Tôi không nghĩ mình có thể đến công trình ở Busan.
Bởi vì tôi là chủ siêu thị bắt đầu từ hôm nay.
Vâng, cảm ơn.
Choi Ho Rang!
Thật bất ngờ. Bạn và tôi đồng ý về một điều gì đó.
Không nhận lại. Bạn sẽ thực sự điều hành siêu thị. Được rồi?
Vâng.
Các bạn, điều này không được đâu. Tập hợp xung quanh.
Mỗi người hãy nói một lời để ăn mừng việc trở thành ông chủ!
- Bắt đầu từ Hồ Rang. - Này, chờ đã.
Bạn có định tải cái này lên Boss Vlog của mình không?
- Tôi có quyền chụp ảnh chân dung nên bạn không thể. - Ý tôi là...
Tôi không. Hãy tiếp tục.
Dù có chuyện gì thì chúng ta cũng nên cùng nhau giải quyết, Hyuns-
Ý tôi là... các ông chủ.
Đó là một bức ảnh. Một hai ba!
Một hai ba!
Young Min, cậu đang cười phải không?
Một hai ba.
Các chàng trai đang điều hành công việc kinh doanh? Họ không bán siêu thị à?
Ồ, vâng.
Tôi sẽ đến thăm bạn ngay.
Cậu đang làm mọi chuyện rối tung lên một cách không cần thiết đấy, Choi Ho Rang.
Tôi tính giá dựa trên giá thị trường của người nông dân.
Chúng tôi đã bán hết, cảm ơn bạn.
Bạn đã cố gắng hết sức để không để lại hàng tồn kho còn lại cho hoạt động kinh doanh sắp kết thúc của mình.
Đó là lý do tại sao chúng ta đang gặp rắc rối lớn.
Chúng ta phải tiếp tục kinh doanh,
nhưng chúng tôi hết hàng rồi.
Bạn có định tiếp tục công việc kinh doanh không?
Tôi và các bạn đã quyết định chấp nhận thử thách khó khăn và
thách thức khắc nghiệt của việc điều hành một doanh nghiệp siêu thị.
Thế nên tôi...
sẽ đến đây mỗi ngày.
Cái gì?
Tôi sẽ đến hàng ngày để chuyển hộp và học cách làm từ bạn.
Tôi sẽ quay lại vào ngày mai.
Chúng ta đến đây cùng với một nhóm nhạc thần tượng tân binh vừa mới ra mắt trong tuần này.
Xin chào! Chúng tôi là Thunder Boys!
Họ trông có vẻ lo lắng, đúng như mong đợi của những tân binh.
Mỗi bạn hãy giới thiệu về mình nhé.
Xin chào, tôi là Trưởng nhóm, Choi Ho Rang.
Hôm nay là ngày đầu tiên chúng tôi ra mắt nên có rất nhiều điều chúng tôi chưa biết và chúng tôi rất lo lắng.
Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình để trở thành vitamin của làng âm nhạc.
Xin chào, tôi là bộ não của nhóm, Tae Ho.
Ồ, không phải là sách thông minh.
Đó là một bí mật, nhưng thông minh trên đường phố.
Xin chào.
Tôi là một chàng trai nhà quê, Young Min, người đã trở thành ca sĩ khi hát cho đàn bò nghe.
Tôi không sử dụng phương ngữ-
Xin chào, tôi là người trẻ nhất, Sang Woo.
Tôi là giọng ca chính và...
người dễ thương của đội.
Vâng xin chào. Tôi là VISUAL,
hình ảnh của đội, Yi Joon.
Cho em hỏi, góc bên trái của anh đẹp trai hơn.
Giờ nhìn nghiêng bên phải của tôi cũng đẹp trai lắm.
Thật là một câu chuyện hài hước.
Jo Yi Joon, cậu đang chơi trò móc túi vì không được phân vai à?
Và hãy tắt cái quá khứ đáng xấu hổ đó đi, được không?
Nó làm tôi rùng mình khi chỉ nghe nó.
Tôi không có quá khứ đáng xấu hổ.
Tôi chỉ có...
một quá khứ đầy màu sắc
Chết tiệt, bạn.
- Này, - Này.
- theo tôi lên mái nhà. - Theo tôi lên mái nhà.
Tại sao? Bạn muốn thử tôi à?
Choi Ho Rang bảo chúng tôi lên.
Hôm nay là ngày đầu tiên đối với chúng tôi.
Chúc mừng bạn đã chính thức trở thành chủ sở hữu của Boram Mart.
Vỗ tay.
Đầu tiên, có một thứ tôi đã chuẩn bị cho lễ nhậm chức của sếp.
Ủa, cái gì vậy?
Chúng ta đang làm lễ cắt bánh phải không?
Này, thật nực cười.
Chúng ta là thực tập sinh phải không? "10 Nhiệm vụ" đã quá lỗi thời.
Hồi đó chúng tôi có cái đó ở ký túc xá.
Vâng bạn đã đúng.
Tôi tìm kiếm những ký ức cũ của mình và viết những điều này suốt đêm dài.
"Nhiệm vụ 1, phải làm việc đúng giờ. Nhiệm vụ 2, ngày dọn dẹp được tuân thủ nghiêm ngặt.
Nhiệm vụ 3, lấy sản phẩm mart miễn phí đều bị cấm.
Nhiệm vụ 4, rời đi mà không được phép trong giờ làm việc đều bị cấm.
Nhiệm vụ thứ 5, cấm uống rượu trong giờ làm việc.”
Tôi sẽ không gặp nhiều khó khăn khi thực hiện bất kỳ nhiệm vụ nào trong số này.
Còn bạn thì sao, Tae Ho?
Tôi không thích họ.
"Nhiệm vụ 6, bạn phải thân thiện ngay cả với những khách hàng khó tính.
Nhiệm vụ 7, các bạn phải gọi nhau là "Sếp" trước mặt khách hàng.
Nhiệm vụ 8, dù có đánh nhau cũng phải hòa giải trước nửa đêm ngày hôm đó.
Nhiệm vụ 9, bạn phải chia sẻ mọi vấn đề liên quan đến kinh doanh về siêu thị.
Nhiệm vụ thứ 10, nếu bạn không muốn tiếp tục kinh doanh, hãy yêu cầu họp cổ đông bất cứ lúc nào."
Có cả hình phạt nữa.
"10 nhiệm vụ này sẽ được thực hiện kể từ ngày siêu thị mở cửa trở lại,
và nếu bạn vi phạm bất kỳ điều nào trong số đó, bạn sẽ bị kết án 'cú đánh cực mạnh.'"
Xưa hay bây giờ, nhiệm vụ níu kéo Tae Ho vẫn vậy.
Trán Tae Ho của chúng ta sẽ bị mòn đi.
Tôi sẽ không làm điều này!
Không phải vì tôi không tự tin. Tất nhiên, tôi có thể duy trì những điều này.
Nhưng làm sao bạn có thể mong đợi tôi gọi bạn là "Sếp"? Thật là đáng sợ.
Tôi thích nó! Ông chủ nhân sâm hay Jinseong Mart đó luôn coi thường chúng tôi vì chúng tôi còn trẻ.
Hãy cho tôi nghe danh hiệu "Ông chủ" một lần.
Ông nghĩ sao, ông chủ Yoon?
Sếp Jo, tôi không sao cả.
Vấn đề là ở Hồ Rang và Tae Ho.
Bạn có thể duy trì Nhiệm vụ 8 không?
Hai người chắc chắn sẽ chiến đấu.
Nhưng ngay cả khi còn là thực tập sinh, các bạn chưa bao giờ chủ trương hòa giải ngay trong ngày.
Hãy thêm điều này vào Nhiệm vụ 8.
Nếu bạn không hòa giải trước nửa đêm,
bạn sẽ không nhận được một cái búng tay, nhưng bạn phải nắm tay...
và nói, "Anh yêu em."
Tôi không muốn!
Thật tuyệt vời, Sang Woo.
Này, đừng viết thế.
Tôi đã nói rồi, đừng viết thế!
Tôi tự bắn vào chân mình.
Việc tránh một cuộc chiến sẽ khó khăn hơn,
hay việc nói "Anh yêu em" với anh ấy sẽ khó hơn?
Trời ạ!
Chà, cô quá khắt khe với tiêu chí của mình rồi đấy, cô gái trẻ.
Nó không giống như bạn sẽ sống với người thuê nhà. Cậu đang hẹn hò mù quáng hay gì à?
Bố tôi gần như không bao giờ ở nhà.
Làm sao tôi có thể cho phép bất cứ ai vào khi chỉ có tôi? Điều đó thật đáng sợ.
Tôi đã không nhận được tin tức gì từ bạn trong một thời gian, vì vậy tôi nghĩ bạn sẽ sống mà không có người thuê nhà.
Tôi bỏ tất cả công việc bán thời gian của mình để có được một công việc toàn thời gian, nhưng mọi việc không thành công.
Tại sao lại để trống một căn phòng khi tôi có thể thuê nó?
Sau đó, tôi sẽ chấp nhận ai đó bất kể tuổi tác, ngoại hình, công việc, quan hệ gia đình hay MBTI.
Được rồi?
Xin vui lòng hỏi MBTI của họ là gì.
Đây là hợp đồng chuyển nhượng bất động sản của Boram Mart.
Và những đứa trẻ?
Bọn trẻ không biết gì về nội dung của hợp đồng.
“Điều 3. Nếu bạn không hoạt động trung thực, việc kinh doanh sẽ bị đình chỉ.
Ngoài ra, khi hình phạt được áp dụng,
hợp đồng chuyển nhượng bất động sản sẽ bị chấm dứt,
và Beta sẽ quy tòa nhà được tặng cho Alpha."
Thành thật mà nói, họ sẽ hết việc ngay cả khi chúng ta để họ như vậy.
Nhưng...
30% anh đã hứa khi siêu thị bị phá bỏ...
Nếu một tòa nhà mới được xây dựng, tôi sẽ trả cho bạn tiền thuê một năm.
- Vui mừng? - Chúa ơi!
Bạn biết làm thế nào để cắt theo đuổi.
Tôi đã nói với bạn rồi, bạn có thể để nó ở đó.
Phải.
Tôi tự hỏi có phải bạn phải nằm liệt giường vì hôm qua bạn đã làm việc quá sức không.
Tôi có bảy năm kinh nghiệm làm việc tại Boram Mart.
Tôi sẽ không bị ốm vì làm việc nhiều như vậy đâu.
Nhưng...
bạn sẽ thực sự tiếp tục kinh doanh siêu thị chứ?
Đúng.
Chúng tôi thậm chí còn tổ chức lễ nhậm chức của các ông chủ ngày hôm nay.
Vậy chắc hẳn bạn cũng đang tìm kiếm người làm việc bán thời gian.
Tại sao? Bạn có muốn làm việc tại siêu thị của chúng tôi không?
Ồ, bạn luôn hỏi tôi một cách bất ngờ.
- Bạn cũng có thể- - Tôi sẽ suy nghĩ về việc đó.
Hãy nộp đơn xin việc nếu bạn muốn. Và nộp hồ sơ.
Ồ, bạn cũng sẽ được phỏng vấn.
Whoa, ai là người đã nhờ tôi giúp đỡ thế?
Bây giờ, bạn đang hành động như một ông chủ.
Thật keo kiệt. Quên đi. Chỉ cần đi thôi.
Gina chắc hẳn là thần tượng yêu thích của bạn.
Đừng nói tên Gina một cách tùy tiện như vậy.
Gina unni là bạn của bạn à?
Gina đã trải qua rất nhiều chuyện.
Làm ơn đừng thay đổi và hãy luôn là fan của cô ấy nhé.
Một!
Hai!
Trời ạ, sao lớp học lâu thế nhỉ?
Choi Ho Rang sẽ làm ầm ĩ về việc đến muộn.
Cảm ơn bà!
Ồ, hết rồi.
- Chúc một ngày tốt lành, ông Shin. - Hôm nay không phải là một ngày tốt lành.
Chúng ta hãy lên xe.
Bạn khó chịu vì tôi tiết lộ việc bạn chảy máu mũi và phản bội bạn?
Đúng rồi. Tôi đã rất buồn.
Tôi có cái này cho Sang Hyeok, nhưng bạn có thể lấy nó.
Đệ tử của ta cầu xin sự tha thứ, nên ta sẽ từ bi tha thứ cho ngươi với tư cách là thầy của ngươi.
Lớp học đã kết thúc từ lâu rồi. Tại sao bạn vẫn còn ở đây?
Bạn là người kết thúc muộn 10 phút!
- Và tôi có kế hoạch. - Bạn có thể có kế hoạch gì?
Đừng đi loanh quanh làm những việc không có kết quả.
Chỉ cần tập trung vào phòng tập taekwondo!
Đó là cách bạn có thể kiếm được một khoản lương ổn định hàng tháng.
Tôi không cần phải nghe bạn
nếu tôi không nhận số tiền đó, phải không?
- Anh là cái gì- - Tôi không nói ngay đâu.
Tôi, Shin Tae Ho, không muốn bị tiền đá vào mông.
Nhưng tiền là định mệnh duy nhất có thể cứu chúng ta khỏi bóng tối.
Điều đó khiến tôi phải rơi nước mắt một lần nữa.
Vậy nên đừng tìm tôi vào buổi chiều.
Một lũ lưu manh sẽ không để tôi lái xe đưa đón trong yên bình.
Có phải anh ấy đang trải qua giai đoạn thanh thiếu niên ở tuổi 29?
Giữ lấy.
Đừng bận tâm. Yi Joon, hãy đặt nó lại chỗ cũ đi.
Chúng ta sẽ di chuyển thứ này bao nhiêu lần đây?
Bạn định làm thế này trước quầy bán rau à?
Lấy làm tiếc.
Hồ Rang, một làn trả phòng có đủ không?
Khách hàng thường cảm thấy khó chịu khi phải xếp hàng dài.
Kiểm tra làn đường?
Tôi không chắc.
Này, Hồ Rang.
Tủ lạnh trưng bày là một di tích.
- Tôi sẽ mua một cái mới nếu bạn nói vậy. - Trưng bày à?
Đó là cái gì vậy?
Tủ lạnh đựng thịt.
Chúng ta có nên di chuyển giá đỡ về phía sau nữa không?
Giữ lấy. Hãy để tôi suy nghĩ.
Có một tủ lạnh trưng bày mà tôi đã để mắt tới.
- Anh đang nói về chuyện đó phải không? - Hồ Rang,
Tôi có nên tìm kiếm một công ty máy POS không?
Tôi sẽ xem xét nó. Giữ lấy.
Cái này đi tới đây, và...
Trời ạ, lại mất điện nữa à?
Lại?
Đó không phải là mất điện.
Điện đã bị cắt.
Này, rắc rối lớn!
Những người bán buôn đó lại ở đây!
Tôi nghe nói bạn vừa có một đợt bán hàng kết thúc.
Bỏ trốn mà không trả hết nợ?
Bạn nhầm rồi. Chúng tôi sẽ tiếp tục kinh doanh.
Một nhóm người đã đến dự buổi bán hàng cuối cùng! Ý anh là gì?
- Đồ lừa đảo! - Cậu gọi ai là kẻ lừa đảo?
Tôi đã nói với bạn là chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn.
Quên đi. Chúng tôi không thể tin tưởng các bạn.
Bạn đã đóng cửa doanh nghiệp. Ai biết khi nào bạn sẽ chạy?
Bạn đang làm gì thế? Hãy lấy sản phẩm của chúng tôi.
Bạn đang giấu tiền ở đâu đó và không trả tiền cho chúng tôi?
Tất cả số tiền bạn kiếm được từ đợt bán hàng cuối kỳ ở đâu?
Ngày nay ai trả bằng tiền mặt? Mọi người đều sử dụng thẻ.
Không có tiền ẩn trong đó!
Chết tiệt!
Chúa ơi.
Chết tiệt!
Thưa ngài, xin hãy bình tĩnh lúc này.
Bạn không thể cho chúng tôi thêm vài ngày nữa sao?
Nếu bạn coi mọi thứ như thế này-
Bỏ tay ra khỏi tôi trừ khi bạn phải trả tiền!
Sang Woo!
Yi Joon, hãy bật buổi phát trực tiếp của bạn lên.
- Được rồi, nó bật rồi. - Này đợi đã...
Tình huống này hiện đang được truyền hình trực tiếp. Lắng nghe một cách cẩn thận.
Tôi cho anh 30 giây để rời khỏi siêu thị. Nếu bạn không rời đi,
chúng tôi sẽ không trả tiền.
Bạn nói gì?
Mọi người, những người bán buôn đã xông vào siêu thị của chúng tôi
và ông chủ trẻ nhất của chúng tôi bị thương.
Ông chủ,
bạn đã bao giờ ép CEO Yoon phải trả tiền một cách kịch liệt như thế này chưa?
Biến siêu thị của chúng ta thành một mớ hỗn độn vẫn chưa đủ sao?
Tại sao bạn lại làm tổn thương em út của chúng tôi?
Hãy ra ngoài ngay lập tức. Nếu bạn không,
Tôi sẽ tiết lộ tên thật của bạn và tải video này lên.
Trời ạ, chết tiệt.
Young Min, đưa Sang Woo đến bệnh viện.
Tôi cần phải đi đâu đó.
Bạn đi đâu?
Hãy tham gia vào sự kiện tặng quà.
Hãy tham gia vào sự kiện tặng quà!
Tôi không đến Boram Mart vì anh ấy keo kiệt.
Nhưng cuối cùng tôi lại làm việc ở một siêu thị khác.
Aigoo!
Liệu một siêu thị lớn có phù hợp với một khu phố như thế này không?
Tôi không chắc liệu họ sẽ tập trung lại vì kinh ngạc hay chỉ ngơ ngác nhìn.
Đã có một vài siêu thị được yêu thích.
Không biết khách hàng có dễ dàng thay đổi ý kiến ​​hay không.
Một người làm việc bán thời gian như bạn biết gì?
Đây không phải là công việc đầu tiên đối với bạn sao?
Tôi đã nói với bạn là tôi có bảy năm kinh nghiệm làm việc ở siêu thị-
Cửa hàng ở góc thị trấn và siêu thị lớn không giống nhau!
Chúa ơi!
Và hãy lắng nghe cẩn thận.
Tôi chắc chắn điều đó sẽ không xảy ra, nhưng giải nhất không tồn tại.
Hãy chắc chắn để quay bánh xe cho phù hợp.
Sau dự án, hãy mua thiết bị hạng nặng bằng số tiền bạn đã tiết kiệm được cho đến nay.
Không phải bạn mong muốn trở thành một nhà thầu tự do sao?
Hãy đến tham gia sự kiện của chúng tôi trước khi bạn đi.
Hãy tham gia sự kiện của chúng tôi trước khi bạn đi!
Xin lỗi, Ahjussi!
Thưa ông, ông sẽ giành được giải thưởng 100% nếu ông chỉ bắn.
Cơ hội cho vị trí đầu tiên là gì?
Dù không phải hạng nhất nhưng cũng có rất nhiều giải thưởng.
Ngoài ra, không có cách nào bạn có thể giành được vị trí đầu tiên.
Nếu bạn làm vậy thì thật là điên rồ.
Bạn đang thi đấu tại Thế vận hội hay gì đó? Chỉ để cho vui.
Bạn có muốn giành vị trí đầu tiên đến mức đó không?
Hãy cho tôi xem bàn tay của bạn.
Đó là nữ thần may mắn. Hãy chắc chắn rằng bạn trả lại nó.
Choi Ho Rang,
bạn có thể làm điều gì đó điên rồ không?
Tôi là một kẻ điên.
Không phải là một kẻ điên.
Tôi là một kẻ điên.
Quý ngài.
Chúc mừng bạn đã giành được vị trí đầu tiên
nhưng vé đi nghỉ thì...
Đây là tất cả những gì tôi cần.
Không có gì.
Sang Woo, đau lắm phải không?
- Tôi không sao. - Cậu cần đeo nó trong bao lâu?
Ngày mai tôi phải làm việc nên tôi sẽ cởi nó ra.
Đèn đang sáng à?
Bạn đã trở lại? Cắt nó ra ngay bây giờ!
Cái nồi để làm gì? Lúc nãy cậu đã làm vỡ chai nước trái cây,
bây giờ bạn có đập vỡ cái nồi không?
Tại sao chúng ta lại đập vỡ cái nồi?
- Da-da! - Ta-da.
Đây là một món quà.
Lẽ ra bạn nên nói với tôi rằng bạn sẽ thanh toán số dư chưa thanh toán nhanh chóng như thế này.
Bạn làm tôi xấu hổ vì đã tức giận.
Lấy làm tiếc?
Điều gì đã xảy ra với số dư chưa thanh toán?
Thành thật mà nói, chúng tôi sẽ đợi nếu dù chỉ một phần trong số đó được trả lại.
Nhưng bạn đã trả hết chỉ bằng một khoản thanh toán và bây giờ chúng tôi thực sự cảm thấy tiếc.
Đợi đã, ai đã trả lại tiền cho họ?
Khoản thanh toán này là của Chủ tịch Choi Ho Rang.
- Hồ Rang làm gì? - Đúng.
Anh ấy cũng nghèo túng như chúng ta.
Anh ta lấy tiền ở đâu?
Đợi đã, vài giờ trước cậu đã gọi anh ta là kẻ lừa đảo,
nhưng bây giờ anh ấy là "Chủ tịch Choi Ho Rang"?
Bây giờ anh ấy có phải là tổng thống không khi bạn được trả tiền?
Thôi nào, bạn có buồn vì những gì chúng tôi đã nói vì tức giận không?
Có chuyện gì với bạn vậy?
Đừng bỏ qua kính ngữ!
Tại sao bạn lại bỏ qua kính ngữ?
Bạn có biết chúng tôi là ai không?
Để kể cho bạn nghe về chúng tôi...
Sấm sét và sét.
Thôi nào, các người thật tệ.
Sấm sét và sét!
Đã từng...
Những chàng trai sấm sét.
Thế đấy.
Sấm sét- Cái gì?
Đây có phải là nhãn hiệu khí butan không?
Nghe này, các sếp.
Tôi chắc chắn chỉ cần nhìn vào khuôn mặt của tôi,
bạn nghĩ tôi 19 tuổi nhưng thực ra tôi đã 29 rồi.
Khoản tiền tiết kiệm mà một người 29 tuổi đã làm việc cật lực suốt 5 năm để tiết kiệm...
đã bị thu hồi ngày hôm nay.
Tại sao?
Để thanh toán số dư chưa thanh toán của bạn.
Tim bạn có cảm thấy nhẹ nhõm hơn khi nhận được tiền của tôi không?
Có cảm thấy nhẹ nhàng hơn không?
Tài khoản ngân hàng của tôi cũng trở nên nhẹ hơn.
Aigoo, giờ chúng tôi đã hiểu rồi.
Chủ tịch Choi Ho Rang, hãy tha thứ cho chúng tôi.
Những lời kính trọng-
- Vui lòng. - Được rồi.
Xin hãy đi đi. Chúng tôi không có tâm trạng để cười nên hãy rời đi.
- Chúng tôi chỉ xin lỗi thôi. - Không, vấn đề là-
Hãy nghỉ phép đi.
Đợi đã, chúng tôi đến đây vì chúng tôi xin lỗi.
- Không, chúng tôi xin lỗi- - Làm ơn rời đi.
- Chờ đã- Aigoo. - Bảo trọng.
Họ rời.
Ôi trời.
Bạn đã uống bao nhiêu khi thậm chí không thể uống được rượu?
Bạn thậm chí đã có thức ăn với đồ uống?
Bạn không nghĩ anh ta chỉ uống rượu như một thằng ngốc sao?
Aigoo, thật là ít.
Ôi trời.
Ăn nó đi.
Nó ngon.
Hãy chắc chắn rằng bạn sẽ trả tiền cho món giật sau này.
Đó là nhiệm vụ thứ ba, đồ ngốc.
Này, tất nhiên là tôi phải trả tiền.
Tôi sẽ! Này, buông ra.
Hãy gọi cho tôi!
- Sếp Shin. - Cái quái gì vậy?
Huh?
Tên ngốc này say khướt rồi phải không?
Giữ lấy.
Làm thế nào Rang...
Anh ấy có rút tiền tiết kiệm 5 năm của mình cho chúng ta không?
Ồ, tôi cũng cần uống một ly.
Chúng tôi là những người làm việc kinh doanh,
nhưng tại sao anh lại gánh hết trách nhiệm một mình?
Vì Hồ Rang đang làm nhiều việc cho chúng ta nên tôi cũng phải làm gì đó.
Bạn định làm gì?
Đây là những quả nho Kyoho thực sự ngon. Chỉ cần nếm thử.
Chúa ơi, việc các thương nhân uống rượu trong ngày có vẻ không ổn chút nào.
Đồng nghiệp của anh ấy nên cho anh ấy một lời khen ngợi.
Bạn thậm chí còn biết gì?
Anh ấy uống rượu vì các bạn trong khi anh ấy thậm chí còn không uống được rượu!
Ngoài ra, hãy lắng nghe ngay bây giờ.
Chúng tôi không phải là đồng nghiệp.
Chúng ta là bạn.
Tôi cần phải đi xem...
Tôi cần phải đi xem phòng thuê vào sáng mai.
Ôi trời.
Tại sao mọi thứ vẫn mặn nồng khi chúng ta 29 tuổi?
Chẳng có gì ngọt ngào trong cuộc đời tôi cả.
Ôi chúa ơi!
Ồ, cậu ra vừa kịp lúc đấy.
Xin lỗi, chủ nhà đang ở đây.
Xin lỗi!
- Huh? - Tôi đang ở đâu?
Bạn đang hỏi bạn đang ở đâu? Bạn vừa đến.
Bạn đến xem phòng thuê.
Thưa bà, người này là ứng viên thuê nhà phải không?
P-Xin hãy nhanh chóng chỉ cho tôi phòng.
- Sự vội vàng. - Ồ, nó ở đằng kia.
Nó thực sự sạch sẽ.
Chúng ta hãy cùng nhau đi vào.
Aigoo, anh ấy tò mò về căn phòng đến thế à?
Anh ấy là ISTJ. MBTI của anh ấy, đó là.
Tinh thần trách nhiệm của anh ấy quá mạnh mẽ.
Aigoo, anh ấy đã đánh dấu lãnh thổ của mình rồi phải không?
Hãy để anh ấy nhận phòng, nếu không bạn sẽ phải tự mình dọn dẹp tất cả.
Ôi trời.
Đây là tất cả những gì tôi cần.
Trở thành một đặc vụ bí mật và...
chúng ta sẽ thâm nhập vào Jinsung Mart.
Che cái gì?
Ý tôi là, chúng ta biết quá ít về siêu thị.
Chúng ta sẽ tới một công ty đối thủ với tư cách là khách hàng và
xem họ sắp xếp các phần như thế nào, họ dùng tủ lạnh nào để đựng thịt,
và cách họ quản lý nhân viên thu ngân.
- Hãy theo dõi họ và tìm hiểu. - Chắc chắn.
Bạn có thể đi một mình.
- Chúc may mắn. - Chào!
Cảm ơn vì đã đi cùng tôi, đặc vụ.
Hyung, nhưng anh nói chúng tôi hoạt động bí mật.
Mọi người đều nhìn chằm chằm vào bạn.
Chủ cửa hàng Jingsung Mart có thể không biết mặt bạn nhưng ông ấy biết mặt tôi.
Đó là lý do tại sao tôi cải trang.
Đừng lo lắng, đặc vụ.
Tôi có...
- Huh? - Ái chà.
Trời ơi.
Khó chịu thế nào?
Hôm đó tôi đã giảm giá rất nhiều cho khoai lang.
Và cậu đang đi mua hàng tạp hóa ở đây à?
Thưa bà, khi Boram Mart mở cửa trở lại,
hãy nhớ đến chỗ chúng tôi thay vì ở đây nhé?
Nó phụ thuộc.
Phụ thuộc-
Tôi thực sự sắp bực mình rồi.
Cố lên. Đó là vì con trai tôi ngày nào cũng đòi ăn cá.
Nhưng Boram Mart có cá không?
Nó không.
Hyung, anh không thể quảng cáo Boram Mart ở đây được!
Hãy ra khỏi đây.
Việc sắp xếp các phần không phải là vấn đề.
Có...
một cái gì đó chúng tôi quên bao gồm.
Bạn đã quên điều gì?
Jo Yi Joon, tôi biết điều đó.
Ôi trời.
Ái chà!
Này, hãy cho mọi người biết khi bạn ở đây.
- Đây là gì? - Nó thế nào?
Bố tôi mua một cái tốt và gửi từ quê tôi về.
Tối nay chúng ta hãy ăn tối cùng nhóm để chúng ta có thể nếm thử món thịt nhé.
Chắc chắn, chắc chắn.
Bà về lại à, bà nội?
Nhưng chúng tôi chưa nhận được hàng nên không thể bán cho bạn bất cứ thứ gì.
Bạn đã có một cái ở đây. Thịt lợn.
Huh? Tôi có nên cắt thịt cho bạn không?
Vâng vâng. Đó là món hầm nên chỉ 10 ounce.
Được rồi. Hãy đi theo tôi.
Ba nghìn...
bốn trăm năm mươi.
Cởi nó ra.
Bà ơi, cháu còn trả tiền để ăn kẹo ở đây nữa.
Ông chủ đồng nghiệp của tôi thật là ác độc.
Chỉ cần nói với anh ấy là tôi đã bảo anh cởi nó ra.
Bạn có thể giàu đến mức nào khi nhận được 450 won từ một bà già?
Hãy nhanh tay ghi điểm nhé. Vậy tôi có thể đi.
Được rồi.
Không phải bạn đang giấu tiền ở đâu đó và không trả tiền cho tôi sao?
Ngày nay ai trả bằng tiền mặt? Mọi người đều sử dụng thẻ.
- Không có tiền giấu trong đó đâu! - Chết tiệt!
Đợi đã bà ơi, con nghĩ tờ giấy điểm đã biến mất rồi.
Bạn nói gì? Tìm nó.
Tôi đã không tiêu nó một lần và tiết kiệm nó tất cả thời gian này!
Thôi nào, điểm cũng không thể có giá trị nhiều như vậy ngay cả khi bạn đã tiết kiệm.
Này, Noona.
Lớp học kết thúc rồi. Bạn ở đâu?
Bạn ở đâu?
À, vấn đề là...
Tìm tờ giấy.
Tôi đã nói là tôi không biết nó ở đâu mà!
Tại sao bạn lại không biết mình đang ở đâu?
Bạn điên à?
Tôi không nói điều đó với bạn.
Chúa ơi, được rồi. Tôi sẽ ở đó. Tôi đang đến!
Tôi không đi.
Tôi sẽ không đi cho đến khi bạn tìm thấy tờ giấy.
Vì hôm nay bạn đã tiêu 3.450 won,
đó là một nhãn dán,
hai,
và ba.
Được rồi! Bốn nhãn dán!
Cái đó thuộc về chúng tôi.
Đó là những điểm của bạn. Hãy đến mua thứ gì đó khi bạn đã lấp đầy nó.
Thế còn số điểm tôi đã lưu được cho đến nay thì sao?
Chúa ơi, tôi sẽ tìm tờ giấy.
Aigoo, bà ơi, nghiêm túc đấy.
Tôi đã cho bạn điều đó!
Bảo trọng.
Tôi đã nói gì cơ? Tôi đang nói với bạn rằng anh ta là gián điệp của Boram Mart.
Tại sao bạn lại quay phim siêu thị của người khác?
Tại sao bạn lại xóa nó khi nó thậm chí không có ở đây?
Đó là một video cho vlog của tôi!
Và bạn.
Tôi nghe nói hôm nay có một nhân viên bán thời gian mới tới.
Bạn đã bắt được một điệp viên ngay khi bạn bắt đầu.
Làm tốt lắm.
Tôi sẽ không bắt được hắn nếu không có anh, tân binh.
Lấy làm tiếc?
Ồ, không hề đâu, Sếp.
Tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa kể từ bây giờ.
Tôi thậm chí không thể quay phim nhiều vì người công nhân này.
Đừng bao giờ nghĩ đến việc đến siêu thị của tôi nữa.
Nếu cậu đến lần nữa, tôi sẽ không để cậu yên đâu.
Rời khỏi!
Bạn đang bảo ai rời đi?
Ông chủ. Bạn cũng đã đến siêu thị của chúng tôi.
Việc chúng tôi đến chỗ bạn có vi phạm pháp luật không?
Nó không giống như họ gây ra tổn hại. Tại sao bạn lại bảo họ rời đi?
Sang Woo, anh cũng là ông chủ. Đừng sợ hãi.
Sang Woo là ai?
Không đời nào.
Sang Woo không hề sợ hãi.
Đừng lo lắng.
Chuyện gì vậy?
Sang Woo đang đói.
Chúng ta có nên đi ăn không?
Những kẻ điên rồ đó.
Một ngày nào đó tôi sẽ có được chúng!
Ối, ôi, ôi.
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!
Chúa ơi, chờ đã.
Ối, ôi!
Anh bạn, nó trông thực sự tuyệt vời.
Trời ơi. Nó có màu sắc tuyệt vời phải không?
Tôi nghĩ nó gần như đã hoàn tất.
Không, nó cần phải được nấu chín nhiều hơn.
Đ-Chúng ta có nên thử cắt chúng không?
Các chàng trai đang ở đây.
Anh nói anh là đặc vụ chìm.
- Tôi nghe nói anh bị bắt ngay lập tức phải không? - Hãy yên lặng.
Tôi hoàn toàn thất bại, được chứ?
Tất cả các nguồn vlog của tôi cũng bị mất.
Ôi trời.
Còn Sang Woo thì sao?
Anh ấy đang làm việc ở siêu thị.
Tại sao anh ấy lại làm việc một mình? Bảo anh ta lên đi.
Không phải siêu thị này.
Anh ấy đang làm việc tại Jinsung Mart.
Cái gì?
Yi Joon.
Cho dù anh ấy có nhầm lẫn Sang Woo là nhân viên bán thời gian của anh ấy thì bạn cũng nên đưa anh ấy về. KHÔNG?
Bạn đang muốn lấy thông tin gì từ Jinsung Mart?
Họ chắc chắn sẽ bắt tôi làm điều đó một khi tôi nhắc đến hải sản.
Vậy bạn đã nhận được thứ gì có giá trị chưa?
Làm sao anh ta có thể có được? Anh ấy vừa bị la mắng khi tôi đến.
Thịt đây rồi.
Tuy nhiên, chú mèo đáng sợ Yi Joon của chúng ta vẫn cố gắng xâm nhập.
Chúng ta hãy ăn thịt thôi.
Được rồi, ăn thôi.
Tôi xin lỗi, các bạn.
Tôi thậm chí còn không xứng đáng được ăn thịt.
Young Min!
Đây có phải là bơ không?
Nó chỉ tan chảy trong miệng tôi.
Này, các bạn cũng thử xem.
Ái chà!
Chúng ta sẽ bán thứ gì đó chất lượng cao thế này ở siêu thị à?
Này, chúng ta sẽ ăn thịt thật lớn.
Bạn thực sự không thể bỏ rượu để thưởng thức những món ăn cao cấp như thế này.
Nó có ngon đến vậy không?
Có lẽ tôi nên thử hương vị quê hương nhỉ?
Ngon quá phải không?
Nó thực sự rất ngon.
Chúng ta có nên ăn thêm một gói nữa không?
Young Min, ăn thêm một gói nữa nhé.
Nướng thêm một gói nữa.
Vui lòng?
Tôi có làm anh ấy tức giận khi đòi hỏi thêm không?
Bạn nên lấy vỉ nướng.
Điều gì mang bạn đến nơi này?
Này, thật là khủng khiếp khách hàng 1!
Bạn đến để nhận lại khoản tiền hoàn lại phải không?
Đó là sơ yếu lý lịch của tôi.
Hãy quên việc giữ thể diện đi. Tôi sẽ nộp đơn thôi.
Bạn có thể phỏng vấn tôi nếu bạn cần.
Bạn cũng sẽ đồng ý phỏng vấn chứ?
Bạn đang hành động cứng rắn khi bạn sợ phỏng vấn.
Ý bạn là bạn đã tìm thấy một trong những điểm yếu của tôi?
Tôi thậm chí còn mua cho bạn một cuốn sách để bạn có thể thành công trong cuộc phỏng vấn của mình.
Tại sao bạn muốn làm việc bán thời gian?
Nếu tôi lại trượt cuộc phỏng vấn vào ngày mai,
Tôi sẽ ngừng tìm việc làm toàn thời gian một cách bất chấp.
Tôi hiểu rồi...
Vậy Boram Mart chỉ là bảo hiểm thôi sao?
Được rồi.
Bạn sẽ sớm tham gia cùng chúng tôi để làm việc. Hãy đến và ăn thịt với chúng tôi.
Cảm giác khó chịu một cách kỳ lạ mặc dù bạn đang chấp nhận tôi.
Chúc mừng!
Một cái khác ngay lập tức?
Vì thế...
cô ấy sẽ sớm tham gia cùng chúng ta phải không?
Nó vẫn chưa được cố định.
Chào mừng!
Được rồi. Một Châu!
Nốc cạn ly.
Này, chúng ta có hóa chất uống.
Không có rượu.
Tôi sẽ mang thêm một ít nữa.
Bố,
Tôi đã nhận được thịt.
Nhưng...
tại sao bạn lại gửi những người bạn đã nuôi dưỡng?
Thịt quý đó.
Con xin lỗi, thưa Cha.
Tôi biết bạn thất vọng vì tôi không thể xuất hiện trên TV.
Tôi sẽ kiếm tiền và trả nợ cho bạn.
Con trai của bạn...
sẽ làm hết sức mình.
Tôi không thể uống được.
Hôm qua tôi đã thấy bạn uống hết một chai soju.
Đúng là tên khốn điên rồ- Ý tôi là, ai lại lấy một chai soju
sau khi đoạt giải nhất?
Mục tiêu của tôi không phải là
để giành giải nhất ngay từ đầu.
Tôi muốn kiểm tra bản thân xem liệu mình có thể làm được điều gì đó điên rồ không.
Có những khoảnh khắc chín mươi chín người nói
có điều gì đó thật điên rồ và bạn vẫn làm điều đó một cách có chủ ý.
Thứ tôi cần lúc đó là rượu.
Tôi lấy hết can đảm nhờ rượu soju
và tôi đã hủy khoản tiết kiệm trả góp 5 năm của mình khi còn 4 tháng.
Bởi vì tôi muốn bảo vệ siêu thị của chúng ta.
Nếu bạn trượt cuộc phỏng vấn,
Tôi để siêu thị trong tay bạn.
Tên bạn là...
Ôi Ye Rim?
Nhưng không còn rượu nữa.
Ông chủ đi lấy rượu đâu rồi?
Tae Ho vẫn chưa về à?
Lỡ như anh ấy lại bất tỉnh ngoài đường thì sao?
Chúa ơi, anh ấy luôn làm điều gì đó kỳ lạ khi say rượu.
Hãy đi tìm anh ấy.
Các anh!
Tôi đã trở lại.
Tất cả họ đã về nhà chưa?
Ái chà.
Họ thực sự đã tổ chức nơi này.
Họ khá lành nghề.
Đợi tí.
Hyeon Yi của chúng ta lẽ ra không nên nằm trên sàn.
Hyeon Yi,
các anh làm việc tốt hơn tôi mong đợi.
Bạn nên...
trông chừng chúng tôi từ đây.
♫ Tôi không thể quên bạn ♫
♫ Anh vẫn còn một chặng đường dài phía trước để rời xa em ♫
♫ Tôi không thể giấu nó ♫
♫ Tình cảm của tôi vẫn đang lớn dần đối với bạn ♫
♫ Bạn có thể cảm nhận được cảm xúc của tôi ♫
♫ Bạn phát ra ánh sáng rực rỡ ngay cả khi tắt đèn ♫
♫ Anh theo em như một giấc mơ sắp tràn ♫
♫ Ngay cả khi tôi làm theo trái tim mình ♫
♫ Bây giờ tôi không thể cảm nhận được bạn ♫
♫ Bây giờ tôi không thể lay chuyển bạn được nữa ♫
♫ Tôi không thể nhớ về bạn nữa ♫
Tình cờ thay, có phải các bạn là Thunder Boys không?
Bạn là Choi Ho Rang phải không?
Bây giờ bạn là người quản lý toàn thời gian?
Bạn không tức giận à?
Vậy thì tôi có nên nói rằng tôi làm việc ở siêu thị không?
Ôi Ye Rim? Điều đó có dựa trên một bài báo học thuật không?
- Công việc của tôi đã xong. - Hai người cùng phe à?
Anh cũng là gián điệp của Boram Mart à?
Về nhà thôi Sang Woo.
Gina unnie?
Bạn thực sự sẽ làm điều này?
Hãy ra đây, Eun Young Min!