(Nhà tài trợ sản xuất)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Tất cả các nhân vật, địa điểm, sự kiện và tổ chức trong bộ phim này...)
(là hư cấu. Phải tuân thủ các nguyên tắc khi sử dụng động vật.)
Xin chào, thưa ngài.
Đây là Giám đốc Han.
- Rất vui được gặp bạn. - Rất vui được gặp bạn.
- Ngồi xuống đi. - Phải.
Tôi nghe nói Segye International và Seongsu Agency...
đã sẵn sàng cho một trận đấu lớn.
Xin lỗi vì sự rắc rối của gia đình.
Không có gì.
Có vẻ như công nghệ pin hydro của chúng tôi sẽ không đi đến đâu cả.
Tôi không nghĩ chúng ta sẽ mất gì cả...
bất cứ ai thắng.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Cứ thế này là xong à?
Nếu cô Kang không tìm được cách,
thế là xong.
Chúng ta làm gì?
Người yêu?
Tinh thần chiến đấu mà bạn dành cho tôi đâu mất rồi?
Bạn nói bạn muốn một cuộc chiến công bằng.
Làm thế nào bạn có được điều đó?
Sống chung với kẻ thù xung quanh mình...
khó hơn vẻ ngoài của nó.
Nếu bạn muốn đạt được mục tiêu của mình,
bạn phải sử dụng bất cứ điều gì bạn có thể.
Thực hiện bài thuyết trình với điều này.
Tại sao bạn lại đưa cho tôi cái này?
Bởi vì bây giờ em là Kang Na Eon.
Nó không dành cho bạn.
Nó là cho tôi.
Đạo diễn Hàn nói...
có bằng chứng ở đây có thể được sử dụng để chống lại bạn.
Nếu tôi bị trừng phạt vì điều này,
điều đó cũng...
sẽ dành cho tôi.
- Phản lực cao? - Không phải HQ Motors.
Tại sao người yêu của tôi lại có thứ này?
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Xây dựng thương hiệu ở Seongsu)
Hiện nay,
chúng ta sẽ bắt đầu với Giám đốc Kang Na Eon của Cơ quan Seongsu.
Cô Kang?
Tôi tin rằng đã có chuyện gì đó xảy ra với Giám đốc Kang Na Eon.
- Quản lý So Eun Ho sẽ đi... - Chuyện đó không thể xảy ra được.
Chẳng phải điều đó khiến cô ấy...
bị loại bỏ?
Tôi xin lỗi.
Chúng tôi đến muộn một chút do một vấn đề nhỏ.
Chúng ta sẽ bắt đầu với phần trình bày ngay.
Cú chọc.
(Máy bay phản lực cao)
(High Jet, nhà phát triển pin hydro lỏng đầu tiên của Hàn Quốc)
Bạn có thấy tên công ty là High Jet không?
Cái gì?
High Jet là công ty chỉ sử dụng công nghệ Hàn Quốc...
để phát triển pin hydro lỏng dùng cho xe cộ...
ở Hàn Quốc lần đầu tiên.
Nhưng tại sao HQ Motors lại có danh hiệu...
là nhà phát triển đầu tiên...
pin hydro lỏng đầu tiên của Hàn Quốc?
Hãy bắt cô ấy dừng lại.
- Phải. - Phải.
- Bạn nghĩ bạn đang đi đâu? - Anh không thể vào đó được.
- Chúa ơi! - Bạn đang làm gì thế?
Nhóm của chúng tôi đã đến thăm CEO Choi Chang Joo...
để tìm hiểu sự thật về pin hydro lỏng đầu tiên.
Vâng, dường như có một số khó khăn về mặt kỹ thuật.
Bây giờ chúng ta sẽ tạm dừng phần trình bày.
Không. Chúng tôi ổn.
Điều này xảy ra khá thường xuyên trong các buổi thuyết trình.
Nhưng kể từ bây giờ,
hãy tập trung vào điều tôi sắp nói.
Ngay từ khi còn rất nhỏ,
cậu bé này yêu thích ô tô.
- Tôi đi đây. - Anh ấy bị ảnh hưởng rất nhiều...
của cha anh, người làm việc tại một cửa hàng sửa chữa.
Là đứa con đáng tự hào của cha,
ông đã phát triển được pin hydro lỏng đầu tiên của Hàn Quốc.
Nó đã làm việc!
Ông đã sẵn sàng thương mại hóa công nghệ này.
Tuy nhiên, không có ai lắng nghe những lời đó...
của một CEO doanh nghiệp nhỏ khuyết tật.
Cuối cùng, do thiếu vốn và sức mạnh,
High Jet đã thất bại trong việc thương mại hóa công nghệ này...
ngay cả sau khi phát triển pin hydro lỏng đầu tiên của Hàn Quốc.
Bạn nên dừng lại với điều vô nghĩa này.
Đây không phải là điều vô nghĩa.
Máy bay phản lực cao?
Bạn có bằng chứng cho thấy họ đã phát triển pin không?
Liệu tất cả các bạn có...
nhìn về phía lối vào?
Đây là mẫu xe chạy pin hydro lỏng thế hệ đầu tiên của High Jet.
Và đó là...
người đầu tiên chế tạo ra pin hydro lỏng đầu tiên của Hàn Quốc.
Đó là CEO Choi Chang Joo.
Chang Joo yêu thích ô tô.
Chúng tôi không muốn sử dụng pin hydro lỏng đầu tiên của Hàn Quốc...
cho việc tiếp thị.
Danh hiệu đầu tiên có thể là một kỷ lục vô nghĩa...
có thể được lấy đi như thế này.
Nhưng thay vì,
chúng tôi muốn sử dụng lịch sử của CEO Choi Chang Joo để tiếp thị.
Bạn đang đùa tôi à?
Nó vẫn chỉ là một doanh nghiệp nhỏ với một CEO...
ai đang bị tâm thần.
Một người không thể tự mình làm bất cứ điều gì.
Chúng tôi sẽ không để anh ấy một mình.
Tôi đề nghị HQ Motors...
để mua lại lịch sử thất bại của High Jet.
Đây là ý tưởng xây dựng thương hiệu mà tôi có cho HQ Motors.
("HQ Motors mua lại công ty pin hydro lỏng, máy bay phản lực cao")
("Động cơ HQ và máy bay phản lực cao, Dấu hiệu cho sự cùng tồn tại lớn và nhỏ")
Mặc dù nó thiếu quyền lực và tiền bạc,
High Jet có công nghệ phù hợp.
Nếu HQ Motors tự tin đầu tư,
đây sẽ là một món đồ xây dựng thương hiệu có ý nghĩa hơn nhiều...
hơn hàng triệu ý tưởng thương mại.
Thưa ngài, điều này hoàn toàn vô nghĩa.
Pin hydro lỏng được phát triển bởi...
Hấp dẫn.
Cho dù chúng tôi có phát triển nó hay không,
Tôi muốn mua lịch sử của High Jet.
Nhưng trước đó,
nếu chúng ta là người đánh cắp công nghệ,
chúng ta phải tìm ra thủ phạm.
Tốt...
Tập đoàn Segye đang giải quyết...
các vấn đề dựa trên việc đánh cắp công nghệ.
Đừng lo.
Lần đầu tiên tôi gặp CEO Choi Chang Joo,
anh ấy có vẻ biết rất rõ về Giám đốc Hàn.
Nếu bạn chỉ có một cục pin hydro lớn như thế này,
nó có thể di chuyển 100km.
(Đạo diễn Han Yi Jae)
(Nhóm Segye)
Tôi đã tìm hiểu và phát hiện ra rằng Giám đốc Han...
là người đã giành được yêu cầu xây dựng thương hiệu của High Jet...
đã đến Cơ quan Seongsu.
Nhìn này. Chúng ta có thể đạt được thành công lớn với cái này.
Này, chúng ta có thể sử dụng cái này.
Thưa ngài, người đàn ông đó...
đã sử dụng mối quan hệ mà chúng ta đã có...
để đe dọa tôi.
Hay giới thiệu về bạn?
Có một công nghệ tương tự,
nhưng đã có một công ty hàng đầu. Tôi đã bảo bạn hãy cẩn thận.
Bạn không biết thương hiệu là gì?
Bạn đã nhận được khá nhiều cho thương hiệu của mình.
Cái gì?
(Mr. Han Yi Jae, tài khoản ngân hàng, tiền gửi thông thường)
Bạn đang làm gì thế?
Tôi đang thuyết trình.
Vì vậy, HQ Motors có thể trở thành một thương hiệu tốt hơn.
Nó được gọi là xây dựng thương hiệu.
Bạn đang làm gì thế?
Bạn nói bạn tò mò...
Kang Na Eon sẽ có khuôn mặt như thế nào.
Tôi luôn có cùng một khuôn mặt xung quanh bạn.
Một vẻ mặt thương hại.
Tên khốn này... Cậu nghĩ mình đang làm gì vậy?
Được rồi.
Giám đốc Hàn, chúng ta hãy dừng việc ồn ào ở đây nhé.
Segye International đã giải quyết vấn đề này.
Nhưng xét cho cùng thì đó là vấn đề của chúng ta.
Hãy cùng nhau giải quyết vấn đề này.
Một khi mọi thứ đã được sắp xếp,
Tôi sẽ liên hệ lại với bạn về dự án High Jet.
Hẹn gặp lại.
Quý ngài...
Bạn đã trải qua rất nhiều cho đến bây giờ.
Mọi chuyện sẽ được giải quyết ngay bây giờ.
Cảm ơn.
Nó thật tuyệt...
rằng anh chàng đẹp trai đã chăm sóc tôi rất tốt.
Eunho?
Chúa ơi. Em yêu, hãy đưa anh ấy về nhà nhé.
- Phải. - Cậu có thể ở lại đây.
Tuyệt vời.
- Đi nào. - Đi nào.
Bạn đã sẵn sàng chưa?
Chúng ta nói chuyện nhé?
Không hề,
sau này đừng nghĩ rằng bạn là người tốt.
Đừng nghĩ rằng tôi cũng đã tha thứ cho bạn.
Bạn có thể trả lại cơ thể của tôi.
Bạn đang làm gì thế?
Bạn sẽ biết khi ngày mai đến.
Bạn đang làm gì thế?
Tôi lấy cái này...
cũng giống như việc đưa nó cho bạn.
Na Eon. Bạn chưa ăn tối phải không?
Cà phê không thể được coi là một bữa ăn.
Bạn sẽ làm gì nếu không có tôi?
Ở đó.
Tại sao bạn không đến?
Phải. Trời tối quá phải không?
Đến ngày qua.
Ăn thôi.
Tôi có...
thực sự đã trở lại?
Sự việc cách đây 5 năm.
Sự thật là gì?
Sự thật?
Nó đơn giản.
Người chịu trách nhiệm về mọi việc.
Quản lý của Kang Na Eon.
Điều gì làm cho nến Bandi khác biệt với những loại nến khác?
Nó có mùi tuyệt vời.
Bạn có thể đặc sắc hơn không?
Đó là bí mật kinh doanh.
Bạn thật tuyệt khi giữ mọi thứ bí mật.
Bạn thật tuyệt vời.
Nến Bandi sử dụng phương pháp tạo mùi hương truyền thống của Hàn Quốc...
như một ngọn nến.
Đó là một dự án nhằm tạo ra một loại nến thân thiện với môi trường.
Tôi nghe nói cái tên "Bandi" xuất phát từ ánh sáng tự nhiên...
của một con đom đóm. Tôi có đúng không?
Của Eon?
Tôi hiện đang làm việc tại Trụ sở Tiếp thị của Tập đoàn Segye.
Tôi là nhà tiếp thị thương hiệu, Kang Na Eon.
Tôi quay video này để nói lên sự thật...
về sự cố Bandi Candle.
Trong khi làm việc cho thương hiệu nến độc lập của Tập đoàn Segye, Charmant,
và thương hiệu của nó,
Tôi tình cờ gặp Bandi Candle.
Tôi muốn thả Charmant...
thông qua dự án hợp tác với Bandi Candle.
Nhưng trong quá trình thực hiện dự án,
Tập đoàn Segye đã loại bỏ sự tồn tại của Bandi Candle.
Tôi đã giải thích rõ ràng rằng đó là sự hợp tác.
- Nhưng tại sao họ lại phớt lờ... - Đó là phương pháp của họ...
khiến trụ sở tiếp thị gặp rắc rối.
Đừng bị rung động bởi nó. Cứ tiếp tục với nó.
Nếu có chuyện gì xảy ra tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Tôi đã tham gia rất nhiều vào dự án Charmant,
nhưng tôi đã không thể ngăn chặn sự việc này.
Tôi nhắm mắt làm ngơ cho nó.
Tôi không thể làm được, Hee Jung.
Nếu bất cứ ai có liên quan đến Bandi Candle có cơ hội nhìn thấy điều này,
Tôi biết tôi nghe có vẻ không biết xấu hổ,
nhưng tôi thực sự muốn nói với bạn điều này.
Đó là một thiết kế tuyệt vời...
và thương hiệu.
Tôi xin gửi đến bạn lời xin lỗi một lần nữa.
(Quản lý Kang Na Eon)
(Trên Sae Mi Ro)
Cái này.
Cái này là cái gì?
Bạn muốn tôi làm gì với cái này?
Lấy nó...
và nói với thế giới rằng Kang Na Eon có lỗi?
Đó không phải là điều bạn mong muốn sao?
KHÔNG.
TÔI...
vừa nghĩ...
một lời xin lỗi chân thành là đủ.
Nhưng...
nếu lúc đó bạn đã xin lỗi rồi,
Tôi làm gì bây giờ?
Tôi thực sự không biết.
Tôi thực sự không.
So Eun Ho.
Giám đốc Segye International Han Yi Jae chịu trách nhiệm...
một cuộc điều tra nội bộ về tội tống tiền công nghệ.
Dựa trên trường hợp của Giám đốc Han Yi Jae,
nhiều người cho rằng một dự luật mới về hình phạt hình sự phải được...
được thành lập để tống tiền công nghệ của các công ty lớn chống lại các công ty khởi nghiệp.
Ôi chúa ơi, Giám đốc Han.
KHÔNG.
Bây giờ anh chỉ là ông Han Yi Jae.
Hãy lặng lẽ rời đi.
HQ Motors đã quyết định hợp tác với High Jet.
HQ Motors đã xin lỗi về việc tống tiền công nghệ của High Jet.
Thông qua các khoản đầu tư lớn vào High Jet,
HQ Motors quyết định trở thành đơn vị dẫn đầu trong việc hợp tác...
với một doanh nghiệp nhỏ hơn.
Theo nguồn tin của Tập đoàn Segye,
dự kiến ​​Giám đốc Kang Na Eon sẽ được thăng chức...
người đã biến tất cả những điều này thành có thể.
(Bổ nhiệm nhân sự)
Nhưng tại sao tôi lại rơi nước mắt?
Chúng ta sẽ chuyển sang Đội Một?
(Bổ nhiệm nhân sự)
Cái gì?
Bạn muốn chúng tôi chịu trách nhiệm lên kế hoạch cho một sự kiện workshop?
Đúng. Có vấn đề gì không?
- KHÔNG! - KHÔNG!
Chúc may mắn,
tiền bối của tôi, Young Ae.
Tôi sẽ làm hết sức mình!
- Tôi sẽ làm hết sức mình. - Tôi sẽ làm hết sức mình.
Phải.
Tất cả nhân viên đều phải tham gia.
Tất cả nhân viên phải tham gia!
- Đi nào. - Có chuyện gì với bạn vậy?
Những buổi workshop chán quá.
- Chính xác. - Và dừng lại.
Lex, tới Đội Nghệ thuật...
và chuẩn bị hình ảnh cho workshop.
Jenny, thu thập tài liệu từ mạng xã hội...
và chuẩn bị trò chơi cho buổi workshop.
Và Eun Ho...
Không phải Eun Ho ở Đội Một với chúng ta sao?
Phải. Nhưng sau buổi thuyết trình của HQ Motors,
anh ấy không được nhìn thấy ở đâu cả.
Này, gọi cho anh ấy ngay đi.
Tôi đoán anh ấy có chuyện gì đó cần giải quyết.
Bạn không thể chỉ nói thế và chờ đợi.
Quản lý Kang chỉ muốn tất cả nhân viên...
để tham gia hội thảo.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu Eun Ho không xuất hiện?
Điều đó có khiến chúng ta phải xuống tầng hầm lần nữa không?
Chúa ơi. Hãy nhanh lên và gọi cho anh ấy.
Anh ấy không bắt máy.
Bạn nói bạn sẽ gửi cho tôi bằng chứng. Chuyện gì đã xảy ra thế?
(Y2N Hyun Soo)
Tôi sẽ gửi cho bạn bản thảo đầu tiên của bài viết về Kang Na Eon.
(Báo cáo: Quản lý Kang Na Eon của Vụ việc gây tranh cãi về người đẹp XU")
("Thủ phạm thực sự của sự cố Bandi Candle 5 năm trước")
Vậy đây là chỗ của Eun Ho?
Tôi nghĩ rằng lỗi sẽ bật ra.
Nó ở rất xa. Tôi rất mệt mỏi.
- Trời ơi. - Vì thế...
Anh ấy đây rồi!
Xin lỗi vì đã đến muộn thế này.
- Chúng tôi rất thất vọng. - Thế là quá nhiều.
Mọi người ngày nay cảm thấy ghê tởm khi chỉ nghe thấy từ "xưởng".
Tất nhiên rồi. Tất cả những gì bạn làm là uống.
Chúa ơi. Vậy chúng ta sẽ làm một xưởng không có rượu nhé?
Nghe như thế nào?
Bạn có định ở lại đây không?
Tất nhiên rồi.
Xin hãy đi đi.
Chúng ta có nên hạ gục anh ta không?
Hay chúng ta sẽ chuốc say anh ấy...
và khiến anh ấy đánh mất chính mình?
Anh nên đánh gục anh ta đi, Lex.
Tôi đã bảo bạn rời đi.
Anh ấy muốn chúng ta ra ngoài.
Đạo diễn Han đã chạm đáy...
đã không cố giết tôi.
Điều đó có nghĩa là anh ta không phải là thủ phạm.
Vậy thì có thể là ai?
Tôi đã chịu đựng nhiều năm nhờ có bạn.
Thật nhẹ nhõm vì bạn còn sống.
Lấy làm tiếc?
Nếu bạn đã chết,
Tôi sẽ là thủ phạm.
Một người có ác cảm với tôi về sự việc năm năm trước.
Và...
cái...
đã chịu trách nhiệm về mọi việc.
Tôi đã giải thích rõ ràng rằng đó là sự hợp tác.
Nhưng tại sao họ lại phớt lờ...
Bởi Eon.
Đừng bị rung động bởi nó. Cứ tiếp tục với nó.
Nếu có chuyện gì xảy ra tôi sẽ chịu trách nhiệm.
Bạn có thừa nhận rằng bạn đã sao chép ý tưởng?
Tập đoàn Segye chưa bao giờ...
đánh cắp ý tưởng của một công ty khởi nghiệp
Hee Jung.
Sẽ ra sao nếu hai người này...
có cùng mục tiêu?
Điều đó thật tuyệt.
Chẳng phải đã đến lúc Cơ quan Seongsu...
quay trở lại Tập đoàn Segye?
Chúng ta nên dừng tất cả những rắc rối gia đình này lại.
Bạn đúng.
Nếu chúng ta tiến hành sáp nhập, nó sẽ tăng lên rất nhiều...
Giá cổ phiếu của Segye International.
Nói về mà,
Tôi đang nghĩ về Kang Na Eon. Tôi không thích cô ấy nhiều,
nhưng dạo này cô ấy rất hot.
Việc biến cô ấy thành thành viên hội đồng quản trị trẻ nhất nghe có vẻ như thế nào?
Điều này sẽ nhận được nhiều sự chú ý hơn những gì bạn đã đề cập.
Chúa ơi, tất nhiên rồi,
Tôi sẽ chăm sóc bạn riêng biệt.
(Branding in Seongsu)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)