(Nhà tài trợ sản xuất)
(Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Tất cả các nhân vật, địa điểm, sự kiện và tổ chức trong bộ phim này...)
(là hư cấu. Phải tuân thủ các nguyên tắc khi sử dụng động vật.)
Hãy ăn cái gì đó ngon nhé.
- Tôi thích điều đó. - Tôi cũng vậy.
(Quản lý Kang Na Eon)
Xin chào?
của Eon.
Việc sử dụng quyền lực của mình để khai thác tình dục người khác là một tội ác...
Phòng 1 trên tầng 37. Đi lên.
Tôi đang mặc cùng một bộ đồ lót...
Tôi đã mặc ngày hôm qua.
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Branding in Seongsu)
Tốt...
Có tin đồn rằng kem dưỡng ẩm cho mặt của bạn...
thực ra không phải là thuần chay và nó có chứa dầu động vật.
Khi bạn thành công,
mọi người luôn lan truyền những tin đồn thất thiệt về bạn.
"Điều gì sẽ xảy ra nếu sản phẩm không thực sự thuần chay?"
"Làm sao ngươi có thể xoay sở..."
"đưa công ty của bạn ra toàn cầu mà không cần thử nghiệm trên động vật?"
Vì tôi thực sự quan tâm đến người bạn nhỏ của tôi ở đây,
Tôi không bao giờ có thể sử dụng những thành phần như vậy trong sản phẩm của mình.
Chúng tôi, tại XU Beauty,
yêu thương những người bạn động vật của chúng ta.
Bạn có tự mình tiến hành nghiên cứu không?
Tất nhiên rồi. Tôi từng làm việc trong phòng thí nghiệm với tư cách là nhà nghiên cứu.
- Trời ơi. - Ồ.
Trông tôi có giống như người luôn tiệc tùng không?
Không, nó không phải như thế đâu.
Anh ấy rất ấn tượng.
Uống trà đi.
Tôi xin lỗi.
Vì đã hành động, trông cậy vào khuôn mặt đẹp trai của tôi.
Bạn điên à?
Vấn đề là tôi là một trong những khách hàng tiềm năng.
Tôi cũng có thể là khách hàng tiềm năng của họ, điều đó có nghĩa là...
Tôi hiểu rồi. Nhưng nó dành cho phụ nữ.
Cái gì? Tại sao bạn lại cho rằng tôi sẽ không có bạn gái?
Nhìn.
Sẽ đáng tin hơn nếu bạn nói rằng bạn sẽ sử dụng nó.
Vâng, trong mọi trường hợp,
Tôi muốn làm công việc của mình...
với ý thức trách nhiệm đối với công việc mình làm.
Tôi hy vọng sản phẩm tôi tiếp thị và bán không gây hại...
tới cả con người và động vật.
Eun Ho.
Ý thức trách nhiệm như vậy là...
những gì bạn cần khi bạn là người trả tiền cho người khác cho công việc họ làm.
Được rồi, thế hệ trẻ bùng nổ.
- Ra khỏi. - Đây?
Thôi nào, Na Eon. Bây giờ chúng ta đang đi qua cầu.
Anh thực sự muốn tôi ra khỏi đây à?
Chúa ơi.
Na Eon, đây được coi là quấy rối nơi làm việc!
Hãy đến thăm nhà máy vào ngày mai.
Nhà máy?
Tôi bảo cô ấy đừng tắt đèn.
(Người quản gia)
Chào cô Kang.
Bắt đầu từ ngày mai, tôi không cần anh nữa.
Xin lỗi tôi?
Tại sao đột nhiên...
(So ​​Eun Ho)
Tôi đã hoàn thành buổi tập luyện trong ngày, cảm ơn bạn.
Dù sao thì chúng ta cũng sẽ đến nhà máy cùng nhau phải không?
Vậy đó có phải là một cuộc hẹn hò không?
Tên ngốc điên khùng này.
Chào buổi sáng.
(Không có cửa hàng bật lên)
(Kang Na Eon, "You Quiz")
(Chuyên gia tiếp thị thương hiệu được săn đón nhiều nhất)
Hãy chào đón Ms. Kang Na Eon!
Xin chào, tôi là giám đốc tiếp thị của Seongsu Agency.
Tôi là Kang Na Eon, nhà tiếp thị thương hiệu với 8 năm kinh nghiệm.
- Tôi hiểu rồi. - Ôi trời.
Bà. Anh trai,
Bạn định nghĩa tiếp thị thương hiệu như thế nào?
Tiếp thị là tất cả về việc tạo ra sự khác biệt...
giữa người tiêu dùng và những người sẽ không bao giờ mua thương hiệu của bạn.
Tôi nghĩ việc tạo ra sự khác biệt đó chính là tiếp thị...
"Cuộc họp điều hành?"
Tôi xin lỗi.
Nó đây rồi.
Phát triển tốt.
Tạm biệt.
Được rồi.
(Nhóm Segye)
Bởi Eon!
Một Lat!
của Eon.
Nếu bạn sử dụng quyền hạn của mình để khai thác tình dục...
Na Eon! Nếu cậu định bắt tôi...
Bạn không thể làm điều đó đúng cách sao?
Làm thế nào bạn tìm thấy tôi ở đây?
Lịch trình của bạn xuất hiện trên lịch.
Này, thực tập sinh. Tại sao bạn lại ở đây khi lẽ ra bạn phải ở nhà máy?
Tôi muốn gặp bạn trước khi tôi đến đó.
Bạn đã nhìn thấy tôi, vậy là bây giờ chúng ta ổn, phải không?
Cố lên. Đừng như vậy.
Bạn biết đấy, tối qua...
Chúng tôi đã ở khách sạn cùng nhau.
Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy nói ngay bây giờ.
Ừm... Bạn chắc chắn...
sẽ không có vấn đề gì với XU Beauty phải không?
Hôm qua bạn đã gặp CEO. Bạn cần gì nữa?
Bạn có thể đặt cược linh hồn của bạn vào nó?
Cái gì? Linh hồn của tôi?
Chắc chắn rồi, tại sao không?
Được rồi.
Vậy nếu tôi tìm được thứ gì đó khi đang làm việc chăm chỉ ở nhà máy...
Tôi thực sự hy vọng bạn làm được.
Ô đúng rồi.
Nó khá xa,
vì vậy hãy chuẩn bị.
Ý bạn là nó xa à?
Ý bạn là, nhà máy?
Bởi Eon!
(Vị trí nhà máy XU Beauty)
(Nhà máy XU Beauty Jangpyeong)
Nó ở Jangpyeong, tỉnh Gangwon?
Chúa ơi, chuyện này thật điên rồ.
(Bạn có một tin nhắn mới.)
Tôi sẽ tận hưởng chuyến đi đến tỉnh Gangwon.
Chúc may mắn cho cả hai chúng tôi.
Đúng là điên rồ.
(Xóa bỏ)
Ai đó? Bạn trai của bạn?
Bạn đã bao giờ thấy tôi hẹn hò với ai chưa?
Đó không phải là điều đáng để khoe khoang.
Về XU Beauty... Bạn đã tìm hiểu chưa?
Bất kể bạn tìm ra điều gì,
điều quan trọng hơn là tìm ra giải pháp.
Na Eon, em không cần phải cố gắng quá đâu.
Tránh những rủi ro có thể thấy trước cũng có thể là một giải pháp.
Nếu bạn không làm điều đó, bạn sẽ có kết cục giống tôi.
Hee Jung.
Chúng tôi đã nói rằng chúng tôi sẽ không bao giờ tránh né bất cứ điều gì nữa.
Chúng ta phải tiếp tục đi lên...
cho đến khi chúng ta đạt đến đỉnh cao.
(Nhóm Segye)
Xin chào.
Tôi gặp bạn rất thường xuyên trong những ngày này.
Dự án đó diễn ra như thế nào? Bạn đã gói nó tốt chưa?
Tôi đã nghe nói về thỏa thuận với XU Beauty.
Anh đã trộm nó của anh Nam.
“Đánh cắp nó à?”
Điều đó là sai, bạn có nghĩ vậy không?
Tôi sẽ coi đó như một lời khen rằng tôi làm tốt công việc của mình.
Tôi tưởng đây đáng lẽ là một cuộc họp điều hành.
Tôi thấy một người không thuộc nhóm điều hành.
Này, còn bạn thì sao?
Vậy thì cậu cũng không nên ở đây...
bởi vì bạn không có chức danh cấp điều hành.
Tôi thô lỗ và không quan tâm đến những điều như vậy.
Bạn thật hài hước.
Hãy tiếp tục những trò hề kiêu ngạo của bạn,
và bạn sẽ bị chặt đứt tay chân và trở nên vô dụng ngay lập tức.
Phải. Giống như cô Min đang ngồi cạnh bạn.
- Bạn nói gì? - Thế là đủ rồi.
Nhân tiện, tôi nghe nói bạn đang có ý định mở cửa hàng tạm thời...
tại nhà máy giày thủ công đầu tiên ở Seongsu.
Bạn không có thời gian để làm việc này nếu bạn muốn đảm bảo vị trí đó.
Tôi đã kiểm soát được nó,
cảm ơn đội ngũ chăm chỉ của tôi.
(Jangpyeong)
Đó là một thị trấn nông thôn.
Trời ơi.
Được rồi. Đi chậm thôi.
Tốt. Đó là cách bạn thực hiện một lượt. Đẹp.
Ôi không!
Bạn có ổn không?
- Tôi xin lỗi. - Hỏng hết rồi.
Không sao đâu. Đi ra ngoài.
- Tôi xin lỗi. - Đừng như vậy. Giúp tôi di chuyển những thứ này.
Chúng nặng. Hãy cẩn thận.
Bạn không cần phải đến đây.
Tôi biết. Người quản lý của tôi yêu quý tôi quá nhiều.
Tôi phải nói rằng, có vẻ như nhà máy được quản lý rất tốt.
Ồ, bạn có con mắt tinh tường đấy.
Chúng tôi có chương trình tham quan nhà máy. Chúng ta có thể làm được...
bởi vì chúng tôi không có gì để che giấu.
Hãy cẩn thận. Oh Boy.
Ở đó.
Cái gì?
Bạn có cần cỏ khô để làm các sản phẩm chăm sóc da không?
À cái đấy thì.
Chúng tôi sử dụng nó để kiểm tra thành phần của chúng tôi.
Eun Ho.
Bạn vẫn chưa ăn trưa phải không?
Chúng ta sẽ gọi món jjajangmyeon...
Tôi muốn cơm chiên cà tím.
- Tôi có thể gọi cả đậu hũ Mapo được không? - Tất nhiên bạn có thể.
Đi nào.
(Bạn có một tin nhắn mới.)
Đậu phụ Mapo, ghi điểm!
Nhờ có bạn mà tôi mới có được bữa tiệc này. Cảm ơn.
Chúa ơi, nó ngon quá.
Lố bịch.
(So ​​Eun Ho, rời đi)
(Quản lý nhóm Kang Na Eon)
Xin chào, thưa ngài.
Về anh chàng ngày hôm qua.
Anh ta sẽ không gây rắc rối chứ?
Nhờ có bạn, anh ấy sẽ không làm vậy.
Tôi nghĩ anh ấy đã trở thành người hâm mộ của bạn sau khi gặp bạn trực tiếp ngày hôm qua.
Oh Boy.
Tôi không đu theo cách đó.
Nhưng...
về XU Beauty.
Bạn chắc chắn sẽ không có vấn đề gì phải không?
Nó rất quan trọng?
Sớm,
Tôi sẽ ăn trưa với phó chủ tịch Tập đoàn Segye.
Tôi chắc chắn...
để nói một lời tốt đẹp cho bạn.
Đây không phải là điều quan trọng sao?
Vâng, điều đó quan trọng. Rất quan trọng.
Được rồi. Tôi tin rằng bạn sẽ có sự chuẩn bị tốt.
(Giám đốc Kim Jin Seok)
Cảm ơn.
Này bạn.
Tốt...
Nó trông đẹp và đơn giản.
Đối với lời mời công khai, chúng ta có thể thực hiện theo cách này.
Dành cho VIP và người nổi tiếng,
chúng ta sẽ sử dụng cái này
Chỉ in một số ít.
Đúng vậy, vì sự hiếm có tạo ra giá trị.
Ôi trời.
Tôi ước mọi người trong nhóm của tôi đều giống bạn.
KHÔNG.
Tôi muốn giữ sự hiếm có của mình.
Này, Na Eon.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể làm điều này trở nên đặc biệt hơn nữa?
Người đẹp XU...
ôm lấy đại dương.
Sản phẩm chính của họ là kem dưỡng ẩm có chứa nước biển sâu,
nên tôi đã sử dụng trí óc của mình một chút.
Tôi thích nó.
Bạn thích tôi?
Hay cái này?
Mẫu này.
Và Cha Jung Woo, đồng nghiệp của tôi.
Nhân tiện, tại sao bạn vẫn còn độc thân?
Tốt nhất là bạn nên tìm ai đó sớm,
trước khi tôi bắt đầu tấn công anh lần nữa.
- Jung Woo. - Đúng?
Tôi nghĩ chúng ta có thể sử dụng ý tưởng này cho những việc khác nữa.
Bạn lại nói về công việc nữa.
Để làm gì?
Chúng ta sẽ đi với khái niệm này.
Bạn hiểu rồi phải không?
Được rồi.
Tôi sẽ quay lại sau một lát.
Được rồi.
Jung Woo! Bạn có muốn uống một ly không?
(Đỗ Yoo Mi)
Cái này là cái gì?
Tại sao tôi lại có mặt trong ảnh hồ sơ của cô ấy?
Jung Woo!
Này, tại sao bạn lại phớt lờ tin nhắn của tôi?
- Yoo Mi. - Đúng?
Tại sao tôi lại có mặt trong ảnh hồ sơ của bạn?
Đó là một hồ sơ đa năng. Bạn là người duy nhất có thể nhìn thấy bức ảnh đó.
Người đẹp XU.
- Nếu xong rồi thì đi ăn đi. - Đỗ Yoo Mi.
Chúng ta là bạn. Chúng ta đừng vượt qua ranh giới.
(Ga Jangpyeong)
- Trời ơi, lưng tôi. - Chào.
Tôi nghe nói bạn có thể giảm 3kg trong một tuần nếu bạn dùng nó.
Cái gì? Như thể.
Bạn có thực sự tin rằng?
Đúng rồi.
Không ai khác ngoài Mala Black Sugar Girls cũng là người mẫu của họ.
Này, bạn có nghĩ một công ty lớn như thế sẽ nói dối chúng ta không?
Họ sẽ không bao giờ nói dối.
- Cậu nên lấy nó. - Cái gì? Xem ai đang nói kìa.
Vâng, tôi nên tin tưởng họ.
Cố lên. Tôi nghe nói nó thực sự hiệu quả.
Nó thật sự tốt.
Xin chào?
Xin lỗi?
Có ai ở đây không?
Xin chào?
Tôi đến đây để tìm điện thoại của mình.
Tôi không phải là một tên trộm.
Tôi cần phải tập trung.
Cái gì?
(Quản lý nhóm Kang Na Eon)
Và về XU Beauty.
Có rất nhiều điều đáng ngờ về họ.
Họ dính vào vụ bê bối thử nghiệm động vật vài năm trước.
Tránh những rủi ro có thể thấy trước cũng có thể là một giải pháp.
Về XU Beauty.
Bạn chắc chắn sẽ không có vấn đề gì phải không?
Nó rất quan trọng?
Vậy nếu tôi tìm được thứ gì đó khi đang làm việc chăm chỉ ở nhà máy...
Tôi thực sự hy vọng bạn làm được.
Khi nói đến việc đưa tin trên các phương tiện truyền thông...
Càng to càng tốt.
Tôi sẽ bắt đầu bằng một câu hỏi.
Bạn muốn trở thành số một trong ngành,
nhưng bạn và đối thủ cạnh tranh của bạn...
có ngân sách và mô hình tiếp thị tương tự.
Vậy thì bạn có thể làm gì để giành chiến thắng?
Làm thế nào bạn có thể đánh bại đối thủ cạnh tranh ngang hàng với bạn?
Có bạn nào biết câu trả lời không?
Bạn, người đến muộn.
- Tôi? - Câu trả lời của bạn là gì?
Vâng, tôi không muộn.
Bài giảng bắt đầu lúc 2 giờ chiều. Bây giờ là 1h55 chiều.
Được rồi. Vừa rồi, tôi cá là tất cả các bạn đang nghĩ,
“Anh ấy đang kiếm cớ khi đến muộn.”
Mặc dù anh ấy thực sự không đến muộn.
Đây là...
không đẹp.
Ông đã nói gì vậy, ông Late?
- Bạn tên là gì? - Tôi là So Eun Ho.
(Branding in Seongsu)
(Nhà tài trợ sản xuất, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)
(KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)