(Tất cả mọi người, tổ chức, địa điểm và sự cố...)
(trong vở kịch này là hư cấu.)
Mày nghĩ mày đang làm gì vậy?
Có phải bạn cũng ở đây vì nghi ngờ tôi không?
Bạn có biết tôi đã bị tra hỏi bao nhiêu lần...
bởi cảnh sát trong một tháng?
Tôi không tin tưởng...
cảnh sát.
Bạn thấy đấy, tôi không phải là loại người có thể tin tưởng bất cứ ai.
Đó có thực sự là con người bạn không?
Vâng, bạn thực sự là ai?
Một người thợ sửa chữa ngu ngốc nhưng vô tội...
ai đã mạo hiểm hạnh phúc của gia đình mình vì những đôi giày thủ công không bán được?
- Bạn nói gì? - Hoặc...
bạn có phải là kẻ sát nhân để cơn giận lấn át mình không...
và cố gắng giết một người?
Đồ khốn.
Bạn đang vượt quá giới hạn.
Tôi đến để giúp bạn kiếm sống, vì vậy đừng hiểu lầm tôi.
(Đổi tên nhà máy giày thủ công ở Seongsu-dong)
Chúa ơi. Bạn làm tôi cười.
Bạn có nghĩ rằng tôi sẽ chấp nhận sự giúp đỡ từ bạn?
Nếu bạn bị thiệt hại, bạn sẽ nhận được sự giúp đỡ.
Và nếu bạn đã gây ra thiệt hại,
bạn trả tiền cho nó
Bạn.
Điều này sẽ công bằng nếu tôi thực sự giết Na Eon.
Vậy là cậu muốn giết cô ấy.
Tôi hy vọng bạn thành công lần sau.
(Kim Ji Eun, Lomon)
(Yang Hye Ji, Kim Ho Young)
(Branding in Seongsu)
Kẻ thua cuộc.
Liệu tôi có sai?
- Có chuyện gì thế? - Bạn có bị điên không?
- Bất cứ điều gì. - Tôi chỉ hỏi anh thôi...
- để chụp một bức ảnh. - Nghe.
Này, người mới!
Chào mừng!
CHÀO.
Người mới à?
Bạn đang xem "Kiss" của Jenny.
Tôi trông đẹp hơn khi đeo kính râm hay không?
Tại sao tôi lại thèm bia khi ăn khoai tây chiên để giảm cân?
Ờ, tôi chỉ có thể uống nó thôi.
Chúa ơi. Cho tôi một cái nữa nhé.
Thành viên mới của chúng ta đã đến rồi, vậy hãy cùng uống một ly nhé.
- Tôi thích nó. - Giờ tiệc tùng!
Sẽ ổn thôi nếu chúng ta chợp mắt 30 phút sau khi uống rượu.
Tôi chưa bao giờ đặt hy vọng vào điều đó.
Điều này còn tệ hơn tôi mong đợi.
-Eun Ho! - Sự ngạc nhiên!
Chào mừng đến với đội ngũ của chúng tôi!
Tôi chỉ rất biết ơn...
có một thành viên đẹp trai như vậy trong đội của chúng ta.
Vỗ nhẹ.
Ảnh tập thể!
Trong 1, 2, 3.
Được rồi.
Tôi đã nhờ bạn nâng cao mũi của tôi.
Hãy biến tôi thành Pinnochio đi!
- Photoshop khó hơn. - Cậu xong chưa?
Phải.
Bạn nhận được một chiếc bàn đặc biệt,
vậy hãy đến với chúng tôi.
- Ta-da! - Đến ngày qua.
Dù bạn có đẹp trai thế nào đi chăng nữa
bạn vẫn là người mới.
Tôi sẽ lấy cái bàn đó.
Eun Ho, đó là bàn giám đốc.
Dường như...
rằng tôi là người có trình độ nhất...
làm người quản lý.
Tôi có việc ở ngoài văn phòng.
Cái gì? Nhưng bạn vừa mới đến đây.
- Cậu không định dự tiệc với chúng tôi à? - Anh ta đang phớt lờ chúng ta.
Giám đốc Đỗ muốn gặp bạn tại văn phòng của cô ấy.
"Quản lý làm gì?"
Tôi chắc chắn đó là về xưởng sản xuất giày thủ công.
Nhà máy nào?
- Bắt đầu sao lưu. - Dự phòng à?
Young Ae, hãy liệt kê những người nổi tiếng có thể...
làm người mẫu cho những đôi giày thủ công.
Lex, bắt đầu tạo hình ảnh khái niệm để đổi mới thương hiệu cho đôi giày.
Và Jenny.
Bạn làm tôi sợ.
- Cú chọc? - Đúng?
Kế hoạch tiếp thị truyền thông xã hội.
Tôi cần chúng vào chiều nay.
- Tôi? - Cô ấy không có khả năng làm việc đó.
Anh ta thật nóng bỏng.
Được rồi mọi người!
Tối nay chúng ta sẽ vui vẻ!
Tận hưởng buổi tối!
Các bạn, tối nay mọi thứ đều thuộc về tôi,
- vậy bắt đầu uống đi! - Đúng!
Và diễn viên của chúng tôi. Chúc mừng bạn đã trở thành đại sứ.
Tôi đã tổ chức một bữa tiệc để chúc mừng bạn.
Có chuyện gì với bờ vai lạnh lùng vậy?
Hãy chăm sóc tôi chứ không phải anh ấy.
Đừng có những người trong công ty của bạn nữa...
gọi cho tôi về giày thủ công.
Họ đã làm? Tôi rất xin lỗi.
Từ chối họ. Tôi sẽ lấy cho bạn thứ khác.
- Nghiêm túc? - Anh cá đấy.
- Anh phải giữ lời hứa. - Tất nhiên rồi.
- Chúc mừng. - Chúc mừng.
Vì diễn viên tuyệt vời, tôi sẽ...
Tôi không chắc liệu bạn có thể kéo nó ra được không.
Kéo cái gì cơ?
Mọi thứ mà Na Eon đã từng làm được.
Ôi Chúa ơi.
Na Eon xích bạn như một con chó...
bởi vì cô ấy có vết bẩn trên người bạn.
Đây là cách bạn giữ lòng trung thành?
Có một lúc, nó khiến tôi tự hỏi...
liệu bạn có làm điều đó không...
tới Na Eon.
Tại sao?
Na Eon đã rất tức giận, bạn biết không?
Liệu tôi có sai?
Cô ấy đã như vậy! Bạn không nhớ sao?
Đừng hành động như Na Eon nữa...
khi cả hai chúng ta đều biết cậu không thể là cô ấy.
Bạn điên à?
- Mày nghĩ mày đang làm gì vậy? - Dừng lại.
- Yoo Mi! - Đi thôi! Bạn không nhìn thấy anh ấy sao?
Thế là đủ rồi.
Ngừng uống rượu. Hãy ra khỏi đây.
Bạn không uống nó vì tôi đã mua nó?
Cậu cũng đang phớt lờ tôi phải không?
Tôi muốn chở bạn về nhà.
Đi nào.
(gần đây)
Anh ấy gọi xe cứu thương bằng điện thoại của tôi?
Có lẽ,
thủ phạm...
đang ở gần.
Cha Jung Woo?
Đó là lỗi của tôi.
Giá như tôi không nghĩ ra một thiết kế như vậy...
Đồ ngốc.
Mr. Nam.
Tên điên đó.
(Do Yoo Mi, Giám đốc Tiếp thị, Đội 1)
Hoặc...
có phải Do Yoo Mi không?
(Do Yoo Mi, Giám đốc Tiếp thị, Đội 1)
Bạn cũng nhận được cuộc gọi phải không?
Giày handmade thôi chưa đủ tốt phải không?
Bạn có thể từ chối lời đề nghị.
Cảm ơn. Thấy bạn.
Anh ta phải nghĩ rằng mình vẫn có thể làm được.
Tại sao bạn lại đi xa đến vậy để ngăn chặn anh ta?
Bởi vì tôi ghét anh ta!
Bạn không thấy sao...
Eun Ho hành động cao ngạo như thể anh là Na Eon?
Anh ấy chỉ là bạn trai của cô ấy thôi.
Anh ấy không phải là bạn trai của cô ấy.
Điều đó có quan trọng với bạn không?
Vâng, nó rất quan trọng.
Bất cứ điều gì.
Đã từng ở đây.
Bạn có thời gian phải không?
Lên lầu uống với tôi một ly nhé.
- Yoo Mi, tôi... - Tại sao?
Hôm nay tôi trông không giống Na Eon?
Tôi nên đi gặp Na Eon,
để tôi có thể giống cô ấy.
- Dấu hiệu sinh tồn của cô ấy ổn chứ? - Đúng.
- Đi nào. - Vâng, bác sĩ.
Cố lên.
Chờ đợi.
Bạn đang đưa cô ấy đi đâu?
Bạn là ai?
Tôi là người giám hộ hợp pháp của cô Kang Na Eon.
Giám đốc không thể để cô ở lại đây được nữa.
Ngoài ra, hóa đơn bệnh viện của cô ấy đã quá hạn.
Gửi cô ấy...
- đến khu VIP tốt nhất. - Vâng thưa ngài.
Nó đã bị từ chối, thưa ngài.
Sau đó, một kế hoạch trả góp sáu tháng.
Nó đã bị từ chối.
Có lẽ là một kế hoạch 12 tháng?
(Ừ Lex)
Khẩn cấp!
Bà Đỗ triệu tập đại hội!
Tôi sắp nghỉ phép.
Jenny cảm thấy ốm.
(Đội yếu)
Những kẻ thua cuộc này.
(Rời khỏi phòng chat)
Tại sao tôi lại bị mắc kẹt trong cơ thể này?
(Do Yoo Mi, Giám đốc Tiếp thị, Đội 1)
- Đây là màu sắc của bạn. - Phải.
Tôi thích cái màu hồng.
Thật vui khi được tụ tập lại một nơi. Tôi có đúng không?
Đúng.
Tại sao chúng ta không có báo cáo Underdog trước?
- Lấy làm tiếc? - Ôi trời. Chúng ta làm gì?
Thật tệ.
Chuyện gì xảy ra với bạn vậy? Đừng lắc nữa.
Bây giờ chúng ta sẽ...
bắt đầu bài thuyết trình...
về việc cao cấp hóa xưởng giày thủ công...
- Bạn đã quyết định chọn mẫu chưa? - Tốt...
Bạn sẽ cần một trong những người nổi tiếng nhất vì nó có chủ đề sang trọng.
Có, chúng tôi đang xem qua danh sách để gọi cho họ.
Thật kỳ lạ,
tất cả họ đều từ chối lời đề nghị của chúng tôi...
với cùng một câu.
Có lẽ, có ai đó đứng đằng sau nó.
Chắc hẳn bạn đã viết một bản đề xuất tồi.
Và hình ảnh khái niệm?
Đúng.
Tôi có mang theo một số bản nháp.
(Đổi thương hiệu giày Handmade)
Đây là bản thảo đầu tiên.
Chúng tôi đang đổi tên thương hiệu cho nó để hướng tới những khách hàng giàu có nhất.
(Giày handmade không ai mang...)
"Giày tự làm mà không ai mang..."
"đến những đôi giày thủ công mà không phải ai cũng có thể mang được."
Thử lại.
Tại sao? Bạn không thích nó à?
Tôi không.
Ý kiến ​​​​của bạn là gì?
Có phải vì nó được thực hiện bởi Lex?
Màu sắc có vẻ không phù hợp.
Thật ki quặc.
Chúng tôi có một công ty bên ngoài mà cô Đỗ thường làm việc...
để làm công việc đó.
Giám đốc nghệ thuật, công ty này chưa đủ trình độ sao?
Tốt,
chúng tôi làm việc với họ khi chúng tôi thiếu người.
Đóng khung...
khá đáng sợ phải không?
Ông Thế.
Đừng nói với tôi là bạn tin rằng mình là Na Eon nhé.
Tại sao bạn lại đưa cô ấy lên?
Chỉ là bạn đang hành động giống cô ấy thôi.
Bạn không hề tin tưởng vào đồng đội của mình và phải ra lệnh cho điều đó.
Và bạn là người mới, trong số tất cả mọi người.
Nhưng bạn biết gì không?
Sẽ không ai quan tâm nếu bạn nằm bất tỉnh...
trong một tháng, ngay cả khi bạn hành động giống cô ấy.
Như thể mọi người đều muốn điều đó xảy ra với bạn.
Chúa ơi.
Cô ấy có lý.
Tội nghiệp anh ấy.
Đủ.
Tại sao chúng ta không gói nó lại ngay bây giờ?
Đồng đội của tôi muốn ăn gì đó ngon miệng cho bữa trưa.
Hãy gói nó lại. Mọi người làm tốt lắm.
- Làm tốt lắm. - Bạn đã làm rất tốt.
- Cuộc họp tốt đẹp. - Làm tốt lắm.
Ăn trưa ngon nhé.
Cố lên.
Hãy cho anh ấy món ăn ngon.
- Chắc chắn. - Điều đó sẽ khiến anh ấy cảm thấy tốt hơn.
Bản chất của bạn là quá hăng hái khi mới vào nghề,
và bạn chắc chắn sẽ phạm sai lầm.
Tôi thường la mắng sếp trong văn phòng của ông ấy khi tôi mới vào làm.
"Cho tôi ăn hai bữa ở căng tin nhé!"
Em yêu, anh hơi bị xúc phạm...
rằng bạn đã coi thường tôi và thuyết trình,
nhưng bạn đẹp trai,
nên tôi sẽ tha cho cậu hai bữa. Đùa thôi!
- Thức ăn ngon. - Hãy xem nào.
Bạn đã liên hệ với công ty quản lý của diễn viên Park chưa?
Họ bảo sẽ gọi lại nên tôi đang đợi.
Tôi muốn kích thước thêm.
- Vậy thì thiết kế nên... - Ôi, em yêu.
Bạn đang vội vã.
Chúng ta có thời gian đến cuộc họp tuần tới để làm điều đó.
- Nói với họ là chúng ta sẽ viết bình luận. - Đúng.
Bạn muốn ăn gì?
Bạn có muốn...
ở lại đây mãi mãi như kẻ thua cuộc?
Cái gì?
Em yêu, em đang khắc nghiệt đấy.
Bạn nghĩ bạn là ai mà gọi chúng tôi là kẻ thua cuộc?
- Dừng lại đi. - Để tôi sửa lại.
Vâng, hãy tự sửa!
Tôi tố cáo cô Đỗ đã gài bẫy chúng tôi trong cuộc gặp trước đó,
nhưng cô ấy thì không.
Các bạn thực sự là những kẻ thua cuộc.
Chuyện này thật vớ vẩn.
Chào.
Bạn đã là người duy nhất...
những người đã bỏ bê công việc của chúng tôi và đảm nhận dự án đổi thương hiệu.
Kẻ lạc lối và kẻ thua cuộc của đội chúng ta...
là bạn.
- Dừng lại đi. - Tôi hiểu rồi.
Vậy bạn không cần phải làm việc quá vất vả vì bạn có hai công việc?
- Cậu đang nói gì vậy? - Tâm hồn của một nữ hoàng...
trong cơ thể đàn ông?
Tao ghét mày.
Công chúa!
Cậu không có bạn bè phải không?
Chúa ơi.
Bây giờ chúng ta sẽ về nhà.
Hôm nay làm việc rất tốt.
Bạn không về nhà à?
Tôi phải đến thăm một người ở bệnh viện.
Tôi sẽ gặp các bạn vào ngày mai.
Tạm biệt!
Ai đang ở bệnh viện?
Anh ấy đang đến thăm cô ấy.
(Xin hãy chăm sóc tốt cho cô Kang Na Eon.)
(Bệnh viện Đại học Seongdong)
Được rồi.
Bạn có chắc chắn rằng nam diễn viên đã từ chối nó trước không?
Được rồi.
(Ừ Lex)
Tôi muốn bạn thành thật xin lỗi vì những gì bạn đã nói với tôi ngày hôm nay.
Nếu không, bạn sẽ phải đối mặt với sự kháng cự mạnh mẽ!
Tôi là người muốn phản kháng.
Nghĩ thử xem.
Làm thế nào để chúng ta chuyển trở lại?
Không thể thế được.
Chúa ơi.
Cái gì...
bạn đang làm gì bây giờ?
(Branding in Seongsu)