy So Eun Ho?
(Chùa Mangyeon)
(Branding in Seongsu)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)