Chúng tôi đóng cửa trong ngày.
Cái quái gì vậy?
Tôi gần như tè ra chiếc quần đắt tiền của mình.
Chúa ơi.
Anh ấy tỏ ra nghiêm túc khi chỉ đến mua kẹo cao su.
Có chuyện gì với mặt nạ của anh ấy thế?
Tôi không thể nhìn thấy mặt anh ấy,
nhưng có cảm giác như anh ấy đang nhìn quanh siêu thị.
♫ Đi thôi, chúng ta sẽ đi ♫
Bài hát này không được tạo ra để trẻ em nhảy theo.
Đó là bài hát chủ đề quý giá của tôi.
- Chào! - Ái chà!
Tôi bảo anh hướng dẫn bọn trẻ năm phút mà anh lại lười biếng?
Thưa thầy, không phải vậy đâu. Tôi đang mâu thuẫn về điều gì đó.
Bạn là người duy nhất không làm việc vì anh ấy có vấn đề.
- Anh không khao khát được trả lương phải không? - Bậc thầy!
Ý tôi là, Noona. Tôi đang rất tuyệt vọng vì tiền lương của mình.
Hãy tăng lương cho tôi một chút.
- Anh cần một trận đòn. - Thôi nào, tôi sẽ dạy bọn trẻ.
Vậy hãy dạy nhảy Taekwon cho trẻ em ngay từ bây giờ.
Đó là một chút quá nhiều.
Tôi là một cựu thần tượng. Tôi không nhảy ở những nơi như thế này.
Aigoo!
- Đau quá! - Bạn xứng đáng với nó.
Mặc dù tôi đang ở trong tình trạng bảy mươi khủng khiếp, nhưng tôi không khủng khiếp bằng anh ấy.
Chúng tôi cũng không muốn học cách nhảy từ một người lái xe.
Tôi không phải là tài xế. Tôi cũng thi đấu ở giải quốc gia!
Ngừng nói dối.
Đó cũng là lời nói dối mà ngày xưa bạn đã khiến Chủ nhân chảy máu mũi bằng cú đá vòng tròn của mình đúng không?
Noona, em không cố lãng phí tiền vào việc khác.
Đừng sốc và hãy nghe tôi nói.
Thực ra hiện giờ tôi đang sở hữu một siêu thị.
Lớn lên! Năm tới bạn sẽ 30 tuổi.
Bạn đã bỏ Taekwondo và trở thành thần tượng.
Bạn đã từng đạt được điều gì trong cuộc sống?
Nếu muốn được tăng lương, hãy làm việc chăm chỉ để đạt được điều đó, Tae Ho.
Thay vì than vãn về điều đó.
Bạn thực sự là một bậc thầy Taekwondo cấp bảy.
Đúng.
Bạn có thể phá vỡ mọi người ngay cả bằng lời nói của bạn.
Không có lòng thương xót cho những đứa trẻ phản bội.
Min Chae thích Sang Hyeok!
Bạn! Nghiêm túc!
Bạn đang bị cắt giảm 50% lương vì bỏ bê công việc!
Cảm ơn.
Bạn đã nghe nói về Công ty xây dựng Busan phải không?
Công trình xây dựng Busan?
Bạn không biết công ty chúng tôi đã trúng thầu Công ty xây dựng Busan à?
Nếu bạn làm việc ở đó trong nửa năm, bạn sẽ tiết kiệm được khá nhiều tiền.
Sau dự án, hãy mua thiết bị hạng nặng bằng số tiền bạn đã tiết kiệm được cho đến nay.
Không phải bạn mong muốn trở thành một nhà thầu tự do sao?
- Cậu sẽ đi Busan phải không? - Nghe hay đấy.
Khoảng thời gian tôi trở về từ Busan, đĩa CD của tôi sẽ hoàn thiện.
Có vẻ như điều ước của tôi sẽ thành hiện thực sớm hơn tôi nghĩ.
Ôi trời! Ôi trời.
Ôi trời.
- A-Aigoo. - Bạn có ổn không?
Cảm ơn.
Thưa ngài, hãy để lại những chiếc hộp.
Tôi sẽ chăm sóc chúng cho bạn.
Ồ, vâng. Tôi không sao...
Aigoo, gần quá rồi, anh Park!
Tại sao bạn lại để người bán thời gian về trước?
Bạn có thể phải nằm liệt giường khi cố gắng chăm sóc người làm việc bán thời gian bị ốm của mình.
Ôi chao, anh ấy là một công nhân tốt và cũng là một chàng trai trẻ đẹp trai.
Tôi đã dỡ tất cả các hộp. Tôi sẽ đi bây giờ.
Giữ lấy.
Lấy cái này đi. Tôi cần phải trả tiền cho những gì tôi nhận được.
Không sao đâu. Tôi bỏ đi một mình...
- nên tôi không thể ăn hết được. - Aigoo, đừng như thế nữa và lấy chúng đi.
Hàng hóa của ông Park thậm chí không thể mua được bằng tiền.
Đây là một bí mật...
Bạn đã từng đạt được điều gì trong cuộc sống?
Nếu muốn được tăng lương, hãy làm việc chăm chỉ để đạt được điều đó, Tae Ho.
Thay vì than vãn về điều đó.
Bà ơi, chúng tôi không mở cửa kinh doanh.
E-Xin lỗi, chúng tôi không mở cửa.
Bà ơi, bà rất giỏi tìm đồ.
Bạn thực sự là khách hàng thường xuyên phải không?
Đó sẽ là 4.480 won.
Bà ơi, bà giỏi tìm đồ nhưng hơi nhầm môn toán.
Bạn cần đưa cho tôi thêm 1.000 won nữa.
Bạn chỉ đưa cho tôi bốn tờ tiền.
Cởi bỏ tiền lẻ.
Lấy làm tiếc? Cởi cái gì cơ?
Thật bất tiện.
Bốn nghìn won.
Nó không bất tiện cho tôi. Tại sao bạn lại cởi chúng ra theo ý muốn?
Đầu tôi đau nhức khi có quá nhiều con số.
- Đưa họ ra. - Ái chà.
Bà là một cái gì đó khác, bà ơi.
Ngoài ra còn có điểm thưởng! Bốn nghìn bốn trăm tám mươi won.
Ôi trời? Không phải bạn nói nhiều số là bất tiện sao?
Nhưng tại sao bạn lại yêu cầu số điểm trị giá 4.480 won?
4.000 won là giá đã chiết khấu.
Nhưng bạn cần phải cho tôi điểm thưởng theo giá gốc.
Nhanh lên và đặt chúng vào.
Số điện thoại của bà, bà ơi.
Tôi không có điện thoại.
Bạn không có số?
Chúa ơi, vậy thì tôi không thể cho bạn điểm được.
4.480 won.
Nó thậm chí không có nhiều điểm.
Đây, hãy nhìn xem.
Tốt, phải không?
Đợi tí. Tôi đã kiếm được tiền phải không?
Làm sao một lần sửa điện thoại có thể tốn tới 187.000 won?
Sếp Bong Soo, tài khoản ngân hàng của tôi đang gặp rắc rối lớn.
Tôi muốn làm việc bán thời gian một lần nữa.
Ye Rim, tôi không sở hữu Boram Mart nữa.
Một số tên côn đồ trẻ tuổi đã đuổi tôi ra ngoài.
Phải chăng họ...
- một nhóm năm người? - Làm sao bạn biết?
Bọn nhóc đó chắc chắn sẽ bán được siêu thị.
Boram Mart của chúng tôi?
Này, Shin Tae Ho.
Cái thứ bạn đăng bên ngoài là gì thế? Phiền thật đấy.
Cái gì? Tin tức mở cửa trở lại?
Không, giảm giá chớp nhoáng. Hãy loại bỏ tia sét!
Tôi chán ngấy những từ như 'sấm' và 'sét'.
Aigoo, vấn đề không phải là 'sấm sét' hay 'sét'.
Bạn muốn kinh doanh?
Bạn đã nói chuyện này với Hồ Rang chưa?
Tại sao chúng ta cần sự cho phép của anh ấy?
- Siêu thị sẽ biến mất nếu chúng ta không có tiền. - Siêu thị sẽ biến mất à?
Ý anh là gì?
Choi Ho Rang đã bảo tôi không được nói cho bạn biết.
Chúa ơi, sao cũng được! Các bạn cũng cần biết điều này với tư cách là cổ đông.
Các khoản thuế quá hạn, phí bảo trì và số dư hàng hóa chưa thanh toán
đã lên tới khoảng 50 triệu won.
Cửa hàng sẽ bị tịch thu nếu chúng ta không trả số tiền đó. Quan trọng hơn,
không có ai đến mua siêu thị khi nó được giảm giá hơn một năm.
Ôi, giá trị của tôi cũng đang mất giá ở nơi này.
Vì vậy, chúng ta nên kiếm tiền từ việc kinh doanh
và quên đi niềm kiêu hãnh của chúng ta trong một thời gian.
Chúng ta cần bảo vệ siêu thị! Liệu tôi có bao giờ có được cơ hội này trong đời nữa không?
Để tên tôi Shin Tae Ho được ghi trên giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh?
Vậy hãy bán khoai tây và thạch đậu đỏ ngọt ngào nhé.
Chắc chắn.
Ai nói bạn có thể mở siêu thị?
Này, chúng ta đều có công việc riêng.
Tôi cần phải đến Busan để kiếm tiền và giao hàng khi tôi được gọi lại.
Này, thế tôi thất nghiệp à?
Đừng coi thường tài xế của Saetbyeol Taekwondo.
Bạn thậm chí không thể lọt vào giải quốc gia vì tôi đã đánh bại bạn. Đừng bắt tôi phải bắt đầu.
Chúng ta có nên nhìn vào bức ảnh lúc đó không?
Nếu chúng ta nhìn vào khuôn mặt bầm tím của bạn với cái mũi chảy máu vì cú đá của tôi,
sẽ khó phân biệt được vị trí thứ nhất và thứ hai phải không?
Wow, lần đầu tiên tôi được thi đấu sau 12 năm.
Này, cậu định đi Busan phải không? Hãy tiết kiệm tiền của bạn cho KTX♪.
Tôi sẽ đưa bạn đến Busan bằng cú đá của tôi.
- Này, được chứ? - Young Min.
Hai người này lại đang nói về quốc gia.
Họ luôn đề cao tinh thần dân tộc, bất kể cuộc chiến diễn ra như thế nào.
Này, thế nào rồi? Chúng ta nên làm ở đây hay ở đó?
Tôi quá mệt mỏi với câu chuyện chiến đấu này.
Hãy cắt nó đi ngay bây giờ, được chứ?
Các bạn.
Chúng tôi đã sống cuộc sống riêng của mình trong 5 năm sau khi tan rã.
Và bây giờ chúng ta lại bất ngờ cùng nhau điều hành một siêu thị?
Lý do không nên là gì? Chúng tôi có một siêu thị.
Chúng ta chỉ cần làm điều đó.
Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó nhận ra chúng ta khi đang làm việc?
Bạn sẽ làm gì sau đó?
Còn tốt hơn là bị coi thường vì không đạt được gì.
Cũng,
ai sẽ nhớ khuôn mặt của chúng tôi?
"Những chàng trai sấm sét."
Ai sẽ biết chúng tôi?
Trông họ không có vẻ côn đồ đến thế.
Chúa ơi, không thể nào. Liệu họ có thực sự chỉ bán siêu thị không?
Chắc ông chủ Bong Soo chỉ phóng đại thôi.
Hãy bán siêu thị đi.
Hãy kinh doanh.
Họ nói không ai quan tâm đến việc mua siêu thị!
Được rồi. Hãy giải quyết nó một cách dân chủ.
Tất cả vì kinh doanh, hãy giơ tay.
Tôi vẫn chưa xem xong vlog mart.
Tôi cũng sẽ phải thực hiện thêm nhiều cảnh quay nữa, nên...
Được rồi, điều đó khiến chúng ta chiếm đa số.
Chúng ta đang làm ăn, được chứ?
Bang, bang, bang.♪.
Các bạn, chúng ta vẫn ổn khi không có Boram Mart, phải không?
Và tôi sẽ không nhìn các bạn điều hành một siêu thị.
Này, chúng ta đã quyết định theo đa số phiếu rồi.
Việc quyết định sinh kế của chúng ta bằng đa số phiếu có hợp lý không?
Làm điều đó bằng cách bỏ phiếu nhất trí. Tôi phản đối điều đó và vụ án đã kết thúc.
Cái quái gì vậy?
Bạn không còn là người lãnh đạo nữa. Ai nói bạn có thể quyết định?
Nó dành cho các bạn.
Vì vậy, vì chúng tôi giải tán theo quyết định của bạn,
bạn có nghĩ chúng tôi thích nó không?
Đúng là chúng tôi không biết Boram Mart thuộc về chúng tôi.
Nhưng không phải là tôi làm tốt.
Tôi chỉ đẹp trai, lộng lẫy, quý phái, dễ thương và đáng yêu.
Chúa ơi, bên trong tôi mục nát hết rồi.
Tôi cũng đã có một thời gian khó khăn.
Đó là lý do tôi trở về quê hương.
Những củ khoai lang này có phải của chúng ta không?
Vâng, bạn có thể ăn chúng. Tôi nghe nói chúng rất ngon.
Tôi chắc chắn khoai lang sẽ có hương vị tuyệt vời trong tâm trạng này.
Đây là gì?
Có mật ong bên trong không?
Khi tôi ở Bali, tôi làm việc bán thời gian ở một siêu thị Hàn Quốc.
Công việc ở Mart thú vị hơn bạn nghĩ.
Đúng rồi. Điều gì khiến bạn đến Bali?
Bởi vì họ nói
không có tuyết ở Bali.
Đó là hiển nhiên.
Họ có khí hậu nhiệt đới.
Tại sao đột nhiên bạn lại nói về khí hậu?
Dù sao đi nữa, tôi là cấp trên của bạn về công việc ở siêu thị.
Hồ Rang, không cần phải sợ.
Được rồi! Joony the Solomon sẽ giải quyết vấn đề ngay bây giờ.
Shin Tae Ho ủng hộ việc kinh doanh còn Choi Ho Rang thì phản đối.
Phán quyết liên quan đến yêu cầu của họ là
kết thúc bán hàng!
- Lấy làm tiếc? - Cái gì?
Hãy thử kiếm tiền trong một ngày, như Tae Ho đã nói.
Nếu nó không dành cho chúng ta sau khi cố gắng thì hãy quên việc kinh doanh đi, như Hồ Rang đã nói.
Nó thế nào? Đó chẳng phải là ý tưởng sáng tạo đến từ một người sáng tạo sao?
Thật tuyệt.
Đây có phải là phần nếm thử khoai lang không?
Bạn có muốn thử một lần không?
Wow, đó là khoai lang mật ong.
Thật tuyệt vời. Thịt của chúng tôi thậm chí còn lớn hơn.
- Đi theo tôi. - Thịt?
Vâng, xin vui lòng đi lối này.
Này, tập hợp lại đi.
Chúa ơi, hãy đến đây.
Trong đợt giảm giá cuối cùng, hãy sử dụng một vật phẩm mồi nhử.
- Lấy làm tiếc? - Cái gì?
Nếu chúng ta muốn bán tất cả các mặt hàng ở đây,
bán hàng lớn không đủ mạnh.
Hãy dùng củ khoai tây này làm mồi nhử.
- Bạn muốn mua thêm hàng? - Bingo!
Nhân tiện, bạn lấy những củ khoai lang này ở đâu vậy?
Tôi nghĩ chúng tôi sẽ thành công lớn nếu bán chúng.
Hàng hóa của ông Park thậm chí không thể mua được bằng tiền.
Đây là một bí mật...
nhưng bạn có biết chương trình khiến mọi món ăn họ trưng bày đều bán hết sạch không?
Trước đó, "Food is Great" đã từng giới thiệu món khoai lang của ông Park.
Tôi sẽ trở lại ngay.
Mười lăm nghìn won...
Lưng của bạn có cảm thấy tốt hơn không?
Bạn nghĩ miếng dán giảm đau sẽ chữa lành lưng cho một ông già 70 tuổi?
Bạn đến để đưa cho tôi những miếng vá này?
Thực ra tôi đến để mua khoai lang cho bạn.
Tôi không có củ khoai lang nào cả.
Nhưng bạn có rất nhiều.
Chúng dành cho một cửa hàng bách hóa. Đã có người khác mua hết rồi.
Tôi không cần nhiều. Nếu bạn bán cho tôi chỉ một vài hộp...
Tôi đưa cho bạn một hộp. Hãy ăn thỏa thích với điều đó!
À, vấn đề là
Tôi không cố gắng ăn chúng.
Thực ra tôi định bán chúng ở siêu thị.
Đó là siêu thị nhượng quyền nào?
Nó không phải là một nhượng quyền thương mại. Đó là một siêu thị ở Kyunggi-do tên là Boram Mart.
Ngày mai là ngày cuối cùng của chúng ta, bạn thấy đấy.
Xin hãy giúp tôi, thưa ngài.
Tại sao tôi lại bán củ khoai lang quý giá của mình cho bạn khi bạn sắp bỏ công việc kinh doanh của mình trong một ngày?
Nếu bạn muốn kiếm nhiều tiền, hãy thu hút khách hàng bằng bộ não non nớt của mình!
Thay vì tham lam khoai lang của ông già!
Lấy hàng của người khác và bán có vẻ dễ dàng phải không?
Không có gì!
Phải mất 20 năm để trồng và đưa những củ khoai lang ngon nhất đến cửa hàng bách hóa.
Bạn sẽ nỗ lực như thế nào
công việc của ngày mai, mặc dù chỉ còn một ngày?
Cách đây năm năm,
tôi và bạn bè chia tay nhau sau đó
gặp phải một thất bại lớn.
Tôi đã nghĩ chúng ta sẽ làm rất tốt khi gặp lại nhau,
nhưng có vẻ như mọi người đều gặp khó khăn.
Năm chúng ta 29 tuổi liệu năm người chúng ta có
có thể thành công khi chúng ta thử thách điều gì đó
khó khăn, khó khăn và xa lạ?
Nếu chúng ta thất bại lần nữa thì sao?
Nếu bạn đi khoảng hai giờ từ đây, sẽ có một mảnh đất trồng khoai lang nhỏ.
Cùng loại với loại tôi bán ở cửa hàng bách hóa,
nhưng tôi thậm chí không thu hoạch những con thiếu hình dáng hoặc trọng lượng.
Những củ khoai lang xấu xí như vậy thậm chí còn không trả được tiền công khi bán.
Bạn có thể lấy bao nhiêu tùy thích nếu bạn muốn.
Ta-da!
Hyung-nim của các bạn đã chuẩn bị những thứ này cho các bạn ngày hôm nay.
Này, Jo Yi Joon, trang phục của cậu thế nào khi cậu cần bán đồ vậy?
Bạn có phải là ớt?
C-ớt?
Đừng lo lắng! Tôi cũng sẽ thay đổi bộ trang phục khủng khiếp của bạn!
Aigoo, tôi sẽ chỉ cắt thịt ở góc thôi.
Tôi không cần quần áo đẹp.
Chào,
quần áo cũng là một phần của tiếp thị!
Các bạn mặc gì cũng được vì sắp đi làm phải không?
Vì chúng ta ở cùng nhau nên hãy ăn mặc đẹp nhé.
Hôm nay có thể là ngày cuối cùng của chúng tôi.
Tôi sẽ chọn trước.
Ôi, màu sắc...
Tại sao? Màu sắc có đẹp quá không?
Tôi chỉ không muốn màu hồng.
Màu vàng?
Vâng, bố. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị đồ ăn.
Ồ...
bạn không thể đến sớm?
Vâng, tôi sẽ phải chờ đợi.
Không có gì. Hãy cẩn thận trên con đường này.
Được rồi.
Hãy ăn chúng khi bạn nhớ mẹ.
Cảm ơn.
Và đây là khoản lương đầu tiên của bạn.
Ye Rim,
bất cứ khi nào bạn cần tiền, hãy đến và làm việc bất cứ lúc nào bạn muốn.
Tôi chắc chắn mẹ bạn đã đến một nơi tốt đẹp.
Boram Mart rất có ý nghĩa với gia đình tôi.
Thật là một thời điểm tuyệt vời. Ngày mai bạn có rảnh không?
Tại sao...
Tại sao bạn hỏi?
- Ngày mai chúng tôi có đợt giảm giá cuối cùng ở Boram Mart. - Đóng cửa?
Vì đang giảm giá 50% nên sẽ có rất nhiều khách hàng.
Hãy để tôi yêu cầu bạn làm việc bán thời gian.
Tôi nói trước với bạn vì tôi không muốn lôi bạn ra ngoài trong bộ đồ ngủ nữa.
Bạn thực sự là một tên côn đồ.
Tôi?
Mua, bán và thoát khỏi siêu thị khi còn trẻ.
Nếu bạn muốn chơi nhảy lò cò, hãy chơi ở nơi khác.
Tại sao phải là Boram Mart?
Đợi đã, tôi không hiểu-
Quên đi. Trả lại thẻ cho tôi.
- Lấy làm tiếc? - Trả lại tôi tấm photocard của Gina unni!
- Tôi đã ném nó đi rồi. - Chắc cậu điên thật rồi.
Bạn đã vứt đi một thứ có giá trị như vậy?
Nhân tiện, tôi xin lỗi, nhưng tôi không có thời gian ở đây lúc này.
Ngày mai bạn có thể làm việc bán thời gian không?
Tại sao tôi lại đi đến một siêu thị sắp phá sản? Thật xui xẻo.
Tôi không đi.
Anh ấy cũng vứt luôn tấm photocard của Gina unni à?
Đây là gì?
Cái quái gì vậy?
Bạn đã thu hoạch khoai lang từ một trang trại hay gì đó?
Chúng tôi sắp khai trương nhưng cậu bẩn quá.
Quần áo của bạn đẹp và bẩn.
Tôi mang quần áo cho bạn. Chúng ta hãy thay đồ ngay nhé.
Yes, Choi Ho Rang!
Hãy cùng trải nghiệm cảm giác thực sự nhận được sự chú ý ngày hôm nay.
Tôi ổn miễn là nó không phải màu hồng.
Hồ Rang, mấy cái bao đó để làm gì vậy?
Ồ, những cái này à?
Một cộng một.
Một cộng một?
Này, đừng nhìn chằm chằm nữa và giúp tôi với.
Được rồi.
Anh ấy bảo đừng nhìn chằm chằm nữa và giúp đỡ.
Này, bạn cũng vậy.
- M-tôi cũng vậy à? - Đúng.
Chào sếp. Chàng trai trẻ mà bạn kể với tôi.
Anh ta thu hoạch và lấy hết khoai lang.
Anh ta thu hoạch tất cả chúng một mình?
Không chỉ có khoai lang.
Anh ấy còn biết ăn cả mầm khoai lang nữa!
Thật sự?
Được rồi.
Ôi trời.
Này, Tae Ho, giúp tôi một tay.
- Huh? - Giúp tôi việc này.
- Chỉ cần đặt chúng lên trên thôi à? - Đúng.
Xin chào.
Tại sao hôm nay không có khách hàng nào?
Tôi nghe nói tất cả khách hàng đổ xô đến Boram Mart.
Cái gì?
- Ồ, đến lúc rồi! Đến lúc rồi! - Bây giờ là 5 giờ sáng!
♫ Đi thôi, chúng ta sẽ đi ♫
Rất đẹp trai!
♫ Đi thôi, chúng ta sẽ đi ♫
♫ Cảm giác như đang đi trên mây ♫
♫ Khoảnh khắc bạn đến với tôi ♫
♫ Khoảnh khắc tôi nhìn thấy bạn ♫
♫ Một thiên đường mở ra ♫
Này, cậu muốn chết à? Tại sao tôi lại mặc màu hồng?
Màu hồng chưa bao giờ tồn tại trong cuộc đời nam tính của Choi Ho Rang.
Này, một con gà vàng đang bám trên người tôi.
Jo Yi Joon chết tiệt.
Này, cười đi.
Mọi người, các bạn đã chờ đợi rất lâu rồi.
Chợ Boram mở cửa ngay bây giờ!
- Đừng vội. Từ từ từ từ! - Bạn có thể nhập.
- Từ từ từ từ! - Đừng chạy.
Mọi người hãy tập trung lại quanh tôi.
Chương trình giảm giá nửa giá này chỉ kéo dài trong ngày hôm nay.
Mọi người hãy tập trung chú ý vào TV nhé.
Xin chào, tôi là ông Park.
Các bạn đều đã xem "Food is Power" phải không?
- Đúng. - “Khoai lang tôi trồng là thế này đây.”
Có điều gì đặc biệt mà bạn muốn thể hiện hôm nay không?
Ôi trời. Ôi trời.
Bạn có thể thấy mật ong màu vàng phải không?
Chúng là khoai lang mật ong!
Được rồi! Món khoai lang mật ong của ông Park mà bạn đã xem trên TV!
Giống hệt nhau ngoại trừ sự xuất hiện!
Chúng tôi đã đưa họ đến đây sau một cuộc đấu tranh lớn.
Chúng tôi sẽ bán chúng với giá bằng 1/4 giá cửa hàng bách hóa!
Ái chà! Hãy để tôi chọn một số!
Được rồi, tin nóng hổi!
Nếu bạn mua khoai lang mật ong trị giá hơn 30.000 won,
bạn sẽ nhận được một túi thân khoai lang miễn phí!
Và còn có cơ hội chụp ảnh selfie với tôi miễn phí nữa.
Xin lỗi, xin lỗi.
Tôi cung muôn một IT!
Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!
Bạn muốn đóng cửa siêu thị nhưng chúng tôi sắp trở thành vua siêu thị địa phương.
Bạn bảo mang theo ít mồi.
Còn bạn thì sao? Bạn sẽ trở thành vua của cái gì?
Tôi?
Tất nhiên là nhân viên thu ngân.
Không có ai khác giống như tôi.
Tôi điên vì tiền hơn bất cứ ai khác.
Các anh, em sắp phát xong tờ rơi rồi.
- Huh? - Tờ rơi gì cơ?
Whoa, bạn đã làm tất cả những thứ này à?
Thật tuyệt phải không?
Tôi đã phát chúng cho khu phố từ hôm qua.
Tôi sẽ quay lại.
Chuyện gì vậy?
- Bạn có ổn không? - Đau quá.
- Tôi có nên xoa bóp nó không? - Không, đừng chạm vào nó.
Chúng ta nên làm gì?
Duỗi thẳng chân và ngồi thoải mái.
Tôi chỉ đang thư giãn cơ bắp thôi. Hãy kiên nhẫn với tôi, và nó sẽ sớm cảm thấy tốt hơn thôi.
Được rồi.
Nếu bạn của bạn lại bị thương khi luyện tập, hãy làm điều này cho họ.
Bạn là ai?
Tôi?
Tôi có nên nói là tiền bối không nhỉ?
Chúng ta có thể là thực tập sinh từ nông thôn,
nhưng chúng tôi chưa bao giờ có tiền bối phát tờ rơi.
Làm sao một luật sư dám lảng vảng ở đây?
Tôi đã thấy khó chịu khi phải tập luyện ở một nơi như thế này rồi.
Bạn đã hoàn toàn sai phần vũ đạo trước đó.
Đây là bước đi đúng đắn.
Việc phạm sai lầm khi ngay cả luật sư cũng biết điều đó là điều không thể chấp nhận được.
Tôi đang để lại một tờ rơi.
Cô ấy sẽ mất bao lâu?
- Cô ấy đang làm gì? - Nhanh lên!
Nhanh lên!
Hoàn lại tiền cho tôi những sản phẩm này để tôi có thể mua chúng với giá giảm một nửa.
Nếu bạn không biết cách hoàn tiền vào thẻ, bạn có thể đưa cho tôi 23.980 won tiền mặt.
Bạn đã mua những thứ này rồi!
Trời ạ, hôm qua cậu đã hành động như thể cậu đã đứng về phía chúng tôi vậy. Có chuyện gì với bạn thế?
Bạn đang có đợt giảm giá cuối cùng và đang cố gắng loại bỏ siêu thị này.
Tại sao tôi lại đứng về phía bạn?
Tôi sẽ trở thành nhân viên cũ trở thành khách hàng tồi tệ nhất trong lịch sử Boram Mart.
Không phải "bạn sẽ trở thành." Bạn đã là khách hàng tồi tệ nhất rồi.
Tránh ra một bên!
Chào.
Chúa ơi, tôi đang vội.
Cô ấy đang làm tôi phát điên.
Đây!
Hãy cầm lấy và rời đi, Số Một.
Chờ đợi.
Cậu phải trả lại cho tôi 20 won, Số Một.
Tôi không có 10 won nào cả.
Tôi sẽ đưa cho bạn 10.000 won và bạn có thể đưa cho tôi 9.980 won.
Đừng ép tôi phải bán hàng. Tôi sẽ không mua những thứ này!
Đó là một món quà bán hàng cuối cùng.
Tôi nhớ tuần này bạn có lễ tưởng niệm.
KHÔNG! Bắt cô ấy phải trả giá-
Lấy cái này đi.
Vui mừng? Đi ngay.
Tại sao bạn lại thêm khoai lang thối?
Bạn nghĩ tôi không nhìn thấy họ à?
Tôi để túi khoai lang ở nhà mà người khác không hề hay biết.
Tôi đoán tôi sẽ lấy lại chúng vì bạn đang giận.
Chết tiệt, họ chỉ có mũ đỏ thôi!
Tôi sẽ không trả tiền, chết tiệt!
Chúa ơi, thưa ngài.
Bạn cũng không thể uống mũ đỏ phải không? Chúng tôi có cùng sở thích.
Đừng uống khi bụng đói. Có một món giật rất hợp với món này.
Mua một tặng một.
Khách hàng! Bạn đã chờ đợi rất lâu rồi phải không?
Vâng chúng tôi đã làm.
Tôi rất xin lỗi, tôi sẽ giảm giá cho bạn!
Bất cứ ai có thể tạo dáng dễ thương hơn tôi
sẽ được giảm thêm 10%!
Được thôi. Đáng yêu, sống động, dễ thương quá mức!
Bắt đầu!
Đáng yêu, sống động, dễ thương quá mức!
Ái chà! Bà ngoại ở giữa với chiếc áo hoa dễ thương quá.
Người chiến thắng!
Nó ở trên nhà à? Tôi đã không nhận ra.
- Cảm ơn. - Thưởng thức!
- Điều này tốt đấy. - Cậu muốn cái khác không?
- Ừ, cho tôi một ít. - Cách này.
Bạn đã nghĩ đến việc bạn sẽ mua hợp đồng với giá bao nhiêu chưa?
Quyết định nhanh chóng của bạn được đánh giá cao.
Tôi sẽ mang hợp đồng đến và gặp bạn sớm.
Được rồi.
Tuyệt vời!
Ngày mai tôi sẽ giao những thứ này tới nhà bạn.
Nó nặng nên chỉ lấy hoa quả thôi.
Tốt rồi. Giao hàng miễn phí chỉ dành cho tổng số tiền trên 30.000 won.
Nó ở trên nhà.
Tôi biết ơn tất cả sự giúp đỡ của bạn.
Hôm nay có thực sự là ngày kết thúc của Boram Mart?
Mẹ tôi thường mua hàng tạp hóa ở đây, thậm chí trước khi bà trở thành mẹ.
Ngay cả khi cô ấy không thể ăn bất cứ thứ gì vì hóa trị,
cô ấy vẫn ăn cam từ đây.
Jinsung Mart bên kia đường quá xa đối với các bà.
Mặc dù Boram Mart kinh doanh tệ hại,
có những người thường xuyên không thể rời khỏi nơi này.
Đợi đã, bạn lo lắng khi phỏng vấn khi bạn nói quá tốt?
Làm sao bạn biết?
Tại sao tôi lại đi đến một siêu thị sắp phá sản? Thật xui xẻo.
Tôi không đi.
Hãy gọi điểm thưởng ngay cả với điều này.
Tôi đã có rất nhiều điểm thưởng rồi. Bạn nghĩ một cuốn sách sẽ làm được?
Vậy thì.
- Cậu không vứt nó đi à? - Anh nói đó là thứ anh coi trọng.
Bảo trọng.
Quý ngài.
Tôi ngăn cản bạn giao chai nước, còn bạn lại giao khoai lang ở đây?
Người chủ ở đây có biết dịch vụ của bạn hoàn toàn là rác rưởi không?
Chủ nhân là ai?
- Tôi đây. - Đó sẽ là tôi.
Tôi đây.
Thêm một chủ sở hữu nữa ở trước mắt bạn.
Anh ấy không phải là người giao hàng. Anh ấy là chủ sở hữu của nơi này.
Mọi người trả lời bạn cũng là chủ sở hữu.
Vì vậy, đừng làm gián đoạn công việc của chúng tôi và làm ơn ra ngoài.
Hôm nay tôi sẽ làm việc đó thay bạn vì chúng tôi bận.
Được rồi.
Ý tôi là, bạn nói bạn cần một người làm việc bán thời gian.
Tôi cũng cần một công việc bán thời gian.
Có chuyện gì với những người ở đây vậy?
Các bạn có phải là chủ sở hữu không? Bạn thậm chí có giấy phép y tế?
Nếu anh không cho tôi xem, tôi sẽ báo cáo lên huyện ngay!
Tôi có nó từ khi tôi là người giao hàng, nhưng tại sao bạn lại có giấy phép y tế?
Ngày tôi nghe tin chúng tôi sở hữu một siêu thị,
Tôi đã làm một cái vì tôi rất phấn khích.
Tôi cũng bảo Sang Woo lấy một cái.
Yi Joon, có phải cậu cũng làm một cái vì phấn khích không?
Tôi đã có nó từ lâu rồi.
Chủ xe vô liêm sỉ chặn lối vào siêu thị!
Hãy di chuyển xe của bạn.
Cái có chữ trên đó!
Jin! Anh bạn! Mẹ-
Chúa ơi, dừng lại đi! Tôi sẽ đi.
Chúng ta thực sự là một đội, phải không? Làm thế nào để tất cả chúng ta có giấy phép y tế?
Nghiêm túc. Này, Yi Joon.
Tại sao bạn phải có giấy phép y tế khi bạn theo đuổi thời trang?
Ý tôi là, tôi đã mất hết tiền tiết kiệm khi đầu tư chứng khoán và
Tôi không kiếm được tiền từ kênh của mình.
Vì vậy, tôi làm việc bán thời gian tại một quán cà phê để kiếm sống.
Đó là khi tôi nhận được nó.
Chúa ơi, tôi đã định giấu nó đến cùng.
Thật xấu hổ.
Aigoo, không sao đâu. Bạn rất phù hợp với quán cà phê.
À, tôi có giấy phép y tế nên tôi có thể làm việc ở cửa hàng thịt của mẹ tôi.
Tôi luôn bị noona la mắng,
nhưng nhìn thấy các bạn khiến tôi cảm thấy tốt hơn về bản thân mình.
Tôi không phải là người 29 tuổi thảm hại duy nhất.
Tôi rất vui mừng.
Tên này luôn đòi đánh.
Chúng ta có nên gọi anh ấy là noona không?
Không.
Anh ơi!
Này, Sang Woo.
Ồ, việc phát tờ rơi hẳn là khó khăn lắm.
Không có gì. Nó mang lại cảm giác hoài niệm và tôi đã có rất nhiều niềm vui.
Khi chúng tôi có bài hát đầu tay,
chúng tôi thường phân phát album của mình quanh những căn phòng xanh.
Tôi chợt nhớ lại thời gian đó.
- Khoảng thời gian đẹp đẽ đã qua. - Ờ, hồi đó,
Tôi thực sự rất nhút nhát và luôn trốn đằng sau Hyeon Yi.
Thật sự rất yên tâm khi được gặp lại các anh sau một thời gian dài.
Nếu có chuyện gì xảy ra lần nữa, tôi có thể trốn sau lưng các bạn lần nữa.
Anh cũng có thể làm như vậy, Hyung.
Đừng cố gắng nhận trách nhiệm mọi lúc.
Bạn có thể trốn như tôi và
hãy nghỉ ngơi một lát.
Tôi sẽ đi trước.
Ông Woo.
Giữa biểu quyết nhất trí và biểu quyết đa số,
điều gì làm bạn suy nghĩ tốt nhất?
Tính tuyệt đối và khả năng.
Tôi tin tưởng nhiều hơn vào khả năng giữa hai người.
Đó là lý do tại sao...
Tôi sẽ chọn đa số phiếu nếu có thể
được ở bên các anh của tôi lần nữa.
Choi Ho Rang!
Chúng tôi đã bán hết số khoai lang mà chúng tôi bán ra!
Mang thêm một ít nữa!
Và ngừng lười biếng!
Tôi đã...
người duy nhất sợ hãi.
Sợ rằng tôi có thể thất bại một lần nữa.
Và lại đánh mất thứ gì đó quý giá.
Tính tuyệt đối và khả năng.
Tôi tin tưởng nhiều hơn vào khả năng giữa hai người.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ chọn đa số phiếu để tôi có thể ở bên các anh của mình một lần nữa.
Trong thực tế,
bỏ phiếu nhất trí là không thể đối với chúng tôi.
Bởi vì chúng ta không bao giờ có thể
nghe thấy giọng nói của Hyeon Yi một lần nữa.
Được rồi, đó là biểu quyết theo đa số.
Làm thôi nào.
Vâng, quản đốc.
Ồ, chuyện là...
Tôi không nghĩ mình có thể đến công trình ở Busan.
Bởi vì tôi là chủ siêu thị bắt đầu từ hôm nay.
♫ Tôi sẽ cho bạn biết tôi là ai, nói thêm một chút về tôi ♫
♫ Bí mật duy nhất tôi biết, tôi sẽ cho bạn biết nó là gì ♫
♫ Giấc mơ ẩn sâu trong trái tim tôi, tôi sẽ chỉ cho bạn thấy nó ♫
♫ Ngoài đường chân trời, sẽ có mặt trời không bao giờ lặn và một ngôi sao tỏa sáng rực rỡ ♫
♫ Mọi thứ bạn muốn ♫
♫ Đây là một thế giới khác ♫
♫ Hãy thử làm phép, nói lời yêu ♫
♫ Nhịp tim đập thình thịch của anh đối với em nghe giống như ♫
♫ Ngày càng nhiều hơn ♫
♫ Nơi chúng ta gặp nhau qua cơn bão chính là Mayday ♫
♫ Đi thôi, chúng ta sẽ đi ♫
♫ Cảm giác như đang đi trên mây ♫
♫ Khoảnh khắc bạn đến với tôi ♫
♫ Khoảnh khắc tôi nhìn thấy bạn ♫
Mấy người đó đang kinh doanh à?
Chúc mừng bạn đã chính thức trở thành chủ sở hữu của Boram Mart.
Đang cố gắng phớt lờ chúng tôi và bay vào ban đêm?
Đồ lừa đảo!
Người này là một ứng cử viên thuê nhà?
Chúng ta biết quá ít về siêu thị.
Trở thành một đặc vụ bí mật và...
Tôi đang nói với bạn rằng anh ta là gián điệp của Boram Mart.
Chúng ta sẽ thâm nhập vào Jinsung Mart.