(Nhà tài trợ sản xuất)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Tất cả các nhân vật, địa điểm, sự kiện và tổ chức trong bộ phim này...)
(là hư cấu. Phải tuân thủ các nguyên tắc khi sử dụng động vật.)
Có chuyện gì với bạn vậy? Chúa ơi.
Không phải là phương pháp duy nhất chúng ta biết...
Quay trở lại?
Thế là đủ rồi.
Bạn là người tồi tệ nhất.
Khỉ thật.
Thay đổi tinh thần?
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Thương hiệu tại Seoul)
Tôi có thể nói cho bạn biết những gì tôi biết...
trong những điều kiện.
Nếu So Eun Ho muốn gì từ Giám đốc Han...
là bằng chứng về sự việc xảy ra từ 5 năm trước...
Giám đốc Hàn.
Bạn đang nói như thể bạn có điều gì đó...
bạn có thể giết tôi với.
Tôi đã có nó rồi...
Năm năm trước đây.
Anh ấy có gì?
(Đa dạng hóa các phương pháp sản xuất hydro)
(Phát triển chức năng đo tính chất vật lý nhiệt...)
(của bình hydro lỏng dùng cho ô tô chạy bằng nhiên liệu hydro)
Chào giám đốc Hàn.
- Chào giám đốc Hàn. - Chào giám đốc Hàn.
Chào buổi sáng.
Này, Giám đốc So. Bạn đã đến sớm.
Cảm giác trở thành người quản lý như thế nào?
Không cảm thấy hồi hộp sao?
Tôi đã nghe về nó ngày hôm qua.
Tôi muốn chà đạp Kang Na Eon trước mặt mọi người.
Cạnh tranh thông qua thuyết trình? Đó không phải là một ý tưởng tồi.
Khiến cô ấy trở thành kẻ thua cuộc...
trước mặt mọi người.
Tại sao bạn lại ghét Kang Na Eon đến vậy?
Phải có lý do để ghét một ai đó?
Nếu tôi đối phó với Kang Na Eon,
Liệu tôi có được thứ tôi muốn không?
Bạn có vấn đề về niềm tin?
Bạn đã thấy bằng chứng rồi.
Bạn sẽ không có đồng đội nào xung quanh vào thời điểm hiện tại.
Tôi sẽ cung cấp tiền cho bạn.
Sử dụng một công ty bên ngoài nếu bạn cần.
Bằng chứng về sự việc từ năm năm trước?
Tôi cần bạn giúp.
Vì thế...
bạn muốn trợ giúp cho công việc của nhóm tiếp thị của Segye Group?
Đúng.
Tôi không có đồng đội nào cả.
Vâng, chúng tôi có đội của riêng mình...
và nhiệm vụ.
Mặc dù chúng ta có thể là đồng nghiệp, điều đó nghe có vẻ hơi...
Tô Đông, nhóm của bạn không có dự án nào được giao...
và sẽ được miễn phí.
Thôi nào, Eun Ho. Tôi vẫn còn việc phải làm.
Bạn đã làm những gì quản lý Kang yêu cầu bạn làm.
Đây cũng không phải là lần đầu tiên bạn tham gia Segye Group.
Bạn đang nói gì vậy?
Này, đây không phải lần đầu cậu tới đây à?
Bạn cũng vậy, Ul Soop.
Tôi sẽ hỏi Cha Jung Woo nên đừng lo lắng về điều đó.
Cha Jung Woo?
Eunho!
Bây giờ bạn có định đối mặt với quản lý của chúng tôi không?
Chào!
- Dừng lại. - Không phải thế này.
Chào Jung Woo. Tôi đây.
Vậy là Eun Ho?
Bạn là gì?
Sau khi vào Segye Group, bạn đang khiến Na Eon...
Tôi sẽ làm việc với Seo Ul Soop.
Eunho!
Có chuyện gì xảy ra với đầu bạn vậy?
Giám đốc Hàn.
Cho đến khi tôi có được bằng chứng,
Tôi phải giúp bạn.
- Chúa ơi. Xin chào. - Chúa ơi. Cái này nặng quá.
- Trời ơi. - Nó rất lớn.
Điều gì mang bạn đến nơi này?
Anh đã gây ồn ào ở HQ Motors...
muốn tự mình làm tất cả.
Nhưng bạn có thể tự mình giải quyết tất cả những điều này được không?
Đó là lý do tại sao...
- chúng tôi ở đây để giúp đỡ. - Chúng tôi ở đây để giúp đỡ.
Hãy sử dụng cùng một văn phòng khi chúng ta ở đó.
Văn phòng cá nhân tốt hơn nhiều...
hơn cái dành cho Underdog.
TÔI...
có kế hoạch giải quyết dự án này một cách bất cẩn.
Được rồi. Đầu tiên,
Tôi sẽ xem qua một số giấy tờ để biết một số điểm tiếp thị.
Chúa ơi. Sau đó tôi sẽ bắt đầu với bản phác thảo thiết kế tiếp thị.
Có lẽ tôi phải thức cả đêm.
Sau đó...
điều đó có bỏ rơi tôi không?
Cú chọc.
Bạn có thể lướt qua mạng xã hội...
để tra cứu các trường hợp khác nhau dựa trên...
tiếp thị công nghệ mới.
Đó là chuyên môn của tôi!
Nhìn thấy? Bạn không cảm thấy yên tâm khi có chúng tôi ở bên sao?
Tôi chỉ để bạn ở lại vì có vẻ như bạn sẽ không bị đuổi ra ngoài.
Bạn thực sự là Kang Na Eon.
Nhìn bạn với những lời nói thô lỗ của bạn.
Eun Ho sẽ là người hoàn hảo để ở bên lúc này.
Chính xác.
Bạn không biết phải không?
Quản lý So không chỉ là một chàng trai tốt.
Anh ấy là một công nhân tài năng.
Anh ấy cũng rất nhiệt tình nữa.
Phải. Bạn có nhớ cách anh ấy xử lý Daesungjag không?
"Chúng tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì."
Đó là lý do tại sao bà và cháu gái...
gần như hét lên.
Nhưng bây giờ có ý nghĩa gì?
Anh ấy thuộc nhóm tiếp thị của Tập đoàn Segye.
Phải.
Vậy Eun Ho hiện giờ là kẻ thù của chúng ta.
Hiện tại, chúng tôi đang ở cơ quan Seongsu...
Phía quản lý Kang!
- Được rồi. Đó... - Đã...
Tuyệt vời.
Hiện tại,
chúng ta hãy làm việc trên bài thuyết trình.
Xin chào?
Giám đốc Nam? Tôi cần gặp bạn.
Bây giờ tôi đang bận.
Tôi nghĩ tôi đã phát hiện ra một bí mật lớn...
giữa Kang Na Eon và So Eun Ho.
Bí mật giữa So Eun Ho và Kang Na Eon là gì?
Kang Na Eon và So Eun Ho.
Tôi nghĩ họ đã trải qua một sự thay đổi tinh thần.
Một sự thay đổi tinh thần?
Bạn chưa xem quá nhiều chương trình phải không?
Bạn đang nói điều vô nghĩa gì vậy?
Tôi biết nó nghe có vẻ ngu ngốc.
Đó là lý do tại sao tôi gọi bạn đến đây.
Tìm ra...
nếu họ thực sự đã trải qua một sự thay đổi tinh thần.
Làm thế nào tôi có thể làm điều đó?
Giả sử họ thực sự đã trải qua một sự thay đổi tinh thần.
Điều đó tạo ra sự khác biệt gì?
Nếu như...
họ thực sự đã trải qua một sự thay đổi tinh thần,
Kang Na Eon mà chúng ta thấy không phải là Kang Na Eon.
Chỉ có người mới So Eun Ho là người không có quyền lực thôi.
Chỉ với một chút rắc rối,
chúng ta có thể đưa Kang Na Eon xuống ngay lập tức.
Phải.
Sẽ thật tuyệt nếu tập trung vào phần này.
Pin hydro lỏng lần đầu tiên được phát triển...
của HQ Motors.
Vậy đó là So Eun Ho?
Vậy với điều đó...
Chào!
Vâng, thời tiết thật tuyệt vời và tất cả. Chúng ta không thể làm việc mọi lúc.
Tại sao chúng ta không đi workshop sớm nhỉ?
Năm ngoái thật tuyệt vời phải không?
Khỏe.
Được rồi.
Sau đó tôi sẽ lên kế hoạch cho mọi việc.
Tôi sẽ tìm một cuộc hẹn.
- Chúc may mắn. - Tạm biệt.
Hãy tập trung lại nào.
Kang Na Eon tại workshop?
Cô là người duy nhất bỏ lỡ nó.
Cô ấy không thể nhớ được điều đó à?
Có thật là So Eun Ho không?
Ngay cả khi đây là pin hydro lỏng đầu tiên ở Hàn Quốc,
tất cả các ý tưởng tiếp thị cho ô tô đều giống nhau.
Phải.
Cho dù đó là pin mới hay xe mới,
xếp một diễn viên đẹp trai lên phía trước sẽ làm được việc.
- Phải. - Nhưng...
Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy thứ gì đó.
Đó là một công ty nhỏ,
nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể sử dụng nó làm tài liệu tham khảo.
Park Jenny lại làm điều đó.
Điều này có thể cho chúng ta một số ý tưởng.
Nhưng...
cái này trông rất giống với công nghệ...
pin hydro lỏng đầu tiên của HQ Motor tại Hàn Quốc.
Phải.
Chẳng phải HQ Motors đã nói họ là những người đầu tiên...
để tạo ra pin hydro lỏng có thể sạc lại được?
Điều đó thật kỳ lạ.
Nếu HQ Motors gây ồn ào về chuyện đó,
chẳng phải công ty đó đã thành công rồi sao?
Phải. Chắc hẳn nó đã trở thành một công ty lớn.
Chúng ta hãy đến công ty này.
Ngay lập tức?
Tôi có cảm giác như một bóng ma sẽ xuất hiện.
- Chắc chắn ở đây có ma. - Phải.
Nơi này chắc chắn đã sụp đổ.
Chúng ta chạy nhé?
Hãy thử đi vào bây giờ.
- Đi nào. - Phải. Đi nào.
- Đi đầu tiên. - Bạn đi trước đi.
Sự vội vàng.
Chiếc xe cũ này bị sao vậy?
Nhanh lên, Lex.
Tôi cũng sợ.
Đằng kia.
Ở đó.
Bạn có phải là nhân viên của High Jet?
Đó không phải là Eun Ho sao?
Anh ấy trông thật gợi cảm.
Anh ấy trông còn quyến rũ hơn sau khi gia nhập Segye Group.
Nhưng nếu Eun Ho ở đây,
HQ Motors không thực sự liên quan đến nơi này sao?
Đi nào.
(Phòng CEO)
Giám đốc Choi Chang Joo?
Xin chào.
Chúng tôi đến từ đội ngũ tiếp thị của Seongsu Agency...
Nhiệt lượng của hydro lớn gấp ba lần...
hơn cùng một trọng lượng của động cơ đốt trong.
Đối với một chiếc xe trung bình của một gia đình,
khoảng 100km tiết kiệm nhiên liệu có thể được tạo ra trên 1kW hydro.
Một bình xăng từ 6 đến 7kg là đủ.
Người ta chê xe bình hydro nguy hiểm hơn...
hơn một chiếc xe có bình xăng tự nhiên là không chính xác.
Công nghệ lưu trữ hydro...
là một công nghệ đã hơn 100 năm!
HQ Motors đã đúng.
Hydro lỏng ổn định hơn hydro khí.
Nếu mọi người sử dụng hydro lỏng nhiều hơn,
thị trường hydro sẽ trở nên lớn hơn.
Đó là lý do tại sao tôi yêu thích các công ty lớn.
Tôi không thích chiếc High Jet nhỏ.
Ai đã nói một điều như vậy?
Anh chàng đẹp trai đã nói thế.
Anh chàng đẹp trai?
Vậy là Eun Ho?
Trong một chiếc xe lớn thế này,
nếu bạn chỉ có một cục pin hydro lớn như thế này,
nó có thể di chuyển 100km.
Đó là pin hydro tuyệt vời như thế nào!
Nếu bạn vẫn đứng yên,
chúng tôi sẽ...
lo mọi việc cho bạn.
Anh ấy nói sẽ lo mọi việc nếu tôi ở yên.
Kang Na Eon, cho đến cuối cùng, em vẫn...
Đây là cuộc trò chuyện nhóm của Nhóm TF cho HQ Motors.
Nhưng chúng ta sẽ làm gì?
(Chúng ta sẽ làm gì?)
- Chúa ơi. - Có vẻ như đây là một vụ cướp...
công nghệ của một doanh nghiệp nhỏ.
Đó không phải là việc của chúng ta,
nhưng chúng ta thực sự không thể nhắm mắt chống lại điều này.
Sao chúng ta không bước ra khỏi vụ án này?
Tôi sẽ không để điều tương tự từ năm năm trước xảy ra lần nữa.
Tôi sẽ dừng việc này lại.
- Cái gì? - Cái gì?
Tại buổi thuyết trình cho HQ Motors,
bạn sắp thuyết trình về High Jet?
Đúng.
Tôi đã cho mọi người biết chủ sở hữu thực sự của công nghệ này.
Có nên làm điều đó ở HQ Motors không?
Tôi cũng có thể từ bỏ bài thuyết trình.
Đó là điều tôi muốn nói.
Cứ thế này thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn mất.
Sẽ có rất nhiều người ở HQ Motors không biết về điều này.
Họ có thể muốn thay đổi sau khi tìm hiểu.
Tôi không biết Eun Ho đã nói gì với anh ấy,
nhưng ngay cả CEO của High Jet cũng khẳng định đó không phải là một vụ cướp.
Lời nói của chúng ta có ý nghĩa gì không?
Điều quan trọng là sự thật.
Chúng ta không thể nhắm mắt làm ngơ trước điều gì đó không đúng.
Bạn không cần phải ép buộc mình.
Tôi sẵn sàng làm việc này một mình.
Chúa ơi.
Việc trình bày High Jet có phải là một ý tưởng hay không?
Dĩ nhiên là không.
Tôi không biết! Đầu tôi đau quá!
Nhưng tại sao cô ấy lại đột nhiên trở nên chính trực?
Lúc này Eun Ho đang làm gì?
Eun Ho cũng đã gặp CEO của High Jet.
Anh ấy nói anh ấy sẽ lo mọi việc.
Anh ta phải có kế hoạch riêng của mình.
Tại sao chúng ta không đi và tìm hiểu?
Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi đã nói là sẽ không có ai trong giờ ăn trưa.
- Em là tuyệt nhất, em gái. - Đi nào.
Họ rời.
Đội ngũ tiếp thị.
Đi nào.
Em yêu của anh, Eun Ho.
Anh ấy làm việc một mình mà không có đồng đội.
Tôi cảm thấy buồn.
Bạn nghiêm túc chứ?
Eun Ho có sạch sẽ thế này không?
- Cứ liều thử đi. - Đây.
- Động cơ HQ. - Nó ở đây.
Phải mất một thời gian.
- Chúa ơi! - Anh ta ở đây!
- Sự vội vàng! - Sự vội vàng!
Khỉ thật.
Chúa ơi. Bông tai của tôi.
(HQ Motors, công ty duy nhất có thể cung cấp hydro lỏng)
Anh ấy biết họ đã lấy công nghệ từ High Jet.
Anh ấy chỉ đi với nó.
Tôi không thấy anh ấy như thế.
Anh ta thật là một kẻ xấu.
Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Nhưng những gì chúng ta có thể làm gì?
Chúng tôi không thể làm gì được.
Cảm ơn bạn đã giúp tôi ra ngoài.
Nhưng bây giờ tôi sẽ tự làm việc.
- Đột nhiên thế à? - Đúng.
Sẽ có một sự ồn ào lớn để tiết lộ sự thật.
Bạn sẽ có những ngón tay chỉ vào bạn và bị gọi là kẻ nói dối.
Tôi không muốn...
để đưa tất cả các bạn ra khỏi mớ hỗn độn đó.
Nhưng...
Tôi không hỏi bạn. Nó là một thứ tự.
(Mục tiêu xây dựng thương hiệu!)
(Hình ảnh thương hiệu mục tiêu)
(Rủi ro: Giải pháp)
(Những tổn thất do thất bại)
Mục tiêu xây dựng thương hiệu.
Rủi ro.
Những tổn thất phải chịu do thất bại.
Tiếp thị đầy ý tưởng.
(Rủi ro và chi phí tiềm ẩn khi chấm dứt sớm)
Tại sao tôi không thể kiểm soát được rủi ro?
(Tại sao tôi không thể kiểm soát được rủi ro?)
Những tổn hại về hình ảnh người đẹp thuần chay.
Làm thế nào để tôi giải quyết hậu quả?
(Sung Su Dong)
Đó là mật mã của Giám đốc Han. Đó là 6457.
Chúa ơi, nơi này...
No trông tuyệt.
- Lại. - Lại.
- Vậy ra đó là mô hình. - Nó trông có vẻ xanh.
Tôi không thể nhìn rõ nó trên màn hình này.
Tại sao nó không hoạt động?
Chào!
(Nhóm Segye)
Thứ mà Giám đốc Hàn đã có.
Đây là một ổ cứng ngoài?
Làm thế nào trên thế giới...
bạn có thứ này không?
(Phóng cao)
(Quản lý Kang Na Eon)
Ông quản lý
Không, So Eun Ho.
Tôi thực sự xin lỗi.
Ý tôi là vậy.
(Đang đặt lại)
(Đặt lại hoàn tất)
Cái gì?
Tại sao bạn lại quay lại?
Ông quản lý
Tại sao bạn lại thiết lập lại PC của mình?
Không phải bạn đang trình bày High Jet sao?
Chúng ta đã xong việc!
Chúa ơi!
Bây giờ bạn đi đâu một mình?
Bạn sẽ không làm việc với chúng tôi à?
Chúng ta phải cùng nhau giải quyết nó.
- Chúng ta ở cùng một đội! - Chúng ta ở cùng một đội!
Được rồi.
Vậy chúng ta hãy đi gặp CEO Choi Chang Joo cùng nhau.
- Đúng! - Đi nào.
So Eun Ho. Anh ấy sẽ làm tốt công việc phải không?
Nếu mọi chuyện không ổn, cả hai chúng ta...
Đừng lo lắng quá nhiều.
Không có ai tuyệt vọng như anh ấy khi đối đầu với Kang Na Eon.
Bên cạnh đó,
HQ Motors chắc hẳn cũng đã xử lý mọi việc rất tốt.
Bạn có để lại bằng chứng nào không?
Chúa ơi, tất nhiên là không.
Không nơi nào trên thế giới...
Có bằng chứng nào cho thấy High Jet đã phát triển pin hydro lỏng không?
Tất cả đều đã được thu thập và tiêu hủy.
- Đó không phải là Eun Ho sao? - Eun Ho?
CEO Choi không ở cùng anh ấy sao?
Anh ấy trông rất đẹp trai ngay cả khi chỉ nhìn thoáng qua.
Tôi sẽ đích thân đến đó.
Tôi nóng lòng muốn xem...
Kang Na Eon sẽ có khuôn mặt như thế nào.
Tôi chắc chắn sẽ cho bạn thấy khuôn mặt mà bạn muốn thấy.
Nhưng chúng ta đang đi đâu?
Nó sẽ không mất nhiều thời gian.
(Xây dựng thương hiệu ở Seongsu)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)