(Nhà tài trợ sản xuất) (Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, KOCCA)
(Tất cả các nhân vật, địa điểm, sự kiện và tổ chức trong bộ phim này...)
(là hư cấu. Phải tuân thủ các nguyên tắc khi sử dụng động vật.)
Phố giày thủ công ở Seongsu-dong.
Nhà máy giày thủ công thế hệ đầu tiên...
đã tồn tại hàng chục năm...
cuối cùng đã quyết định bán nhà máy sau nhiều cuộc tranh luận.
Seongsu-dong trước đây từng là khu công nghiệp,
nhưng bây giờ nó được gọi là khu vực sầm uất nhất Seoul,
nơi những rung cảm công nghiệp và văn hóa cùng tồn tại.
XU Beauty đang có kế hoạch mở cửa hàng pop-up mới...
tại vị trí đắc địa này ở Seongsu-dong.
Công chúng đang thể hiện sự quan tâm đặc biệt...
trong cửa hàng tạm thời của XU Beauty...
và kế hoạch tương lai của công ty là mở rộng ra thị trường toàn cầu.
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Branding in Seongsu)
(Sắp ra mắt! Mọi người đều hào hứng với cửa hàng tạm thời của XU Beauty.)
(Cửa hàng tạm thời của XU Beauty, Day-0! Kang Na Eon đang thể hiện sự tự tin.)
(XU Beauty Pop-up Store mở cửa thành công)
(Cơ quan Seongsu tiết lộ thành công dòng sản phẩm mới của XU Beauty)
(Cái nhìn sâu sắc của Kang Na Eon)
(Cơ quan Seongsu tổ chức cửa hàng Pop-up của XU Beauty)
(Thành công hơn mong đợi)
(Kang Na Eon đã dẫn dắt dự án thành công)
(Khai trương thành công do Cơ quan Seongsu tổ chức)
(Niềm tin và kỹ năng lập kế hoạch của Cơ quan Seongsu đã tạo nên thành công)
(Với việc khai trương thành công cửa hàng pop-up, )
(Kang Na Eon giờ đây có cơ hội trở thành lớn hơn...)
(thành viên điều hành trẻ nhất.)
- Chào ngài. Bạn ở đây. - Vâng xin chào.
Ôi trời, cái này trông khá đẹp.
Tất nhiên, nó trông đẹp.
Vào trong thôi.
Chúng tôi đã sử dụng những mặt tiền bằng thép này...
để giới thiệu kết cấu ban đầu của các bức tường bên ngoài.
Trời ơi. Tôi không biết bạn sẽ trang trí không gian như thế này.
Hay đấy.
Tôi chắc rằng bạn đã nhận thấy nó trên đường chúng tôi tới đây.
Để thực sự thể hiện khái niệm thân thiện với môi trường của chúng tôi,
chúng tôi đưa tất cả các loại cây vào để mô tả không gian như một khu rừng.
Vào trong thôi.
- Chào mừng. - Vào đi.
- Xin chào. - Xin chào.
Chủ đề chính của cửa hàng tạm thời này là "Năm giác quan".
Du khách sẽ được trải nghiệm dòng sản phẩm mới của XU Beauty...
bằng năm giác quan của họ.
Nghệ thuật truyền thông trên tầng hai. . .
khiến ai cũng có cảm giác như...
họ đang đi dạo trong một khu rừng.
Mời đi lối này.
Đó là gì?
Chúng ta đi xuống xem nhé?
Tại tầng 1, khách hàng...
có thể đắm mình vào vẻ đẹp huyền bí của thiên nhiên.
- Trời ơi. Đẹp quá. - Nhìn kìa.
- Chỗ này mát quá. - Ôi trời.
Chào mừng đến với vùng biển chưa biết.
Tôi biết...
cô sẽ không làm tôi thất vọng, cô Kang.
Kem dưỡng ẩm mặt này có chứa nước biển sâu tinh khiết...
là sản phẩm chủ lực của dòng.
Bà. Anh trai.
Có vẻ như bạn sẽ sớm gia nhập trụ sở chính của Tập đoàn Segye.
Tôi hãnh diện.
Trời ơi. Điều này không tuyệt vời lắm sao?
Bây giờ tôi cảm thấy như mình đang ở dưới nước. Thật tuyệt?
Hôm nay cửa hàng pop-up của XU Beauty khai trương,
và nó đã trở thành chủ đề bàn tán của thị trấn.
Những tấm vé cho bữa tiệc sau...
sẽ diễn ra tối nay, tất cả đã được bán hết từ một tuần trước,
cho chúng ta biết mức độ phổ biến của sự kiện này.
Quầy chụp ảnh tại không gian chính của cửa hàng pop-up...
đã được nhìn thấy trong rất nhiều bức ảnh trên mạng xã hội...
khi vô số du khách liên tục đăng những bức ảnh được chụp trong không gian,
đang thu hút sự chú ý của công chúng.
Khi ở trong không gian, du khách có cảm giác như đang...
họ đang ở dưới biển.
Tất cả các du khách đều đánh giá cao ý tưởng này,
nói rằng nó thật hoàn hảo...
cho thương hiệu thuần chay đằng sau dòng sản phẩm mới của XU Beauty.
Tuần này chúng ta sẽ cùng khám phá XU Beauty's...
- Này, giơ mặt nạ thỏ lên nào. - Được rồi.
Được rồi. Đây là boomerang.
- Ôi trời. - Này, nhìn này.
- Chúa ơi, nhìn cô ấy kìa. - Cô ấy xinh quá.
Này, hãy chụp ảnh nào.
Này, chúng ta hãy đi theo cô ấy. Đi.
- Chào! - Sự vội vàng.
Này, Yoo Mi!
Hãy cùng nhau chụp vài bức ảnh nhé.
Tôi xin lỗi, nhưng có giới hạn độ tuổi đối với người có thể có mặt trong ảnh của tôi.
Tôi đang đau.
Tôi biết tất cả mọi thứ về bạn.
Lấy làm tiếc?
Tôi sẽ
Tôi biết bạn thích Jung Woo.
Nhưng Jung Woo...
thích Na Eon.
Ba bạn cùng nhau vào công ty.
Nói về một mối tình tay ba!
Cắt bỏ những điều vô nghĩa.
Cái gì? Cố lên!
Này, ông Phổ Biến!
- Cho tôi mượn anh ấy một lát. - Chắc chắn.
Này, có tin đồn cậu và Yoo Mi đã ngủ với nhau.
Có đúng không?
Bạn đang làm gì thế?
Cái gì?
Cậu có thể đừng làm như vậy được không...
vì cậu có tình cảm với Kang Na Eon à?
- Đủ rồi phải không? - Bạn định làm gì?
Có vẻ như mọi việc đang diễn ra tốt đẹp giữa Na Eon và cô thực tập sinh đó.
Mr. Cha!
- Mr. Cha! - Mr. Cha!
Bạn đây rồi. Chúng tôi đã tìm kiếm bạn khắp nơi.
- Tôi sẽ vượt qua. - Chúng ta uống một ly nhé. Cố lên.
- Đi nào. - Uống với chúng tôi một ly nhé.
- Ừ, đi thôi. - Đi nào!
Tôi không nghĩ là bạn sẽ đến.
Là một thực tập sinh, tôi không có lựa chọn nào khác.
Tôi không làm điều đó bởi vì tôi ghét bạn.
Đó chỉ là cách ngành công nghiệp này hoạt động.
Vì thế chỉ cần chấp nhận nó.
Tao ghét mày.
Người ta nói có...
không có gì đáng sợ hơn việc có một anti-fan từng là fan của bạn.
Những điều bạn đã nói với tôi.
Tôi sẽ không bao giờ quên họ.
Bạn nói rằng bạn thậm chí có thể bán linh hồn của bạn.
Tôi cũng sẽ đánh cược cả linh hồn của mình.
Vì vậy xin,
cho tôi một vị trí cố định trong công ty...
do đó, tôi có thể...
chiến đấu với bạn, công bằng và vuông góc.
KHÔNG.
Bạn bị sa thải.
Tôi đã tạo một bản sao lưu để đề phòng,
và tôi vui vì tôi đã làm.
Mọi người nói bạn đã tàn nhẫn bỏ rơi những thứ đó...
bạn cho là vô dụng.
Vì thế?
Nó là gì...
mà bạn muốn?
Bạn.
(Kang Na Eon)
(Gửi lời khuyên)
(Đính kèm file đã chọn)
(Lộ sự thật xấu xí đằng sau vẻ đẹp XU)
(XU Beauty đã bí mật thử nghiệm trên động vật...)
(Tôi đính kèm một số hình ảnh và video làm bằng chứng.)
(Chúng được lưu trữ trên máy tính của Kang Na Eon.)
(Tôi đang sử dụng máy tính của cô ấy để phơi bày sự thật.)
(Tôi hy vọng điều này sẽ giúp khám phá sự thật...)
(XU Beauty đã lẩn trốn.)
(Tải tập tin lên)
- Xin chào? - Tôi là phóng viên Sung Il Hyun.
Cô Kang Na Eon phải không?
Tiếp thị và khẳng định của XU Beauty...
rằng dòng sản phẩm mới của nó không độc ác...
tất cả hóa ra là sai sự thật.
XU Beauty đã chạy...
chương trình thử nghiệm động vật quy mô lớn tại nhà máy của mình.
Cảnh sát đã mở cuộc điều tra vụ án,
nhưng một số người nghi ngờ rằng họ cũng đã sử dụng nguyên liệu từ động vật,
điều này đang làm dấy lên những lời chỉ trích về XU Beauty.
Tại sao bạn tiếp thị nó như một thương hiệu thuần chay?
Có phải mọi thứ đều là dối trá?
Xin vui lòng cho chúng tôi một bình luận.
- Xin cho một lời bình luận! - Nói vài lời đi!
- Có điều gì bạn muốn nói không? - Chỉ là một bình luận thôi.
Tất cả những gì chúng tôi đã làm...
đã làm theo hướng dẫn của cô Kang Na Eon.
(CEO XU Beauty thừa nhận thử nghiệm trên động vật)
(Tiếp thị thuần chay là ý tưởng của Kang Na Eon)
(So ​​Eun Ho)
Vì vậy, bạn không thực hiện biện pháp kỷ luật.
Việc anh triệu tập cuộc họp hội đồng quản trị có nghĩa là anh muốn tôi ra ngoài.
Đừng coi đó là chuyện cá nhân.
Chúng tôi đang đấu tranh để ngăn chặn một nhóm người tiêu dùng kiện chúng tôi.
Chúng ta không thể để một công ty con đơn thuần...
làm hỏng hình ảnh của nhóm
Vì vậy, bạn sẽ không xem xét liệu điều đó có đúng hay không...
Nhìn vào cái gì? Sự thật ở ngay trước mắt chúng ta.
Bạn đang có cuộc hẹn bí mật với CEO của XU.
Đó là sự thật.
Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của bạn.
Xin hãy cho chúng tôi gặp cô Kang Na Eon!
Bây giờ cô ấy đang ở đâu?
Chúng tôi cũng không có ý kiến ​​gì!
- Anh đang lãng phí thời gian ở đây. - Di chuyển!
- Sự vội vàng! - Cô ấy ở đâu?
- Bạn có thể xác nhận điều đó là sự thật không? - Đừng đẩy!
Đừng lãng phí thời gian của bạn ở đây. Tất cả các bạn nên rời đi!
- Cô Kang đâu? - Cô ấy ở đâu?
- Cô ấy ở đâu? - Bây giờ cô ấy đang ở đâu?
- Đừng đẩy nữa! - Bạn có biết nếu...
Anh Cha, đến nhanh lên. Bạn cần phải thấy điều này.
Cái gì thế này, một cuộc hành quyết công khai à?
Họ có thực sự phải thông báo như thế trên màn hình lớn đó không?
Chúng ta phải giải quyết vấn đề này trước khi đợt thực tập của chúng ta kết thúc?
Nhân tiện, Eun Ho đâu rồi?
Tôi cũng băn khoăn.
Có tin đồn anh hẹn hò với cô Kang.
Anh ta cũng bị sa thải à?
Cái gì?
- Lấy làm tiếc. - Lấy làm tiếc.
- Chúng tôi xin lỗi. - Chúng tôi xin lỗi.
(Thông báo nghỉ việc của nhân viên)
(Kang Na Eon, Giám đốc Tiếp thị, Bị sa thải)
Vậy thì tất cả chỉ là dối trá?
- Ai gửi tin báo thế? - Tôi thực sự không thể tin được điều này.
(Quản lý nhóm Kang Na Eon)
Tôi đã xóa tất cả video của Eun Ho.
Vậy ai đã làm điều này?
Tôi đã tạo một bản sao lưu để đề phòng,
và tôi vui vì tôi đã làm.
(SSA Hiện là Đại lý Tiếp thị Độc quyền cho XU và Tất cả các Công ty con của XU)
Tại sao bạn làm vậy?
- Tại sao bạn làm vậy? - Tại sao bạn làm vậy?
- Tại sao cậu lại làm như vậy? - Tại sao bạn làm điều đó?
- Tại sao bạn làm vậy? - Tại sao?
- Tại sao bạn làm vậy? - Tại sao bạn làm vậy?
- Sao anh lại làm vậy với tôi? - Tại sao cậu lại làm như vậy?
- Tại sao? - Sao anh lại làm vậy với tôi?
Và tôi vui vì tôi đã làm.
Vì thế?
Nó là gì...
mà bạn muốn?
Bạn.
Tâm hồn của bạn cũng vậy.
Tất cả.
(Branding in Seongsu)
(Nhà tài trợ sản xuất, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)
(KOCCA)
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)