1
00:00:47,158 --> 00:00:48,858
Sang Woo!

2
00:00:49,348 --> 00:00:51,358
Sang Woo!

3
00:01:00,018 --> 00:01:01,487
Sang Woo.

4
00:01:01,488 --> 00:01:02,827
What are you doing here?

5
00:01:02,828 --> 00:01:05,477
I'm sorry we left you here.

6
00:01:05,478 --> 00:01:07,467
Sang Woo, are you okay?

7
00:01:07,468 --> 00:01:10,458
Let's go to the hospital, okay?

8
00:01:23,048 --> 00:01:25,538
What's wrong with our youngest?

9
00:01:27,828 --> 00:01:29,838
What about Ho Rang?

10
00:01:35,248 --> 00:01:37,447
Worry about yourself.

11
00:01:37,448 --> 00:01:42,218
Do you know how shocked I was when
Bok Soon grannie told me you fainted?

12
00:01:44,388 --> 00:01:46,427
Where's Ho Rang?

13
00:01:46,428 --> 00:01:49,057
Is he still unconscious?

14
00:01:49,058 --> 00:01:51,408
We have to go find him.

15
00:01:52,068 --> 00:01:54,038
Sang Woo!

16
00:01:57,748 --> 00:01:59,097
Hey!

17
00:01:59,098 --> 00:02:03,738
We did everything to admit you
to the hospital! Why did you leave?

18
00:02:06,968 --> 00:02:08,597
Sang Woo, are you okay?

19
00:02:08,598 --> 00:02:12,297
Where? Where does it hurt?

20
00:02:12,298 --> 00:02:15,247
Hyung,
are you okay? What's with the bandage?

21
00:02:15,248 --> 00:02:18,358
Your head... Did you hurt your head?

22
00:02:19,098 --> 00:02:21,728
Are you really okay?

23
00:02:24,048 --> 00:02:26,237
It's a light concussion.

24
00:02:26,238 --> 00:02:28,278
I'm fine.

25
00:02:36,138 --> 00:02:38,658
Why did you faint?

26
00:02:50,298 --> 00:02:52,238
I'm sorry.

27
00:02:58,878 --> 00:03:00,868
It's all because of me.

28
00:03:12,838 --> 00:03:15,207
What are you sorry about?

29
00:03:15,208 --> 00:03:17,920
This happened while I was working.

30
00:03:18,778 --> 00:03:20,778
I...

31
00:03:21,878 --> 00:03:25,138
I left for Seoul first.

32
00:03:35,908 --> 00:03:39,018
S-Sang Woo...

33
00:03:39,908 --> 00:03:42,918
What do you mean?

34
00:03:55,668 --> 00:03:57,668
Sang Woo?

35
00:04:11,848 --> 00:04:14,388
I'm afraid of snow.

36
00:04:19,418 --> 00:04:21,798
Ever since that day...

37
00:04:42,758 --> 00:04:44,727
Hyeon Yi, hurry up!

38
00:04:44,728 --> 00:04:47,588
The hyungs left for Seoul first.

39
00:04:53,018 --> 00:04:56,727
Sang Woo,
go first. I still have to do the interview.

40
00:04:56,728 --> 00:04:58,458
What?

41
00:05:00,208 --> 00:05:02,517
You didn't do it yet?

42
00:05:02,518 --> 00:05:04,787
They said I was the last one.

43
00:05:04,788 --> 00:05:06,277
I changed the order.

44
00:05:06,278 --> 00:05:09,627
Go first to get some sleep
and get ready for the broadcast.

45
00:05:09,628 --> 00:05:11,787
You didn't sleep much, either.

46
00:05:11,788 --> 00:05:14,507
Why do you always put yourself last?

47
00:05:14,508 --> 00:05:18,798
I won't go. I'll wait
for you and leave together.

48
00:05:24,298 --> 00:05:26,307
I'll give you this.

49
00:05:26,308 --> 00:05:28,047
It's your Christmas gift.

50
00:05:28,048 --> 00:05:29,708
Huh?

51
00:05:30,268 --> 00:05:33,658
But you cherish this guitar.

52
00:05:34,918 --> 00:05:39,247
Today's our first time being nominated
for first place since our debut.

53
00:05:39,248 --> 00:05:41,697
You had it the hardest as the youngest.

54
00:05:41,698 --> 00:05:45,808
Hardest? I'm always receiving from you.

55
00:05:46,678 --> 00:05:49,997
Let's get first place
today and throw a party.

56
00:05:49,998 --> 00:05:53,827
Oh, right. It's your birthday soon.

57
00:05:53,828 --> 00:05:56,327
Is there anything you want?

58
00:05:56,328 --> 00:05:58,778
Rather than a gift,

59
00:05:59,828 --> 00:06:02,388
I want to go on a trip with everyone.

60
00:06:03,008 --> 00:06:04,977
Let's get first place today first!

61
00:06:04,978 --> 00:06:07,777
Get going. It's going to snow a lot later.

62
00:06:07,778 --> 00:06:10,978
All right. Hurry over.

63
00:06:15,278 --> 00:06:17,248
I'll see you later.

64
00:06:23,408 --> 00:06:25,387
Come quickly, okay?

65
00:06:25,388 --> 00:06:27,967
And think about where you want to go.

66
00:06:27,968 --> 00:06:29,738
Okay.

67
00:06:31,128 --> 00:06:32,828
Have a safe ride.

68
00:06:59,998 --> 00:07:02,148
Hyeon Yi...

69
00:07:02,878 --> 00:07:05,798
changed the order.

70
00:07:08,518 --> 00:07:11,048
So, he stayed back.

71
00:07:13,628 --> 00:07:16,748
I was supposed to stay,

72
00:07:20,658 --> 00:07:23,008
but he stayed.

73
00:07:34,908 --> 00:07:37,628
It's all because of me.

74
00:08:30,088 --> 00:08:32,858
You recently went to a funeral, right?

75
00:08:34,788 --> 00:08:37,968
Geez, that bastard has no fear.

76
00:08:38,788 --> 00:08:40,787
Pathetic bastards.

77
00:08:40,788 --> 00:08:43,508
Why won't they get scared?

78
00:08:45,438 --> 00:08:48,597
The guys? Well, they have nothing to lose.

79
00:08:48,598 --> 00:08:50,467
Especially Choi Ho Rang.

80
00:08:50,468 --> 00:08:53,577
He won't give up until the
end if it's for his members.

81
00:08:53,578 --> 00:08:55,308
Oh, yeah?

82
00:08:56,988 --> 00:08:59,077
Okay.

83
00:08:59,078 --> 00:09:02,518
Choi Ho Rang is the
main target from now on.

84
00:09:16,458 --> 00:09:21,207
Anyhow,
why won't you let them sell the mart?

85
00:09:21,208 --> 00:09:24,348
It can't be sold before it becomes mine.

86
00:09:33,158 --> 00:09:38,558
As expected, having you on
my side was a stroke of genius.

87
00:09:40,238 --> 00:09:42,388
Thank you.

88
00:09:45,708 --> 00:09:48,327
By the way,

89
00:09:48,328 --> 00:09:53,937
Choi Ho Rang visited me a few days ago
and asked about Chairman Kim Young Soo.

90
00:09:53,938 --> 00:09:54,997
And?

91
00:09:54,998 --> 00:09:58,717
He threw a fit, asking for the
advertiser's number. I said I don't know.

92
00:09:58,718 --> 00:10:01,527
I wonder if he's on to something...

93
00:10:01,528 --> 00:10:03,748
or did he see something?

94
00:10:04,628 --> 00:10:06,017
That's right.

95
00:10:06,018 --> 00:10:09,468
He knew I was wearing a funeral garment.

96
00:10:10,028 --> 00:10:12,948
I'm certain I tore down the CCTV.

97
00:10:19,898 --> 00:10:22,237
Gosh, what are you doing, Ho Rang?

98
00:10:22,238 --> 00:10:24,017
All the snow has melted.

99
00:10:24,018 --> 00:10:25,657
Just bear with it.

100
00:10:25,658 --> 00:10:28,507
I can't side with you on this one.

101
00:10:28,508 --> 00:10:30,997
- What's with them?
- The women are staring at us.

102
00:10:30,998 --> 00:10:32,807
That's hilarious.

103
00:10:32,808 --> 00:10:36,467
It might snow again. Just enjoy the ride.

104
00:10:36,468 --> 00:10:38,967
What is this? I'm not a child.

105
00:10:38,968 --> 00:10:42,707
You are a child. So cry when you want to.

106
00:10:42,708 --> 00:10:44,448
Don't hold back.

107
00:10:46,928 --> 00:10:50,057
Should he practice stepping
on the snow little by little?

108
00:10:50,058 --> 00:10:52,737
Hey, that's not something he can practice.

109
00:10:52,738 --> 00:10:57,307
Walking down a flower road won't be
enough. Why make him walk a snowy one?

110
00:10:57,308 --> 00:11:01,097
My hyungs are too overprotective.

111
00:11:01,098 --> 00:11:04,357
If I had known Sang Woo was suffering,

112
00:11:04,358 --> 00:11:06,258
I would've done more.

113
00:11:08,998 --> 00:11:10,557
Eun Young Min!

114
00:11:10,558 --> 00:11:12,827
I'll make you switch with
Ho Rang if you cry again.

115
00:11:12,828 --> 00:11:14,678
You piggyback Sang Woo.

116
00:11:15,408 --> 00:11:18,847
Sure, I'll piggyback Sang Woo!

117
00:11:18,848 --> 00:11:22,387
If you want to piggyback someone,
piggyback me.

118
00:11:22,388 --> 00:11:27,438
The day I piggyback you
is the day I break my back.

119
00:11:30,868 --> 00:11:31,967
Should I get on your back, too?

120
00:11:31,968 --> 00:11:33,537
Do you want to die, Shin Tae Ho?

121
00:11:33,538 --> 00:11:35,487
- You're strong enough. - I don't want to!

122
00:11:35,488 --> 00:11:38,918
I said I don't want to! Come on!

123
00:11:41,988 --> 00:11:44,648
Whoa, he's falling! He's falling!

124
00:11:50,408 --> 00:11:54,637
The Chinese restaurant owner
asked me to take good care of you.

125
00:11:54,638 --> 00:11:57,357
You must've been very
kind to your neighbors.

126
00:11:57,358 --> 00:12:00,307
Yes, I had a lot of fans...

127
00:12:00,308 --> 00:12:02,687
since back then.

128
00:12:02,688 --> 00:12:06,947
Is that so? You would've
made a great celebrity.

129
00:12:06,948 --> 00:12:08,288
Sorry?

130
00:12:10,078 --> 00:12:11,508
I guess.

131
00:12:14,378 --> 00:12:17,777
Anyhow, I'll do my best to reduce

132
00:12:17,778 --> 00:12:20,368
your period of business suspension.

133
00:12:21,288 --> 00:12:25,358
Well, reducing the period won't be enough.

134
00:12:26,278 --> 00:12:29,307
We have to be found not guilty.

135
00:12:29,308 --> 00:12:32,267
Oh, but...

136
00:12:32,268 --> 00:12:35,827
the squad directly caught you at the scene.

137
00:12:35,828 --> 00:12:39,598
The situation is too
indisputable to plead not guilty.

138
00:12:42,258 --> 00:12:45,927
Some bastard came in
while the store was empty.

139
00:12:45,928 --> 00:12:48,337
And? What happened afterward?

140
00:12:48,338 --> 00:12:49,937
We don't know, either.

141
00:12:49,938 --> 00:12:53,548
He smashed the CCTV before leaving.

142
00:12:57,638 --> 00:13:00,817
In other words, you don't have evidence.

143
00:13:00,818 --> 00:13:03,577
I understand it's unfair,

144
00:13:03,578 --> 00:13:07,298
but you can't plead not
guilty with just a suspicion.

145
00:13:09,198 --> 00:13:11,817
Then what can we do?

146
00:13:11,818 --> 00:13:14,348
Isn't there another way?

147
00:13:15,298 --> 00:13:19,017
As of right now, your best option
is to prepare petitions diligently

148
00:13:19,018 --> 00:13:22,578
and reduce the period of suspension.

149
00:13:33,648 --> 00:13:35,718
What should we do?

150
00:13:37,118 --> 00:13:40,157
We can only trust our customers now.

151
00:13:40,158 --> 00:13:41,837
Customers?

152
00:13:41,838 --> 00:13:43,937
Oh, to sign the petitions?

153
00:13:43,938 --> 00:13:46,607
Yeah. Let's give it our all today.

154
00:13:46,608 --> 00:13:48,707
It ought to work out if we give it our all.

155
00:13:48,708 --> 00:13:50,167
Yeah,

156
00:13:50,168 --> 00:13:54,208
not a single customer would
want Boram Mart to disappear.

157
00:13:55,088 --> 00:13:57,148
There is one person.

158
00:13:59,278 --> 00:14:01,458
The boss of Jinsung Mart.

159
00:14:05,448 --> 00:14:09,278
Okay, who wants to get Jinsung
Mart's boss to sign the petition?

160
00:14:12,098 --> 00:14:14,238
Rock, paper, scissors, says shoot!

161
00:14:22,428 --> 00:14:25,707
Whoa.

162
00:14:25,708 --> 00:14:27,888
You've improved a lot.

163
00:14:29,238 --> 00:14:30,718
But...

164
00:14:31,558 --> 00:14:33,638
you still got two moves wrong.

165
00:14:36,428 --> 00:14:39,528
You better keep your promises.

166
00:14:41,428 --> 00:14:43,187
Here.

167
00:14:43,188 --> 00:14:44,808
I'm counting on you.

168
00:14:45,838 --> 00:14:50,177
Gosh, I danced my butt off
because I didn't want to sign one.

169
00:14:50,178 --> 00:14:53,987
I'll sign it only because it's
a hassle if the mart is gone.

170
00:14:53,988 --> 00:14:58,667
I intentionally got the move
wrong because I wanted to help you.

171
00:14:58,668 --> 00:15:00,598
Aigoo!

172
00:15:17,468 --> 00:15:19,677
I was going to sign it even if
you didn't give me these clothes.

173
00:15:19,678 --> 00:15:22,177
You shouldn't have.

174
00:15:22,178 --> 00:15:25,338
You probably already
have a lot on your plate.

175
00:15:26,218 --> 00:15:32,427
Selling you fresh fish was my joy in life.

176
00:15:32,428 --> 00:15:36,728
But now we can't even do
business because of the scammer.

177
00:15:38,258 --> 00:15:40,347
Don't say that.

178
00:15:40,348 --> 00:15:42,808
You're making me cry.

179
00:15:46,018 --> 00:15:49,447
I'll collect a bunch of signatures
for you at the Women's Association.

180
00:15:49,448 --> 00:15:51,267
Don't worry.

181
00:15:51,268 --> 00:15:53,808
- Really? - Yeah.

182
00:15:54,688 --> 00:15:58,468
As expected, our customers are the best.

183
00:16:00,828 --> 00:16:04,308
Hello, Boss.

184
00:16:05,958 --> 00:16:08,947
Do Yoon, did you come to get a drink?

185
00:16:08,948 --> 00:16:12,398
No, I just saw you from outside.

186
00:16:13,558 --> 00:16:15,638
I want to sign one, too.

187
00:16:18,708 --> 00:16:20,527
Do you know what this is?

188
00:16:20,528 --> 00:16:22,977
Isn't it a letter asking for help?

189
00:16:22,978 --> 00:16:25,588
Ten years old is old enough
to understand that much.

190
00:16:28,668 --> 00:16:30,168
Sure.

191
00:16:37,398 --> 00:16:41,317
Then which gift should
I give our smart Do Yoon?

192
00:16:41,318 --> 00:16:46,047
I don't need a gift. Please
just edit the vlog I filmed.

193
00:16:46,048 --> 00:16:47,507
What?

194
00:16:47,508 --> 00:16:51,437
I diligently filmed the birthday banquet.

195
00:16:51,438 --> 00:16:52,987
W-Wait, little man!

196
00:16:52,988 --> 00:16:56,538
Please be gentle with my camera there.

197
00:16:59,898 --> 00:17:03,267
The one who brought
the camera into the store

198
00:17:03,268 --> 00:17:05,078
was you?

199
00:17:10,808 --> 00:17:14,268
Whoa,
that's really the love of the century.

200
00:17:19,568 --> 00:17:21,258
You said you'd come.

201
00:17:24,518 --> 00:17:26,967
I was going to, but-

202
00:17:26,968 --> 00:17:28,608
Forget it.

203
00:17:31,808 --> 00:17:33,448
Take these.

204
00:17:37,848 --> 00:17:41,098
Gosh, my arms hurt.

205
00:17:46,978 --> 00:17:48,827
You shouldn't have.

206
00:17:48,828 --> 00:17:50,957
You should've told me sooner.

207
00:17:50,958 --> 00:17:55,048
I was shocked when I saw the demolition
notice the last time I came to see you.

208
00:17:57,008 --> 00:18:01,178
I won't allow you to keep
an ounce of secret from me.

209
00:18:05,028 --> 00:18:06,377
Okay.

210
00:18:06,378 --> 00:18:10,848
I'll fill you up with my love
instead of an ounce of secrets.

211
00:18:16,418 --> 00:18:18,688
Your arms must hurt from writing this.

212
00:18:19,438 --> 00:18:22,338
Come here. I'll massage them.

213
00:18:23,388 --> 00:18:24,967
- My fingers, too. - Your fingers?

214
00:18:24,968 --> 00:18:26,448
Yeah.

215
00:18:28,848 --> 00:18:31,008
- This side, too. - This side, too?

216
00:18:31,958 --> 00:18:34,988
As expected, romance galore.

217
00:18:38,098 --> 00:18:39,797
- Feels good. - Does it?

218
00:18:39,798 --> 00:18:41,128
Yeah.

219
00:18:42,298 --> 00:18:45,058
- It hurt so much. - Did it?

220
00:18:55,388 --> 00:18:57,727
I wrote 10 letters,

221
00:18:57,728 --> 00:18:59,937
so, one more onion!

222
00:18:59,938 --> 00:19:01,407
Boss!

223
00:19:01,408 --> 00:19:03,607
Isn't an onion per letter too much?

224
00:19:03,608 --> 00:19:06,457
It's so spicy! Let me do something else.

225
00:19:06,458 --> 00:19:09,417
I need them for the sample
corner later. Hurry up!

226
00:19:09,418 --> 00:19:13,287
Why do you need so many
onions for a sample corner?

227
00:19:13,288 --> 00:19:15,917
- No wonder your business is slow. - Hey!

228
00:19:15,918 --> 00:19:20,138
I was going to get signatures
from my employees, too.

229
00:19:24,808 --> 00:19:27,007
I shall begin peeling onion No. 10.

230
00:19:27,008 --> 00:19:29,138
Please prepare another letter.

231
00:19:30,868 --> 00:19:32,477
Gosh...

232
00:19:32,478 --> 00:19:36,798
I'd get so bored if Boram
Mart's bosses all go away.

233
00:19:53,868 --> 00:19:55,707
How may I help you?

234
00:19:55,708 --> 00:19:58,667
We're temporarily out of business.

235
00:19:58,668 --> 00:20:01,907
That's why I only brought
one box of sweet potatoes

236
00:20:01,908 --> 00:20:03,857
instead of 10.

237
00:20:03,858 --> 00:20:07,118
Share this with the bosses.

238
00:20:08,098 --> 00:20:09,648
By chance...

239
00:20:11,078 --> 00:20:13,717
are you Mr. Park?

240
00:20:13,718 --> 00:20:15,287
I am.

241
00:20:15,288 --> 00:20:19,907
I felt bad about Boss Choi's accident.

242
00:20:19,908 --> 00:20:22,327
Oh, how is he now?

243
00:20:22,328 --> 00:20:23,747
He's all better.

244
00:20:23,748 --> 00:20:27,898
He can probably spin on his head now.

245
00:20:28,998 --> 00:20:30,758
That's good to hear.

246
00:20:31,708 --> 00:20:36,567
But Boss Ho Rang will say
something if I take this for free.

247
00:20:36,568 --> 00:20:39,557
You're making me feel awkward.

248
00:20:39,558 --> 00:20:41,298
Just take it.

249
00:20:50,578 --> 00:20:53,057
- What are these? - They're the uglies.

250
00:20:53,058 --> 00:20:54,717
I made them.

251
00:20:54,718 --> 00:20:56,128
Uglies?

252
00:20:57,008 --> 00:21:00,547
They look weird on the outside,
but they taste just as great.

253
00:21:00,548 --> 00:21:04,258
I had planned it all out,
naming it the "Uglies Collection Set."

254
00:21:05,778 --> 00:21:09,047
But I can't sell them
because of business suspension.

255
00:21:09,048 --> 00:21:11,958
I'll give you one box as a present.

256
00:21:13,198 --> 00:21:15,957
This is a great idea.

257
00:21:15,958 --> 00:21:17,497
How much would this cost?

258
00:21:17,498 --> 00:21:20,997
Well, it's only 14,500 won.

259
00:21:20,998 --> 00:21:22,247
Huh?

260
00:21:22,248 --> 00:21:27,407
Wait, will you make a profit
selling all these at that price?

261
00:21:27,408 --> 00:21:31,887
They're unsellable vegetables,
so we bought them cheaply.

262
00:21:31,888 --> 00:21:35,687
They all taste the same when cooked.

263
00:21:35,688 --> 00:21:38,178
So the customers would
like it if they're cheaper.

264
00:21:39,838 --> 00:21:41,777
Your name is?

265
00:21:41,778 --> 00:21:45,057
Oh, it's Oh Ye Rim.

266
00:21:45,058 --> 00:21:47,148
Ms. Oh Ye Rim?

267
00:21:49,198 --> 00:21:51,548
You've got a great business mind.

268
00:21:55,008 --> 00:21:57,968
If you get any good sales ideas,

269
00:22:00,468 --> 00:22:02,208
give me a call.

270
00:22:07,158 --> 00:22:08,508
Okay.

271
00:22:13,188 --> 00:22:15,487
Aigoo, the onion smell!

272
00:22:15,488 --> 00:22:19,437
The one who wanted to play
always tastes his own medicine.

273
00:22:19,438 --> 00:22:21,408
Oh, Mr. Park?

274
00:22:22,488 --> 00:22:23,977
What brings you here?

275
00:22:23,978 --> 00:22:26,927
I came to see if you're okay, Mr. Choi.

276
00:22:26,928 --> 00:22:29,857
I'm okay. I'll start working again today.

277
00:22:29,858 --> 00:22:32,447
No, I found a worker.

278
00:22:32,448 --> 00:22:36,268
Anyhow, did you think about my offer?

279
00:22:44,878 --> 00:22:46,368
What offer?

280
00:22:47,108 --> 00:22:50,277
- The thing is...
- He said the mart's in trouble,

281
00:22:50,278 --> 00:22:54,367
so I told him to wrap up this
place and take over my store.

282
00:22:54,368 --> 00:22:55,698
Pardon?

283
00:23:28,898 --> 00:23:31,048
Attorney, you're on the way, right?

284
00:23:32,318 --> 00:23:34,128
I'm sure you know,

285
00:23:35,538 --> 00:23:37,928
but Choi Ho Rang is the target.

286
00:23:53,468 --> 00:23:56,007
The administrative clerk says
the not-guilty verdict is difficult

287
00:23:56,008 --> 00:23:58,247
and you hop onto Mr. Park right away?

288
00:23:58,248 --> 00:23:59,898
It's not like that.

289
00:24:00,948 --> 00:24:05,847
I cried my eyeballs out, peeling
onions to get a single petition signed,

290
00:24:05,848 --> 00:24:08,538
but you were looking for a
way out for yourself, huh?

291
00:24:12,658 --> 00:24:16,558
Hyung, it's not like he
accepted the offer already.

292
00:24:17,588 --> 00:24:20,427
Since Ho Rang invested
his money in the mart,

293
00:24:20,428 --> 00:24:23,407
he needs to make money, even for a day.

294
00:24:23,408 --> 00:24:25,487
I understand.

295
00:24:25,488 --> 00:24:27,227
I said it's not like that.

296
00:24:27,228 --> 00:24:30,217
Hey, I also got an offer.

297
00:24:30,218 --> 00:24:32,547
Did you find a job, too?

298
00:24:32,548 --> 00:24:36,317
An agency had contacted me for a contract.

299
00:24:36,318 --> 00:24:37,748
However,

300
00:24:38,598 --> 00:24:42,217
I refused outright, unlike you-know-who.

301
00:24:42,218 --> 00:24:44,328
Because I have the mart to take care of.

302
00:24:45,668 --> 00:24:47,747
I'm not taking over Mr. Park's store,
either.

303
00:24:47,748 --> 00:24:49,457
Happy now?

304
00:24:49,458 --> 00:24:51,558
What's wrong with all of you?

305
00:25:01,928 --> 00:25:03,788
Hello!

306
00:25:29,508 --> 00:25:34,137
The mart is disorderly,
so you should at least keep the light on.

307
00:25:34,138 --> 00:25:36,098
What's your deal, all of a sudden?

308
00:25:37,058 --> 00:25:40,677
There's something I need to tell you all.

309
00:25:40,678 --> 00:25:42,438
Shall we have a moment?

310
00:25:44,428 --> 00:25:46,128
Boss Jo Yi Joon?

311
00:25:52,888 --> 00:25:54,818
M-Me?

312
00:26:02,208 --> 00:26:05,917
I'm also a Joony J subscriber.

313
00:26:05,918 --> 00:26:09,668
Really? Are you my channel's subscriber?

314
00:26:10,608 --> 00:26:12,097
You should've said so.

315
00:26:12,098 --> 00:26:13,947
I really liked the mackerel episode.

316
00:26:13,948 --> 00:26:17,408
But you haven't uploaded anything lately.

317
00:26:19,728 --> 00:26:21,877
It's because the mart's in this state.

318
00:26:21,878 --> 00:26:26,987
I'm getting more subscribers,
but I don't have the time to film videos.

319
00:26:26,988 --> 00:26:30,478
If you keep neglecting it,
your channel will go down.

320
00:26:31,238 --> 00:26:32,468
Pardon?

321
00:26:39,228 --> 00:26:41,067
This is half of the moving fee.

322
00:26:41,068 --> 00:26:42,498
And...

323
00:26:43,278 --> 00:26:48,027
once you sign the memorandum of
renunciation, I'll give you the other half.

324
00:26:48,028 --> 00:26:52,767
Wrap up the mart and go
all in on making fun content.

325
00:26:52,768 --> 00:26:56,827
You need to succeed and get back
into the entertainment industry.

326
00:26:56,828 --> 00:26:58,778
Entertainment industry?

327
00:27:09,758 --> 00:27:13,458
It'll be 10 million won per person.

328
00:27:14,848 --> 00:27:16,507
Ten million won?

329
00:27:16,508 --> 00:27:19,447
You should consider running
a specialty butcher shop.

330
00:27:19,448 --> 00:27:23,248
This much money should
be enough for a new start.

331
00:27:27,248 --> 00:27:29,647
Try all you want.

332
00:27:29,648 --> 00:27:31,718
I won't fall for it.

333
00:27:37,638 --> 00:27:42,128
The mart is bound to be handed
over according to the contract.

334
00:27:45,408 --> 00:27:47,488
I'm not interested in money.

335
00:27:48,568 --> 00:27:50,327
You applied to an audition, right?

336
00:27:50,328 --> 00:27:52,957
You might be coming
out on TV in the future.

337
00:27:52,958 --> 00:27:55,798
Just how far will you go against us?

338
00:27:56,898 --> 00:27:59,317
Cut your bullshit!

339
00:27:59,318 --> 00:28:01,558
Did you tempt my members like this, too?

340
00:28:02,448 --> 00:28:05,357
Boram Mart is a special place for us.

341
00:28:05,358 --> 00:28:07,688
Hand it over for a mere 10 million won?

342
00:28:10,478 --> 00:28:12,727
Fifty million won of the mart's debt.

343
00:28:12,728 --> 00:28:15,488
I heard Choi Ho Rang paid it
off with his personal funds.

344
00:28:16,328 --> 00:28:19,998
Mr. Choi's dream was to become
a heavy equipment operator.

345
00:28:20,988 --> 00:28:22,647
Did you know that?

346
00:28:22,648 --> 00:28:24,777
I heard he gave that up for the mart.

347
00:28:24,778 --> 00:28:28,537
Once he gets kicked out of the mart,
he'll lose the money

348
00:28:28,538 --> 00:28:31,398
and he'll also lose his dream, huh?

349
00:28:32,998 --> 00:28:37,287
Honestly, other bosses have nothing
to lose since you came empty-handed.

350
00:28:37,288 --> 00:28:38,947
Isn't that why you're putting on a show?

351
00:28:38,948 --> 00:28:43,187
Frankly, you guys don't have
the money to repay Mr. Choi.

352
00:28:43,188 --> 00:28:45,178
Mr. Shin...

353
00:28:46,428 --> 00:28:49,918
you can't even seem to decide
for yourself without Choi Ho Rang.

354
00:29:16,448 --> 00:29:19,668
Why are they taking so
long? I'm getting anxious.

355
00:29:28,998 --> 00:29:30,858
What about my members?

356
00:29:40,098 --> 00:29:41,768
What's this?

357
00:29:43,958 --> 00:29:47,158
Your friends will know what it is.

358
00:30:28,828 --> 00:30:31,018
What's this money for?

359
00:30:50,028 --> 00:30:51,758
Let's just accept it.

360
00:30:52,668 --> 00:30:53,978
What?

361
00:30:55,318 --> 00:30:56,898
No way.

362
00:30:57,828 --> 00:30:59,748
Did you accept this money?

363
00:31:01,108 --> 00:31:02,748
You guys, too?

364
00:31:08,698 --> 00:31:10,437
We didn't...

365
00:31:10,438 --> 00:31:12,877
- accept it yet. - Yet?

366
00:31:12,878 --> 00:31:14,557
Well, then.

367
00:31:14,558 --> 00:31:16,538
Did you sign this?

368
00:31:20,588 --> 00:31:22,178
We're thinking about it.

369
00:31:22,988 --> 00:31:25,597
You should've refused.

370
00:31:25,598 --> 00:31:27,888
Why would you think about this?

371
00:31:32,558 --> 00:31:33,988
Choi Ho Rang.

372
00:31:35,888 --> 00:31:37,888
Let's give up the mart.

373
00:31:38,908 --> 00:31:40,668
What did you just say?

374
00:31:43,168 --> 00:31:46,027
Let's accept the money and go rather
than getting kicked out like beggars.

375
00:31:46,028 --> 00:31:49,447
Accepting this money is what a
beggar would do, just like you.

376
00:31:49,448 --> 00:31:50,778
What?

377
00:31:55,268 --> 00:31:59,388
- You have no idea how I feel, and you're running your mouth.
- If we give up like this,

378
00:32:00,818 --> 00:32:04,017
how about the customers
who signed petitions for us?

379
00:32:04,018 --> 00:32:05,707
Also,

380
00:32:05,708 --> 00:32:08,018
is money everything to you?

381
00:32:17,028 --> 00:32:22,157
Please convince Boss Choi Ho Rang, Bosses.

382
00:32:22,158 --> 00:32:25,817
If you want to protect
Mr. Choi's money and future,

383
00:32:25,818 --> 00:32:28,407
it's better to convince him.

384
00:32:28,408 --> 00:32:32,747
Boss Lee Ji Wook will take
the mart one way or the other.

385
00:32:32,748 --> 00:32:36,977
So don't torture yourselves
anymore and quit the fight now

386
00:32:36,978 --> 00:32:38,978
since you know you'll lose anyway.

387
00:32:40,258 --> 00:32:44,558
You need to look out for your own life.

388
00:32:55,758 --> 00:32:58,047
This is enough.

389
00:32:58,048 --> 00:33:01,787
Let's get the moving
fee and go our own ways.

390
00:33:01,788 --> 00:33:05,147
Yes. We're not 19.

391
00:33:05,148 --> 00:33:07,007
We're 29.

392
00:33:07,008 --> 00:33:10,437
We need to think about our
survival before fighting.

393
00:33:10,438 --> 00:33:12,807
Just how much is the moving fee

394
00:33:12,808 --> 00:33:15,947
that you all are turning your back at once?

395
00:33:15,948 --> 00:33:19,328
You don't even see the mart with
a lump-sum in front of you, huh?

396
00:33:20,898 --> 00:33:23,098
That's not the case.

397
00:33:31,098 --> 00:33:34,877
We were going to pay you back
your savings with the moving fee.

398
00:33:34,878 --> 00:33:37,447
Did I ask you to pay me back?

399
00:33:37,448 --> 00:33:41,427
Whether I lose my savings or not, why
do you decide on your own and notify me?

400
00:33:41,428 --> 00:33:43,838
Because it's been a burden on us all along!

401
00:33:53,248 --> 00:33:54,688
Burden?

402
00:33:57,258 --> 00:33:59,577
We came in empty-handed.

403
00:33:59,578 --> 00:34:02,447
But you bet your life savings on this.

404
00:34:02,448 --> 00:34:05,027
That's why I wanted to make money quickly.

405
00:34:05,028 --> 00:34:07,028
So we can pay you back.

406
00:34:09,068 --> 00:34:10,257
I see.

407
00:34:10,258 --> 00:34:12,437
I was a burden to you guys, huh?

408
00:34:12,438 --> 00:34:14,947
So, you want to quit the
mart to lift your burdens?

409
00:34:14,948 --> 00:34:18,837
Hyung, you know that's not what he meant.

410
00:34:18,838 --> 00:34:21,898
Let's not say hurtful words like this.

411
00:34:22,718 --> 00:34:25,387
He's right. Let's quit everything

412
00:34:25,388 --> 00:34:27,337
and go separate ways.

413
00:34:27,338 --> 00:34:29,407
All of you have a place to go to.

414
00:34:29,408 --> 00:34:32,877
I heard an agency contacted you, Yi Joon.

415
00:34:32,878 --> 00:34:36,767
Go there. You prefer to get
all the attention by yourself.

416
00:34:36,768 --> 00:34:38,757
It's perfect.

417
00:34:38,758 --> 00:34:42,627
Hey, it's not like I contacted
them first. It was just an offer,

418
00:34:42,628 --> 00:34:45,488
but you're making it sound
like I betrayed you guys.

419
00:34:47,548 --> 00:34:50,377
Yes, honestly, I was interested.
But can't I even be interested?

420
00:34:50,378 --> 00:34:52,508
I'm not even good enough...

421
00:34:57,348 --> 00:35:00,328
to go on an audition like Sang Woo.

422
00:35:01,848 --> 00:35:04,587
Am I wrong? You're the one who told me so.

423
00:35:04,588 --> 00:35:06,497
Are you a kid?

424
00:35:06,498 --> 00:35:09,107
Were you that jealous of our
youngest going on an audition?

425
00:35:09,108 --> 00:35:11,167
I won't stop you, so go on the audition.

426
00:35:11,168 --> 00:35:14,077
What's the matter with you, Hyungs?

427
00:35:14,078 --> 00:35:16,788
If you'll keep fighting like this,

428
00:35:18,518 --> 00:35:21,228
- I'm not going on the audition.
- Sang Woo!

429
00:35:24,018 --> 00:35:26,227
How could we work together like this?

430
00:35:26,228 --> 00:35:28,267
Let's all just go solo.

431
00:35:28,268 --> 00:35:31,587
Yi Joon and Sang Woo, go on the audition.

432
00:35:31,588 --> 00:35:34,137
Ho Rang, go to Mr. Park's vegetable store.

433
00:35:34,138 --> 00:35:36,108
And go back to your hometown, Young Min.

434
00:35:36,928 --> 00:35:38,877
I'm the only one with nowhere to go,
yet again.

435
00:35:38,878 --> 00:35:41,427
Wait, what do you mean?

436
00:35:41,428 --> 00:35:43,817
You also have your
sister's Taekwondo center.

437
00:35:43,818 --> 00:35:47,068
I can't go back home that easily.

438
00:35:47,958 --> 00:35:53,687
My father raised those cows,
getting blisters on all 10 fingers.

439
00:35:53,688 --> 00:35:56,027
He sent those precious meats

440
00:35:56,028 --> 00:35:59,397
because his son said he's working in Seoul.

441
00:35:59,398 --> 00:36:03,667
But things ended up like this,
and I sent all the meats back.

442
00:36:03,668 --> 00:36:06,787
How do you think my father
felt when he got the meat?

443
00:36:06,788 --> 00:36:09,337
Without even knowing that,

444
00:36:09,338 --> 00:36:11,448
you're telling me to go back?

445
00:36:12,998 --> 00:36:14,817
And you still call yourself my friend?

446
00:36:14,818 --> 00:36:17,697
Hey, what about you telling me
to go to the Taekwondo center?

447
00:36:17,698 --> 00:36:20,458
Am I useless without my sister?

448
00:36:26,468 --> 00:36:31,508
While I was at the mart,
people acknowledged me for the first time.

449
00:36:32,518 --> 00:36:34,208
"Boss."

450
00:36:35,108 --> 00:36:36,938
That one word...

451
00:36:37,968 --> 00:36:40,018
changed the person I was.

452
00:36:45,728 --> 00:36:47,438
But if I leave this place,

453
00:36:48,348 --> 00:36:50,338
where will I be accepted?

454
00:36:54,568 --> 00:36:56,597
I'm also frustrated!

455
00:36:56,598 --> 00:36:59,358
But his money is at stake!

456
00:37:21,998 --> 00:37:24,318
Boss! Boss!

457
00:37:27,858 --> 00:37:31,117
If you also want to quit, I won't stop you.

458
00:37:31,118 --> 00:37:32,338
What?

459
00:37:33,248 --> 00:37:35,507
I heard you talking

460
00:37:35,508 --> 00:37:38,077
to your sunbae on the phone back then.

461
00:37:38,078 --> 00:37:40,097
Telling you to join the study group.

462
00:37:40,098 --> 00:37:43,307
I don't need the study group.

463
00:37:43,308 --> 00:37:45,918
I already have all the plans I need.

464
00:37:48,928 --> 00:37:51,697
The bosses should be taking care of you.

465
00:37:51,698 --> 00:37:53,368
I'm sorry.

466
00:37:54,458 --> 00:37:56,928
We always show you our ugly sides.

467
00:38:03,108 --> 00:38:06,997
Give me your hand. I'll
give you a photocard of luck.

468
00:38:06,998 --> 00:38:08,457
I don't need it.

469
00:38:08,458 --> 00:38:11,148
Give Gina's photocard to Young Min.

470
00:38:31,088 --> 00:38:33,088
It's Thunder Boys.

471
00:38:42,648 --> 00:38:44,367
Where did you get it?

472
00:38:44,368 --> 00:38:46,718
It was really hard to get.

473
00:38:47,648 --> 00:38:49,507
Boss,

474
00:38:49,508 --> 00:38:52,577
even if each day feels like a bomb,

475
00:38:52,578 --> 00:38:55,958
look at this photo card
of luck and cheer up.

476
00:39:24,188 --> 00:39:25,557
That's right.

477
00:39:25,558 --> 00:39:28,997
He knew I was wearing a funeral garment.

478
00:39:28,998 --> 00:39:31,918
I'm certain I tore down the CCTV.

479
00:39:45,448 --> 00:39:48,797
Attorney Ko, long time no see.

480
00:39:48,798 --> 00:39:50,457
What's the occasion?

481
00:39:50,458 --> 00:39:52,977
You got a business suspension, right?

482
00:39:52,978 --> 00:39:56,497
Chairman had especially requested
that when we signed the contract.

483
00:39:56,498 --> 00:39:59,787
You need to hand over the mart as promised.

484
00:39:59,788 --> 00:40:02,247
Oh, I see.

485
00:40:02,248 --> 00:40:05,787
Will the mart's ownership get
transferred to the landowner?

486
00:40:05,788 --> 00:40:10,627
Chairman changed the contents
of his will before passing away.

487
00:40:10,628 --> 00:40:14,947
There's a separate person
who will inherit the mart.

488
00:40:14,948 --> 00:40:16,288
Pardon?

489
00:40:25,068 --> 00:40:28,627
Boram Mart is the best,
and Boss Jo is even better!

490
00:40:28,628 --> 00:40:31,577
I come when I'm feeling down,
even if I've got nothing to buy.

491
00:40:31,578 --> 00:40:35,447
Seeing Boram Mart's bosses
just makes you feel better.

492
00:40:35,448 --> 00:40:37,007
The marketplace was so fun!

493
00:40:37,008 --> 00:40:41,888
Open it one more time. I'll
become Boram Mart's regular for life!

494
00:40:44,478 --> 00:40:46,297
Aigoo.

495
00:40:46,298 --> 00:40:49,287
This was the best part
about the mart business.

496
00:40:49,288 --> 00:40:53,608
Hello. Do Yoon's ramen
shopping vlog starts now!

497
00:40:54,438 --> 00:40:57,678
Aigoo,
I told him so many times not to touch it.

498
00:41:19,358 --> 00:41:20,987
Huh?

499
00:41:20,988 --> 00:41:22,848
What the heck is that?

500
00:41:54,678 --> 00:41:57,878
Gosh, how long are you going to not talk?

501
00:41:58,878 --> 00:42:02,188
Once it's past midnight,
there will be a penalty.

502
00:42:08,028 --> 00:42:10,688
You're asking to be burned.

503
00:42:12,788 --> 00:42:14,248
Have some.

504
00:42:20,578 --> 00:42:22,018
It's hot!

505
00:42:23,788 --> 00:42:26,257
See? You were going to talk anyway.

506
00:42:26,258 --> 00:42:30,097
Sang Woo,
are these sweet potatoes or hot coals?

507
00:42:30,098 --> 00:42:32,338
You're ever so whiny.

508
00:42:34,648 --> 00:42:37,347
Oh, it is hot.

509
00:42:37,348 --> 00:42:39,418
See? It's hot, right?

510
00:42:40,218 --> 00:42:43,778
Hurry up and eat. I
worked hard to roast them.

511
00:42:53,038 --> 00:42:54,587
As always,

512
00:42:54,588 --> 00:42:58,068
Mr. Park's sweet potatoes are the best.

513
00:43:02,728 --> 00:43:06,437
But why isn't Yi Joon coming?

514
00:43:06,438 --> 00:43:08,368
Is he still upset?

515
00:43:09,738 --> 00:43:11,387
It's because of you.

516
00:43:11,388 --> 00:43:13,817
You should've praised
him for getting an offer.

517
00:43:13,818 --> 00:43:16,557
Why would you be sarcastic about it?

518
00:43:16,558 --> 00:43:21,558
Hey, says the person who discouraged
him from wanting to go on audition.

519
00:43:36,868 --> 00:43:39,498
You still didn't make up?

520
00:43:49,668 --> 00:43:51,328
What's this?

521
00:43:55,528 --> 00:43:58,558
Whoa, the chicken smells crazy good.

522
00:43:59,448 --> 00:44:01,547
That's our Ye Rim.

523
00:44:01,548 --> 00:44:03,507
You bought beer, too?

524
00:44:03,508 --> 00:44:07,128
Today's craft beer set is on me.

525
00:44:14,838 --> 00:44:16,568
Thanks.

526
00:44:17,708 --> 00:44:20,188
Hurry up and eat. Have the wing, too.

527
00:44:32,548 --> 00:44:36,688
Gosh, I spent an hour making
the fire to roast sweet potatoes.

528
00:44:37,588 --> 00:44:40,538
You betray right away
as soon as chicken's here.

529
00:44:45,048 --> 00:44:46,768
You have one, too.

530
00:45:05,018 --> 00:45:06,547
Hyungs,

531
00:45:06,548 --> 00:45:08,457
did you know this?

532
00:45:08,458 --> 00:45:12,148
It's 12:03 a.m. right now.

533
00:45:13,108 --> 00:45:15,408
- N-No! - No way.

534
00:45:16,578 --> 00:45:18,377
I won't let you off the hook this time.

535
00:45:18,378 --> 00:45:21,997
You need to make up for sure,
so you don't fight again.

536
00:45:21,998 --> 00:45:23,648
Gosh.

537
00:45:24,618 --> 00:45:26,888
I think I'm getting indigestion right now.

538
00:45:27,738 --> 00:45:29,047
All right.

539
00:45:29,048 --> 00:45:32,297
Everyone will take turns and say,

540
00:45:32,298 --> 00:45:34,827
"I love you," okay?

541
00:45:34,828 --> 00:45:38,828
Wait, Yi Joon isn't here yet.

542
00:45:40,708 --> 00:45:42,108
Guys!

543
00:45:45,828 --> 00:45:48,447
This is totally nuts.

544
00:45:48,448 --> 00:45:51,027
Hey, do you know what I brought?

545
00:45:51,028 --> 00:45:54,058
Don't change the subject and come sit here.

546
00:45:58,978 --> 00:46:01,568
Boss Yoon's not messing around today.

547
00:46:02,548 --> 00:46:05,207
Hey, this is urgent!

548
00:46:05,208 --> 00:46:07,468
The penalty is urgent, too.

549
00:46:08,658 --> 00:46:11,238
All right. I'll go first.

550
00:46:13,578 --> 00:46:16,178
Young Min, your hands.

551
00:46:25,768 --> 00:46:29,237
It is actually hard to do...

552
00:46:29,238 --> 00:46:31,347
facing the person.

553
00:46:31,348 --> 00:46:33,798
Gosh, what in the world...

554
00:46:34,648 --> 00:46:37,498
What if I go like this, then?

555
00:46:44,928 --> 00:46:46,438
I love you.

556
00:46:47,248 --> 00:46:49,108
I love you, too.

557
00:47:11,578 --> 00:47:13,058
I love you.

558
00:47:14,018 --> 00:47:15,607
Yes.

559
00:47:15,608 --> 00:47:17,217
I love you.

560
00:47:17,218 --> 00:47:18,568
Yes.

561
00:47:40,888 --> 00:47:42,168
Love ya.

562
00:47:42,868 --> 00:47:45,017
What did you say? We couldn't hear you.

563
00:47:45,018 --> 00:47:46,677
I heard him.

564
00:47:46,678 --> 00:47:48,288
Heard him loud and clear.

565
00:47:49,178 --> 00:47:50,867
Okay. That's a pass.

566
00:47:50,868 --> 00:47:53,508
All right. It's Ho Rang's turn now.

567
00:47:58,418 --> 00:48:00,148
I...

568
00:48:01,468 --> 00:48:03,388
I-I...

569
00:48:05,288 --> 00:48:08,418
I won't let it end until
you say you love him.

570
00:48:19,698 --> 00:48:21,328
I actually...

571
00:48:22,448 --> 00:48:27,278
was thankful you guys tried
to pay me back my savings.

572
00:48:33,218 --> 00:48:35,208
But I really...

573
00:48:36,958 --> 00:48:39,448
had no intention to get my savings back.

574
00:48:43,428 --> 00:48:47,928
When I consider you,
accepting the moving fee is right.

575
00:48:48,798 --> 00:48:51,578
But when I thought about the
customers who signed the petitions,

576
00:48:52,508 --> 00:48:54,558
I couldn't do it.

577
00:49:00,828 --> 00:49:03,318
I'm sorry, Ho Rang.

578
00:49:06,628 --> 00:49:11,047
I'm the one who's really sorry to you guys.

579
00:49:11,048 --> 00:49:13,198
I'm sorry for...

580
00:49:15,268 --> 00:49:17,828
giving up on Thunder Boys first.

581
00:49:19,998 --> 00:49:21,588
Back then,

582
00:49:22,828 --> 00:49:24,508
when CEO Yoon...

583
00:49:25,428 --> 00:49:28,127
told me to keep working without
Hyeon Yi after the accident-

584
00:49:28,128 --> 00:49:30,428
Yoon Min Soo, that bastard said that?

585
00:49:32,528 --> 00:49:37,298
I just couldn't bring myself
to dance and smile on stage.

586
00:49:38,198 --> 00:49:40,768
I'm sorry for deciding to disband

587
00:49:43,868 --> 00:49:45,358
on my own.

588
00:49:46,558 --> 00:49:48,927
What do you mean?

589
00:49:48,928 --> 00:49:52,878
I would've done the same in that situation.

590
00:49:54,308 --> 00:49:56,698
We didn't disband because of you.

591
00:49:57,778 --> 00:49:59,648
Back then, none of us

592
00:50:00,588 --> 00:50:03,178
could endure it without Hyeon Yi.

593
00:50:07,558 --> 00:50:09,448
We were too young.

594
00:50:15,398 --> 00:50:18,018
That's why I don't want
to give up this time.

595
00:50:20,078 --> 00:50:23,108
Let's try until the end.

596
00:50:30,938 --> 00:50:32,918
My dear bosses,

597
00:50:35,528 --> 00:50:37,178
I love you.

598
00:50:43,988 --> 00:50:46,337
I'm the last one, right?

599
00:50:46,338 --> 00:50:47,667
I love you.

600
00:50:47,668 --> 00:50:50,337
I love you! Love you all!

601
00:50:50,338 --> 00:50:54,077
And we're not guilty
for business suspension.

602
00:50:54,078 --> 00:50:55,837
What?

603
00:50:55,838 --> 00:50:59,168
I got the evidence on my camera.

604
00:51:00,538 --> 00:51:04,747
Hello,
Do Yoon's ramen shopping vlog starts now!

605
00:51:04,748 --> 00:51:06,367
This place is Boram Mart.

606
00:51:06,368 --> 00:51:09,807
I'll go to my favorite ramen section.

607
00:51:09,808 --> 00:51:14,578
Oh,
right. My favorite candies are over there.

608
00:51:30,668 --> 00:51:32,088
Who's that?

609
00:51:56,158 --> 00:51:57,457
It's the scammer!

610
00:51:57,458 --> 00:51:58,847
The landowner.

611
00:51:58,848 --> 00:52:00,967
We got him!

612
00:52:00,968 --> 00:52:04,408
This is clear enough of an evidence, right?

613
00:52:05,528 --> 00:52:07,938
Yi Joon's done it this time, huh?

614
00:52:12,558 --> 00:52:14,158
Gosh.

615
00:52:19,558 --> 00:52:21,558
The battery died.

616
00:52:23,408 --> 00:52:26,158
The power socket is over there.

617
00:52:32,468 --> 00:52:34,157
Good?

618
00:52:34,158 --> 00:52:36,118
Huh? What's this?

619
00:52:37,128 --> 00:52:39,208
There's a doorknob here.

620
00:52:40,888 --> 00:52:43,587
Ye Rim, do you know anything?

621
00:52:43,588 --> 00:52:45,267
I've never seen it, either.

622
00:52:45,268 --> 00:52:47,398
Even Ye Rim doesn't know?

623
00:52:49,258 --> 00:52:53,307
Perhaps there's a dead animal or a corpse-

624
00:52:53,308 --> 00:52:55,337
Hey!

625
00:52:55,338 --> 00:52:57,548
You're scaring me.

626
00:53:07,418 --> 00:53:09,678
"Happy New Year"?

627
00:53:11,638 --> 00:53:16,178
Is this some kind of an escape room?

628
00:53:17,208 --> 00:53:19,447
"Happy New Year."

629
00:53:19,448 --> 00:53:21,058
It's 0-1-0-1!

630
00:53:21,918 --> 00:53:24,318
That's too easy.

631
00:53:25,608 --> 00:53:27,158
Could it be...

632
00:53:28,258 --> 00:53:30,268
1-2-3-1?

633
00:53:36,978 --> 00:53:38,347
One, two...

634
00:53:38,348 --> 00:53:40,267
Are you ignoring me again?

635
00:53:40,268 --> 00:53:42,617
I'm telling you, it's 0-1-0-1.

636
00:53:42,618 --> 00:53:44,757
0-1-0-1!

637
00:53:44,758 --> 00:53:46,848
It's 0-1-0-1!

638
00:53:57,248 --> 00:53:58,778
He was right.

639
00:54:38,718 --> 00:54:40,198
What is this?

640
00:54:58,108 --> 00:55:01,237
♫ Open your eyes ♫

641
00:55:01,238 --> 00:55:04,457
♫ Start from this moment ♫

642
00:55:04,458 --> 00:55:12,458
♫ For my own dream that
I had hidden inside me ♫

643
00:55:13,058 --> 00:55:20,288
♫ Many excitements that had
stopped are coming toward me ♫

644
00:55:23,338 --> 00:55:24,747
The mart...

645
00:55:24,748 --> 00:55:27,317
- This is... - We must keep it at all cost.

646
00:55:27,318 --> 00:55:29,677
We have video evidence.

647
00:55:29,678 --> 00:55:31,167
What's the use if you have evidence?

648
00:55:31,168 --> 00:55:33,117
What if they come in
tomorrow for demolition?

649
00:55:33,118 --> 00:55:35,237
- Get to work - Yes!

650
00:55:35,238 --> 00:55:37,337
The mart will get destroyed at this rate.

651
00:55:37,338 --> 00:55:42,167
- Boram Mart is... - Looking for someone!

652
00:55:42,168 --> 00:55:44,967
What's the relationship
between Hyeon Yi and Lee Ji Wook?

653
00:55:44,968 --> 00:55:49,397
I'm no better than a stranger to you, huh?

654
00:55:49,398 --> 00:55:51,378
We, the bosses...

655
00:55:53,098 --> 00:55:56,007
want to protect the mart, no matter what.

656
00:55:56,008 --> 00:55:58,888
♫ Replay from the beginning ♫