Hãy ra đây, Eun Young Min!
Chào! Tôi nói, đi ra!
Chết tiệt!
Ra đây!
♫ Trước khi tôi nhận ra điều đó, dưới bóng tối ♫
♫ Em à, em nói đúng đấy ♫
♫ Ôi, tôi buồn vui lẫn lộn, thật buồn vui lẫn lộn ♫
Không có ảnh! Giữ lấy. Giữ lấy!
Xin lỗi, chờ đã.
Không có ảnh. Đừng đến gần hơn! Không có ảnh!
Không có ảnh!
Họ đang chụp ảnh.
Hãy quên kem đi và rời đi nhé?
Không có ảnh. Không có ảnh!
Unni, chị xinh quá!
Xin lỗi, tôi đi qua đây. Xin lỗi.
Không có ảnh. Xin lỗi.
Tôi xin lỗi, xin lỗi.
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi cũng muốn xem nó.
- Unni, nhìn đây! - Giữ lấy!
Unni, em là fan đây!
Kim Gina.
Huns! Gina unni!
Unni, xin hãy nhìn qua đây!
Đừng bao giờ quay lại đây.
Unni, đợi chúng em với!
Unni, có chuyện gì vậy?
Gina là ai?
Bạn biết Gina unni? Làm sao?
Ý tôi là, từ khi nào? Làm sao bạn biết cô ấy?
Tại sao cô ấy vẫn còn có thứ này?
Chuyện gì đã xảy ra với Tae Ho?
Anh ấy đã bị chị gái của mình mắng phải không?
Cái gì?
Young Min cũng gặp rắc rối phải không?
Thế là đủ rồi.
Điều gì đã xảy ra với cá thu?
Theo tôi.
Bạn mua nhiều thế này à?
Tôi tưởng bạn đang mua một ít.
Tôi chỉ sử dụng số tiền Tae Ho đưa cho tôi.
Một cộng một hộp!
Tôi đã làm tốt phải không?
Đây không phải là những thứ còn sót lại sao?
Thêm một hộp nữa, không phải thêm một con cá thu nữa à?
Vâng.
Chúa ơi.
Nó bốc mùi quá!
Này, Jo Yi Joon. Cậu thậm chí còn không nhìn vào bên trong phải không?
Cá thu yếu và mềm.
Chúng ta sẽ bán cái này như thế nào? Young Min, cậu nghĩ thế nào?
C-Anh ấy bị sao vậy?
Gina noona đã ở đây.
Gina cái gì cơ?
Aigoo, anh ấy sẽ khó chịu cả ngày mất.
Đây không phải là lần đầu tiên.
Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ làm gì với cá thu?
Chúng ta có thể bán những con cá thu xấu xí, giống như chúng ta bán những củ khoai lang xấu xí.
Yi Joon, những củ khoai lang xấu xí chỉ có hình dạng như vậy thôi
nhưng chúng có chất lượng hàng đầu.
Cá rất khó.
Tại sao bạn nghĩ Boram Mart không thử cho đến tận bây giờ?
Độ tươi là chìa khóa của cá nên rất khó.
Chúng tôi đang gặp rắc rối. Hôm nay chúng ta sẽ kinh doanh như thế nào?
Hãy yên lặng.
Nó vẫn đang được giới thiệu trên chương trình "Food is Power" ngày nay,
để khách hàng có thể mua nó nếu chúng ta bán nó với giá rẻ.
Được rồi.
Thử một lần đi.
- Chiến đấu! - Đi nào!
Mọi người, đây là Joony J.
Chủ đề hôm nay là thử thách ăn hải sản của Joony.
Vị khách hôm nay là...
Đúng! Ông cá thu!
Nhưng đã đến lúc phải nói lời tạm biệt.
Được rồi. Hãy chờ xem sẽ mất bao lâu để đưa những con cá thu này đi.
- Ôi trời. Có cá thu. - Bạn đúng.
Tôi đã có khách hàng rồi.
Họ không ở trong tình trạng tốt.
Bạn nghĩ vậy?
Ồ! Nó có mùi tanh.
Chúa ơi.
Tại sao họ lại rời đi?
Đó là mua một, tặng một!
Tôi muốn cá thu.
Được rồi, sẽ lên ngay!
Làm thế nào bạn có thể đưa nó cho tôi như thế này?
- Lấy làm tiếc? - Anh phải dọn dẹp nó.
C-Làm sạch nó?
Chỉ cần giúp tôi một tay♪ mặn mà.
Muối...
Bạn có biết cách làm không?
O-Một tay?
Tôi đang bận.
Làm ơn nhanh lên.
Thưa cô, tôi sẽ đưa nó cho cô với giá rẻ nên cứ nhận lấy-
Làm thế nào để tôi làm sạch cái này ở nhà?
Tại sao? Bạn không có muối à?
Đợi một chút, thưa bà.
Tôi sẽ tra cứu nó và đi thẳng vào nó.
Bạn đang nói gì thế? Quên đi!
Hôm nay, góc hải sản...
đã chi 500.000 won.
Và kiếm được...
không thắng!
Tạ Hồ.
Đây là cách chúng ta học.
Hãy quên nó đi.
Làm sao chúng ta có thể chịu lỗ ngay từ ngày đầu tiên?
Lẻn vào đài phát sóng và moi thông tin có ích lợi gì?
Jo Yi Joon,
bạn đã lãng phí tất cả số tiền chúng tôi kiếm được từ việc bán hàng cuối cùng.
Tại sao đó lại là lỗi của Yi Joon? Đó là trách nhiệm chung của chúng ta.
Và...
bạn có phải soi mói mọi thứ không?
Chúng ta cần phải rõ ràng về điều gì đúng hay sai để cải thiện bản thân.
Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta để nó qua đi và tiếp tục chịu tổn thất?
Chúng ta có giàu không?
Số tiền tiết kiệm 5 năm của Hồ Rang đã đổ vào đây.
Tôi xin lỗi.
Hôm nay tôi cũng khá mệt mỏi.
Tôi cũng chưa làm được gì nhiều cho các bạn.
Đúng, tôi là người duy nhất phải chịu đựng.
Đúng...
tất cả là lỗi của tôi.
Tôi không được phép bận rộn với công việc kinh doanh.
Tôi xin lỗi.
Anh ơi!
Này, Shin Tae Ho.
Tại sao bạn lại thổi phồng mọi thứ lên một cách không cân xứng? Yi Joon còn hơn cả xin lỗi.
- Đi làm cho anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn đi. - Tại sao phải là tôi?
Chúng tôi đã thua lỗ vào ngày đầu tiên.
Đó không phải là điều mà người quản lý tiền có thể nói sao?
Và Jo Yi Joon sẽ cảm thấy tốt hơn ngay thôi.
Tôi đi đây.
Làm thế nào Rang...
Tôi xin lỗi.
Bây giờ tôi cũng sắp xuống xe.
Yi Joon huyng!
Xin chào.
CHÀO.
Chắc bạn vừa tan làm.
Đúng.
Vậy thì...
Nhân tiện,
bạn không có kế hoạch bắt đầu lại âm nhạc?
Chỉ là công ty chúng tôi đang chuẩn bị cho một chương trình thử giọng.
Bạn cảm thấy thế nào khi tham gia vòng sơ tuyển?
Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó.
Hãy suy nghĩ về nó bắt đầu ngay bây giờ.
Bạn không muốn hát nữa à?
Nhân tiện, các thành viên khác cũng làm việc ở Boram Mart phải không?
Làm sao mà bạn biết được điều đó?
Lần trước tôi đã thấy họ rời Jinseong Mart cùng bạn.
Tôi sẽ ghé thăm sớm. Và làm ơn...
nghĩ về buổi thử giọng.
Vậy thì.
Bạn cũng nên rời đi trước.
Xin lỗi, ông chủ tân binh. Bạn nghĩ tôi sẽ đi đâu?
Sau một ngày làm việc, dù trời có nứt nẻ cũng phải dọn dẹp.
Bạn còn chờ gì nữa?
Tôi sẽ đóng sổ đăng ký và dọn dẹp.
Bạn có thể sắp xếp góc và quầy bán rau quả.
Ồ chắc chắn rồi.
Ông chủ.
Lấy làm tiếc! Tôi vừa trượt chân.
Sàn nhà trơn quá...
Tôi tưởng mình đang bị ma tấn công.
Hãy để ý đôi chân của bạn.
Hoặc...
bạn muốn giữ lấy tôi?
KHÔNG.
Tôi ghét những câu nói lãng mạn sáo rỗng khi bạn ngã vào vòng tay của ai đó.
♫ Nó cứ ở trong tâm trí tôi cả ngày ♫
♫ Một giai điệu giống em ♫
♫ Tôi muốn hát nó với giọng hát hay nhất ♫
♫ Mọi thứ của bạn ♫
♫ Tại sao chỉ nghĩ đến em thôi cũng khiến anh hạnh phúc đến vậy? ♫
Tôi nghĩ bạn thích nó.
Những lời sáo rỗng.
Chỉ cần dọn dẹp.
Tôi thích nó.
Nhưng chúng ta không có thời gian để theo đuổi sự lãng mạn.
Có thể mất điện lần nữa.
Hãy dọn dẹp và về nhà.
Gina là ai?
đừng bao giờ quay lại đây.
Ông chủ.
Làm sao chị biết Gina unni?
Tôi biết cô ấy một thời gian ngắn khi chúng tôi còn trẻ.
Vậy thì bạn nên vui mừng khi gặp cô ấy.
Tại sao lại bảo cô ấy đừng quay lại?
Ờ, bạn biết đấy...
Mối tình đầu chỉ nên là kỉ niệm đẹp.
Mối tình đầu?
Chúng ta đừng nói về Gina.
Và...
lấy lại cái này.
Khách hàng không trả lời điện thoại.
Vui lòng thử lại sau.
Còn Yi Joon thì sao?
Anh ấy không bắt máy à?
Vâng.
Chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm qua?
Tôi đuổi theo anh ấy,
nhưng anh ấy đã biến mất.
Tại sao bạn phải dồn anh ta vào chân tường?
Ý tôi là, làm sao anh ấy có thể mất bình tĩnh vì những thứ như thế?
Vắng mặt không báo trước là vi phạm 10 nghĩa vụ!
Anh ấy cần một cú búng tay.
Bạn là nguyên nhân.
Bạn nên búng ngón tay.
Được rồi, tôi là kẻ xấu.
Đây, tiếp tục và chạm nhẹ vào tôi đi.
Bạn chắc chắn?
Vậy tôi có nên thử không?
Các ông chủ, tại sao các ông lại đánh nhau vào buổi sáng?
Những người còn lại trong chúng ta nên tận dụng tốt nhất tình huống này.
Vâng, những người còn lại nên chuẩn bị sẵn sàng cho công việc.
Tôi sẽ xem những gì phổ biến hiện nay là sản phẩm mồi tiếp theo của chúng tôi.
Cảm ơn Sang Woo.
Hãy đến đại lý bất động sản và nói với họ rằng bạn không bán Boram Mart.
Đó là tất cả những gì bạn muốn à?
Một khi bạn rời khỏi siêu thị để bán,
Tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin.
Tôi sẽ đi ra ngoài.
Tôi đã nói với bên bất động sản là chúng tôi sẽ không bán Boram Mart.
Tốt, Choi Ho Rang.
Gosari, ca sĩ của công ty chúng tôi, đang tìm kiếm một người quản lý và nghệ sĩ trang điểm/làm tóc mà tôi chưa từng nghe đến.
Ồ, đó là...
Choi Ho Rang, bạn đã thực sự thay đổi. Đi xa đến mức mạo danh một người quản lý.
Chúng tôi sẽ không bán siêu thị nên bạn cũng phải giữ lời hứa.
Hoặc cái gì đó khác...
Tôi không biết mình có thể làm gì.
Có vẻ như bạn sẽ rất tức giận nếu chiếc siêu thị quý giá đó của bạn bị lấy đi.
Hãy cố gắng hết sức để giữ được siêu thị. Sau này đừng đổ lỗi cho người vô tội.
Vậy bạn có thích tủ lạnh đựng thịt mà chúng tôi lắp đặt cho bạn không?
Vâng, tôi đoán vậy.
Sếp, chúng tôi đang bán đồ cắm trại với giá đặc biệt
cho những người đã mua tủ lạnh của chúng tôi.
Nó giảm giá 90%.
- 90%? - Vâng, Chúa ơi.
Toàn bộ khu phố sẽ nghe thấy.
Điều này thường có giá hơn một triệu won.
Nhưng chúng tôi đang bán nó với giá chưa từng có
để loại bỏ hàng tồn kho hiện có trước khi tung ra sản phẩm mới.
Món nướng thịt nướng này thật là sát thủ!
Noona của tôi thích thịt. Nó sẽ hoàn hảo cho ngôi nhà của cô ấy.
Lấy làm tiếc?
Ồ, vâng!
Nó hoàn hảo cho ngôi nhà.
Chúng tôi sẽ giao hàng trong ngày nếu bạn thanh toán ngay bây giờ.
Địa chỉ cô ấy là gì?
Tôi sẽ cho bạn địa chỉ nhà của cô ấy.
Thầy Shin chắc chắn sẽ thích điều này.
Đây nhé.
Cảm ơn.
Em đã nghĩ anh là một người anh tinh nghịch nhưng thực ra anh là một người anh trai ngọt ngào.
Là...
TÔI?
Hãy thanh toán bằng cái này.
Cảm ơn.
Tôi tưởng cậu không đến đây vì tôi.
Nhưng bạn đang ở đây.
Dù chúng ta có luyện tập chăm chỉ đến đâu,
chúng tôi không thể hiểu được những động tác bạn đã dạy chúng tôi.
- Kỳ đánh giá hàng tháng sắp đến rồi... Đi thôi!
Chào,
chúng ta phải đề phòng những người như anh ấy.
Những người như anh ấy nói trên mạng rằng anh ấy là người đã nuôi dạy chúng tôi.
Không.
Tôi sẽ nói rằng các thực tập sinh của công ty này thường cực kỳ thô lỗ.
Cái gì?
Tôi rất muốn nói điều đó, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn sẽ được ra mắt.
Tôi sẽ dạy bạn các động tác. Đó là điều chúng ta đã làm lần trước phải không?
- Cái này? - Đúng.
Nhìn.
Như thế này. Giữ thăng bằng.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám.
- Khi cậu làm phần này... - Đúng vậy.
Xuống, giữa, trên và giữ cái nhìn của bạn lên đây.
Giữ cái nhìn của bạn lên đây.
Vâng đúng vậy. Lấy nó từ đầu?
- Đúng! - Năm, sáu, bảy và tám.
Trông được.
Sao đột nhiên lại phải tới đây?
Chắc hẳn món nướng đã được giao đến rồi!
Này, Noona. Shin Tae Ho!
Bạn đã đặt cái quái gì vậy?
- Anh hiểu chứ? - Tôi đã làm. Nó ở đây.
Một chiếc bếp nướng có kích thước bằng bàn ăn của chúng tôi thậm chí không thể đặt vừa trong nhà.
Cái gì?
Anh ấy nói nó sẽ rất hoàn hảo cho ngôi nhà.
Ông chủ, cái lò nướng cao hơn một mét.
Nó lớn thế à?
Bạn đã bị lừa phải không?
Huh?
Tôi có cảm giác như mình bị lừa,
nhưng tôi đã mua nó như một món quà cho bạn.
Hãy nướng thịt tại nhà vì bạn thích ăn thịt.
Nếu biết tôi thích ăn thịt thì bạn nên mua thịt cho tôi.
Tôi không cần cái này nên hãy trả lại ngay!
Đừng quay lại bắt đầu từ ngày mai.
Đừng cảm thấy gánh nặng. Tôi ổn với điều này.
Chúng tôi không có nhiều khách hàng ở siêu thị,
nên tôi cũng có nhiều thời gian.
Khoai lang của tôi có bán chạy nhờ buổi biểu diễn không?
Đúng.
Thực lòng mà nói, tôi tình cờ nghe được thông tin đó khi lần đầu gặp bạn.
Tôi cũng nhận được rất nhiều cuộc gọi sau khi tham gia chương trình.
Nhưng nó không ảnh hưởng gì đến doanh số bán hàng của chúng tôi.
Ngay cả khi những người như bạn đổ xô đi mua khoai lang của tôi,
Tôi không bán chúng cho bất cứ ai.
Kinh doanh là nhìn xa về tương lai.
Không nên dựa vào thủ đoạn, cũng không nên để nó điều khiển cảm xúc của mình.
Điều duy nhất bạn có thể tin tưởng là chính sản phẩm.
Điều bạn nên tin tưởng hơn
là những người bạn làm việc cùng.
Những người có chung ước mơ và mục tiêu.
Tôi có thể sống sót trong khu rừng này là nhờ những người đó.
Tôi đi đây.
Tạm biệt, Hyung.
Tạm biệt.
Tôi sẽ rời đi trước.
Hãy đi lấy cái vỉ nướng đó nào.
Ông chủ Tae Ho!
Đó là cái gì vậy?
Đó là món quà của tôi cho bạn.
Mang nó theo bạn.
Có gì sai khi làm việc ở siêu thị?
Noona của bạn cứ đánh bạn.
Hành động của cô ấy đối với bạn không phù hợp với tôi.
Sếp ơi, kể từ bây giờ,
nếu cô ấy đưa tay về phía bạn, hãy chặn nó lại bằng bánh gạo.
Nó giống như một tấm chắn.
Bạn có biết không?
Người ta có thể đánh người nhưng không thể đánh đồ ăn.
Wow, logic thật đáng kinh ngạc. Bạn là một thiên tài!
Và nếu còn sót lại chiếc bánh gạo nào, hãy ăn chúng và vui lên.
Cảm ơn Ye Rim.
Tôi đi đây.
Vâng, Hồ Rang.
Yi Joon vẫn chưa về.
Anh ấy sẽ không nhận hoặc trả lời tin nhắn của tôi.
Tên khốn đó, Yi Joon, đã đọc tin nhắn của tôi.
Nhưng anh ấy không trả lời.
Nó đang làm tôi phát điên.
Tôi lo anh ấy có thể nhìn chằm chằm vào điện thoại trong bóng tối một mình.
Niềm vui và hạnh phúc của anh Joony J đã trở lại với công việc thực sự sau một thời gian dài.
Chủ đề thời trang hôm nay là “Rẻ là rẻ!”
Nó đã đi đâu?
Ái chà.
Đúng như tôi đã nói, Giá Rẻ Số 1 đã chết.
Cái này là mua một tặng một.
Một cộng một hộp!
Tôi đã làm tốt phải không?
Mọi người ơi Giá rẻ số 2 đây rồi.
Ta-da!
Thứ sáng bóng này được gọi là vảy.
Đó là chiếc áo khoác 40.000 won nhưng chúng rơi như muối.
Muối...
Làm thế nào để tôi làm sạch cái này ở nhà?
Tại sao? Bạn không có muối à?
Chúa ơi, lũ cá thu chết tiệt đó!
Chuyện gì xảy ra với "một tay"? Tất cả các loài cá khác được tính bình thường.
Tại sao cá thu lại cố gắng trở nên đặc biệt?
Kể từ bây giờ tôi thậm chí sẽ không nhìn vào cá thu nữa!
Tôi muốn làm tốt công việc với các chàng trai.
Ồ.
Tôi tưởng bạn sẽ thất vọng về chính mình.
Nhưng đó là một fashionista YouTuber có 440 người đăng ký dành cho bạn.
Nhưng có chuyện gì vậy?
Đang cố gắng trở thành Người muối?
Muối?
Nếu bạn đến để nói về siêu thị, hãy rời đi.
Tôi thậm chí không muốn nghĩ về nó.
Tuy nhiên, tôi không đến để nói về siêu thị.
Tôi mang đến cho bạn một món quà. Tôi tưởng bạn sẽ bị trầm cảm.
- Món quà? - Đúng.
Hãy thử nó khi bạn đang quay một video thời trang.
Chúng là dép lê. Xem chúng có phù hợp không.
Trời ơi!
Chào!
Tại sao? Bạn không thích họ?
Trong trường hợp đó,
- Thế còn búp bê thì sao? - Chúa ơi!
Kinh quá! Anh đến để tra tấn tôi à?
Được rồi. Đây thực sự là lần cuối cùng, được chứ?
Điều này là để bạn nghiên cứu kỹ về nội dung.
Một hộp bút chì!
Choi Ho Rang, từ khi nào mà cậu lại nghiêm túc với việc trêu chọc người khác vậy?
Này, bạn thực sự thích chúng phải không?
Phải?
Ý tôi là, à...
đôi dép không tệ.
Yi Joon.
Hãy cười như thế này và để nó qua đi.
Bạn nghĩ tôi thực sự đã cười à? Tôi buộc mình phải cười.
Chắc chắn. Hãy cười dù chúng ta phải ép buộc mình.
Được rồi?
Hãy cứ ở yên đó như vậy nhé.
Vậy nếu chúng ta không bán được cá thu thì sao?
Này, có chuyện gì vậy?
Nhà của Noona?
Được rồi, tôi sẽ ở đó.
Này, Yi Joon, ngày mai hãy đến làm việc nhé.
Vắng mặt không báo trước sẽ mang lại cho bạn điều gì?
Một cái tát vào đầu. Bạn biết đấy, phải không?
Tôi sẽ đi.
Và hãy vui lên, anh bạn.
Đó là cá thu muối.
Đây là bí quyết chuẩn bị cá thu.
Đi như thế này với tay trái và tay phải theo nhịp.
Nhặt cá thu bằng tay trái và lấy một ít muối bằng tay phải.
Rắc chúng trong khi vẽ một hình bán nguyệt!
Hình bán nguyệt là phần quan trọng đấy mọi người ạ.
Những tên côn đồ của thế giới này!
Đừng gây rối với tôi nữa, làm ơn!
Chúa ơi, trời lạnh quá.
Bạn chỉ sủa to thôi.
Bạn là nạn nhân hoàn hảo của lừa đảo.
Bạn sẽ làm gì với vỉ nướng ở phía sau?
Tôi không thể lấy lại tiền và Noona cũng không muốn.
Chúng ta sẽ phải bán nó ở siêu thị.
Trời ạ, thật là chán nản!
Tôi cũng cần chút đường.
- Cho tôi ăn một ít đi. Hãy ăn nó đi. - Cái này?
Chúng tôi không thể.
Này, bạn có biết chi phí vận chuyển bằng xe tải là bao nhiêu không?
Bạn thật nhỏ mọn với bánh gạo.
- Hãy ăn một ít đi. - KHÔNG!
Đó là một món quà.
Tôi sẽ đưa cho bạn 1.000 won. Chỉ cần cho tôi ba.
Tôi sẽ không đưa cho bạn ngay cả khi bạn trả cho tôi 10.000 won.
Trời ạ, tên khốn nhỏ mọn này.
- Vậy trả tiền đi xe nhé. - Chắc chắn.
Tôi thà trả tiền cho chuyến đi còn hơn.
- Chào! - Chúa ơi.
Này, chúng ta nên đặt cái này ở đâu đây?
Bây giờ hãy đặt nó ở đây.
Chậm.
Này, này.
Này, tại sao chỉ có mình tôi nhấc nó lên?
Hyung...
Nhìn đằng kia.
Bạn đã nhìn thấy nó, phải không? Cổ tay lộng lẫy của tôi đang rắc muối!
Nếu mình xếp hai con cá thu như thế này thì đó là một tay cá thu muối.
Hoàn thành!
Chúa ơi, tay tôi...
Này, hiện tại anh ấy là Boss Jo hay Joony J?
Tại sao anh làm điều này?
Có phải là cho một vlog?
Đúng!
Mình sẽ làm kênh hải sản.
Chúa ơi, cái thớt và con dao của tôi đâu mất rồi?
Yi Joon!
Điều gì mang bạn đến nơi này?
Tôi đang lo lắng về công việc ngày mai.
Nhưng tôi đoán là tôi đã lo lắng vô ích.
Whoa, bạn đã luyện tập với tất cả những con cá thu đó à?
Vâng, vâng. Nó không thực sự khó đến thế.
Nó có thể thực hiện được.
Này, nhìn xem.
Bạn đã trêu chọc Yi Joon nhưng anh ấy đã luyện tập nhiều đến thế.
Chịu đựng mùi tanh.
Tốt,
bạn đã làm việc chăm chỉ
Này, tôi đã làm việc vất vả rồi!
Vì tôi có thể gây hại bằng cách gây ra mất mát.
Có hại gì? Tất cả chúng ta đều ở trong đó cùng nhau.
Bạn nói rằng tôi đã sử dụng tất cả số tiền chúng tôi kiếm được từ việc bán thanh lý.
Tôi cũng bị mất tiền vì bị lừa bằng bếp nướng cắm trại.
Trời ạ, tôi đã thanh toán bằng thẻ của Noona.
Cô ấy sẽ giết tôi...
nếu cô ấy phát hiện ra chuyện này phải không?
Đợi đã, đó là thẻ của chị em chứ không phải tiền của em?
Ôi, Tae Ho! Bạn thực sự là người tồi tệ nhất.
Tôi sẽ trả lại cho cô ấy sau!
Trước khi tiếp tục, chúng ta sẽ giải quyết cú búng trán cho Jo Yi Joon,
người đã rời bỏ công việc mà không được phép.
Ý anh là gì? Chào...
tất cả các bạn cũng sẽ làm như vậy nếu ở vào hoàn cảnh của tôi!
Tôi nghĩ tốt hơn hết là tôi nên rời đi vì tôi đang trở thành một gánh nặng.
Trong trường hợp đó, một cú búng tay dành cho Shin Tae Ho là nguyên nhân.
- Chờ đã, tại sao? - Anh đã nói là giải quyết mà.
Hãy cung cấp cho...
Yi Joon có cơ hội cho bộ phim này.
Được rồi. Tôi sẽ đánh bạn bằng cú đánh muối của tôi.
Đừng đến. Đừng đến! Đừng làm điều đó!
Yi Joon,
hạ hắn chỉ bằng một phát súng!
Chào,
hãy nhẹ nhàng.
Được rồi. Đến đây.
Một hai!
Chúa ơi!
♫ Luôn đưa tay ra cho tôi ♫
♫ Bạn, bạn ♫
♫ Bạn là một giấc mơ sống động đối với tôi ♫
♫ Kể cả khi anh nắm tay em thật chặt ♫
♫ Kể cả khi anh ôm em trong vòng tay ♫
♫ Giống như một giấc mơ, tôi không thể tin được ♫
♫ Bạn có thể giữ nguyên, tôi sẽ thay đổi vì bạn ♫
Những cái mới trông khác nhau.
Tôi đến chợ cá và nói chuyện hàng giờ về việc bị lừa.
Họ cảm thấy tiếc cho tôi và cho tôi những con cá thu ngon lành đó!
Bạn thấy chúng tươi thế nào phải không?
Các bạn ơi, chúng cũng có vị rất ngon.
Bạn lấy cá thu nướng ở đâu?
Tôi là khách hàng đầu tiên.
Ồ, tôi cũng đã trả tiền.
Đó là cá thu của tôi à?
Bạn nướng nó ở đâu?
Có một cái lò nướng trong kho nên tôi nướng nó trên than.
Nó có vị ngon và khói.
Cái gì?
Này, chúng ta phải bán nó đi! Tại sao bạn sử dụng nó?
Chúa ơi, tại sao lại bán nó? Sẽ thật tuyệt nếu sử dụng ở đây.
- Đừng bán nó. - Chúa ơi.
Noona thực sự sẽ giết tôi mất.
Ôi trời. Bạn có nướng cá ở siêu thị này không?
Thưa cô, cô thế nào rồi?
Lô hàng hôm nay còn tươi.
Tất nhiên rồi. Cá thu tươi cao cấp
với muối của tôi dính vào họ
đang được bán với giá 6.000 won cho một tay.
Vậy thì giúp tôi một tay nhé. Bạn sẽ nướng chúng cho tôi phải không?
Xin lỗi?
Bạn muốn chúng tôi nướng chúng?
Tại sao, tất nhiên.
Nhưng nếu chúng tôi nướng chúng cho bạn thì sẽ phải trả thêm 500 won cho mỗi con cá thu.
Chắc chắn. Nướng chúng cho tôi.
Được rồi, Young Min, đổ than nóng vào đây!
Được rồi, hãy tận hưởng nhé.
Chào mừng.
Đây. Cảm ơn bạn, và hãy tận hưởng.
Ồ, vâng. Hyung, cho em xin một tay cá thu nhé.
Được rồi.
Được rồi, đi đây.
- Xin hãy đến lần nữa! - Ngày tốt.
Bảo trọng!
Nó tốt.
Chào mừng.
Bạn có muốn một cái không? Bạn muốn nó được chuẩn bị như thế nào?
Tốt...
tùy bạn.
Tôi sẽ chuẩn bị sẵn nó. Làm ơn hãy đến đây!
Chào mừng.
Bạn đến để mua ramen à?
Ôi chao, điều này thật lãng phí.
Young Min,
chúng ta không nên bán cá thu bị mất đuôi, phải không?
Tuy nhiên, đó thực sự là một món ngon.
Bạn đang vứt nó đi à?
Anh ấy đúng. Tôi đã làm nó một cách cẩn thận hơn.
Tôi sẽ khóc nếu bạn ném nó ra ngoài.
Do Yoon, bạn sẽ phải mua cái này cho chúng tôi.
Lấy làm tiếc?
Thật lãng phí khi vứt đi và không đủ tốt với giá đầy đủ.
Bạn có thể mua nó với giá 1.000 won cho chúng tôi được không?
Được rồi! Tôi sẽ mua nó.
- Còn cơm thì sao? - Nhà tôi có cơm.
Cảm ơn bạn đã mua cá thu bị lỗi với giá 1.000 won.
Hãy mang nó và ăn nó ở nhà.
- Đúng! - Được rồi, bảo trọng nhé.
Đợi đã, bạn đánh rơi thứ gì đó ở đây.
Nó là gì?
Hãy nhìn vào điều này, quá.
Xin vui lòng chờ thêm một chút nữa.
Tôi đến để lấy lại chiếc vòng cổ.
Bạn đã ném nó đi.
Hãy giải quyết như thế nhé.
♫ Ngồi trong ngôi nhà mới trống trải hơn một chút ♫
Bạn không nhớ tôi sao?
♫ Trong khi dọn dẹp ngăn kéo bừa bộn ♫
♫ Bên trong tấm ảnh ID vẫn còn ở đây ♫
♫ Cảnh tượng đó của bạn khá khó xử ♫
Tại sao bạn lại đeo chiếc vòng cổ?
Bạn cũng không vứt nó đi.
♫ Có lẽ bạn cũng sẽ đau lòng ♫
Ai đó? Ai đang giữ anh ta?
♫ Chúng ta vụng về và đã phải chịu đựng trong một thời gian dài ♫
♫ Bạn nói những ngày tốt lành sẽ đến ♫
♫ Trong bức ảnh nhỏ đó ♫
♫ Tôi sẽ kể cho bạn nghe ♫
♫ Tôi hy vọng bạn không phải chịu đựng quá nhiều ♫
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Có chuyện gì với anh ấy vậy?
Gina unnie?
Xin lỗi quý khách hàng!
Tôi xin lỗi nhưng cá nướng sẽ tự phục vụ
từ giờ trở đi vì đầu bếp nướng của chúng tôi đã bỏ trốn.
- Cái quái gì vậy? - Tôi phải làm gì với cái này?
- Tôi mua nó vì cậu bảo cậu sẽ nướng nó. - Tôi cố tình mua nó.
Làm thế nào chúng ta có thể nướng món này ở nhà? Nó sẽ có mùi.
Ahjussi, bạn có thể nướng nó cho chúng tôi.
- A-Ahjussi? - Vâng, thưa ngài.
- Tôi? - Đúng!
Chỉ cần nướng một cái cho chúng tôi.
- Tôi sẽ đưa cái này cho anh. - Vâng.
- Tôi đến đây vì chuyện này. - Hãy nướng nó đi.
Đi nào.
Tôi không biết cách nướng món này.
Vâng, bạn biết đấy.
Mối tình đầu chỉ nên là kỷ niệm đẹp.
Vậy cô là mối tình đầu của anh...
Cá thu!
Không, cá thu của tôi!
Cháy hết rồi.
Làm sao cô có thể đuổi người anh trai duy nhất của mình chỉ vì sử dụng thẻ của cô để nướng thịt?
Chúa ơi, làm sao tôi có thể ngủ ở đây được?
Trời tối quá.
Đây là gì?
Giờ tôi đã có chỗ để ngủ rồi.
Nó đâu rồi?
Ồ, nó ở đây!
Choi Ho Rang!
Có phải tôi vào nhầm nhà không?
Cái quái gì vậy?
Choi Ho Rang!
Có chuyện gì vậy!
Hai người là gì thế...
làm gì ở đây?
Tại sao bạn lại ở bên nhau?
♫ Nếu em yêu anh, em yêu ♫
♫ Ôi, bạn làm tôi tỏa sáng ♫
♫ Tôi đã chờ đợi suốt thời gian qua ♫
♫ Hãy để anh là ngôi sao của em ♫
♫ Nếu em yêu anh, em yêu ♫
♫ Tôi sẽ tỏa sáng vì bạn ♫
♫ Mọi lúc, mọi nơi, anh sẽ luôn thắp sáng bên em ♫
♫ Bạn tỏa sáng như những vì sao ♫
♫ Bạn là niềm vui dạo bước trên bầu trời đêm ♫
Hai khách hàng lớn của địa phương đang ở đây.
Bạn cắt chúng và lục lọi chúng. Làm thế nào chúng ta có thể bán chúng?
Việc trả tiền mua rau có phải là vấn đề không?
Ôi, tôi khá ngạc nhiên.
Tôi không nghĩ bạn sẽ bán linh hồn của mình để kinh doanh.
Gina đang rất khó xử vì những bức ảnh được chụp ở đây.
Xin chào.
Họ muốn Thunder Boys tham gia chương trình.
- Trong buổi biểu diễn? - Cảm ơn!
Sếp của tôi thực ra là thần tượng phải không?
♫ Bạn sẽ để tôi tỏa sáng chứ? ♫
♫ Mọi lúc, mọi nơi, anh sẽ luôn tỏa sáng bên em ♫